Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 787092543817962932)

lot_name Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 13740240 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 530 Поделение ТД на НАП Велико Търново Изходящ номер 6767 от дата 21-април-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 1310631880291 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Велико Търново Пощенски адрес: пл. ЦЕНТЪР №.2 Пощенски код: 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Лилия Петрова Електронна поща: l.petrova@ro04.nra.bg Телефон: +359 62617207 Факс: +359 62625987 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nap.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2425 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/204863 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/204863 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Икономически и финансови дейности Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.1.2) Основен CPV код 50750000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр - основен и авариен ремонт, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 17000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен Основно място на изпълнение Административната сграда на офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново, находяща се в гр. Плевен, ул. "Дойран" №43. II.2.4) Описание на обществената поръчка Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр - основен и авариен ремонт, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 17000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 36 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Срокът на договора е 36 /тридесет и шест/ месеца, считано от 09.11.2022г. или до изчерпване на максимално допустимата стойност на договора. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да са вписани в регистъра по чл. 36, ал.1 от Законa за техническите изисквания към продуктите, като лица извършващи поддържане, ремонтиране и преустройване на асансьори, съгласно изискванията на чл. 7 от Наредбата за безопасната експлоатация и техническия надзор на асансьори. Информацията се попълва в част IV, раздел А "Годност" от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изискване, относно икономическото и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да са изпълнили услуга/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. За целта следва да представят списък на изпълнена/и услуга/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка, осъществена/и от тях през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, период на изпълнение /посочва се начална дата и крайна дата на изпълнението/ и получателите/възложителите на услугата, независимо дали са публични или частни субекти. Участниците попълват информацията в част IV, раздел В "Технически и професионални способности", подраздел: "За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид" на ЕЕДОП. 2. Участниците следва да разполагат с квалифициран персонал /в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 1, т. 1 и ал. 2 от Наредбата за безопасната експлоатация и техническия надзор на асансьори/, а именно най - малко двама асансьорни монтьори, притежаващи професионална квалификация и правоспособност „Монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори” придобита съгласно Наредба № 3 от 17.01.2001г. за условията и реда за придобиване на правоспособност за упражняване на професията „Монтьор по монтиране, поддържане и ремонтиране на асансьори”. За доказване на посоченото изискване за наличието на персонал участниците представят списък на персонала, който ще изпълнява обществената поръчка, в който са посочени имената, професионалната квалификация и опит на лицата. Списъкът се представя чрез попълване информацията в част IV, раздел В "Технически и професионални способности", подраздел "Образователна и професионална квалификация" на ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците да са изпълнили през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата услуга/и с предмет, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. „Изпълнена” е тази услуга, която е извършена в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на възлагането й, и срока на гаранционна поддръжка. 2. Участнииците следва да разполагат с не по – малко от двама специалисти (технически лица) с необходимата квалификация за извършване на дейностите по поддържане и ремонтиране на асансьори. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Участникът, определен за изпълнител, представя гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, при подписването му в размер на 5 % /пет на сто/ от максимално допустимата стойност на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми по избор, съгласно чл. 111, ал.5 от ЗОП. Условията за задържането или освобождаването й са определени в проекта на договора - неразделна част от одобрената документация за общ.поръчка. Възложителят не изисква представяне на документи, които вече са му били предоставени и са актуални, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, които могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 11-май-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 13-май-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят ще отстранява от участие участник, за когото са налице освен основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал. 1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП и тези, които са посочени в указанията за подготовка на офертата, неразделна част от документацията, както и когато се установи, че участникът е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е контролирано от такова дружество, или някой от членовете на обединението е регистрирано или контролирано от регистрирано дружество лице, освен ако е налице изключение по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и на основанията по чл.107 от ЗОП и чл.69 от ЗПКОНПИ. Възложителят предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп чрез платформата до документацията за обществената поръчка, от датата на публикуване на обявлението в РОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-април-2022 False 35 204863 0 30633 /Date(1649415717387)/ 280 bcb00ab4-eaa3-41cf-8a70-b35b035f1fa6 220633 30633 /Date(1655724326757)/ 0 0 0 0 48 152 79 130 4 6 /Date(1650541515013)/ 220638 0 30633 /Date(1650540689477)/ 290 Timestamp b33ec009-e1ce-4869-a295-ee1540916057 2122838 30633 /Date(1650540689477)/ 0 0 0 0 44 103 119 105 13738773 13738774 13738775 /Date(1650540688703)/ 2122838 275 220638 13740245 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Машинно инженерство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 530 Поделение ТД на НАП Велико Търново Изходящ номер 6765 от дата 21-април-2022 Коментар на възложителя Решение за откриване на процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: "Абонаментно поддържане и ремонт на асансьор, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново." РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер 1310631880291 Пощенски адрес пл. ЦЕНТЪР №.2 Град гр.Велико Търново код NUTS BG321 Велико Търново Пощенски код 5000 Държава България Лице за контакт Лилия Петрова Телефон +359 62617207 Факс +359 62625987 Електронна поща l.petrova@ro04.nra.bg Основен адрес (URL) https://nap.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2425 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Икономически и финансови дейности РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр – основен и авариен ремонт, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на поръчката не е разделен на обособени позиции, предвид факта, че предметът на обществената поръчка е абонаментно поддържане и ремонт на един асансьор, находящ се в административната сграда на офис Плевен, с адрес гр. Плевен, ул. "Дойран" № 43, поради което услугите, предмет на обществената поръчка, е целесъобразно да бъдат изпълнявани от един изпълнител. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 17000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложител на поръчката е Национална агенция за приходите, а конкретната процедура се открива от упълномощено лице за обезпечаване нуждите на териториално звено и поделения към него. Общата прогнозна стойност на всички поръчки със сходен предмет, предвидени за възлагане в системата на Национална агенция за приходите през настоящата година, е в размер на 152000,00 лв. без ДДС, което обуславя ред за възлагане по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП /публично състезание/. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, включително за наличие на дискриминационни икономически, финансови, технически или квалификационни изисквания в обявлението, документацията или всеки друг документ, свързан с процедурата, от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Хрисимира Витанова VIII.2) Длъжност: И. д. директор на ТД на НАП Велико Търново, съгласно Заповед №1276/07.04.2022г. на изпълнителния директор на НАП True 32 204863 0 30633 /Date(1649417033177)/ 280 3580520a-dfda-4ef7-ae60-0a808f79fa64 220660 2 /Date(1650541539613)/ 0 0 0 0 44 103 203 67 4 6 /Date(1650541515013)/ 220665 0 30633 /Date(1650540689477)/ 290 Timestamp f5216585-8bf0-4819-b64b-b972320bf9f7 2122839 30633 /Date(1650540689477)/ 0 0 0 0 44 103 119 112 13738776 13738777 13738778 /Date(1650540689153)/ 2122839 275 220665 16560650 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 530 Поделение ТД на НАП Велико Търново Изходящ номер 12554 от дата 17-август-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНА ДИРЕКЦИЯ НА НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ - ВЕЛИКО ТЪРНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 1310631880291 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Велико Търново Пощенски адрес: пл. ЦЕНТЪР №.2 Пощенски код: 5000 код NUTS BG321 Велико Търново Лице за контакт Лилия Петрова Електронна поща: l.petrova@ro04.nra.bg Телефон: +359 62617207 Факс: +359 62625987 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://nap.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2425 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Икономически и финансови дейности Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.1.2) Основен CPV код 50750000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр - основен и авариен ремонт, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50750000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG314 Плевен Основно място на изпълнение Административната сграда на офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново, находяща се в гр. Плевен, ул. "Дойран" №43. II.2.4) Описание на обществената поръчка Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр - основен и авариен ремонт, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2022-033075 Раздел V: Възлагане на поръчката Наименование Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Поръчката/обособената позиция не е възложена Други причини (прекратяване на процедурата) Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Настоящата процедура е прекратена на основание чл. 110, ал. 1, т. 4 от ЗОП, с мотивирано Решение №D16253019/05.08.2022г. на зам. директора на ТД на НАП Велико Търново, поради отказ на класирания на първо място и единствен участник в процедурата да сключи договор за възлагане на обществената поръчка. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби . VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-август-2022 False 36 204863 0 30633 /Date(1660636332813)/ 280 ee6496ad-5bec-4f70-adbd-a790b259c4c9 264469 2 /Date(1660725701417)/ 0 0 0 0 52 168 25 40 4 6 /Date(1660725696980)/ 264474 0 30633 /Date(1660725431380)/ 290 Timestamp 38ce45c3-23fc-4e35-b4da-347eef02ba67 2567716 30633 /Date(1660725431380)/ 0 0 0 0 52 168 0 126 16560483 16560484 16560485 /Date(1660725430880)/ 2567716 275 264474
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects Абонаментно поддържане и ремонт на асансьoр, включително доставка на резервни части, находящ се в административната сграда на Офис Плевен при ТД на НАП Велико Търново
contract_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_current_value_display 0.00 BGN / 0.00 EUR
contract_ids 1217721700721500877
contract_text : [ 0.0000]
contract_suppliers ()
contract_eiks
participant_names АСАНСЬОРНИ СЕРВИЗИ ПЛЕВЕН ЕООД (205395635 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 204863
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1650552315
deadline_ts 1652313540
updated_at 0
contract_count 0
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 0
contract_current_value_cents 0
contract_value_eur_cents 0
contract_current_value_eur_cents 0
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD