Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 763711972157723441)
| lot_name | РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 16677695 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20220815-0253-0002 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 253 Изходящ номер 0400-168/1/ от дата 22-август-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РОМАН Национален регистрационен номер 000193460 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ХРИСТО БОТЕВ №132-136 Град гр.Роман код NUTS BG България Пощенски код 3130 Държава България Лице за контакт МАРИЕТА ИВАЙЛОВА Телефон +359 1232064 Електронна поща marieta_12@abv.bg Основен адрес (URL) https://roman.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18118 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. „Реконструкция и рехабилитация на общински път SFO2046“. Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не се разделя на обособени позиции. Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции: Предметът на обществената поръчка не позволява разделяне на обособени позиции, тъй като представлява реконструкция и рехабилитация на съществуващ общински път SFO2046 находящ се в община Роман. При разделянето на поръчката на обособени позиции и в случай на избор на различни изпълнители по тях, разпокъсаността ще доведе до забавяне на строителството, което ще се отрази на обществеността, както и до затруднения на Възложителя за навременното въвеждане в експлоатация на обекта. Освен това се създава реална опасност от възникване на прекомерни технически трудности при реализирането на обекта и от оскъпяването на отделните видове дейности. В тази връзка, разделянето на процедурата на две или повече обособени позиции, ще доведе до различно начало на изпълнение на съответните дейности, а от там и до разминаване и необосновано отлагане на изпълнението на строежа. Предметът на поръчката представлява комплекс от взаимосвързани и взаимозависими строителни дейности, които следва да бъдат извършени в определена технологична последователност. Необходимо е да е осигури работеща синхронизация на различните строително- монтажни работи и дейности и се изисква разработване на единна и цялостна концепция за изпълнение предмета на поръчката. Това налага спазване на определена технологична последователност, използване на оборудването и взаимовръзка между отделните дейности, с оглед постигане на необходимото качество и срок на изпълнение. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 3445678.61 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) чл. 18, ал. 1, т. 12 във връзка с чл. 20, ал. 2 по реда на глава двадесет и пета от Закона за обществените поръчки (публично състезание) и при хипотезата на чл.114 от ЗОП . Прогнозната стойност на обществената поръчка е под прага, определен с чл. 20, ал. 1, т. 1, буква „а“ от ЗОП. Предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на състезателен диалог или някоя от процедурите на договаряне, безспорно е налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на процедура определена от стойностните прагове, а именно публично състезание. Провеждането на предвидената процедура гарантира в най-голяма степен публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на финансовите средства. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране и в съответствие с чл. 114 от ЗОП изпълнението на договора, ще се счита за възложено под отлагателното условие след осигурено финансиране. В случай, че не бъде осигурено финансиране дейностите предмет на обществената поръчка няма да се изпълняват. В такъв случай никоя от страните (Община Роман и Изпълнителя) не дължи обезщетение за вреди или пропуснати ползи на другата страна. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Соня Тинчева VIII.2) Длъжност: ЗАМЕСТНИК КМЕТ Упълномощено лице по чл.7,ал.1 от ЗОП Заповед № 1158/24.09.2019г. True 32 233129 0 70537 /Date(1660467634513)/ 280 a79fdf1e-4fe4-4d34-8b3b-418c0b84ae63 263829 2 /Date(1661173874717)/ 0 0 0 0 52 254 164 27 4 6 /Date(1661173840547)/ 263834 0 51471 /Date(1661172872223)/ 290 Timestamp 5fb3439e-53fb-455b-8fc1-9e7e7ddf7771 2585031 51471 /Date(1661172872223)/ 0 0 0 0 52 254 55 70 16676303 16676304 16676305 /Date(1661172871713)/ 2585031 275 263834 16677668 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 253 Изходящ номер 0400-168 от дата 22-август-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РОМАН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193460 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Роман Пощенски адрес: ул.ХРИСТО БОТЕВ №132-136 Пощенски код: 3130 код NUTS BG България Лице за контакт Мариета Ивайлова Електронна поща: marieta_12@abv.bg Телефон: +359 1232064 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://roman.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18118 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/233129 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/233129 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 II.1.2) Основен CPV код 45233200 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. Съществуващо положение Начало: Началото на обекта е кръстовище с при Гара Струпец при км 0+000, Край: Края на обекта е след кръстовище за Синьо Бърдо при км 5+547. Ситуация и Надлъжен профил – Пътят се намира в хълмист терен. Проектната му скорост е 50км/h. По настилката има множество повреди като пропадания, слягания, мрежовидни пукнатини и др, което е признак за лошо експлоатационно състояние. Габарит – Съществуващия габарит на пътя e 6,5м. Кръстовища- в участъка има 2бр. пресичания с пътища от общинската пътна мрежа.Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 3445678.61 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. Съществуващо положение Начало: Началото на обекта е кръстовище с при Гара Струпец при км 0+000, Край: Края на обекта е след кръстовище за Синьо Бърдо при км 5+547. Ситуация и Надлъжен профил – Пътят се намира в хълмист терен. Проектната му скорост е 50км/h. По настилката има множество повреди като пропадания, слягания, мрежовидни пукнатини и др, което е признак за лошо експлоатационно състояние. Габарит – Съществуващия габарит на пътя e 6,5м. Кръстовища- в участъка има 2бр. пресичания с пътища от общинската пътна мрежа. Отводняване - отводняването на пътя по естествения наклон на терена към изградени земни окопи и водостоци, който са в лошо състояние. Състояние на пътната настилка По пътя има асфалтова настилка в аварийно състояние. Кръстовища Кръстовищата са решени в максимална близост до съществуващото положение, като са спазени минималните бордюрни закривения заложени в „НОРМИ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ НА ПЪТИЩА“ гарантиращи икономичност на проектното решение. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Техническото предложение - 50 Критерий, свързан с разходи Предлагана цена - 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 3445678.61 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 180 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране и в съответствие с чл. 114 от ЗОП изпълнението на договора, ще се счита за възложено под отлагателното условие след осигурено финансиране.В случай, че не бъде осигурено финансиране дейностите предмет на обществената поръчка няма да се изпълняват. В такъв случай никоя от страните (Община Роман и Изпълнителя) не дължи обезщетение. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 4.3.1. Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя, за изпълнение на строежи Втора група, трета категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС). Когато участник е чуждестранно физическо или юридическо лице, същото трябва да има право (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването като посочва в поле ,,вписване в съответен професионален регистър” на Част IV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП групата и категорията на строителните обекти, за които е вписан в ЦПРС, както и номера на Удостоверението за вписване и дата на валидност, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на валидно удостоверение за вписване в ЦПРС или еквивалентен документ за чуждестранните участници, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определеният изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са били представени по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП). Ако определеният изпълнител е чуждестранен участник, той трябва да представи документ, с който да докаже, че има право да изпълнява възлаганата дейност в Република България, включително че е извършил съответната регистрация съгласно Закона за камарата на строителите, във връзка с разпоредбата на чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като попълва част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от ЕЕДОП, като посочи застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, застрахованата дейност, както и номер и валидност на същата.При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - копие на документи доказващ наличие на застраховка “Професионална отговорност”. При условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, преди сключване на договора, определения изпълнител представя документите по предходното изречение (ако не са му били представени до тогава). Забележка: Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ с минимална застрахователна сума, съгласно чл. 5, ал. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство, съобразно строежа – предмет на обществената поръчка или еквивалентна за участник – чуждестранно лице съгласно законодателство на държавата в която е установен. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с първото поставеното изискване чрез попълване на Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид“ от ЕЕДОП като предостави и информация за стойността,датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на строителството. При условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изиска документи, чрез които се доказва декларираната в ЕЕДОП информация - Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, изпълнено през последните 5 години,считано от датата на подаване на офертите с приложени към него копия на удостоверения за добро изпълнение на посоченото строителство, които да съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните. 2.При подаване на офертата участникът декларира съответствие с второто поставеното изискване като попълва в Част IV, раздел В „Технически и професионални способности“, поле „за поръчки за строителство: технически лица или органи, които ще извършат строителството“ и поле „Образователна и професионална квалификация” от ЕЕДОП, информация за лицата от екипа, които ще изпълняват поръчката в това число: Специалист/експерт (две имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка);Образование (специалност, професионална квалификация, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение)- в приложимите случаи; Правоспособност (№ на издадения документ, валидност, обхват на правоспособността, издател на документа) - в приложимите случаи;Специфичен опит (изпълнение на строителни обекти) - в приложимите случай Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.През последните 5 /пет/ години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „строителство с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи свързани с ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на улична и/или пътна мрежа, с обща дължина 5000 линейни метра.Забележка №1: Строителството се счита за изпълнено, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение № 15 от Наредба № 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ.2. Участникът трябва да разполага с ръководен екип от следните лица за изпълнение на поръчката:1) Ръководител на обекта (1бр.) – да притежава висше образование, специалност „Пътно строителство“ или еквивалент, притежаващ специфичен опит, като „ръководител или зам. ръководител на обект” на минимум един обект с предмет, сходен с предмета на обществената поръчка.2) Технически ръководител (1бр.) - да притежава висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“ или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ и „Техника“ или еквивалентно, а за чуждестранните лица - еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина, притежаващ специфичен опит, като „технически ръководител” на минимум един обект с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка;3) Експерт по контрол на качеството (1 бр.) – да притежава валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение в областта на контрола върху качеството на изпълнение в строителството и контрола на съответствието на строителните продукти със съществените изисквания по ЗУТ или еквивалентно;4) Експерт „Здравословни и безопасни условия на труд“ (1 бр.) -да притежава валидно удостоверение за Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалент.*ВАЖНО: При попълване на ЕЕДОП, участникът в процедурата трябва да има предвид, че:Забележка 1: Под обект с предмет, сходен на предмета на обществената поръчка следва да се разбира изпълнение на строително-монтажни работи свързани с ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на улична и/или пътна мрежа.Забележка 2: Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от Екипа за изпълнение на СМР.Забележка 3: За „изпълнен обект“ се счита обектът, за който има съставен и подписан Констативен акт обр. 15/ Протокол обр. 16 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя, за което обстоятелство участникът следва да посочи в ЕЕДОП вида и датата на съответния документ III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1.Договорът за ОП се сключва при условие, че при подписването му определеният изпълнител представи гаранция за изпълнение на договора в размер на 3 % от стойността на дог.без ДДС. 2.Участникът има право на авансово плащане в размер на 30% срещу предоставена гаранция за авансово предоставените средства. Към момента на откриване на процедурата не е осигурено финансиране и в съответствие с чл. 114 от ЗОП изпълнението на договора ще се счита за възложено под отлагателното условие след осигурено финансиране. В случай, че не бъде осигурено финансиране дейностите предмет на обществената поръчка няма да се изпълняват. В такъв случай никоя от страните (Община Роман и Изпълнителя) не дължи обезщетение за вреди или пропуснати ползи на другата страна.В случай, че не бъде осигурено финансиране в пълен размер, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да възложи изпълнението на част от дейностите по договора, до размера на осигуреното частично финансиране. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 15-септември-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 16-септември-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка, участник, за когото са налице или са възникнали преди или по време на процедурата, основанията по чл.54, ал.1, т.1, т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 и определените от възложителя обстоятелства по чл.55, ал.1, т.1 и т.5 от ЗОП. При подаване на офертата участникът декларира липсата или наличията на основанията за отстраняване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Информацията се посочва в приложните полета на Част III: „Основания за изключване” от ЕЕДОП. Забележка: В случай че по време на провеждане на процедурата настъпи някое от обстоятелствата по т. 4.1.1, участникът е длъжен да уведоми писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпването му. Участници, които са дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и контролираните от тях лица, не могат да участват пряко и/или косвено в настоящата обществена поръчка (чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от ЗИФОДРЮДРКЛТДС. ДОКАЗВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира дали дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП. В случай че, дружеството – участник е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но са приложими изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС, се посочва конкретното изключение. 4.2.3. Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната по предходното изречение за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по предходното изречение е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност (чл. 69 от закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). При подаване на офертата участникът декларира наличието или отсъствието на посоченото обстоятелството, предвидено в чл. 69 от ЗПКОНПИ, чрез представяне на ЕЕДОП. Информацията се посочва в приложните полета на Част ІІІ, раздел Г от ЕЕДОП.Възложителят отстранява от участие участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка, или в документацията; Участник на когото техническо предложение за изпълнение, не е изготвено в съответствие с изискванията на възложителя, няма да се разглежда и ще бъде отстранен от участие. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-август-2022 False 35 233129 0 70537 /Date(1660467989400)/ 280 08ad2acd-55e8-4052-80e3-7f63ec0f6d96 263830 2 /Date(1661173846937)/ 0 0 0 0 52 254 160 141 4 6 /Date(1661173840547)/ 263835 0 51471 /Date(1661172872223)/ 290 Timestamp 66b320ee-a9a4-4bbe-9549-4a161c634ab0 2585030 51471 /Date(1661172872223)/ 0 0 0 0 52 254 55 63 16676300 16676301 16676302 /Date(1661172871203)/ 2585030 275 263835 20680211 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 253 Изходящ номер 0400-168/6/ от дата 24-януари-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РОМАН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000193460 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Роман Пощенски адрес: ул.ХРИСТО БОТЕВ №132-136 Пощенски код: 3130 код NUTS BG България Лице за контакт Валери Георгиев Ролански Електронна поща: marieta_12@abv.bg Телефон: +359 1232064 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://roman.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18118 I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) (1) Официално наименование: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: бул. ВИТОША №18 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Николай Нанев Чолпанов Електронна поща: ncholpanov@cpc.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.cpc.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15964 I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) (2) Официално наименование: Външни експерти Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 99999999999999 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Леге 4 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Системна Поддръжка Електронна поща: dmitriy.paskov@negometrix.bg Телефон: +359 2985971507 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.cpc.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/15964 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 II.1.2) Основен CPV код 45233200 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. Съществуващо положение Начало: Началото на обекта е кръстовище с при Гара Струпец при км 0+000, Край: Края на обекта е след кръстовище за Синьо Бърдо при км 5+547. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 3443717.35 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45233200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Път SFO2046 община роман II.2.4) Описание на обществената поръчка РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. Съществуващо положение Начало: Началото на обекта е кръстовище с при Гара Струпец при км 0+000, Край: Края на обекта е след кръстовище за Синьо Бърдо при км 5+547. Ситуация и Надлъжен профил – Пътят се намира в хълмист терен. Проектната му скорост е 50км/h. По настилката има множество повреди като пропадания, слягания, мрежовидни пукнатини и др, което е признак за лошо експлоатационно състояние. Габарит – Съществуващия габарит на пътя e 6,5м. Кръстовища- в участъка има 2бр. пресичания с пътища от общинската пътна мрежа. Отводняване - отводняването на пътя по естествения наклон на терена към изградени земни окопи и водостоци, който са в лошо състояние. Състояние на пътната настилка По пътя има асфалтова настилка в аварийно състояние. Кръстовища Кръстовищата са решени в максимална близост до съществуващото положение, като са спазени минималните бордюрни закривения заложени в „НОРМИ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ НА ПЪТИЩА“ гарантиращи икономичност на проектното решение. Отводняване Отводняването ще се извършва повърхностно с отвеждане на водата от пътното платно посредством напречните и надлъжни наклони в предвидените за почистване необлицовани окопи и съществуващите водостоци. Предвидени са извършване са следните дейности: Общ изкоп земни почви, Изкоп за съоръжения, Изкоп за окопи и дренажи, Почистване на територията от храсти и дървета и растителност от банкетите, Разкъртване на асфалтови пластове от съществуваща настилка, вкл. изкоп, натоварване, транспорт на определено разстояние, разтоварване и оформяне на депо, Технологично фрезоване, Доставка и полагане на материал за основа с различна ширина и дебелина на пласта с СВR не по-малък от 80 % при плътност 98 % модифицирана суха плътност по AASHTO, Запълване на единични пукнатини с широчина по - малка от 3 мм с бит. емулсия, Неплътен асфалтобетон с различна дебелина и ширина за кръпки, Битумизирана основа съгласно БДС 4132-90 с дебелина и ширина съгласно чертежите с минимално уплътнение 97%, Неплътен асфалтобетон с различна дебелина, но не под 30 мм, и ширина за подравняващи пластове, Доставка и полагане на плътен асфалтобетон, тип А , с дебелина в уплътнено състояние 4 см., Направа на първи (свързващ ) битумен разлив за връзка с различна ширина, Направа на втори (свързващ ) битумен разлив за връзка с различна ширина, Разрушаване на съществуващи водостоци, Демонтаж на ОСП, Доставка и монтаж на нова ОСП, Направа на нови водостоци Ф1000, Тръбен водосток с диаметър 30 см за заустване, вкл. всички свързани с това разходи, Бетон С20/25 при малки съоръжения, Армировка клас А III, БДС 4758-84, Кофраж, Доставка и полагане на бетонови бордюри 8/16, включително всички свързани с това разходи, Доставка и полагане на отводнителни улей тип "Италиански", включително всички свързани с това разходи, Демонтаж на пътни знаци, Хоризонтална маркировка, Стандартни пътни знаци от светлоотразително фолио, Нестандартни пътни знаци от светлоотразително фолио, Стойки с дължина до 3.5м и 4.5м за стандартни пътни знаци, Укрепване на стандартни пътни знаци от II-ри типоразмер, Временна организация на движението. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Техническото предложение - 50 Критерий, свързан с разходи Предлаганата цена - 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 77371 Наименование РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 24-януари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 3445678.61 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 3443717.35 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 113580690 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. "Сребърна" № 22, ет.3 Пощенски код 1407 код NUTS BG България Електронна поща office@nivelstroy.com Телефон +359 24444770 Интернет адрес URL https://www.nivelstroy.com/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби чл.197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-януари-2023 False 36 233129 0 25312 /Date(1674571164093)/ 280 1fd6e9dc-5e54-40a1-95cf-890dd116cc15 324929 2 /Date(1674572453930)/ 0 0 0 0 63 53 237 79 4 6 /Date(1674572447243)/ 324934 0 25312 /Date(1674572044010)/ 290 Timestamp f51f97db-47f3-4e85-b310-a81c663d4e61 3235482 25312 /Date(1674572044010)/ 0 0 0 0 63 53 214 53 20679860 20679861 20679862 /Date(1674572043483)/ 3235482 275 324934 29442984 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 253 Изходящ номер 0400-168/18 от дата 08-декември-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РОМАН Национален регистрационен номер 000193460 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ХРИСТО БОТЕВ №132-136 Град гр.Роман код NUTS BG България Пощенски код 3130 Държава България Лице за контакт Красимир Цветанов Дочев Телефон +359 1232064 Електронна поща krasido4ev@abv.bg Основен адрес (URL) https://roman.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18118 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00253-2022-0008 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 Път SFO2046 се намира на територията на Софийска община и Община Роман. Проектираният участък започва от кръстовището при прелез на ж.п. линия при Гара Струпец и завършва след разклона за с. Синьо Бърдо“. Дължината на проектираният участък е 5547м. Съществуващо положение Начало: Началото на обекта е кръстовище с при Гара Струпец при км 0+000, Край: Края на обекта е след кръстовище за Синьо Бърдо при км 5+547. Ситуация и Надлъжен профил – Пътят се намира в хълмист терен. Проектната му скорост е 50км/h. По настилката има множество повреди като пропадания, слягания, мрежовидни пукнатини и др, което е признак за лошо експлоатационно състояние. Габарит – Съществуващия габарит на пътя e 6,5м. Кръстовища- в участъка има 2бр. пресичания с пътища от общинската пътна мрежа. Отводняване - отводняването на пътя по естествения наклон на терена към изградени земни окопи и водостоци, който са в лошо състояние. Състояние на пътната настилка По пътя има асфалтова настилка в аварийно състояние. Кръстовища Кръстовищата са решени в максимална близост до съществуващото положение, като са спазени минималните бордюрни закривения заложени в „НОРМИ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ НА ПЪТИЩА“ гарантиращи икономичност на проектното решение. Отводняване Отводняването ще се извършва повърхностно с отвеждане на водата от пътното платно посредством напречните и надлъжни наклони в предвидените за почистване необлицовани окопи и съществуващите водостоци. Предвидени са извършване са следните дейности: Общ изкоп земни почви, Изкоп за съоръжения, Изкоп за окопи и дренажи, Почистване на територията от храсти и дървета и растителност от банкетите, Разкъртване на асфалтови пластове от съществуваща настилка, вкл. изкоп, натоварване, транспорт на определено разстояние, разтоварване и оформяне на депо, Технологично фрезоване, Доставка и полагане на материал за основа с различна ширина и дебелина на пласта с СВR не по-малък от 80 % при плътност 98 % модифицирана суха плътност по AASHTO, Запълване на единични пукнатини с широчина по - малка от 3 мм с бит. емулсия, Неплътен асфалтобетон с различна дебелина и ширина за кръпки, Битумизирана основа съгласно БДС 4132-90 с дебелина и ширина съгласно чертежите с минимално уплътнение 97%, Неплътен асфалтобетон с различна дебелина, но не под 30 мм, и ширина за подравняващи пластове, Доставка и полагане на плътен асфалтобетон, тип А , с дебелина в уплътнено състояние 4 см., Направа на първи (свързващ ) битумен разлив за връзка с различна ширина, Направа на втори (свързващ ) битумен разлив за връзка с различна ширина, Разрушаване на съществуващи водостоци, Демонтаж на ОСП, Доставка и монтаж на нова ОСП, Направа на нови водостоци Ф1000, Тръбен водосток с диаметър 30 см за заустване, вкл. всички свързани с това разходи, Бетон С20/25 при малки съоръжения, Армировка клас А III, БДС 4758-84, Кофраж, Доставка и полагане на бетонови бордюри 8/16, включително всички свързани с това разходи, Доставка и полагане на отводнителни улей тип "Италиански", включително всички свързани с това разходи, Демонтаж на пътни знаци, Хоризонтална маркировка, Стандартни пътни знаци от светлоотразително фолио, Нестандартни пътни знаци от светлоотразително фолио, Стойки с дължина до 3.5м и 4.5м за стандартни пътни знаци, Укрепване на стандартни пътни знаци от II-ри типоразмер, Временна организация на движението. Подробно описание на всички предвидени дейности се съдържа в приложената към документацията техническа спецификация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 77371 от 24-януари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 113580690 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Сребърна" № 22, ет.3 Град гр. София код NUTS BG България Пощенски код 1407 Държава България Електронна поща nivel_stroy@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 7 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 3443717.35 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 24-ноември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 3440939.18 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договорът е приключен с окончателно плащане на 24.11.2023 РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-декември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Соня Тинчева VIII.2) Длъжност: Заместник Кмет упълномощено лице по чл.7 ,ал.1 от ЗОП False 30 233129 0 51471 /Date(1702028923807)/ 280 e508053f-d140-4bdb-a4da-621c421be3b2 458805 51471 /Date(1702035585127)/ 0 0 0 0 87 31 208 206 4 6 /Date(1702029647137)/ 458825 0 51471 /Date(1702029422360)/ 290 Timestamp 64122b8a-26d5-4eaa-9295-79556b295453 4665545 51471 /Date(1702029422360)/ 0 0 0 0 87 29 211 144 29442758 29442759 29442760 /Date(1702029421983)/ 4665545 275 458825 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 |
| contract_value_display | 3,443,717.35 BGN / 1,760,744.72 EUR |
| contract_current_value_display | 3,443,717.35 BGN / 1,760,744.72 EUR |
| contract_ids | 7817671327724973325 |
| contract_text | 77371: РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕХАБИЛИТАЦИЯ НА ОБЩИНСКИ ПЪТ SFO2046 [BGN 3443717.3500] |
| contract_suppliers | НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД (113580690 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 113580690 @ЩРАК |
| participant_names | ГАРАНТ-90-ЦОНЕВ И СИЕ ООД (203769479 @ЩРАК) PEP link НИВЕЛ СТРОЙ ЕООД (113580690 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 233129 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1661184641 |
| deadline_ts | 1663286340 |
| updated_at | 1788041775 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 344371735 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 344371735 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 176074472 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 176074472 @ЩРАК |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!