Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 762064149300309762)
| lot_name | Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 17350306 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД - Бургас Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Георги Мръчков Електронна поща: gmrachkov@vik-burgas.com Телефон: +359 56871447 Факс: +359 56842979 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/238712 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/238712 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас II.1.2) Основен CPV код 24311900 - BA07 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка чрез покупка на течен хлор за експлоатационните нужди на Дружеството във връзка с дезинфекцията на питейна вода. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24311900 - BA07 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Материално-техническата база (МТБ) на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на течен хлор за експлоатационните нужди на Дружеството във връзка с дезинфекцията на питейна вода. Продуктът следва да се доставя в съдове под налягане, специализирани за течен хлор – стоманени варели за многократно ползване по 1000 кг. или 800 кг. и 400 кг., както и изправни стоманени бутилки от по 40 кг. (предоставени от изпълнителя и отговарящи на нормативните изисквания). Продуктът следва да бъде сертифициран за качество съгласно БДС EN 937:2016 ”Химикали, използвани при пречистване на води за човешко потребление. Хлор” или еквивалент. Всяка доставка да се придружава от сертификат за качество и произход, инструкция за безопасност при работа и информационен лист за безопасност. Съдовете с течен хлор ще се товарят и транспортират с транспортни средства на възложителя от МТБ на Изпълнителя. Всички съдове да са годни за употреба, да са минали оценка за съответствие и да са минали техническа проверка във фирма, притежаваща лиценз за технически надзор. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Основания за отстраняване от участие в процедурата: 1.Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. Основанията по чл. 54, ал.1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата посочени в чл. 54, ал. 2-3 от ЗОП, вр. с чл. 40 от ППЗОП и за лицата по чл. 57, ал. 2 от ЗОП. 2.Наличие на обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Основанията по чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП се отнасят за лицата посочени в чл. 54, ал. 2-3 от ЗОП, вр. с чл. 40 от ППЗОП и за лицата по чл. 57, ал. 2 от ЗОП. 3.Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 107 от ЗОП. 4.Неспазване на чл. 101, ал. 8-11 от ЗОП. 5.Наличие на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако за участника са налице обстоятелствата по чл. 4 от същия. Когато въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4, се прилага чл. 5, ал. 1, т. 3 от същия. 6.Наличие на обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). 7.Наличие на обстоятелства по чл. 5к от Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета на Европейския съюз от 08.04.2022 г. за изменение на Регламент (ЕС) №833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП или посочените от възложителя основания по чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56, ал. 1 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП и като доказателства за надеждността на участника се представят документите по чл. 45, ал. 2 от ППЗОП. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта. Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 ЗОП или посочено от възложителя основание по чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности 1. Стоките да са сертифицирани от акредитирани лица за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието им с посочените спецификации или стандарти. Минимално изискване: продуктът да бъде сертифициран за качество съгласно БДС EN 937:2016 или еквивалент. 2. Участникът следва да прилага системи за управление на качеството и системи или стандарти за опазване на околната среда. Минимално изискване: сертификат БДС EN ISO 9001:2015 и сертификат БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалентни. При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП: - в част ІV, раздел В, поле „За поръчки за доставки: Сертификати от институции по контрол на качеството“ от ЕЕДОП, участниците представят съответната информация. - в част ІV, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“ и поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи системи или стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП, участниците представят съответната информация. В подточка „Тази информация достъпна ли е безплатно за органите от база данни в държава — членка на ЕС?“ при маркиране на отговор „Да“ се активира поле, в което участникът посочва националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информацията (чл. 67, ал. 1, предл. 2 от ЗОП). Ако участникът не може да представи изискваните сертификати, посочват се други еквивалентни доказателства. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададените критерии за подбор: 1. Заверено копие на документа/ите (сертификати, издадени от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието на стоките със съответните спецификации или стандарти) съгласно БДС EN 937:2016 или еквивалент. 2. Заверено копие на документите - сертификат БДС EN ISO 9001:2015 и сертификат БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалентни. В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, Възложителя не изисква такива документи. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да разполага с валидно разрешително за пускане на пазара на биоцид, с търговско наименование „течен хлор“, с област на приложение - дезинфекция на питейна вода, издадено от Министерството на здравеопазването. Във връзка с изпълнение на Регламент (EС) №2017/1275 на Комисията от 14 юли 2017 година за одобряване на активен хлор, получен от хлор, като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 5, участникът трябва да предостави национално разрешително за биоцид от продуктов тип 5 издадено от Министерството на здравеопазването. В случай, че участника предлага продукт произведен в друга страна членка на ЕС той трябва да предостави документ доказващ, че този продукт е преминал през процедура за паралелно взаимно признаване (NA-MRP) съгласно чл. 32 на Регламент (ЕС) №528/2012 относно предоставянето на пазара и употреба на биоциди. В случай, че участника предлага продукт произведен извън ЕС, той следва да представи национално разрешително за биоцид от продуктов тип 5 издадено от Министерството на здравеопазването. При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с критерия за подбор в Част IV, раздел А „Годност“, поле „Вписване в съответен професионален регистър“ от ЕЕДОП. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представят следните документи, с които се доказва съответствие със зададения критерий за подбор: копие на разрешително за пускане на пазара на биоциден препарат. В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, Възложителя не изисква такъв документ. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 26-септември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-септември-2022 Час 14:30 Място В системата Възложител Име и фамилия: инж. Ганчо Тенев Длъжност: Изпълнителен директор на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас True 33 238712 0 76674 /Date(1663050870410)/ 280 484a3158-ee42-4694-ac76-5c835bec73bb 273829 2 /Date(1663336032453)/ 0 0 0 0 54 167 168 239 4 6 /Date(1663336026907)/ 273834 0 4355 /Date(1663335486983)/ 290 Timestamp f3ffd874-52ac-4d82-932a-25a2d9c56cca 2692558 4355 /Date(1663335486983)/ 0 0 0 0 54 167 127 217 17349897 17349898 17349899 /Date(1663335486647)/ 2692558 275 273834 17914232 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД - Бургас Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Бургас Пощенски адрес: кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Георги Мръчков Електронна поща: gmrachkov@vik-burgas.com Телефон: +359 56871447 Факс: +359 56842979 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас II.1.2) Основен CPV код 24311900 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Доставка чрез покупка на течен хлор за експлоатационните нужди на Дружеството във връзка с дезинфекцията на питейна вода. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 70000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24311900 - BA07 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Материално-техническата база (МТБ) на Изпълнителя. II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка чрез покупка на течен хлор за експлоатационните нужди на Дружеството във връзка с дезинфекцията на питейна вода. Продуктът следва да се доставя в съдове под налягане, специализирани за течен хлор – стоманени варели за многократно ползване по 1000 кг. или 800 кг. и 400 кг., както и изправни стоманени бутилки от по 40 кг. (предоставени от изпълнителя и отговарящи на нормативните изисквания). Продуктът следва да бъде сертифициран за качество съгласно БДС EN 937:2016 ”Химикали, използвани при пречистване на води за човешко потребление. Хлор” или еквивалент. Всяка доставка да се придружава от сертификат за качество и произход, инструкция за безопасност при работа и информационен лист за безопасност. Съдовете с течен хлор ще се товарят и транспортират с транспортни средства на възложителя от МТБ на Изпълнителя. Всички съдове да са годни за употреба, да са минали оценка за съответствие и да са минали техническа проверка във фирма, притежаваща лиценз за технически надзор. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F273834 от 16-септември-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 62397 Наименование Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 05-октомври-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 70000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СКОРПИО - 46 ЕООД Национален регистрационен номер 115535305 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес ул. БРЕЗОВСКА №42, ет. 6, ап. 30 Пощенски код 4003 код NUTS BG България Електронна поща scorpio-46@abv.bg Телефон +359 888552085 @ЩРАК Интернет адрес URL http://scorpio46.com Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 10-октомври-2022 False 41 238712 0 4364 /Date(1665391714823)/ 280 97d1237f-6af0-43e0-9486-0d1e6d5b4068 283791 76674 /Date(1669725409823)/ 0 0 0 0 59 167 85 72 4 6 /Date(1665399267817)/ 283796 0 4364 /Date(1665398948757)/ 290 Timestamp 89f2bed9-19c8-4316-a6b8-4508d139b914 2786669 4364 /Date(1665398948757)/ 0 0 0 0 56 57 20 73 17913914 17913915 17913916 /Date(1665398948417)/ 2786669 275 283796 19352774 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 571 Изходящ номер ОП-39-6 от дата 29-ноември-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕАД-Бургас Национален регистрационен номер 812115210 @ЩРАК Пощенски адрес кв. "Победа", ул. "Ген. Владимир Вазов" №3 Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Лице за контакт Даниела Мархолева Телефон +359 56871446 Факс +359 56842979 Електронна поща dmarholeva@vik-burgas.com Основен адрес (URL) https://vik-burgas.com Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1166 I.4) Основна дейност Вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00571-2022-0018 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Доставка чрез покупка на течен хлор за експлоатационните нужди на Дружеството във връзка с дезинфекцията на питейна вода. Продуктът следва да се доставя в съдове под налягане, специализирани за течен хлор – стоманени варели за многократно ползване по 1000 кг. или 800 кг. и 400 кг., както и изправни стоманени бутилки от по 40 кг. (предоставени от изпълнителя и отговарящи на нормативните изисквания). Продуктът следва да бъде сертифициран за качество съгласно БДС EN 937:2016 ”Химикали, използвани при пречистване на води за човешко потребление. Хлор” или еквивалент. Всяка доставка да се придружава от сертификат за качество и произход, инструкция за безопасност при работа и информационен лист за безопасност. Съдовете с течен хлор ще се товарят и транспортират с транспортни средства на възложителя от МТБ на Изпълнителя. Всички съдове да са годни за употреба, да са минали оценка за съответствие и да са минали техническа проверка във фирма, притежаваща лиценз за технически надзор. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 62397 от 05-октомври-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СКОРПИО - 46 ЕООД Национален регистрационен номер 115535305 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ.БРЕЗОВСКА №42, ет. 6, ап. 30 Град гр. Пловдив код NUTS BG България Пощенски код 4003 Държава България Телефон +359 888552085 @ЩРАК Електронна поща scorpio-46@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 05-октомври-2022 крайна дата 05-ноември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 70000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-ноември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 69800 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 29-ноември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Ганчо Тенев VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас False 30 238712 0 76674 /Date(1669724203120)/ 280 6d1c6f77-7a8c-4f21-8c49-41e5272e08ce 304964 76674 /Date(1669726714943)/ 0 0 0 0 59 168 19 220 4 6 /Date(1669726553270)/ 304969 0 76674 /Date(1669725761617)/ 290 Timestamp aab1f1a1-86c2-45c4-97ae-cb6585bb451f 3020199 76674 /Date(1669725761617)/ 0 0 0 0 59 167 130 253 19351761 19351762 19351763 /Date(1669725761197)/ 3020199 275 304969 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас |
| contract_value_display | 70,000.00 BGN / 35,790.43 EUR |
| contract_current_value_display | 70,000.00 BGN / 35,790.43 EUR |
| contract_ids | 2382260080132555462 |
| contract_text | 62397: Доставка на течен хлор за нуждите на „Водоснабдяване и канализация” ЕАД, гр. Бургас [BGN 70000.0000] |
| contract_suppliers | СКОРПИО - 46 ЕООД (115535305 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 115535305 @ЩРАК |
| participant_names | КОНТИНВЕСТ ООД (040967273 @ЩРАК) PEP link СКОРПИО - 46 ЕООД (115535305 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 238712 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1663346827 |
| deadline_ts | 1664236740 |
| updated_at | 1788041648 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 7000000 |
| contract_current_value_cents | 7000000 |
| contract_value_eur_cents | 3579043 |
| contract_current_value_eur_cents | 3579043 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!