Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 757238961922037488)
| lot_name | «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 47290198 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: РАЙОН "ВРЪБНИЦА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0006963270667 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: кв. Надежда-3, бул."Хан Кубрат", бл.328, вх.Б Пощенски код: 1229 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Georgi Yosifov Mutafov Електронна поща: g.mutafov@vrabnitsa.bg Телефон: +35924957750 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vrabnitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2310 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/517648 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/517648 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Инвестиционното намерение на Възложителя СО - Район „Връбница“ е да се обособи мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в УПИ I „за парк, спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. Дейностите представляват ремонт на съществуваща настилка и изграждане на мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в в УПИ I „за парк, спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. За постигане на тази цел се предвижда да се изпълнят:-Проектиране - изготвяне на проектна документация за обект: изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк;- Изпълнение на предписаните строителни работи, съгласно изготвената проектна документация. - Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР на обекта. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 83333.33 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на премета на поръчката е с. Волуяк Период Период 120 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Предвижда се да се обособи мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в УПИ I „за парк,спортна площадка,атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. Дейностите представляват ремонт на съществуваща настилка и изграждане на мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в в УПИ I „за парк,спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. Следва да се изработи инвестиционен проект във фаза „технически проекти“, както и да се извършат строително-монтажни дейности съгласно изискванията на действащата нормативна уредба. Проектната документация да съдържа подробна информация за изпълнение на всички СМР, включително подробни количествени и количествено-стойностни сметки по всички специалности. Да се комплектова в 3 (три) екземпляра – чертежи с обяснителна записка, необходимите изчисления и оразмеряване, детайли, спецификации, количествени сметки и един брой цифров носител, съдържащ всички проектни части на разработката. Строежът се класифицира като шеста категория съгласно чл. 137, ал. 1, т. 6 във връзка с чл. 147, ал. 1, т. 10 от ЗУТ. Проектната разработка ще подлежи на процедура по съгласуване и одобряване и ще е основание за издаване на Разрешение за строеж, съгласно изискванията на Раздел II от ЗУТ II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 83333.33 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Максимално допустим срок за изготвяне на инвестиционен проект - 30 кал.дни. Срокът започва да тече от датата на получаване на указания за стартиране на проектирането и приключва с приемането му с протокол подписан от страните.Максимално допустим срок за изпълнение на СМР - 90 кал.дни считано от датата на подписване на протокол за откриване на стр. площадка и приключва с акт 15. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие по настоящата обява за възлагане на обществена поръчка участник, за когато е налице някое от обстоятелствата - по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. -Участник, за когото са налице обстоятелства съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. - Наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна процедура. -Обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, комисията предлага за отстраняване от поръчката на основание чл. 107 от ЗОП: 1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявaта за събиране на оферти, или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 4. участници, които са свързани лица; 5. участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 5 г., считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 строителство идентично или сходно с предмета и обема на обществената поръчка. Забележка: *Под „дейност, с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката” следва да се разбира: изграждане и/или реконструкция и/или основен ремонт и/или текущ ремонт на спортни и/или фитнес площадки и/или детски площадки и/или спортни обекти и съоръжения и/или комбинирани игрища и/или площадки за игра, разположени на открито или еквивалент.За изпълнено строителство възложителят ще приеме такова, което е прието от възложителя с подписан Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа или еквивалентен документ.Участникът попълва поле „За поръчки за строителство: извършени строителни дейности от конкретния вид от раздел В: Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), с посочване на стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и категорията на изпълненото строителство. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на обществената поръчка, придружен с удостоверения за добро изпълнение. 2 Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката:2.1. Технически ръководител, който да отговаря на следните изисквания: технически правоспособно лице, получило диплома от акредитирано висше училище с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“, или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ и „Техника“, съобразно изискването на чл. Чл.163 а, ал.2 от ЗУТ или еквивалент; 2.2.Експерт контрол върху качеството, който да отговаря на следните изисквания: който да отговаря на следните изисквания: Да притежава валидно удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно;2.3. Експерт „Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството“, който да отговаря на следните изисквания: да притежава валидно удостоверение за „Длъжностно лице за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно. Забележка: в предложения от участника екип от експерти не се допуска съвместяване на няколко длъжности от едно лице! При подаването на офертата, Участникът единствено декларира съответствието си с така поставеното минимално изискване за технически и професионални способности, единствено посредством попълване на изискуемата информация в Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, като следва да се предоставят изискваните данни и информация подробно описани в указанията за участие в раздел "Критерии за подбор на участниците". На основание и при условията на чл. 67, ал.5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, в хода на провеждане на процедурата или при сключване на договор за възлагане на обществената поръчка, за доказване съответствие с поставеното минимално изискване се представят документите по чл.64, ал.1, т.6 от ЗОП, чрез който се доказва достоверността на декларираната в ЕЕДОП информация. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор по настоящата точка се доказва обединението като цяло, съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, съгласно чл.66 от ЗОП. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 26-август-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-август-2025 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без включен ДДС. Гаранцията се предоставя в една от формите, съгласно чл. 111, ал. 5 от ЗОП: - парична сума преведена по банкова сметка на Възложителя; - безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност не по-малък от 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора; - застраховка, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, избран за изпълнител сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Когато гаранцията е представена под формата на парична сума или банкова гаранция, то тогава тя може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществена поръчка, представя банковата гаранция или платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора след подписването на договора за възлагане на обществената поръчка и преди извършване на плащания към него. В случай на издаване на Банкова гаранция за изпълнение, същата се представя в оригинал, издаден от българска или чуждестранна банка, със срок на валидност – с 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора. Банковата гаранция трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което Възложителят заяви, че Изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка; В случай, че гаранцията за изпълнение се представя под формата на застраховка, избраният изпълнител предава на възложителя оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на възложителя, която трябва да отговаря на следните изисквания: 1. да обезпечава изпълнението на договора за обществена поръчка чрез покритие на отговорността на изпълнителя; 2. да бъде със срок на валидност – 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора. При представяне на гаранцията в платежното нареждане, в банковата гаранция и/или в застрахователната полица, изрично се посочва предметът на обществената поръчка, за която се представя гаранцията. В договора са уредени условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение, както н начина на плащане по изпълнение на договора. Възложител Име и фамилия: Румен Костадинов Длъжност: Кмет на СО район "Връбница" True 33 517648 0 101487 /Date(1755088285217)/ 280 7910436e-1b3e-4821-a612-11c7e122a787 732181 2 /Date(1755093782237)/ 0 0 0 0 136 79 31 255 4 6 /Date(1755093776847)/ 732197 0 101487 /Date(1755093408613)/ 290 Timestamp d0cdc2e5-a8e1-418e-8127-e1db99f1233a 7549052 101487 /Date(1755093408613)/ 0 0 0 0 136 78 235 213 47289956 47289957 47289958 /Date(1755093408313)/ 7549052 275 732197 50396234 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: РАЙОН "ВРЪБНИЦА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 0006963270667 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: кв. Надежда-3, бул."Хан Кубрат", бл.328, вх.Б Пощенски код: 1229 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Georgi Yosifov Mutafov Електронна поща: g.mutafov@vrabnitsa.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vrabnitsa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2310 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» II.1.2) Основен CPV код 45000000 - Строителни и монтажни работи II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Дейностите представляват ремонт на съществуваща настилка и изграждане на мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в в УПИ I „за парк, спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк.За постигане на тази цел се предвижда в рамките на настоящото възлагане да се изпълнят:- Проектиране - изготвяне на проектна документация за обект: изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с.Волуяк;- Изпълнение на предписаните строителни работи, съгласно изготвената проектна документация. Гаранционните срокове за обекта са съгласно Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в РБ и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, като същите започват да текат от датата на издаване на Разрешение за ползване на строежа.- Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР на обекта. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 83330.40 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 - Строителни и монтажни работи II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на договора е територията на с. Волуяк Период Период 55 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Инвестиционното намерение на Възложителя СО - Район „Връбница“ е да се обособи мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в УПИ I „за парк, спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. Дейностите представляват ремонт на съществуваща настилка и изграждане на мултифункционална площадка за три вида спорт на открито в в УПИ I „за парк, спортна площадка, атракционен кът, сладкарница, кооп. пазар, общ. тоалетна, вторични суровини и автомивка“, кв. 32, м. „с. Волуяк“ по КККР на с. Волуяк. За постигане на тази цел се предвижда в рамките на настоящото възлагане да се изпълнят: - Проектиране - изготвяне на проектна документация за обект: изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк; - Изпълнение на предписаните строителни работи, съгласно изготвената проектна документация. Гаранционните срокове за обекта са съгласно Наредба № 2 от 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, като същите започват да текат от датата на издаване на Разрешение за ползване на строежа. - Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на СМР на обекта. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Срокът за изготвяне на инвестиционни проект във фаза техн.проект е 15 кал.дни от получаване на възлагателно писмо. Срокът за изпълн.на СМР е 40 кален.дни от подписване на протокол обр.2 съгласно Наредба №3 от 31.07.2003г. и приключва с предаването на строежа от изпълнителя с Констативен акт обр.15.Срока на авторския надзор-от подписване на акт обр.2 до подписване на на акт обр.15. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F-732197 от 13-август-2025 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 224708 URL на договора https://app.eop.bg/today/517648 Наименование «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-октомври-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2482332: "РАЙСТРОЙ ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 517648 Стойност на офертата 83330.40 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 83333.33 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 83330.40 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование РАЙСТРОЙ ЕООД Национален регистрационен номер 175071336 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес кв. БЕНКОВСКИ, ул. ЗЕЛЕНСКА №.10 Пощенски код 1278 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 19-ноември-2025 False 41 517648 0 101487 /Date(1763556492563)/ 280 fcbe4c82-d44e-47a3-95f3-d9ba5afd1285 774977 2 /Date(1763557129163)/ 0 0 0 0 144 54 133 142 4 6 /Date(1763557125850)/ 774993 0 101487 /Date(1763557017663)/ 290 Timestamp fc422a6d-590d-4681-958f-fe565d5a7b49 8039940 101487 /Date(1763557017663)/ 0 0 0 0 144 54 118 5 50396106 50396107 50396108 /Date(1763557017150)/ 8039940 275 774993 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» |
| contract_value_display | 83,330.40 BGN / 42,606.16 EUR |
| contract_current_value_display | 83,330.40 BGN / 42,606.16 EUR |
| contract_ids | 576439402950181012 |
| contract_text | 224708: «Изпълнение на инженеринг за изграждане на мултифункционална площадка за спорт в с. Волуяк» [BGN 83330.4000] |
| contract_suppliers | РАЙСТРОЙ ЕООД (175071336 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175071336 @ЩРАК |
| participant_names | РАЙСТРОЙ ЕООД (175071336 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 517648 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1755104577 |
| deadline_ts | 1756252799 |
| updated_at | 1788043067 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8333040 |
| contract_current_value_cents | 8333040 |
| contract_value_eur_cents | 4260616 |
| contract_current_value_eur_cents | 4260616 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!