Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 781368806852595679)

lot_name Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г.
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 28383399 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД - Бургас Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Мина Узунова Електронна поща: muzunova@vik-burgas.com Телефон: +359 56871449 Факс: +359 56842979 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/337550 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/337550 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г. II.1.2) Основен CPV код 79212100 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на одит на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД за 2023 година в съответствие с международните стандарти за финансов отчет и изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на Единна система за регулаторна отчетност (ЕСРО) в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от Наредбата за регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги (НРЦВКУ), включващ видове дейности, подробно описани в документацията за обществена поръчка. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 27500 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79212100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение гр. Бургас, кв. „Победа”, ул. „Генерал Владимир Вазов” №3 II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на одит на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД за 2023 година в съответствие с международните стандарти за финансов отчет и изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на Единна система за регулаторна отчетност (ЕСРО) в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от Наредбата за регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги (НРЦВКУ). Предметът на обществената поръчка включва следните видове дейности: 1. Извършване на одиторска проверка на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД Бургас за 2023 г. в съответствие със Закона за счетоводството, Закона за независимия финансов одит и Международните одиторски стандарти; 2. Извършване на одиторска проверка на доклад на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД, гр. Бургас до кредитни институции относно постигнатите финансови коефициенти; 3. Изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на ЕСРО в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от НРЦВКУ; 4. Одиторска проверка във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“; II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 27500 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Основания за отстраняване от участие в процедурата: 1.Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Основанията по чл. 54, ал.1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата посочени в чл. 54, ал. 2-3 от ЗОП, вр. с чл. 40 от ППЗОП и за лицата по чл. 57, ал. 2 от ЗОП. 2.Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП. 3.Неспазване на чл. 101, ал. 8-11 от ЗОП. 4.Наличие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако за участника са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия. Когато въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4, се прилага чл. 5, ал. 1, т. 3 от същия. 5.Обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56, ал. 1 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП и като доказателства за надеждността на участника се представят документите по чл. 45, ал. 2 от ППЗОП. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта. Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират услуги, свързани с проверка и заверка на годишни счетоводни отчети по Международните стандарти за финансови отчети (МСФО) на предприятия с държавно и/или общинско участие и извършващи секторни дейности по смисъла на чл. 123 от ЗОП. Минимално изискване: минимум 1 (една) услуга, свързана с проверка и заверка на годишни счетоводни отчети по МСФО на предприятия с държавно и/или общинско участие и извършващи секторни дейности по смисъла на чл. 123 от ЗОП. 2. Участникът следва да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Минимално изискване: минимум 1 (един) дипломиран експерт-счетоводител, който да е пряко отговорен за извършването на одита, със статут на регистриран одитор по смисъла на Закона за независимия финансов одит (ЗНФО). При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, като следва да попълни следните части/раздели/полета: • в част ІV, раздел В, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“; • в част ІV, раздел В, поле „Образователна и професионална квалификация“. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададените критерии за подбор: • Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. • Списък на ръководния състав, който ще отговаря за изпълнението на поръчката, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност 1. За изпълнението на услугата, предмет на поръчката, е необходимо специално разрешение или членство в определена организация. Минимално изискване: 1) Участникът или мрежата от одиторски дружества, към които той принадлежи, следва да бъде пълноправен член на „Форума на фирмите“ („Forum of Firms“) на Международната федерация на счетоводителите („International Federation of Accountants“). 2) Участникът или мрежата от одиторски дружества, към които той принадлежи, следва да е част от 30-те най-големи международни Мрежи и асоциации на счетоводители („Accounting Networks and Associations“), класирани по годишни приходи. При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор чрез представяне на ЕЕДОП, като в Част IV, раздел А „Годност“, поле „За поръчки за услуги: необходимо е членство в определена организация“ се попълва съответната информация. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор: - копие на документ, удостоверяващ пълноправно членство във „Форума на фирмите“ („Forum of Firms“) на Международната федерация на счетоводителите („International Federation of Accountants“); - копие на справка от публично достъпен източник, удостоверяваща принадлежност към 30-те най-големи международни Мрежи и асоциации на счетоводители („Accounting Networks and Associations“), класирани по годишни приходи. В случай че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите-членки, Възложителя не изисква такъв документ. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 13-ноември-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 14-ноември-2023 Час 15:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: Цветан Мирчев Длъжност: Изпълнителен директор на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас True 33 337550 0 44366 /Date(1697702708530)/ 280 5ac0d90e-3a92-4664-a746-d9dda49bf39c 438692 2 /Date(1698914957410)/ 0 0 0 0 84 129 52 143 4 6 /Date(1698914951520)/ 438712 0 4364 /Date(1698914311157)/ 290 Timestamp d974cc44-dc50-4589-af22-33e98f83c18b 4488435 4364 /Date(1698914311157)/ 0 0 0 0 84 128 229 68 28382770 28382771 28382772 /Date(1698914310763)/ 4488435 275 438712 31113909 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД-гр.Бургас Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Мина Узунова Електронна поща: muzunova@vik-burgas.com Телефон: +359 56871449 Факс: +359 56842979 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г. II.1.2) Основен CPV код 79212100 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на одит на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД за 2023 година в съответствие с международните стандарти за финансов отчет и изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на Единна система за регулаторна отчетност (ЕСРО) в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от Наредбата за регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги (НРЦВКУ). II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 19500.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79212100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение гр. Бургас, кв. „Победа”, ул. „Генерал Владимир Вазов” №3. Период Начална дата 21-февруари-2024 Крайна дата 25-април-2024 II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на одит на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД за 2023 година в съответствие с международните стандарти за финансов отчет и изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на Единна система за регулаторна отчетност (ЕСРО) в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от Наредбата за регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги (НРЦВКУ). Предметът на обществената поръчка включва следните видове дейности: 1. Извършване на одиторска проверка на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД Бургас за 2023 г. в съответствие със Закона за счетоводството, Закона за независимия финансов одит и Международните одиторски стандарти; 2. Извършване на одиторска проверка на доклад на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД, гр. Бургас до кредитни институции относно постигнатите финансови коефициенти; 3. Изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на ЕСРО в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от НРЦВКУ; 4. Одиторска проверка във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“; II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № 115410-2023 от 02-ноември-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 133008 URL на договора https://app.eop.bg/today/337550 Наименование Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-февруари-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF1526090: "РСМ БГ ООД" Стойност на офертата 19500.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 27500 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 19500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование РСМ БГ ООД Национален регистрационен номер 121435206 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. ХАН ОМУРТАГ № 8 Пощенски код 1000 код NUTS BG България  Електронна поща mmihaylova@rsmbg.bg Изпълнителят е МСП не Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 23-февруари-2024 False 41 337550 0 44366 /Date(1708690453653)/ 280 4b1f3555-e5e9-48d6-bc1d-40b79ca196b7 490446 76674 /Date(1725870917437)/ 0 0 0 0 107 172 73 96 4 6 /Date(1708691143190)/ 490467 0 44366 /Date(1708690981450)/ 290 Timestamp 924162d9-78f9-424a-97ff-cd7015eb547a 4936810 44366 /Date(1708690981450)/ 0 0 0 0 92 35 19 24 31113796 31113797 31113798 /Date(1708690981113)/ 4936810 275 490467 36900959 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 571 Изходящ номер ОП-43-5 от дата 09-септември-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД - Бургас Национален регистрационен номер 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Лице за контакт Мина Узунова Телефон +359 887096765 @ЩРАК Електронна поща muzunova@vik-burgas.com Основен адрес (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00571-2023-0026 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Извършване на одит на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД за 2023 година в съответствие с международните стандарти за финансов отчет и изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на Единна система за регулаторна отчетност (ЕСРО) в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от Наредбата за регулиране на цените на водоснабдителните и канализационните услуги (НРЦВКУ). Предметът на обществената поръчка включва следните видове дейности: 1. Извършване на одиторска проверка на годишния финансов отчет на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД Бургас за 2023 г. в съответствие със Закона за счетоводството, Закона за независимия финансов одит и Международните одиторски стандарти; 2. Извършване на одиторска проверка на доклад на „Водоснабдяване и канализация“ ЕАД, гр. Бургас до кредитни институции относно постигнатите финансови коефициенти; 3. Изготвяне на одиторски доклад за спазването на правилата за водене на ЕСРО в съответствие с изискванията на чл. 34, ал. 5 от НРЦВКУ; 4. Одиторска проверка във връзка с изпълнение на Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 133008 от 21-февруари-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование РСМ БГ ООД Национален регистрационен номер 121435206 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Хан Омуртаг" №8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29875522 Електронна поща mmihaylova@rsmbg.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г. IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 21-февруари-2024 Край на срока 25-април-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 19500.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-септември-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 19500 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 09-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Цветан Мирчев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор "Водоснабдяване и канализация" ЕАД, гр. Бургас False 30 337550 0 76674 /Date(1725870557883)/ 280 95a0ea44-684d-4c0c-8c0c-98bdf54b6d52 579812 2 /Date(1725877907770)/ 0 0 0 0 107 175 50 251 4 6 /Date(1725877904053)/ 579827 0 76674 /Date(1725877763830)/ 290 Timestamp e26d7ac9-9fa6-47a0-aed7-b8fad5a9719a 5851460 76674 /Date(1725877763830)/ 0 0 0 0 107 175 25 125 36900604 36900605 36900606 /Date(1725877763143)/ 5851460 275 579827
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г.
contract_value_display 19,500.00 BGN / 9,970.19 EUR
contract_current_value_display 19,500.00 BGN / 9,970.19 EUR
contract_ids 3955827575539866714
contract_text 133008: Независим финансов одит на ГФО на дружеството за 2023 г. [BGN 19500.0000]
contract_suppliers РСМ БГ ООД (121435206 @ЩРАК)
contract_eiks 121435206 @ЩРАК
participant_names ЗАХАРИНОВА НЕКСИА ЕООД (200876536 @ЩРАК) PEP link
РСМ БГ ООД (121435206 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 337550
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1698922152
deadline_ts 1699919940
updated_at 1788042234
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1950000
contract_current_value_cents 1950000
contract_value_eur_cents 997019
contract_current_value_eur_cents 997019
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD