Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 778220016177230913)

lot_name Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 25147608 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230628-2866-0023 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергийна ефективност (професионален опит в извършване на обследване за енергийна ефективност и/или сертифициране на сгради, разработване и изпълнение на проекти за използване на възобновяеми енергийни ресурси и/или прилагане на енергийно ефективни мерки) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2866 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" Национален регистрационен номер 000152168 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЮЖНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА Град гр.Видин код NUTS BG3 Северна и Югоизточна България Пощенски код 3700 Държава България Лице за контакт Катерина Владова Каменова Телефон +359 899951096 @ЩРАК Електронна поща kkamenova@pgaz.org Основен адрес (URL) www.pgaz.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18361 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Образование РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. В тази връзка ще се изпълнят три основни дейности - проектиране, строителство и упражняване на авторски надзор. Предвидено е да се изпълнят различни по вид енергоефективни мерки, изграждане на термопомпена инсталация, топлинно изолиране на стени и покривна част, изграждане на коридорно пространство, което да свърже с топла връзка отделните помещения на партера и което да повтори П-образната форма на сградата, като осигури и връзка между двете крила. Горната кота на готовия под на тази новопостроена част трябва да бъде изравнена с тази на партерното ниво на съществуващата сграда. Затварянето на този обем трябва да бъде с подходящи от топлотехнически и естетически гледни точки стъклопакети, отговарящи на изискванията за сградата от енергийния паспорт, изграждане на фотоволтаична система за собствени нужди и други дейности описани в прикачената техническа специфиакция/задание за проектиране. Обновяването ще доведе до: превръщането на образователната институция в благоприятна, интердисциплинарна, комплексна учебна среда, в съответствие с най-модерните технологични изисквания, с цел подобряване на образователните резултати и мотивацията за учене; създаване на съвременни условия за качествено професионално образование с цел подобряване на пригодността за заетост чрез засилване на уменията в секторите на електрониката, електротехниката, икономиката и туризма; надграждане и разширяване на обхвата на съществуващите функционалности на ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“, така че в най-пълна степен да може да осигури модерна и стимулираща образователна среда, иновативно съдържание и обучение за професиите и уменията на бъдещето в сътрудничество с всички заинтересовани страни; създаване на условия за подобряване на системата на професионалното образование и обучение в отговор на изискванията на пазара на труда, осигуряване на модерно и иновативно образование и обучение за професиите и уменията с фокус дигитализация и зелени технологии. постигане на високо енергийно ефективен и декарбонизиран сграден фонд, улеснявайки разходно ефективната трансформация на съществуващата сгради в сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. В този смисъл и изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Настоящата обществена поръчка се възлага във връзка с кандидатстване на ПГ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" по процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да техническата спецификация (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на настоящата поръчка е Инженеринг - проектиране и изпълнение на строителни дейности по реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за нуждите на ПГ „Асен Златаров“ и упражняване на авторски надзор. Предвид спецификата на инженеринговите процедури, изпълнителят на проектиране, респ. авторски надзор, както и извършващият СМР е един стопански субект, поради което процедурата не би могла да бъде разделена на отделни позиции. Едновременното възлагане на проектиране и строителство съкращава значително и срока за изпълнение на проекта, както и би довело до намаляване на разходите ако реализацията представлява комплексна дейност. Дейностите, включени в обхвата на поръчката се отнасят за цялостен обект и са взаимосвързани помежду си. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции би било нецелесъобразно за възложителя, тъй като създава реална опасност от възникване на прекомерни технически трудности при реализирането й и от оскъпяването на отделните видове дейности. Предметът на поръчката представлява комплекс от взаимосвързани и взаимозависими дейности, които следва да бъдат извършени в определена технологична последователност, като са технологично и времево неделими. Необходимо е да се осигури работеща синхронизация на различните строително-монтажни работи и се изисква разработване на единна и цялостна концепция за изпълнение на предмета на поръчката. Именно поради това, възлагането на поръчката на един изпълнител е оптималният вариант от техническа и организационна гледна точка и минимизира значително риска недостатъчната координация на различни изпълнители да доведе до неправилно, забавено или некачествено изпълнение. Едновременното участие на екипи и техника на различни изпълнители на обекта, би изисквало полагането на големи усилия и ангажирането на сериозни ресурси, както от страна на възложителя, така и от изпълнителите, за координиране на работата, обезпечаване на безопасни условия и осъществяване на контрол върху изпълнението. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1571000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Така предвидената процедура гарантира в най- голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства. С цел да се осигури максимална публичност, респективно да се постигнат и най- добрите за Възложителя условия, настоящата обществена поръчка се възлага именно по посочения вид процедура, целта на която, от друга страна е да защити обществения интерес, посредством осъществяване на контрол върху разходването на финансовите средства и едновременно с това да насърчи конкуренцията, като създаде равни условия и прозрачност при участието в процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава до КЗК с копие и до Възложителя от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Насенка Димитрова VIII.2) Длъжност: Директор на ПГ "Проф. Д-р Асен Златаров" True 32 313349 0 92886 /Date(1687939679340)/ 280 97ea6389-b43f-4bef-a62f-c98a78dfa3b1 393165 2 /Date(1688716592877)/ 0 0 0 0 76 108 166 253 4 6 /Date(1688713200000)/ 393185 0 85039 /Date(1688459127367)/ 290 Timestamp 24ce52c2-7531-4ee3-8ffa-8b9c17d47ff2 3938305 85039 /Date(1688459127367)/ 0 0 0 0 76 39 153 26 25037465 25037466 25037467 /Date(1688459125887)/ 3938305 275 393185 25147598 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2866 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 04-юли-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000152168 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Видин Пощенски адрес: ул. ЮЖНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА Пощенски код: 3700 код NUTS BG3 Северна и Югоизточна България Лице за контакт Катерина Владова Каменова Електронна поща: kkamenova@pgaz.org Телефон: +359 899951096 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pgaz.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18361 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/313349 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/313349 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. В тази връзка ще се изпълнят три основни дейности - проектиране, строителство и упражняване на авторски надзор. Предвидено е да се изпълнят различни по вид енергоефективни мерки, изграждане на термопомпена инсталация, топлинно изолиране на стени и покривна част, изграждане на коридорно пространство, което да свърже с топла връзка отделните помещения на партера и което да повтори П-образната форма на сградата, като осигури и връзка между двете крила. Горната кота на готовия под на тази новопостроена част трябва да бъде изравнена с тази на партерното ниво на съществуващата сграда. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 1571000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45420000 45421111 45421112 45315000 45454000 45112700 45431000 45432110 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG3 Северна и Югоизточна България Основно място на изпълнение град Видин, ул. "ЮЖНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА" II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. В тази връзка ще се изпълнят три основни дейности - проектиране, строителство и упражняване на авторски надзор. Предвидено е да се изпълнят различни по вид енергоефективни мерки, изграждане на термопомпена инсталация, топлинно изолиране на стени и покривна част, изграждане на коридорно пространство, което да свърже с топла връзка отделните помещения на партера и което да повтори П-образната форма на сградата, като осигури и връзка между двете крила. Горната кота на готовия под на тази новопостроена част трябва да бъде изравнена с тази на партерното ниво на съществуващата сграда. Затварянето на този обем трябва да бъде с подходящи от топлотехнически и естетически гледни точки стъклопакети, отговарящи на изискванията за сградата от енергийния паспорт, изграждане на фотоволтаична система за собствени нужди и други дейности описани в прикачената техническа специфиакция/задание за проектиране. Обновяването ще доведе до: превръщането на образователната институция в благоприятна, интердисциплинарна, комплексна учебна среда, в съответствие с най-модерните технологични изисквания, с цел подобряване на образователните резултати и мотивацията за учене; създаване на съвременни условия за качествено професионално образование с цел подобряване на пригодността за заетост чрез засилване на уменията в секторите на електрониката, електротехниката, икономиката и туризма; надграждане и разширяване на обхвата на съществуващите функционалности на ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“, така че в най-пълна степен да може да осигури модерна и стимулираща образователна среда, иновативно съдържание и обучение за професиите и уменията на бъдещето в сътрудничество с всички заинтересовани страни;създаване на условия за подобряване на системата на професионалното образование и обучение в отговор на изискванията на пазара на труда, осигуряване на модерно и иновативно образование и обучение за професиите и уменията с фокус дигитализация и зелени технологии. постигане на високо енергийно ефективен и декарбонизиран сграден фонд, улеснявайки разходно ефективната трансформация на съществуващата сгради в сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. В този смисъл и изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Настоящата обществена поръчка се възлага във връзка с кандидатстване на ПГ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" по процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ Всички дейности в обхвата на обществената поръчка, следва да се изпълняват в съответствие с прикачените технически паспорти, обследване за енергийна ефективност заедно приложенията към него, виза и в съответствие с най-добрите практики за изпълнение на дейностите в обхвата на поръчката. Дейностите в обхвата на поръчката, следва да се изпълняват в съответствие с шестте екологични цели и изискванията на Техническите насоки за прилагането на принципа за „ненанасяне на значителни вреди“ съгласно Регламента за Механизма за възстановяване и устойчивост, които са налични на следния интернет адрес: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52021XC0218(01) II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение на проектирането – П1 - 20% Срок за изпълнение на строителството – П2 - 25% Срок за реакция при уведомяване за възникнал дефект - П3 - 5% Цена Тежест 50% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1571000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 320 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ II.2.14) Допълнителна информация Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. Изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), а за чуждестранно лице – в аналогичен професионален или търговски регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен за изпълнение на строежи, както следва: I група – III категория. При подаване на офертата, изпълнението на изискването се удостоверява само с посочване на вписването в ЕЕДОП в част IV: Критерии за подбор, А. „Годност“, „Вписване в съответен професионален регистър“. Доказателствата се представят от участника, определен за изпълнител, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, или при поискване в хода на процедурата в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП - копие от документа за регистрация в ЦПРС към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от изисканата група и категория или извлечение от публичен регистър; за чуждестранни лица – еквививалентен документ, изготвен съгласно националния закон на участника, издаден от компетентен орган от държавата, в която е установен, доказващ такава регистрация в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата, в която са установени или извлечение от публичен регистър. При сключването на договор избраният за изпълнител, включително ако е чуждестранно лице, следва да докаже, че има право да изпълнява строителство в Република България, както и да извърши съответната регистрация когато е необходима. Според последната и трайна към настоящия момент практика на ВАС с оглед на това изискването поне един от участниците в обединението да бъде вписан в ЦПРС е приложимо тогава, когато с оглед на разпределението именно той ще извършва тези от строително-монтажните работи, за които се изисква регистрация. Ако повече от един от членовете на обединението ще извършва дейности в обществената поръчка, за които се изисква регистрация, то и тези членове на обединението следва да бъдат вписани в ЦПРС. Разпределението на дейностите в обществената поръчка между членовете на обединението, даващо отговор и на въпроса кой от тях следва да е вписан в ЦПРС, се предвижда в договора за създаване на обединението. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. На основание чл. 67, ал. 8 от ЗОП Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания относно икономическото и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания относно и технически и професионални способности на участниците. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Гаранцията за изпълнение е в размер на 4 % (четири на сто) от стойността на договора без ДДС. Всеки участник сам избира формата, под която да представи ГИ - парична сума, банкова гаранция или застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в договора за обществена поръчка. Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране . Финансирането ще се осъществи след подписване на договор за финансиране на инвестицията по НПВУ Процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 08-август-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 09-август-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Тежестта на показателя П4 Цена - 50% посочена в раздел II.2.5) Критерии за възлагане, се определя по следната формула: П4 х 50% = П4пр. х 15% + П4стр. х 35%, където: (П4) ЦЕНОВИ КРИТЕРИЙ от комплексната оценка на ценовото предложение на участника П4пр. – подпоказател, оценяващ общото възнаграждение за извършване на проектиране и упражняване на авторски надзор в лв. без ДДС П4стр. – подпоказател, оценяващ общото възнаграждение за изпълнение на всички строителни и монтажни работи в лв. без ДДС Отстранява се от участие в процедурата участник, когато е налице някое от изброените осн-я в чл.54,ал.1,т.1-7 от ЗОП .Може да не се отстрани от процедурата уч-к,за когото са налице посочените осн-я ако представи предвидените в чл. 56,ал.1 ЗОП доказ-ва за предприети мерки за доказване на надеждност и същите са достатъчни,за да се гарантира неговата надеждност. В процедурата могат да подават оферти всички бълг. или чужд. физ. или ЮЛ,вкл. техни обединения,както и всяко др. образувание,което има право да изпълнява дейностите предмет на пор-та, съгл. законодателството на държавата,в която то е установено.Клон на чужд.лице може да е самостоятелен участник в процедура за възлагане на общ. поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгл. законодателството на държавата,в която е установен. Освен на тези основания възложителят отстранява от процедурата: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3-5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица по смисъла на § 1, т. 13 и 14 от ДР на ЗППЦК; 5. участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП; 7. участник, за когото е налице обстоятелството по чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако са налице изключенията по чл.4 от същия закон; 8. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закон за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество; 9. участник за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. 10. участник, който не е декриптирал офертата си, респективно ценовото си предложение, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП; 11. участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 от ЗОП (съгл. чл. 35а, ал. 1-3 от ППЗОП). 12. в случаите на чл. 56, ал. 2 от ЗОП при разглеждане предприетите от участника мерки за доказване на надеждност се прецени, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. При подаване на офертата за участие участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с поставените критерии за подбор чрез представяне на ЕЕДОП(съгл. изискванията на чл.67,ал.1 от ЗОП). В случай,че участникът е посочил,че ще използва подизпълнители,за доказване на съответствието с критериите за подбор, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, съдържащ информацията по чл.67, ал.1 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал.1, т.1 от ЗОП жалба може да се подава до КЗК с копие и до Възложителя от всяко заинтересовано лице в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП срещу решението за откриване на процедурата. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 04-юли-2023 False 2 313349 2023/S 129-410172 0 92886 /Date(1687941219907)/ 280 ae6a02c2-8b0a-417e-bdfb-e572654ea958 393205 92886 /Date(1712904501197)/ 0 0 0 0 95 250 207 15 20230704-005664 2 6 /Date(1688713200000)/ 2023/S 129-410172 393225 0 85039 /Date(1688459127367)/ 290 Timestamp 7c113839-30d1-438c-9a26-19afd47d4dd2 3938304 85039 /Date(1688459127367)/ 0 0 0 0 76 39 153 17 25037462 25037463 25037464 /Date(1688459125363)/ 3938304 275 393225 27858755 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2866 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-октомври-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000152168 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Видин Пощенски адрес: ул. ЮЖНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА Пощенски код: 3700 код NUTS BG311 Видин Лице за контакт Катерина Владова Каменова Електронна поща: kkamenova@pgaz.org Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pgaz.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18361 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. В тази връзка ще се изпълнят три основни дейности - проектиране, строителство и упражняване на авторски надзор. Предвидено е да се изпълнят различни по вид енергоефективни мерки, изграждане на термопомпена инсталация, топлинно изолиране на стени и покривна част, изграждане на коридорно пространство, което да свърже с топла връзка отделните помещения на партера и което да повтори П-образната форма на сградата, като осигури и връзка между двете крила. Горната кота на готовия под на тази новопостроена част трябва да бъде изравнена с тази на партерното ниво на съществуващата сграда. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1564622.80 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG311 Видин Основно място на изпълнение гр. Видин, Южна промишлена зона II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. Обновяването ще доведе до: превръщането на образователната институция в благоприятна, интердисциплинарна, комплексна учебна среда, в съответствие с най-модерните технологични изисквания, с цел подобряване на образователните резултати и мотивацията за учене; създаване на съвременни условия за качествено професионално образование с цел подобряване на пригодността за заетост чрез засилване на уменията в секторите на електрониката, електротехниката, икономиката и туризма; надграждане и разширяване на обхвата на съществуващите функционалности на ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“, така че в най-пълна степен да може да осигури модерна и стимулираща образователна среда, иновативно съдържание и обучение за професиите и уменията на бъдещето в сътрудничество с всички заинтересовани страни; създаване на условия за подобряване на системата на професионалното образование и обучение в отговор на изискванията на пазара на труда, осигуряване на модерно и иновативно образование и обучение за професиите и уменията с фокус дигитализация и зелени технологии. постигане на високо енергийно ефективен и декарбонизиран сграден фонд, улеснявайки разходно ефективната трансформация на съществуващата сгради в сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. В този смисъл и изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Настоящата обществена поръчка се възлага във връзка с  кандидатстване на ПГ  "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ"  по процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“   за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение на проектирането – П1 - 20 % Срок за изпълнение на строителството – П2 - 25% Срок за реакция при уведомяване за възникнал дефект - П3 - 5% Цена Тежест 50% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“ за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ II.2.14) Допълнителна информация Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. Изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 129-410172 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 112844 Наименование Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-септември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1571000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1564622.80 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КИД ПЛЮС ЕООД Национален регистрационен номер 200833802 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Видин Пощенски адрес ул. ЦАР ИВАН АСЕН ІІ №.10 Д Пощенски код 3700 код NUTS BG311 Видин Електронна поща kid_email@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-октомври-2023 False 3 313349 2023/S 198-619544 0 92886 /Date(1696934760773)/ 280 be66cb0b-4e9d-4c44-91f1-640d307171ac 434622 92886 /Date(1723819620823)/ 0 0 0 0 106 15 11 27 20231010-006417 2 6 /Date(1697180400000)/ 2023/S 198-619544 434642 0 92886 /Date(1696937344893)/ 290 Timestamp c8469f19-d9d4-4473-b53a-304f99dd4872 4385448 92886 /Date(1696937344893)/ 0 0 0 0 82 238 69 153 27764543 27764544 27764546 /Date(1696937343353)/ 4385448 275 434642 42005880 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2866 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРОФЕСИОНАЛНА ГИМНАЗИЯ "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ" Национален регистрационен номер 000152168 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЮЖНА ПРОМИШЛЕНА ЗОНА Град гр.Видин код NUTS BG311 Видин Пощенски код 3700 Държава България Лице за контакт Катерина Владова Каменова Телефон 0899951096 Електронна поща kkamenova@pgaz.org Основен адрес (URL) www.pgaz.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18361 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02866-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предвижда се обновяване на учебно-производствения корпус на Професионална гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, чрез механизмите на Плана за възстановяване и устойчивост на ЕК, за да може гимназията да се превърне в Център за високи постижения в професионалното образование и да постигне целите на организацията и проекта. Обновяването ще доведе до: превръщането на образователната институция в благоприятна, интердисциплинарна, комплексна учебна среда, в съответствие с най-модерните технологични изисквания, с цел подобряване на образователните резултати и мотивацията за учене; създаване на съвременни условия за качествено професионално образование с цел подобряване на пригодността за заетост чрез засилване на уменията в секторите на електрониката, електротехниката, икономиката и туризма; надграждане и разширяване на обхвата на съществуващите функционалности на ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“, така че в най-пълна степен да може да осигури модерна и стимулираща образователна среда, иновативно съдържание и обучение за професиите и уменията на бъдещето в сътрудничество с всички заинтересовани страни; създаване на условия за подобряване на системата на професионалното образование и обучение в отговор на изискванията на пазара на труда, осигуряване на модерно и иновативно образование и обучение за професиите и уменията с фокус дигитализация и зелени технологии. постигане на високо енергийно ефективен и декарбонизиран сграден фонд, улеснявайки разходно ефективната трансформация на съществуващата сгради в сграда с близко до нулево нетно потребление на енергия Във връзка с възможността, която чл.114 от ЗОП предвижда, Възложителят посочва, че към датата на откриване на процедурата не е осигурено финансиране. В този смисъл и изпълнението на договора се отлага до възлагане с възлагателно писмо. Всяка от страните може да поиска писмено прекратяване на договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му в случай на неосигурено финансиране. Настоящата обществена поръчка се възлага във връзка с  кандидатстване на ПГ  "ПРОФ. Д-Р АСЕН ЗЛАТАРОВ"  по процедура BG-RRP-1.014 „Изграждане на центрове за високи постижения в професионалното образование и обучение“   за изпълнение на инвестиции от Механизма за възстановяване и устойчивост, финансирана по Компонент 1 „Образование и умения“, Инвестиция 2 (C1.I2) „Модернизация на образователна инфраструктура“ РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 112844 от 27-септември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КИД ПЛЮС ЕООД Национален регистрационен номер 200833802 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЦАР ИВАН АСЕН ІІ №.10 Д Град гр. Видин код NUTS BG311 Видин Пощенски код 3700 Държава България Електронна поща kid_email@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди IІІ.6) Срок за изпълнение Период 150 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 1564622.80 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-февруари-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 1564622.8 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-февруари-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мариета Георгиева VIII.2) Длъжност: Директор False 30 313349 0 92886 /Date(1740734130427)/ 280 84dce6e9-7656-4255-afa1-da85c11e42cc 655526 2 /Date(1740736090793)/ 0 0 0 0 122 19 129 56 4 6 /Date(1740736087090)/ 655542 0 92886 /Date(1740736024033)/ 290 Timestamp c0ee5842-9391-422c-a738-9a708eaad006 6687641 92886 /Date(1740736024033)/ 0 0 0 0 122 19 123 94 42005807 42005809 42005810 /Date(1740736023537)/ 6687641 275 655542
notice_types Обявление за поръчка
notice_subjects Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди
contract_value_display 1,564,622.80 BGN / 799,978.93 EUR
contract_current_value_display 1,564,622.80 BGN / 799,978.93 EUR
contract_ids 7290702239202284392
contract_text 112844: Инженеринг - Проектиране, строителство и авторски надзор за реконструкция, пристрояване и ремонт на учебно-производствения корпус на ПГ „Асен Златаров“ и изграждане на ФВЕЦ за собствени нужди [BGN 1564622.8000]
contract_suppliers КИД ПЛЮС ЕООД (200833802 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 200833802 @ЩРАК
participant_names КИД ПЛЮС ЕООД (200833802 @ЩРАК) PEP link
РОСАТОМ СТРОЙ ЕООД (205853495 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 313349
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1688727369
deadline_ts 1691539140
updated_at 1788042093
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 156462280 @ЩРАК
contract_current_value_cents 156462280 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 79997893
contract_current_value_eur_cents 79997893
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD