Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 749972367148456193)

lot_name „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 17916393 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЮГОЗАПАДНО ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 201627506 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Благоевград Пощенски адрес: "Зора" №.18 Пощенски код: 2700 код NUTS BG41 Югозападен Лице за контакт Теодор Тодоров Електронна поща: ttodorov@uzdp.bg Телефон: +359 896665432 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2450 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/244549 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/244549 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП” II.1.2) Основен CPV код 09112200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Възложителят ще заявява количеството торфен субстрат (до 198000 литра), чрез писмени заявки изпращани по куриер, електронна поща или телефон. Изпълнителят има задължението да направи доставка до обект, държавен горски разсадник “Край града“ на територията на гр. Гоце Делчев. Доставките до обект държавен горски разсадник “Край града“, гр. Гоце Делчев ще се извършват със транспорт на Изпълнителя. Доставки по поръчката се извършват до достигане на прогнозната стойност на поръчката обявена от Възложителя или до изтичане срока на договора (което от двете настъпи по-рано). Отделните доставки се осъществяват в рамките на работното време на Възложителя. Подробно описание  по изпълнението на обществената поръчка  и характеристики на веществото предмет на поръчката е направено в Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от документацията. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG41 Югозападен Основно място на изпълнение Област Благоевград, община Гоце Делчев, гр. Гоце Делчев до обект, държавен горски разсадник “Край града“ . II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на 198 000 литра. Доставките до обект държавен горски разсадник “Край града“, гр. Гоце Делчев ще се извършват със транспорт на Изпълнителя. Отделните доставки се осъществяват в рамките на работното време на Възложителя. Предложената от участника цена трябва да включва всички разходи за изпълнение на доставката, предмет на възлагане с настоящата поръчка, в това число, но не само: режийни разходи, транспорт, товаро-разтоварни дейности, персонал, организационни разходи, разходи за материал, техника, за разрешителни, удостоверения и/или лицензи, изисквани за изпълнение на такъв вид дейност (когато е приложимо), други разходи, които участват при формирането на цената на доставката, в това число всички нормативно определени разходи, съгласно данъчното, трудовото и социално-осигурителното законодателство, както и печалба и всички присъщи разходи за изпълнение на поръчката. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Доставката се възлага във връзка с подаване на проект по процедура № BG16M1OP002-3.035 „Подобряване природозащитното състояние на горски природни местообитания и подпомагане на екосистемните услуги, предоставяни от горите, чрез прилагане на лесовъдски практики и залесяване“ по приоритетна ос 3 „Натура 2000 и биоразнообразие“ на Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“. II.2.9) Допълнителна информация Преди сключване на договора за възлагане на обществената поръчка и с цел обезпечаване изпълнението на доставките, определеният Изпълнител представя гаранция за изпълнение в размер на 3% (три процента) от стойността му. Гаранцията за изпълнението на договора, може да се представи в една от следните форми: парична сума, банкова гаранция или застраховка. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, когато: 1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган.. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП. 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (ако са поставени такива); б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (ако са поставени такива); 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Съгласно §2, т. 21 от ДР на ЗОП "Конфликт на интереси" е налице, когато Възложителят, негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка или могат да повлияят на резултата от нея, имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка. Участникът (икономическия оператор) следва да декларира в ЕЕДОП в Част III „Основания за изключване“, б. „Г“ „Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка“ с [да] или [не] информация касаеща следните обстоятелства: а) осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП). б) нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). в) нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). г) наличие на обстоятелства съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен в изключенията посочени в чл. 4 от същия закон. д) наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участниците в настоящата обществена поръчка. е) наличие на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ).“ III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителя не поставя критерии за икономическо и финансово състояние на участника. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителя не поставя критерии за технически и професионални способности на участника. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителя не поставя изисквания за правоспособност за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 20-октомври-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 21-октомври-2022 Час 14:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: д-р инж. Дамян Дамянов Длъжност: Директор True 33 244549 0 44084 /Date(1665317132127)/ 280 8046d0d8-a752-4052-8615-a21d298c3d72 283562 2 /Date(1665400399723)/ 0 0 0 0 56 57 238 201 4 6 /Date(1665400394410)/ 283567 0 5992 /Date(1665399785663)/ 290 Timestamp f96443eb-1cfb-4a2a-b8bb-817b9e2bfd3b 2786905 5992 /Date(1665399785663)/ 0 0 0 0 56 57 133 43 17915431 17915432 17915433 /Date(1665399785117)/ 2786905 275 283567 19568213 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ЮГОЗАПАДНО ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 201627506 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Благоевград Пощенски адрес: "Зора" №.18 Пощенски код: 2700 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт Асие Рафетова Гадирова Електронна поща: gadirova@abv.bg Телефон: +359 899749443 @ЩРАК Факс: +359 73884203 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2450 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП” II.1.2) Основен CPV код 09112200 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Възложителят ще заявява количеството торфен субстрат (до 198000 литра), чрез писмени заявки изпращани по куриер, електронна поща или телефон. Изпълнителят има задължението да направи доставка до обект, държавен горски разсадник “Край града“ на територията на гр. Гоце Делчев. Доставките до обект държавен горски разсадник “Край града“, гр. Гоце Делчев ще се извършват със транспорт на Изпълнителя. Доставки по поръчката се извършват до достигане на прогнозната стойност на поръчката обявена от Възложителя или до изтичане срока на договора (което от двете настъпи по-рано). Отделните доставки се осъществяват в рамките на работното време на Възложителя. Подробно описание  по изпълнението на обществената поръчка  и характеристики на веществото предмет на поръчката е направено в Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от документацията. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 29900.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09112200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение Област Благоевград, община Гоце Делчев, гр. Гоце Делчев до обект, държавен горски разсадник “Край града“ . II.2.4) Описание на обществената поръчка Възложителят ще заявява количеството торфен субстрат (до 198000 литра), чрез писмени заявки изпращани по куриер, електронна поща или телефон. Изпълнителят има задължението да направи доставка до обект, държавен горски разсадник “Край града“ на територията на гр. Гоце Делчев. Доставките до обект държавен горски разсадник “Край града“, гр. Гоце Делчев ще се извършват със транспорт на Изпълнителя. Доставки по поръчката се извършват до достигане на прогнозната стойност на поръчката обявена от Възложителя или до изтичане срока на договора (което от двете настъпи по-рано). Отделните доставки се осъществяват в рамките на работното време на Възложителя. Подробно описание  по изпълнението на обществената поръчка  и характеристики на веществото предмет на поръчката е направено в Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от документацията. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Доставката се възлага във връзка с подаване на проект по процедура № BG16M1OP002-3.035 „Подобряване природозащитното състояние на горски природни местообитания и подпомагане на екосистемните услуги, предоставяни от горите, чрез прилагане на лесовъдски практики и залесяване“ по приоритетна ос 3 „Натура 2000 и биоразнообразие“ на Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F283567 от 10-октомври-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 70633 Наименование „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 30-ноември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 30000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 29900.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПИ ДИ ЕМ СЪРВИСИС ЕООД Национален регистрационен номер 175136613 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес "Бъкстон" бл.1 вх.В ет.3 ап.46 Пощенски код 1618 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща a.bardarov@pdm-services.eu Телефон +359 898545817 @ЩРАК Факс +359 898545817 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 06-декември-2022 False 41 244549 0 44084 /Date(1670336849480)/ 280 cf62fd5b-2f28-4068-9328-7007e1c6a091 307873 44084 /Date(1692085771313)/ 0 0 0 0 79 43 133 102 4 6 /Date(1670338148857)/ 307878 0 44084 /Date(1670337633237)/ 290 Timestamp 2c568aa2-8f43-4fe5-bfc3-af47f820bf32 3055716 44084 /Date(1670337633237)/ 0 0 0 0 60 30 221 245 19567651 19567652 19567653 /Date(1670337632750)/ 3055716 275 307878 21406935 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2724 Поделение "Югозападно държавно предприятие" ДП Изходящ номер 06-00-130 от дата 22-февруари-2023 Коментар на възложителя Обявление за изпълнен договор. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ЮГОЗАПАДНО ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ ДП Национален регистрационен номер 201627506 @ЩРАК Пощенски адрес "Зора" №.18 Град гр. Благоевград код NUTS BG413 Благоевград Пощенски код 2700 Държава България Лице за контакт Асие Рафетова Гадирова Телефон +359 899749443 @ЩРАК Факс +359 73884203 Електронна поща gadirova@abv.bg Основен адрес (URL) https://www.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2450 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Управление на горски територии - държавна собственост, ловностопански дейности РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02724-2022-0271 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Възложителят ще заявява количеството торфен субстрат (до 198000 литра), чрез писмени заявки изпращани по куриер, електронна поща или телефон. Изпълнителят има задължението да направи доставка до обект, държавен горски разсадник “Край града“ на територията на гр. Гоце Делчев. Доставките до обект държавен горски разсадник “Край града“, гр. Гоце Делчев ще се извършват със транспорт на Изпълнителя. Доставки по поръчката се извършват до достигане на прогнозната стойност на поръчката обявена от Възложителя или до изтичане срока на договора (което от двете настъпи по-рано). Отделните доставки се осъществяват в рамките на работното време на Възложителя. Подробно описание  по изпълнението на обществената поръчка  и характеристики на веществото предмет на поръчката е направено в Техническата спецификация на Възложителя, неразделна част от документацията. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 70633 от 30-ноември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПИ ДИ ЕМ СЪРВИСИС ЕООД Национален регистрационен номер 175136613 @ЩРАК Пощенски адрес "Бъкстон" бл.1 вх.В ет.3 ап.46 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Телефон +359 898545817 @ЩРАК Електронна поща a.bardarov@pdm-services.eu Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП” IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 30-ноември-2022 крайна дата 31-декември-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 29900.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 22-февруари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 29900 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Договорът е изпълнен във връзка с изпълнение на проект по процедура № BG16M1OP002-3.035 „Подобряване природозащитното състояние на горски природни местообитания и подпомагане на екосистемните услуги, предоставяни от горите, чрез прилагане на лесовъдски практики и залесяване“ по приоритетна ос 3 „Натура 2000 и биоразнообразие“ на Оперативна програма „Околна среда 2014 – 2020 г.“. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 22-февруари-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р инж. Дамян Дамянов VIII.2) Длъжност: Директор на ЮЗДП ДП False 30 244549 0 44084 /Date(1677075077833)/ 280 be6a6857-7f1f-42b9-8de4-835f231ed989 336835 44084 /Date(1677142228947)/ 0 0 0 0 65 25 188 134 4 6 /Date(1677078121013)/ 336840 0 44084 /Date(1677077543083)/ 290 Timestamp a641656d-ccf9-47f9-a7a1-47c410e6ce42 3358178 44084 /Date(1677077543083)/ 0 0 0 0 65 14 156 118 21406508 21406509 21406510 /Date(1677077542453)/ 3358178 275 336840
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП”
contract_value_display 29,900.00 BGN / 15,287.63 EUR
contract_current_value_display 29,900.00 BGN / 15,287.63 EUR
contract_ids 3841768330453280067
contract_text 70633: „Доставка на торфен субстрат за производство на фиданки за нуждите на ЮЗДП ДП” [BGN 29900.0000]
contract_suppliers ПИ ДИ ЕМ СЪРВИСИС ЕООД (175136613 @ЩРАК)
contract_eiks 175136613 @ЩРАК
participant_names ПИ ДИ ЕМ СЪРВИСИС ЕООД (175136613 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 244549
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1665411195
deadline_ts 1666915140
updated_at 1788041721
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2990000
contract_current_value_cents 2990000
contract_value_eur_cents 1528763
contract_current_value_eur_cents 1528763
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD