Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 784659379308205520)
| lot_name | Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10204661 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 589 Изходящ номер 21/СЛУ-7796 от дата 01-ноември-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Град гр.Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Лице за контакт Вера Асенова Сергиева Телефон +359 76684220 Електронна поща poop@pernik.bg Основен адрес (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. В обхвата на обществената поръчка се включва изпълнението на следните строително -монтажни работи:Пренареждане на улична паважна настилка; Пренареждане на улична паважна настилка с павета на изпълнителя; Ремонт на съществуваща тротоарна настилка с налични плочи 20/20, 30/30, 40/40 и др.;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 20/20/6см;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 30/30/4см;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 40/40/5см;Направа на тротоарна паважна настилка /без стойността на паветата/;Направа на тротоарна паважна настилка /с паветата на изпълнителя/;Направа на настилка от бетонови паркинг елементи 40/60/10;Машинeн изкоп;Почистване и ръчен изкоп в земни почви;Уплътняване на земна основа; Доставка и полагане на трошен камък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и полагане на слой пясък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и монтаж бордюри 18/35;Доставка и монтаж бордюри 15/25;Доставка и монтаж бордюри 8/16; Доставка и монтаж на пътна ивица 25/50/10; Пренареждане на съществуващи бордюри, повдигане или снижаване на нивото;Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ единични, с решетка и пръстен; Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ двойни, с решетка и пръстен; Доставка и монтаж капак за ДШ;Доставка и монтаж капак за РШ; Рекордиране на РШ; Рекордиране на ДШ;Доставка и полагане на циментова замаска до 5см;Извозване на строителни отпадъци;Извозване земни маси. При изпълнението на дейностите от поръчката следва стриктно да се спазват изискванията на действащото законодателство и нормативната уредба, включително да се спазват приложимите за конкретния случай изисквания на „Техническа спецификация” на Агенция „Пътна инфраструктура” от 2014г. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Дейностите предмет на поръчката са неделими. В тази връзка за качественото изпълнение на поръчката дейностите, предмет на поръчката, трябва да бъдат изпълнени от един икономически оператор. Всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Налице е невъзможност за разделяне на дейностите предмет на поръчката и едновременната им реализация от няколко изпълнители. Допълнителна трудност са гаранционните срокове за свършеното, отговорността за осигуряването на безопасност на строителната площадка. По посочените причини е необходимо видовете и количества строителни работи да се реализират от един изпълнител, тъй като те не могат технически и икономически да се разделят и обособят в рамките на изпълнението на поръчката без значителни затруднения за възложителя. Наред с това, евентуално предвиждане на обособени позиции би увеличило и вероятността от забавяне на изпълнението, което може да изложи на прекалено висок риск приключването на обектите качествено и в срок. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 350000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Настоящата обществена поръчка се възлага чрез открита процедура по смисъла на чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП и цели спазване на законовите правила и осигуряване на прозрачност при възлагане на обществената поръчка. Предвид стойността на обществената поръчка, възложените и планираните от възложителя обществени поръчки и във връзка чл. 20, ал. 1, т. 1 от ЗОП, Възложителят прилага предвидените в закона правила за открита процедура и при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Провеждането на предвидената в ЗОП процедура гарантира в голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на публични средства. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най-добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и се създадат равни условия и прозрачност при провеждане на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби се подават съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, в 10 - дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Станислав Владимиров VIII.2) Длъжност: Кмет на община Перник True 32 148584 0 44051 /Date(1635336636407)/ 280 9cbf0783-b0fe-4d69-99fd-e64d19073cd4 165352 2 /Date(1636102442020)/ 0 0 0 0 33 116 131 64 4 6 /Date(1636099200000)/ 165357 0 50927 /Date(1635759227207)/ 290 Timestamp a131644b-6296-4ff1-a775-4035666b705e 1533669 50927 /Date(1635759227207)/ 0 0 0 0 33 46 140 210 10080524 10080525 10080526 /Date(1635759225383)/ 1533669 275 165357 10204651 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 589 Изходящ номер 21/СЛУ-7796 от дата 01-ноември-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-ноември-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перник Пощенски адрес: пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Пощенски код: 2300 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Вера Асенова Сергиева Електронна поща: poop@pernik.bg Телефон: +359 76684220 Факс: +359 76603890 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/148584 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/148584 горепосоченото/ите място/места за контакт I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание В обхв. на общ.поръчка се вкл. изпълн. на след. стр-монтаж. работи:Пренар. на ул.паваж.наст,на ул.паваж.настилка с пав. на изпълнРемонт на съществ.трот.настилка с нал. плочи20/20,30/30,40/40идр.Напр.натрот.настилка с випроп.пл.20/20/6см;Напр.на трот.настилка с випропр. плочи30/30/4смНапр.на трот настилка с випроп. пл40/40/5смНапр.на трот.пав. настилка/без стойн.на пав/Напр. на трот. паважна наст./с пав. на изпъл/Напр.на настилка от бет.паркинг елем.40/60/10Маш.изкоп;Поч.иръчен изкоп в зем.почвиУплът.на земна основаДо-ка и пол.на трош.камък за осн,вкл.уплътн.До-ка и пол.на слой пясък за осн,вкл.уплътнДо-ка и мон-ж борд.18/35;Дос-ка и мо-жбордю15/25До-ка и мо-ж бордю8/16Дос-ка и м-таж на пътна ив.25/50/10Прен. на същ. борд.,повд. или сниж.на нив.Възст. на дъжд. шахта един.,с реш. и пръстенВъзст. на дъжд.шахта дв.,с реш. и пръстДос-ка и м-ж капак за ДШДосвт. и м-таж капак за РШ Рекорд. на РШ и ДШ;Дос-ка и полаг. на цим.замаска до5см;Извоз. на стр.отп.;Извоз.земни маси II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 350000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение Територията на община Перник II.2.4) Описание на обществената поръчка В обхвата на обществената поръчка се включва изпълнението на следните строително -монтажни работи:Пренареждане на улична паважна настилка; Пренареждане на улична паважна настилка с павета на изпълнителя; Ремонт на съществуваща тротоарна настилка с налични плочи 20/20, 30/30, 40/40 и др.;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 20/20/6см;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 30/30/4см;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 40/40/5см;Направа на тротоарна паважна настилка /без стойността на паветата/;Направа на тротоарна паважна настилка /с паветата на изпълнителя/;Направа на настилка от бетонови паркинг елементи 40/60/10;Машинeн изкоп;Почистване и ръчен изкоп в земни почви;Уплътняване на земна основа; Доставка и полагане на трошен камък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и полагане на слой пясък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и монтаж бордюри 18/35;Доставка и монтаж бордюри 15/25;Доставка и монтаж бордюри 8/16; Доставка и монтаж на пътна ивица 25/50/10; Пренареждане на съществуващи бордюри, повдигане или снижаване на нивото;Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ единични, с решетка и пръстен; Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ двойни, с решетка и пръстен; Доставка и монтаж капак за ДШ;Доставка и монтаж капак за РШ; Рекордиране на РШ; Рекордиране на ДШ;Доставка и полагане на циментова замаска до 5см;Извозване на строителни отпадъци;Извозване земни маси. При изпълнението на дейностите от поръчката следва стриктно да се спазват изискванията на действащото законодателство и нормативната уредба, включително да се спазват приложимите за конкретния случай изисквания на „Техническа спецификация” на Агенция „Пътна инфраструктура” от 2014г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 350000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да има регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи от II група, IV /четвърта/ категория по смисъла на чл.137, ал.1 от ЗУТ, а за чуждестранни лица – в еквивалентни регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която попада обектът по настоящата обществена поръчка. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването като посочва в поле ,,вписване в съответен професионален регистър” на Част IV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП групата и категорията на строителните обекти, за които е вписан в Централния професионален регистър на строителя, както и номерата на Удостоверението за вписване и дата на валидност, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл.67, ал.5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - копие на валидно удостоверение за вписване в ЦПРС или еквивалентен документ за чуждестранните участници, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл.112,ал.1, т 4 от ЗОП. При участие на обединение, което не е юридическо лице, съответствието с изискването за регистрация в ЦПРС се доказва или от обединението участник или от поне един от участниците в него, който ще извършва строителство, съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, съгласно изискването на чл.3, ал.3 от Закона за камарата на строителите. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът следва да притежава валидна /действаща/ застраховка по чл. 171 от Закон за устройство на територията (ЗУТ) за професионална отговорност предназначена за строител по смисъла на ЗУТ и в размер съгласно чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за IV /четвърта/ категория а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка в която са установени, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от ЕЕДОП, като посочи застрахователната сума на сключените застраховки „Професионална отговорност“, застрахованата дейност, както и номер и валидност на съответната застраховка. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата - копие на документ, доказващ наличие на застраховка „Професионална отговорност в строителството”. При условията на чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени до тогава). Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът следва да притежава валидна /действаща/ застраховка по чл. 171 от Закон за устройство на територията (ЗУТ) за професионална отговорност предназначена за строител по смисъла на ЗУТ и в размер съгласно чл.5, ал.2, т.3 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството за IV /четвърта/ категория а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка в която са установени, съгласно Наредба за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен документ. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Участниците следва да представят информация за техническите и професионалните си способности, с която да докажат, че отговарят на изискванията на Възложителя, а именно: През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строително-монтажни работи, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „СМР идентични или сходни с предмета и обема на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи за: изграждане и/или ремонт и/или реконструкция на улици и/или пътища с паважна настилка, тротоарни настилки с плочи и паваж, полагане на паркинг елементи. За изпълнението на изискването е достатъчно да бъдат изпълнени една или повече сходни/идентични дейности, като за „изпълнени” се считат изпълнение на сходни/идентични дейности на строежи минимум четвърта категория съгласно чл. 137 от ЗУТ, които са завършени към датата на подаване на офертата. Възложителят не поставя изискване за обем.Изисква се участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко:Технически ръководител-1(един)брой: Образование и квалификация: – да притежава висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“ или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ и „Техника“ или еквивалентно, а за чуждестранните лица - еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ.Специфичен професионален опит: минимум 5 (пет) години професионален опит като технически ръководител, притежаващ специфичен опит, като технически ръководител на минимум 2(два) изпълнени обекта за изпълнение на строително-монтажни работи в областта на пътното строителство.Отговорник по качеството-1(един)брой: Специалист-контрол на качеството, лице притежаващо Удостоверение/Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ.Специфичен професионален опит: с минимум 3/три/ години опит в упражняване на професионалната си квалификация/специалност и опит като контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност на минимум 1/един/ обект, сходен с предмета на поръчката – пътно строителство.Координатор по безопасност и здраве-1(един)брой: Специалист по здравословни и безопасни условия на труд, притежаващо валидно Удостоверение/Сертификат за завършен курс за координатор по здраве и безопасност съгласно Наредба № 2/2004 на МРРБ или за чуждестранни лица еквивалентно съгласно законодателството на държавата, в която са установени.Специфичен професионален опит: с минимум 3/три/ години опит в упражняване на професионалната си квалификация/специалност и опит като Координатор по безопасност и здраве в строителството на минимум 1 обект, сходен с предмета на поръчката-пътно строителство. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строително-монтажни работи, идентични или сходни с предмета на поръчката. Под „СМР идентични или сходни с предмета и обема на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи за: изграждане и/или ремонт и/или реконструкция на улици и/или пътища с паважна настилка, тротоарни настилки с плочи и паваж, полагане на паркинг елементи.За изпълнението на изискването е достатъчно да бъдат изпълнени една или повече сходни/идентични дейности, като за „изпълнени” се считат изпълнение на сходни/идентични дейности на строежи минимум четвърта категория съгласно чл. 137 от ЗУТ, които са завършени към датата на подаване на офертата. 2.Участникът в процедурата да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, включващ най-малко:Технически ръководител-1(един)брой: Образование и квалификация: – да притежава висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“ или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ и „Техника“ или еквивалентно, а за чуждестранните лица - еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Техническа правоспособност може да бъде призната на чуждестранно лице при условията на взаимност, установени за всеки конкретен случай, когато притежава диплома, легализирана по съответния ред, и когато отговаря на изискванията на ЗУТ.Специфичен професионален опит: минимум 5 (пет) години професионален опит като технически ръководител, притежаващ специфичен опит, като технически ръководител на минимум 2(два) изпълнени обекта за изпълнение на строително-монтажни работи в областта на пътното строителство.Отговорник по качеството-1(един)брой: Специалист-контрол на качеството, лице притежаващо Удостоверение/Сертификат за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството и за контрол на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ.Специфичен професионален опит: с минимум 3/три/ години опит в упражняване на професионалната си квалификация/специалност и опит като контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност на минимум 1/един/ обект, сходен с предмета на поръчката – пътно строителство.Координатор по безопасност и здраве-1(един)брой: Специалист по здравословни и безопасни условия на труд, притежаващо валидно Удостоверение/Сертификат за завършен курс за координатор по здраве и безопасност съгласно Наредба № 2/2004 на МРРБ или за чуждестранни лица еквивалентно съгласно законодателството на държавата, в която са установени.Специфичен професионален опит: с минимум 3/три/ години опит в упражняване на професионалната си квалификация/специалност и опит като Координатор по безопасност и здраве в строителството на минимум 1 обект, сходен с предмета на поръчката-пътно строителство. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката На основание чл.111, ал.2 от ЗОП, Възложителят определя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора без ДДС. Гаранцията за изпълнение на договора може да се представи под формата на: • банкова гаранция (изготвя се по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписани условията на Възложителя, посочени в настоящата документация); • парична сума, • застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя Участникът определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 06-декември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 07-декември-2021 Час 16:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП. Същото се прилага и когато участникът в процедурата е обединение и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване: е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5; е установено, че: е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника или кандидата и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът или кандидатът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато кандидатът или участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Основанията за отстраняване не се прилагат, когато размерът на неплатените дължими данъци или социално-осигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. За участниците не следва да са налице специфичните национални основания за изключване, както следва: Наличие на свързаност по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура. Забрана за участие в процедури за обществени поръчки на лица, за които са налице обстоятелствата съгласно чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако не са приложими изключенията по чл.4 от същия закон. Не се допуска до участие в процедурата и се отстранява участник, за който важат забраните по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалби се подават в десет дневен срок съобразно разпоредбите на чл. 197, ал. 1, т.1 от ЗОП. 10-дневният срок за обжалване, започва да тече от изтичането на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 01-ноември-2021 False 2 148584 2021/S 215-563713 0 44051 /Date(1635410324363)/ 280 0a5cc345-6b49-4c95-ad34-0229fd2a642d 165617 74273 /Date(1652699402790)/ 0 0 0 0 45 216 77 21 20211101-005293 2 6 /Date(1636099200000)/ 2021/S 215-563713 165622 0 50927 /Date(1635759227207)/ 290 Timestamp 1985ee62-706f-4369-a70b-d31b590b8d35 1533668 50927 /Date(1635759227207)/ 0 0 0 0 33 46 140 202 10080521 10080522 10080523 /Date(1635759224730)/ 1533668 275 165622 14345424 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 589 Изходящ номер 21/СЛУ-7796-1 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 16-май-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Перник Пощенски адрес: пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Пощенски код: 2300 код NUTS BG414 Перник Лице за контакт Йоана Боянова Александрова Електронна поща: poop@pernik.bg Телефон: +359 76684220 Факс: +359 76603890 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник II.1.2) Основен CPV код 45233142 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание В обхвата на обществената поръчка се включва изпълнението на следните строително -монтажни работи: Пренареждане на улична паважна настилка;Пренареждане на улична паважна настилка с павета на изпълнителя ; Ремонт на съществуваща тротоарна настилка с налични плочи 20/20, 30/30, 40/40 и др. ; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 20/20/6см; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 30/30/4см ;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 40/40/5см;Направа на тротоарна паважна настилка /без стойността на паветата/;Направа на тротоарна паважна настилка /с паветата на изпълнителя/;Направа на настилка от бетонови паркинг елементи 40/60/10; Машинeн изкоп;Почистване и ръчен изкоп в земни почви;Уплътняване на земна основа; Доставка и полагане на трошен камък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и полагане на слой пясък за основа, вкл.уплътняване;Доставка и монтаж бордюри 18/35;Подробно описание на всички видове СМРсе съдържа в Техническата спецификация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 350000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45233142 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG414 Перник Основно място на изпълнение Територията на община Перник II.2.4) Описание на обществената поръчка В обхвата на обществената поръчка се включва изпълнението на следните строително -монтажни работи: Пренареждане на улична паважна настилка;Пренареждане на улична паважна настилка с павета на изпълнителя ; Ремонт на съществуваща тротоарна настилка с налични плочи 20/20, 30/30, 40/40 и др. ; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 20/20/6см; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 30/30/4см ;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 40/40/5см; Направа на тротоарна паважна настилка /без стойността на паветата/;Направа на тротоарна паважна настилка /с паветата на изпълнителя/; Направа на настилка от бетонови паркинг елементи 40/60/10; Машинeн изкоп; Почистване и ръчен изкоп в земни почви ;Уплътняване на земна основа; Доставка и полагане на трошен камък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и полагане на слой пясък за основа , вкл.уплътняване; Доставка и монтаж бордюри 18/35; Доставка и монтаж бордюри 15/25 ; Доставка и монтаж бордюри 8/16 ; Доставка и монтаж на пътна ивица 25/50/10; Пренареждане на съществуващи бордюри, повдигане или снижаване на нивото ;Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ единични, с решетка и пръстен; Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ двойни, с решетка и пръстен Доставка и монтаж капак за ДШ;Доставка и монтаж капак за РШ; Рекордиране на РШ;Рекордиране на ДШ ;Доставка и полагане на циментова замаска до 5см; Извозване на строителни отпадъци ; Извозване земни маси. При изпълнението на дейностите от поръчката следва стриктно да се спазват изискванията на действащото законодателство и нормативната уредба, включително да се спазват приложимите за конкретния случай изисквания на „Техническа спецификация” на Агенция „Пътна инфраструктура” от 2014 г. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 215-563713 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 43597 Наименование Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-май-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 350000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 350000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТОНИ ТОДОРОВ ООД Национален регистрационен номер 113592994 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Перник Пощенски адрес кв. МОНТЕ КАРЛО 234 Пощенски код 2300 код NUTS BG414 Перник Електронна поща sd_toni.pk@abv.bg Телефон +359 76601212 Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-май-2022 False 3 148584 2022/S 098-267522 0 74273 /Date(1652699049333)/ 280 0199b5c6-669e-43ea-97c4-af90e35ba4f8 231377 74273 /Date(1711440161373)/ 0 0 0 0 94 153 240 65 20220516-006637 2 6 /Date(1653030000000)/ 2022/S 098-267522 231382 0 74273 /Date(1652707740687)/ 290 Timestamp 03d71817-37ab-415a-a77b-202f2f0368a9 2197659 74273 /Date(1652707740687)/ 0 0 0 0 45 221 7 220 14229886 14229887 14229888 /Date(1652707739533)/ 2197659 275 231382 31913798 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 589 Изходящ номер 21/СЛУ-7796-2 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЕРНИК Национален регистрационен номер 000386751 @ЩРАК Пощенски адрес пл. СВ.ИВАН РИЛСКИ 1 А Град гр.Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Лице за контакт Йоана Боянова Александрова Телефон +359 76684220 Факс +359 76603890 Електронна поща poop@pernik.bg Основен адрес (URL) https://pernik.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1270 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00589-2021-0081 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание В обхвата на обществената поръчка се включва изпълнението на следните строително -монтажни работи: Пренареждане на улична паважна настилка;Пренареждане на улична паважна настилка с павета на изпълнителя ; Ремонт на съществуваща тротоарна настилка с налични плочи 20/20, 30/30, 40/40 и др. ; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 20/20/6см; Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 30/30/4см ;Направа на тротоарна настилка с випропресовани плочи 40/40/5см; Направа на тротоарна паважна настилка /без стойността на паветата/;Направа на тротоарна паважна настилка /с паветата на изпълнителя/; Направа на настилка от бетонови паркинг елементи 40/60/10; Машинeн изкоп; Почистване и ръчен изкоп в земни почви ;Уплътняване на земна основа; Доставка и полагане на трошен камък за основа , вкл.уплътняване;Доставка и полагане на слой пясък за основа , вкл.уплътняване; Доставка и монтаж бордюри 18/35; Доставка и монтаж бордюри 15/25 ; Доставка и монтаж бордюри 8/16 ; Доставка и монтаж на пътна ивица 25/50/10; Пренареждане на съществуващи бордюри, повдигане или снижаване на нивото ;Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ единични, с решетка и пръстен; Възстановяване на дъждоприемна шахта /ДШ/ двойни, с решетка и пръстен Доставка и монтаж капак за ДШ;Доставка и монтаж капак за РШ; Рекордиране на РШ;Рекордиране на ДШ ;Доставка и полагане на циментова замаска до 5см; Извозване на строителни отпадъци ; Извозване земни маси. При изпълнението на дейностите от поръчката следва стриктно да се спазват изискванията на действащото законодателство и нормативната уредба, включително да се спазват приложимите за конкретния случай изисквания на „Техническа спецификация” на Агенция „Пътна инфраструктура” от 2014 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 43597 от 12-май-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ТОНИ ТОДОРОВ ООД Национален регистрационен номер 113592994 @ЩРАК Пощенски адрес кв. МОНТЕ КАРЛО 234 Град гр. Перник код NUTS BG414 Перник Пощенски код 2300 Държава България Факс +359 76601212 Електронна поща sd_toni.pk@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 12-май-2022 Край на срока 13-март-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 350000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 13-март-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 349972.07 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 26-март-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Станислав Владимиров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Перник False 30 148584 0 74273 /Date(1711439958107)/ 280 e5a6d94b-458e-4279-9a4e-e4a9a6532412 506182 74273 /Date(1725526233797)/ 0 0 0 0 107 126 199 240 4 6 /Date(1711463791350)/ 506197 0 74273 /Date(1711463231087)/ 290 Timestamp 6f51db46-5e10-4b39-9c31-cff8833ab242 5059605 74273 /Date(1711463231087)/ 0 0 0 0 94 168 238 69 31913341 31913342 31913343 /Date(1711463230523)/ 5059605 275 506197 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник |
| contract_value_display | 350,000.00 BGN / 178,952.16 EUR |
| contract_current_value_display | 350,000.00 BGN / 178,952.16 EUR |
| contract_ids | 3903799321622388736 |
| contract_text | 43597: Текущ ремонт на улични и тротоарни настилки с паваж, паркинг елементи и тротоарни плочи на територията на община Перник [BGN 350000.0000] |
| contract_suppliers | ТОНИ ТОДОРОВ ООД (113592994 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 113592994 @ЩРАК |
| participant_names | А - СТРОЙ ЕООД (101019435 @ЩРАК) PEP link РЕМ - СТРОЙ 71 ЕООД (200914332 @ЩРАК) СИС СТИЙЛ ЕООД (202602178 @ЩРАК) ТОНИ ТОДОРОВ ООД (113592994 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 148584 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1636109614 |
| deadline_ts | 1638835140 |
| updated_at | 1788041486 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 35000000 |
| contract_current_value_cents | 35000000 |
| contract_value_eur_cents | 17895216 |
| contract_current_value_eur_cents | 17895216 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!