Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 774075488341751044)
| lot_name | ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 37024982 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 26 Поделение НЕК ЕАД-ЦУ Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 000649348 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ТРИАДИЦА № 8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Силвия Парашкевова Телефон +359 29263576 Електронна поща sparashkevova@nek.bg Основен адрес (URL) https://www.nek.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21310 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварителна покана за участие РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 138, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ IV.2) Основен CPV код 71600000 - Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обхватът включва техническа супервизия при демонтажни и подготвителни дейности на турбината и останалите компоненти от хидроагрегата за ремонт; Проверка и определяне състоянието и работоспособността на демонтираните турбинни елементи и механични обработки при необходимост; Обследване и анализ на причините за възникване на пукнатините в статорните колони в спирална камера; Разработване на инженерна разработка (модел) за симулиране на ремонтните дейности и гарантиране качеството на ремонта; Разработване на технология, по която ще се извършат ремонтно възстановителните мероприятия по спирална камера; Ремонт на турбината, чрез начините описани в технологията за ремонтно - възстановителните дейности; Обследване на състоянието им, привеждането им в работоспособно състояние с гарантиране на надеждната им работа за периода, за който е предвиден ХА1 на следните съоръжения: Турбинен регулатор, Възбудителна система, Агрегатен и Общостанционен контролери, Релейни защити; Супервизия при монтаж на турбина; Провеждане на проби на ХА1 и пуск в експлоатация. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предвид наличието на изключителни права на с „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД за извършването на услугите, предмет на поръчката същата не може да бъде разделена на обособени позиции, както и поради обстоятелството, че отделните дейности от предмета на поръчката са технологично свързани. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 15886315.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.9) Продължителност на поръчката Срок Период 18 Месец IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Мотивите за провеждане на процедура на договаряне без предварителна покана с „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД, , последното в качеството на правоприемник на „Тошиба Корпорейшън (наричан за краткост по-долу „ТОШИБА“) са следните: 1. Единствено ТОШИБА разполага с подробна техническа и производствена (конструктивна) документация на оборудването на ПАВЕЦ „Чаира“, в това число и за ХА1 на централата, а документацията, която е предоставена на НЕК ЕАД, по силата на Комисионен договор с № 1603200 – КД от 11.02.1981 г (Приложение 1) и Договор № 1603200 от 30.05.1980г. (Приложение 2) , е защитена с печат „Конфиденциална информация“ (Приложение 7) и по отношение на нея ТОШИБА притежава изключителни права в това число и на интелектуална собственост, т.е. обективно съществува само един икономически оператор, който може да изпълни поръчката. Правоприемството между НЕК ЕАД и ДИК „Хидроенергийни обекти“ с. Сестримо се извежда по силата на Решение на Софийски градски съд (СГС) от 28.12.1991 г., по описа на фирмено отделение, 4 състав, по ф.д. 29689 / 1991г., / Приложение 3/. 2. Съществуват и други производствени документи и чертежи за ПАВЕЦ „Чаира“, в това число и за ХА1 на централата, които са изключителна собственост на ТОШИБА и които никога не са били предоставяни на НЕК ЕАД. Тези документи също са от съществено значение за изпълнение на ремонтните дейности на ХА1, съответно без познаването на съоръженията на ХА1 и техните специфики, е невъзможно осъществяването на качествен ремонт. Всеки друг изпълнител, различен от ТОШИБА, който не притежава тези производствени документи и чертежи не е в състояние да изпълни ремонтно-възстановителните дейности на хидроагрегат 1 /ХА1/ на ПАВЕЦ „Чаира”. 3. Ремонтно-възстановителните дейности на хидроагрегат 1 /ХА1/ на ПАВЕЦ „Чаира” и връщането му в експлоатация, могат да бъдат изпълнени единствено от оригиналния проектант на съоръжението и производител на оборудването на ХА1 в лицето на Тошиба Корпорейшън чрез „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД като надлежно оправомощен от производителя и доставчика на оборудването за ПАВЕЦ „Чаира“. Съгласно писмо от 29.09.2017г. (Приложение 4) от „Тошиба Корпорейшън“, чрез което последното известява НЕК ЕАД, че „Тошиба Корпорейшън“ разделя дейността си между четири дъщерни компании, а именно: 1) infrastructure Systems & Solutions Company (ISS); 2) Energy Systems & Solutions Company (ESS); 3) Industrial ICT Solutions Company (INS) и 4) Storage & Electronic Devices Solutions Company (SDS), като на 01.10.2017 е учредено ново дружество, което следва да изпълнява дейността на ESS и Nuclear Energy Systems & Solutions Division и което новоучредено дружество има следното наименование: Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation. Последното е предназначено да оперира бизнеса на „Тошиба Корпорейшън“ в областта на производството на енергия, а „Тошиба Корпорейшън“ от своя страна следва да изпълнява функциите на дружество-майка, което да управлява различните направления от бизнеса на ТОШИБА Група. Писмото е изпратено от изпълнителния директор на новото дружество, като същото е приложение към писмо от управителя на Toshiba International (Europe) Ltd (на български изписано по-долу като ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД) г-н Андрю Причард. Продължава в раздел "Допълнителна информация". V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Така също, видно от документите, качени на страницата на Търговския регистър на Англия (Companies House – Приложение 5) по партида на ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД за всяка следваща година след 2018, може да се заключи, че не са налице промени в обстоятелствата относно собствеността върху ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД, което потвърждава пряката връзка на собственост между „Тошиба Корпорейшън“ и ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД, което е собственик на българския клон- „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД. Тук е мястото да се отбележи, че „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД, е регистриран в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията под ЕИК 201424018 @ЩРАК (Приложение 6). В настоящия случай, съобразно т. 7 от посочения в регистъра „Обем на представителната власт“ от Основните обстоятелства по партида на клона- „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД е видно, че от името на Клона, без да е необходимо допълнително разрешение на ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД за това, клонът има право да подготвя, подписва и подава тръжни предложения, както и всички документи във връзка с тръжното предложение за всяка и всички обществени поръчки, обявени във всяка една държава, в това число, но не само в България, да преговаря, подписва и изпълнява договор, както и всякакво изменение по договор и/или друго споразумение с всеки възложител, дружество или организация, с техни представители и/или пълномощници във връзка с всяка обществена поръчка. 4. В удостоверяване на изключителната собственост и изключителните права на ТОШИБА, приложено са представени писма от проведената кореспонденция между НЕК ЕАД и ТОШИБА през периода 2019 г. и 2020 г. (Приложение 8 ), а именно : 4.1. Писмо с Вх. № 99-247-2/09.12.2019г. до НЕК ЕАД, с копие до Министерство на енергетиката (МЕ), където е заявено, че ТОШИБА е в качеството си на притежател на търговска тайна за всички чертежи, обозначени с логото на фирмата; 4.2.Писмо на ТОШИБА с изх. № TILBG-SOF-0722/11.04.2019г. до МЕ и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) – относно търговска тайна за произведеното оборудване, където ТОШИБА изрично подчертава, че никога не е предоставяла производствени чертежи на НЕК ЕАД. 4.3. Писмо на ТОШИБА с изх. № TILBG-SOF-0770/12.05.2020г. до Консорциум ABB AG & Voith с пояснение на това, че предадената документация при строежа на ПАВЕЦ „Чаира“ е имала за цел само и единствено производството на резервни части и оборудване, но не и за последващото й представяне на трети страни, което е и ясно записано в договора тогава. Възложителят ще финансира поръчката със собствени средства. Съгласно чл. 65, ал. 1 от ППЗОП Възложителят не прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, тъй като се сключва договор на основание чл.138, ал.1 във връзка с чл. 79, ал.1, т.3, б. „в“ от ЗОП. В случая, съгласно чл. 65, ал.1 от ППЗОП възложителят посочва необходимата информация за провеждане на процедурата в решението за нейното откриване и след влизането му в сила сключва договор за обществената поръчка. В изпълнение на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП след влизането в сила на решението за откриването на процедурата по чл. 18, ал. 1, т. 9 от ЗОП възложителят ще сключи договор със Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България. Преди подписване на договор Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България следва да представи освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 5, б. "а" от Закон за обществените поръчки. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мартин Георгиев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор НЕК ЕАД True 32 423285 0 45707 /Date(1724939981903)/ 280 faf91d10-1f39-4e33-8f0a-3726a1f636f8 576614 2 /Date(1726070219750)/ 0 0 0 0 107 233 62 136 4 6 /Date(1726070213093)/ 576629 0 45707 /Date(1726069865760)/ 290 Timestamp 8b2553d4-d0e9-46f1-8c51-1f070932d99c 5871355 45707 /Date(1726069865760)/ 0 0 0 0 107 233 51 55 37024920 37024921 37024922 /Date(1726069865427)/ 5871355 275 576629 40920946 Деловодна информация Партида на възложителя 26 Поделение НЕК ЕАД - ЦУ от дата 13-януари-2025 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 20-януари-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с електроенергия Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21310 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 062624-2024 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 423285 Заглавие(BT-21-Procedure) ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Описание(BT-24-Procedure) Обхватът на поръчката включва техническа супервизия при демонтажни и подготвителни дейности на турбината и останалите компоненти от хидроагрегата /ХА1/ за извършване на ремонт; Проверка и определяне състоянието и работоспособността на демонтираните турбинни елементи и механични обработки при необходимост; Обследване и анализ на причините за възникване на пукнатините в статорните колони в спирална камера; Разработване на инженерна разработка (модел) за симулиране на ремонтните дейности и гарантиране качеството на ремонта; Разработване на технология, по която ще се извършат ремонтно възстановителните мероприятия по спирална камера; Ремонт на турбината, чрез начините описани в технологията за ремонтно - възстановителните дейности; Обследване на състоянието им, привеждането им в работоспособно състояние с гарантиране на надеждната им работа на ХА1 на следните съоръжения: Турбинен регулатор, Възбудителна система, Агрегатен и Общостанционен контролери, Релейни защити; Супервизия при монтаж на турбина; Провеждане на проби на ХА1 и пуск в експлоатация. Съгласно чл. 65, ал. 1 от ППЗОП Възложителят не прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, тъй като се сключва договор на основание чл.138, ал.1 във връзка с чл. 79, ал.1, т.3, б. „в“ от ЗОП. В случая по чл. 65, ал.1 от ППЗОП възложителят посочва необходимата информация за провеждане на процедурата в решението за нейното откриване и след влизането му в сила сключва договор за обществената поръчка. В изпълнение на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП след влизането в сила на решението за откриването на процедурата по чл. 18, ал. 1, т. 9 от ЗОП възложителят ще сключи договор със Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България. Преди подписване на договор Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България следва да представи освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 15886315.00 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 71600000 - Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG423 Пазарджик Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Договаряне без предварително обявление Пряко възлагане Обосновка за пряко възлагане(BT-136-Procedure) Поръчката може де бъде изпълнена само от определен икономически оператор заради закрилата на други изключителни права, в т.ч. права върху интелектуална собственост, различни от определените в член 5, точка 10 от Директива 2014/23/ЕС Друга обосновка(BT-135-Procedure) Ремонтно-възстановителни дейности на хидроагрегат 1 /ХА1/ ПАВЕЦ „Чаира” и връщането му в експлоатация може да се извърши единствено от Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД, с оглед на изключителните права върху подробната техническа и производствена (конструктивна) документация на оборудването на ПАВЕЦ „Чаира“ и другите производствени документи и чертежи за централата, в това число за ХА1, с които единствено и само той разполага. „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД е надлежно оправомощен да сключи самостоятелно договор по реда на ЗОП с НЕК ЕАД, действайки от името и за сметка на ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД, последното в качеството на правоприемник на „Тошиба Корпорейшън“ (наричан за краткост по-долу „ТОШИБА“), като по силата на действащото законодателство в Република България клонът може да бъде изпълнител по настоящата обществена поръчка. 1. Единствено ТОШИБА разполага с подробна техническа и производствена (конструктивна) документация на оборудването на ПАВЕЦ „Чаира“, в това число и за ХА1 на централата, а документацията, която е предоставена на НЕК ЕАД по силата на Комисионен договор с № 1603200 – КД от 11.02.1981 г (Приложение 1) и Договор № 1603200 от 30.05.1980г. (Приложение2) това число и на интелектуална собственост, т.е. обективно съществува само един икономически оператор, който може да изпълни поръчката. , е защитена с печат „Конфиденциална информация“ (Приложение 3) и по отношение на нея ТОШИБА също притежава изключителни права в 2. Налице са и други производствени документи и чертежи за ПАВЕЦ „Чаира“, в това число и за ХА1 на централата, които са изключителна собственост на ТОШИБА и които никога не са били предоставяни на НЕК ЕАД. Тези документи също са от съществено значение за правилното и срочно изпълнение на ремонтни дейности на ХА1, тъй като съдържат подробна техническа и производствена (конструктивна) информация, без наличието на която, съответно без познаването на съоръженията на ХА1 и техните специфики, осъществяването на качествен ремонт не може да бъде осъществен в кратък период от време. Всеки друг изпълнител, различен от ТОШИБА, който не притежава тези производствени документи и чертежи, изключителна собственост на ТОШИБА, преди провеждане на ремонта следва първо да са запознае със съоръжението, а последното не би могло да се осъществи в цялост, доколкото не може да му бъде осигурен достъп до документите, изключителна собственост на ТОШИБА. 3. Ремонтно-възстановителните дейности на хидроагрегат 1 /ХА1/ на ПАВЕЦ „Чаира” и връщането му в експлоатация, могат да бъдат изпълнени единствено от оригиналния проектант на съоръжението и производител на оборудването на ХА1 в лицето на Тошиба Корпорейшън чрез „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД като надлежно оправомощен от производителя и доставчика на оборудването за ПАВЕЦ „Чаира“. Съгласно писмо от 29.09.2017 (Приложение4) от „Тошиба Корпорейшън“, чрез което последното известява НЕК ЕАД, че „Тошиба Корпорейшън“ разделя дейността си между четири дъщерни компании, а именно: 1) infrastructure Systems & Solutions Company (ISS); 2) Energy Systems & Solutions Company (ESS); 3) Industrial ICT Solutions Company (INS) и 4) Storage & Electronic Devices Solutions Company (SDS), като на 01.10.2017 е учредено ново дружество, което следва да изпълнява дейността на ESS и Nuclear Energy Systems & Solutions Division и което новоучредено дружество има следното наименование: Toshiba Energy Systems & Solutions Corporation. Последното е предназначено да оперира бизнеса на „Тошиба Корпорейшън“ в областта на производството на енергия, а „Тошиба Корпорейшън“ от своя страна следва да изпълнява функциите на дружество-майка, което да управлява различните направления от бизнеса на ТОШИБА Група. 1. Писмото е изпратено от изпълнителния директор на новото дружество, като същото е приложение към писмо от управителя на Toshiba International (Europe) Ltd (на български изписано по-долу като ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД) г-н Андрю Причард. Така също, видно от документите, качени на страницата на Търговския регистър на Англия (Companies House – Приложение 5) по партида на ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД за всяка следваща година след 2018, може да се заключи, че не са налице промени в обстоятелствата относно собствеността върху ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД, което потвърждава пряката връзка на собственост между „Тошиба Корпорейшън“ и ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД, което е собственик на българския клон- „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД. Тук е мястото да се отбележи, че „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД, е регистриран в Търговския регистър и регистъра на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията под ЕИК 201424018 @ЩРАК (Приложение 6). В настоящия случай, съобразно т. 7 от посочения в регистъра „Обем на представителната власт“ от Основните обстоятелства по партида на клона- „Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД“- клон България, клон на чуждестранен търговец Тошиба Интернешънъл (Юръп) ЛТД е видно, че от името на Клона, без да е необходимо допълнително разрешение на ТОШИБА ИНТЕРНЕШЪНЪЛ (ЮРЪП) ЛТД за това, клонът има право да подготвя, подписва и подава тръжни предложения, както и всички документи във връзка с тръжното предложение за всяка и всички обществени поръчки, обявени във всяка една държава, в това число, но не само, в България, да преговаря, подписва и изпълнява договор, както и всякакво изменение по договор и/или друго споразумение с всеки възложител, дружество или организация, с техни представители и/или пълномощници във връзка с всяка обществена поръчка. Продължава в раздел "Допълнителна информация" (BT-300-Procedure) Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Продължава от раздел "Друга обосновка" (BT-135-Procedure): В удостоверяване на изключителната собственост и изключителните права на ТОШИБА върху цитираните документи, приложено са представени писма от проведената кореспонденция между НЕК ЕАД и ТОШИБА през периода 2019 г. и 2020 г. (Приложение 7 ), а именно : 1.3.1. Писмо с Вх. № 99-247-2/09.12.2019 до НЕК ЕАД, с копие до Министерство на енергетиката (МЕ), където е заявено, че ТОШИБА е в качеството си на притежател на търговска тайна за всички чертежи, обозначени с логото на фирмата; 1.3.2. Писмо на ТОШИБА с изх. № TILBG-SOF-0722/11.04.2019 до МЕ и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) – относно търговска тайна за произведеното оборудване, където ТОШИБА изрично подчертава, че никога не е предоставяла производствени чертежи на НЕК ЕАД. 1.3.3. Писмо на ТОШИБА с изх. № TILBG-SOF-0770/12.05.2020 до Консорциум ABB AG & Voith с пояснение на това, че предадената документация при строежа на ПАВЕЦ „Чаира“ е имала за цел само и единствено производството на резервни части и оборудване, но не и за последващото й представяне на трети страни, което е и ясно записано в договора тогава. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 423285 Заглавие(BT-21-Lot) ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Описание(BT-24-Lot) Обхватът на поръчката включва техническа супервизия при демонтажни и подготвителни дейности на турбината и останалите компоненти от хидроагрегата /ХА1/ за извършване на ремонт; Проверка и определяне състоянието и работоспособността на демонтираните турбинни елементи и механични обработки при необходимост; Обследване и анализ на причините за възникване на пукнатините в статорните колони в спирална камера; Разработване на инженерна разработка (модел) за симулиране на ремонтните дейности и гарантиране качеството на ремонта; Разработване на технология, по която ще се извършат ремонтно възстановителните мероприятия по спирална камера; Ремонт на турбината, чрез начините описани в технологията за ремонтно - възстановителните дейности; Обследване на състоянието им, привеждането им в работоспособно състояние с гарантиране на надеждната им работа на ХА1 на следните съоръжения: Турбинен регулатор, Възбудителна система, Агрегатен и Общостанционен контролери, Релейни защити; Супервизия при монтаж на турбина; Провеждане на проби на ХА1 и пуск в експлоатация. Съгласно чл. 65, ал. 1 от ППЗОП Възложителят не прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП, тъй като се сключва договор на основание чл.138, ал.1 във връзка с чл. 79, ал.1, т.3, б. „в“ от ЗОП. В случая по чл. 65, ал.1 от ППЗОП възложителят посочва необходимата информация за провеждане на процедурата в решението за нейното откриване и след влизането му в сила сключва договор за обществената поръчка. В изпълнение на чл. 65, ал. 2 от ППЗОП след влизането в сила на решението за откриването на процедурата по чл. 18, ал. 1, т. 9 от ЗОП възложителят ще сключи договор със Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България. Преди подписване на договор Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България следва да представи освен документите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и декларация за липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 15886315.00 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 71600000 - Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG423 Пазарджик Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Да ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) неприложимо Описание(BT-540-Lot) неприложимо Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) неприложимо Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) неприложимо Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 24787218.40 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 178937 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 08-януари-2025 Заглавие(BT-721-Contract) ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/423285 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) 178937: "Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) 178937: "Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Офертата е вариант(BT-193-Tender) Не Стойност на резултата(BT-720-Tender) 24787218.40 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) 178937: "Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 178937 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 1 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАЦИОНАЛНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КОМПАНИЯ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000649348 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.nek.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ТРИАДИЦА № 8 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Silviya Georgieva Parashkevova Електронна поща(BT-506-Organization-Company) sparashkevova@nek.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29263576 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201424018 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Цар Освободител №.14 ет.1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Andrew Mark Pritchard Електронна поща(BT-506-Organization-Company) AndrewP@til.toshiba-global.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359896678012 Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Голямо предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 924ac701-23d0-4d10-91fa-aff81bb33573 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 68cc844c-cc86-4234-8b57-5c5036ab659c Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 20-януари-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:10:24 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.12 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 66 423285 46622-2025 0 45707 /Date(1736776942323)/ 280 1ec93337-73c0-46f8-8b49-44d78d7f7bfa 633879 21789 /Date(1768487720940)/ 0 0 0 0 148 106 209 32 5 6 /Date(1737531932000)/ 46622-2025 633895 0 45707 /Date(1737382233173)/ 290 Timestamp 8a42a56e-c5fc-497a-8617-fe78d36cc6e0 6502435 45707 /Date(1737382233173)/ 0 0 0 0 119 38 151 137 40863708 40863709 40863710 /Date(1737382231830)/ 6502435 275 633895 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 24,787,218.40 BGN / 12,673,503.53 EUR |
| contract_current_value_display | 24,787,218.40 BGN / 12,673,503.53 EUR |
| contract_ids | 5862983244228004575 |
| contract_text | 178937: ПАВЕЦ „ЧАИРА” – РЕМОНТНО ВЪЗСТАНОВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ НА ХИДРОАГРЕГАТ 1 И ВРЪЩАНЕТО МУ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ [BGN 24787218.4000] |
| contract_suppliers | Тошиба Интернешънъл (Юръп) Лтд. - клон България КЧТ (201424018 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201424018 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 423285 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042666 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2478721840 |
| contract_current_value_cents | 2478721840 |
| contract_value_eur_cents | 1267350353 |
| contract_current_value_eur_cents | 1267350353 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!