Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 763080610879283760)
| lot_name | Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 40797519 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ - БУРГАС АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 102011085 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Бургас Пощенски адрес: Северна промишлена зона, кв.Лозово Пощенски код: 8010 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Бистра Господинова Електронна поща: b.gospodinova@toplo-bs.com Телефон: +359 56871212 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://toplo-bs.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1284 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Производство, пренос или разпределение на газ или топлинна енергия I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/455599 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/455599 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG II.1.2) Основен CPV код 50531300 - Услуги по ремонт и поддържане на компресори II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на услуги по диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG в Инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ИКПТЕЕ). Плановото техническо обслужване и аварийните ремонти на турбокомпресорите се извършват на място в ремонтната база на Топлофикация – Бургас. Всички резервни части, необходими за извършването на планово-техническо обслужване и аварийни ремонти се доставят от Възложителя. Подмяната на дефектиралите части от Изпълнителя става след съгласуване и одобрение от Възложителя. Посочените дейности са прогнозни, приблизително необходими за периода на договора и се посочват единствено с цел определяне прогнозната стойност на поръчката. (продължава в раздел II.2.4 Описание на обществената поръчка) II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Бургас, СПЗ, кв.Лозово, ИКПТЕЕ Топлофикация Бургас Плановото техническо обслужване и аварийните ремонти на турбокомпресорите се извършват на място в ремонтната база на „Топлофикация – Бургас“ АД. Период Период 12 Месец II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на услуги по диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG в Инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ИКПТЕЕ) в „Топлофикация – Бургас“ АД. Всички резервни части, необходими за извършването на планово-техническо обслужване и аварийни ремонти се доставят от Възложителя. Подмяната на дефектиралите части от Изпълнителя става след съгласуване и одобрение от Възложителя. Дейностите, по диагностика и планово техническо обслужване се извършват в работно време от 8:00 ч. до 16:30 ч., с изключение на аварийните повиквания. При неотложни аварийни ремонти и/или по време на планово техническо обслужване по преценка на Възложителя може да се наложи работа на сменен режим. Всички дейности по плановото и аварийно обслужване на турбокомпресорите трябва да отговарят на изискванията на Наредба №9 от 9.06.2004 г. за техническата експлоатация на електрически централи и мрежи (изм., бр. 42 от 9.06.2015 г., в сила от 9.06.2015 г.) и Наредба за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане (изм. и доп., бр. 61 от 18.07.2023 г., в сила от 18.07.2023 г ). В хода на изпълнението на услугите по диагностика и планово техническо обслужване, Възложителят си запазва правото да увеличава и/или намалява броя на извършването им по целесъобразност според реалните си нужди, спрямо отработените часове на двигателите. Нуждата от аварийни ремонтни дейности е обусловена от аварии по двигателите. Посоченото обстоятелство не може да бъде предвидено от Възложителя към откриване на настоящата обществена поръчка. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация С избрания за изпълнител се сключва договор за 12 (дванадесет) месеца, или до достигане на стойностните прагове по чл.20, ал.3, което от двете събития настъпи първо. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Основанията по чл. 54, ал.1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата посочени в чл. 54, ал. 2-3 от ЗОП, вр. с чл. 40 от ППЗОП и за лицата по чл. 57, ал. 2 от ЗОП. 2. Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП. 3. Неспазване на чл. 101, ал. 8-11 от ЗОП. 4. Други, посочени в Документацията за обществена поръчка. 5. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56, ал. 1 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП и като доказателства за надеждността на участника се представят документите по чл. 45, ал. 2 от ППЗОП. 6. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта. 7. Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 ЗОП. 8. Възложителят отстранява от участие, участник за когото са налице основанията по чл.107 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се изисква III.1.3) Технически и професионални способности Участникът да е изпълнил минимум 1 /една/ дейност с предмет и обем, идентична или сходна с тези на поръчката за последните 3 години от датата на подаване на офертата (под идентичен или сходен предмет да се разбират дейностите свързани с извършването на диагностика, планово техническо обслужване и/или аварийни ремонти на турбокомпресори и/или двигатели) – декларира се в ЕЕДОП. Под изпълнена услуга, възложителят ще приеме услуга, чието изпълнение е приключило, описание на извършената услуга, стойност, начална и крайна дата, получател на услугата. (Изпълнена е тази услуга, чието изпълнение е приключило в рамките на заложения от възложителя период от три години, независимо от началната дата, на която е започнало изпълнението. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се изисква III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 28-януари-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 29-януари-2025 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При провеждане на обществената поръчка възложителят ще приложи т.н. „обърнат ред“ за разглеждане на офертите. В съответствие с възможността по чл. 187, ал. 2 от ЗОП, при провеждане на настоящата обществена поръчка оценката на техническите и ценовите предложения на участниците ще се извърши преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Тази възможност е посочена от Възложителя в обявата за събиране на оферти и са спазени изискванията на чл. 104, ал. 3 от ЗОП. Възложител Име и фамилия: инж.Христин Илиев Длъжност: Изпълнителен директор на "Топлофикация-Бургас" АД True 33 455599 0 4571 /Date(1737031108157)/ 280 214f10e7-d35e-4105-8874-41f5dd948b28 635699 2 /Date(1737102650947)/ 0 0 0 0 118 247 129 75 4 6 /Date(1737102646180)/ 635715 0 4571 /Date(1737100412950)/ 290 Timestamp 1b855ba8-c954-40f3-ac53-d449ad62324f 6491406 4571 /Date(1737100412950)/ 0 0 0 0 118 246 117 68 40794934 40794935 40794936 /Date(1737100412517)/ 6491406 275 635715 41491922 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ТОПЛОФИКАЦИЯ - БУРГАС АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 102011085 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: Бургас Пощенски адрес: Северна промишлена зона, кв.Лозово Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Бистра Господинова Електронна поща: b.gospodinova@toplo-bs.com Телефон: +359 56871212 Факс: +359 56871101 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://toplo-bs.com/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1284 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Производство, пренос или разпределение на газ или топлинна енергия Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG II.1.2) Основен CPV код 50531300 - Услуги по ремонт и поддържане на компресори II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Извършване на услуги по диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG в Инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ИКПТЕЕ) в „Топлофикация – Бургас“ АД. Плановото техническо обслужване и аварийните ремонти на турбокомпресорите се извършват на място в ремонтната база на „Топлофикация – Бургас“ АД. Всички резервни части, необходими за извършването на планово-техническо обслужване и аварийни ремонти се доставят от Възложителя. Подмяната на дефектиралите части от Изпълнителя става след съгласуване и одобрение от Възложителя. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 76164.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 50531300 - Услуги по ремонт и поддържане на компресори II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение град Бургас, ТЕЦ Период Начална дата 10-февруари-2025 Крайна дата 10-февруари-2026 II.2.4) Описание на обществената поръчка Извършване на услуги по диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG в Инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ИКПТЕЕ) в „Топлофикация – Бургас“ АД. Плановото техническо обслужване и аварийните ремонти на турбокомпресорите се извършват на място в ремонтната база на „Топлофикация – Бургас“ АД. Всички резервни части, необходими за извършването на планово-техническо обслужване и аварийни ремонти се доставят от Възложителя. Подмяната на дефектиралите части от Изпълнителя става след съгласуване и одобрение от Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F-635715 от 17-януари-2025 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 183358 URL на договора https://app.eop.bg/today/455599 Наименование Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-февруари-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2150560: "ВДМ-ТУРБО ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 455599 Стойност на офертата 76164.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 76164.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВДМ-ТУРБО ЕООД Национален регистрационен номер 148008610 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Варна Пощенски адрес бул. Владислав Варненчик №112 вх.А ет.10 ап.38 Пощенски код 9000 код NUTS BG България Електронна поща vdm64@abv.bg Телефон +359888838150 Интернет адрес URL https://www.vdm-turbo.com/en/ Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Срокът на договора е 12 месеца, считано от датата му на подписване от страните VI.2) Дата на изпращане 12-февруари-2025 False 41 455599 0 4571 /Date(1739342817690)/ 280 74a9db5b-5631-4c5f-acc9-ea85575a1f89 647371 2 /Date(1739343460360)/ 0 0 0 0 120 200 154 134 4 6 /Date(1739343456720)/ 647387 0 4571 /Date(1739343178183)/ 290 Timestamp 4f61fe9f-bb44-4e86-8180-a82b847ddb9a 6607347 4571 /Date(1739343178183)/ 0 0 0 0 120 200 130 223 41491846 41491847 41491848 /Date(1739343177460)/ 6607347 275 647387 52692331 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 937 Поделение Управление Изходящ номер ОП-К-444 #316 от дата 11-февруари-2026 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТОПЛОФИКАЦИЯ - БУРГАС АД Национален регистрационен номер 102011085 @ЩРАК Пощенски адрес Северна промишлена зона, кв.Лозово Град Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Лице за контакт Бистра Господинова Телефон +359 56871212 Електронна поща b.gospodinova@toplo-bs.com Основен адрес (URL) https://toplo-bs.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1284 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Производство, пренос или разпределение на газ или топлинна енергия РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00937-2025-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Извършване на услуги по диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG в Инсталация за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ИКПТЕЕ) в „Топлофикация – Бургас“ АД. Плановото техническо обслужване и аварийните ремонти на турбокомпресорите се извършват на място в ремонтната база на „Топлофикация – Бургас“ АД. Всички резервни части, необходими за извършването на планово-техническо обслужване и аварийни ремонти се доставят от Възложителя. Подмяната на дефектиралите части от Изпълнителя става след съгласуване и одобрение от Възложителя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 183358 от 10-февруари-2025 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ВДМ-ТУРБО ЕООД Национален регистрационен номер 148008610 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Владислав Варненчик, №112, вх.А, ет.10, ап.38 Град Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9000 Държава България Телефон +359888838150 Факс +359886694411 Електронна поща vdm64@abv.bg Интернет адрес: (URL) https://www.vdm-turbo.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 10-февруари-2025 Край на срока 10-февруари-2026 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 76164.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 38942,03 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-февруари-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 27225 Валута: BGN Равностойност в EUR 13919.92 IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 11-февруари-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Николай Батлев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор "Топлофикация-Буртас" АД False 30 455599 0 4571 /Date(1770791221457)/ 280 3350d263-f580-42cd-b15d-8e5ad834210d 809362 2 /Date(1770791772110)/ 0 0 0 0 150 106 43 232 4 6 /Date(1770791767393)/ 809378 0 4571 /Date(1770791713110)/ 290 Timestamp b8f39ea0-8a9a-46e7-a154-be6b42553e68 8422166 4571 /Date(1770791713110)/ 0 0 0 0 150 106 29 21 52692258 52692259 52692260 /Date(1770791712717)/ 8422166 275 809378 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG |
| contract_value_display | 76,164.00 BGN / 38,942.03 EUR |
| contract_current_value_display | 76,164.00 BGN / 38,942.03 EUR |
| contract_ids | 7768653082765887270 |
| contract_text | 183358: Диагностика, планово техническо обслужване и аварийни ремонти на 12 броя турбокомпресори VTR 254-11 произведени от ABB Group монтирани на двигатели Wartsila 16V25SG [BGN 76164.0000] |
| contract_suppliers | ВДМ-ТУРБО ЕООД (148008610 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 148008610 @ЩРАК |
| participant_names | ВДМ-ТУРБО ЕООД (148008610 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 455599 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1737109846 |
| deadline_ts | 1738108799 |
| updated_at | 1788042692 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 7616400 |
| contract_current_value_cents | 7616400 |
| contract_value_eur_cents | 3894203 |
| contract_current_value_eur_cents | 3894203 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!