Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 736256382651993385)
| lot_name | „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28228038 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 403 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Електронна поща: idlazarova@nsi.bg Телефон: +359 29857696 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/337692 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/337692 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ II.1.2) Основен CPV код 39717200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 170000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. „Панайот Волов“ № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. Доставените, монтирани и пуснати в експлоатация климатици по места се предават от изпълнителя на възложителя с двустранно подписани приемо - предавателни протоколи. Гаранционен срок на доставените и монтирани климатици - не по-малък от 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на двустранно подписаните приемо - предавателни протоколи за пускане в експлоатация. В рамките на гаранционния срок, Изпълнителят осъществява сервизна гаранционна поддръжка на доставените климатици, в съответствие с изискванията на производителя и Техническата спецификация на Възложителя. Възложителят указва, че ще се възползва от възможността, предвидена в чл. 181, ал. 2 от ЗОП да оцени техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 170000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 27 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация 1.Участниците следва да оферират цени в рамките на прогнозната стойност по т. II.2.6) Участник,в чиято оферта е предложена цена, която надхвърля тази стойност ще бъде отстранен от участие. 2.В т. II.2.7)относно продължителността на поръчката се включва минималният срок за доставка и от 60 работни дни,както и минималният срок за гаранционна поддръжка от 24месеца, считано от датата на доставка. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците следва да са правоспособни да извършват дейности със стационарно хладилно, климатично и термопомпено оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове в съответствие с Регламент (ЕО) № 517/2014 на Европейския парламент и Наредба № 1 от 17.02.2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност на лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове в сила от 07.03.2017 г. За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват част IV, буква „А“ в ЕЕДОП, където представят информация за наличието на валиден документ за правоспособност (сертификат), издаден от Българската браншова камара по машиностроене (ББКМ) или от еквивалентен орган установен в друга държава членка на Европейския съюз, за извършване на дейности със стационарно хладилно, климатично и термопомпено оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, в съответствие с Регламент (ЕО) № 517/2014 на Европейския парламент и Наредба № 1 от 17.02.2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност на лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове в сила от 07.03.2017 г. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора документ/и, чрез които се доказва съответствието му с поставеното от Възложителя изискване към годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2, във връзка с чл. 60 от ЗОП, като представя заверено копие на валиден документ за правоспособност (сертификат), издаден от Българската браншова камара по машиностроене или от еквивалентен орган установен в друга държава членка, за извършване на дейности със стационарно хладилно, климатично и термопомпено оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, в съответствие с Регламент (ЕО) № 517/2014 на Европейския парламент и Наредба № 1 от 17.02.2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност на лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове в сила от 07.03.2017 г. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисвания. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците следва да са изпълнили най-малко 2 (две) дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, без значение на обема, за последните три години от датата на подаване на офертата. 2. Участниците следва да разполагат с необходимите технически средства и съоръжения за осигуряване на качеството. 3. Участниците следва да разполагат с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. 4. Участниците следва да прилагат системи за управление на качеството. 5. Учасниците слева да прилагат системи или стандарти за опазване на околната среда Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците следва да са изпълнили най-малко 2 (две) дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, без значение на обема, за последните три години от датата на подаване на офертата. * Под „сходни с предмета на настоящата обществена поръчка“, следва да се разбира изпълнени дейности по доставка и монтаж на стенни климатични сплит системи. За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, където представят информация за доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора, списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените доставки. 2. Участниците следва да осигурят най-малко 4 (четири) специализирани сервизни бази на територията на България, една от които на територията на гр. София. За удостоверяване съответствието си с горното изискване, участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, където представят информацията за осигурените сервизни бази с посочени адреси, лице за контакт, телефон, факс, e-mail. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора, декларация за осигурени най-малко 4 /четири/ специализирани сервизни бази на територията на България, една от които на територията на гр. София, с посочени адреси, лице за контакт, телефон, факс, e-mail. 3. Участниците следва да разполагат с квалифицирани специалисти за изпълнение на дейностите по предмета на поръчката, както следва: - Минимум 6 (шест) квалифицирани лица, притежаващи валидни документи за правоспособност (сертификати) да извършват дейности със стационарно хладилно, климатично и термопомпено оборудване, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове в съответствие с Регламент (ЕО) № 517/2014 на Европейския парламент и Наредба № 1 от 17.02.2017 г. - Минимум 2 (две) квалифицирани лица, притежаващи валидни документи за правоспособност по заваряване. За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват част IV, буква „В“ в ЕЕДОП, където представят информация за лицата, които ще изпълняват поръчката и ще отговарят за изпълнението, като посочват съответните сертификати и/или други релевантни документи, удостоверяващи правоспособността на лицата. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора, списък на специалистите, притежаващи необходимата квалификация, които ще изпълняват поръчката и ще отговарят за изпълнението, в който са посочени съответните сертификати и/или други релевантни документи, удостоверяващи правоспособността на лицата, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. 4. Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват извършване на дейности по доставка, монтаж и сервиз/гаранционна поддръжка на климатична техника. За удостоверяване съответствието си с горното изискване участниците попълват част IV, буква „Г“ в ЕЕДОП информация относно прилагането на система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 9001 или еквивалентен, с посочения обхват. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора, копие от валиден сертификат. 5. Участниците трябва да прилагат система за управление на околната среда по стандарт БДС EN ISO 14001 или еквивалент. За удостоверяване съответствието си с изискването участниците попълват част IV, буква „Г“ в ЕЕДОП информация относно прилагането на система за управление на качеството по стандарт БДС EN ISO 14001 или еквивалентен, с посочения обхват. Участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора, копие от валиден сертификат. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Настоящата обществена поръчка следва да бъде изпълнена съгласно изскванията на Възложителя посочени в: а) Решение за откриване на процедурата; б) Обявление за обществена поръчка; в) Техническа спецификация; г) Проект на договор за изпълнение на обществена поръчка; д) Указания за участие; е) Образци на документи за участие в процедурата; и действащите в областта на предмета на поръчката законови разпоредби. III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-ноември-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 17-ноември-2023 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. По отношение на участниците в процедурата не трябва да е налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1, чл.55, ал.1, т. 1, 3, 4 и 5 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, обстоятелства по чл. 79 от Закона за противодействие на корупцията Информацията относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 1 се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В, Г. 2. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата и: а) кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; б) участник, който е представил оферта, която не отговаря на: - предварително обявените условия на поръчката; - правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към ЗОП; в) участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; г) участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП. д) кандидат или участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; е) Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 3. При подписване на договора за обществена поръчка избраният за изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5 % от стойността на договора за обществена поръчка без ДДС. Гаранцията се представя в една от формите, предвидени в чл. 111, ал. 5 в ЗОП. Начинът на плащане се урежда в проекта на договора, неразделна част от документацията за обществена поръчка. 4. При подписване на договора за обществена поръчка избраният за изпълнител представя гаранция, обезпечаваща авансовото плащане за 100% от сумата на авансовото плащане. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. 5. Възложителят указва, че ще се възползва от възможността, предвидена в чл. 181, ал. 2 от ЗОП да оцени техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, от лицата по чл. 198 от ЗОП, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-октомври-2023 False 35 337692 0 81535 /Date(1698310045190)/ 280 369a76df-d866-4242-9f92-8fe53cdf79ff 441657 81535 /Date(1722498788780)/ 0 0 0 0 104 230 215 62 4 6 /Date(1698330107977)/ 441677 0 81535 /Date(1698328628200)/ 290 Timestamp a41a9e9a-32b0-4bda-a395-8628f585f34e 4462036 81535 /Date(1698328628200)/ 0 0 0 0 84 19 233 163 28226659 28226660 28226661 /Date(1698328626527)/ 4462036 275 441677 28228044 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Отоплителни, вентилационни и климатизационни инсталации ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 403 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Панайот Волов № 2 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1038 Държава България Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Телефон +359 29857696 Електронна поща idlazarova@nsi.bg Основен адрес (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. Доставените, монтирани и пуснати в експлоатация климатици по места се предават от изпълнителя на възложителя с двустранно подписани приемо - предавателни протоколи. Гаранционен срок на доставените и монтирани климатици - не по-малък от 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на двустранно подписаните приемо - предавателни протоколи за пускане в експлоатация. В рамките на гаранционния срок, Изпълнителят осъществява сервизна гаранционна поддръжка на доставените климатици, в съответствие с изискванията на производителя и Техническата спецификация на Възложителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да критериите за подбор (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): В предмета на поръчката се включва доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на 163 бр. климатици и замяна чрез демонтаж на 120 климатика. Предвидено е доставките да се извършат в Централно управление на НСИ в гр. София, ул. "Панайот Волов" № 2 и Териториално статистическите бюра в страната, съгласно приложен списък.Преценката по целесъобразност е предмета на обществената поръчка да не се разделя на обособени позиции, предвид обстоятелството, че при разделянето на поръчка значително ще се затрудни изпълнението на дейностите по доставките, в случай че в дадено ТСБ се наложи доставка и монтаж на нови, съответно демонтаж на налични климатици от различни изпълнители. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 170000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозна стойност на настоящата поръчка е до 170 000,00 лв. без ДДС и е в рамките на прага определен в чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. В тази връзка, в качеството на НСИ на публичен възложител, обществената поръчка се обявява и провежда, като процедура публично състезание по чл. 18, ал. 1, т. 12, във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението за откриване на процедурата подлежи на обжалване пред КЗК относно неговата законосъобразност, от лицата по чл. 198 от ЗОП, в 10-дневен срок при условията на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Цветан Нанов VIII.2) Длъжност: Главен секретар на НСИ, Възложител съгласно Заповед № РД-05-376/07.09.2022 г. на председателя на НСИ True 32 337692 0 81535 /Date(1698312954093)/ 280 df6d567f-9e5f-4017-93a7-bad9ad7382b1 441680 2 /Date(1698330133360)/ 0 0 0 0 84 20 76 37 4 6 /Date(1698330107977)/ 441700 0 81535 /Date(1698328628200)/ 290 Timestamp 819165d9-7bf6-419f-b924-b22de0489d5a 4462037 81535 /Date(1698328628200)/ 0 0 0 0 84 19 233 170 28226662 28226663 28226664 /Date(1698328627360)/ 4462037 275 441700 29894726 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 403 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695146 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. Панайот Волов № 2 Пощенски код: 1038 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Ива Димитрова Лазарова Електронна поща: idlazarova@nsi.bg Телефон: +359 29857696 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.nsi.bg/bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/20688 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Независима статистическа дейност на държавата и други дейности, възложени със закон Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ II.1.2) Основен CPV код 39717200 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 168815.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39717200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. Доставените, монтирани и пуснати в експлоатация климатици по места се предават от изпълнителя на възложителя с двустранно подписани приемо - предавателни протоколи. Гаранционен срок на доставените и монтирани климатици - не по-малък от 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на двустранно подписаните приемо - предавателни протоколи за пускане в експлоатация. В рамките на гаранционния срок, Изпълнителят осъществява сервизна гаранционна поддръжка на доставените климатици, в съответствие с изискванията на производителя и Техническата спецификация на Възложителя. Възложителят указва, че ще се възползва от възможността, предвидена в чл. 181, ал. 2 от ЗОП да оцени техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 126249 Наименование „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 170000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 168815.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВИМАКС КЛИМА ООД Национален регистрационен номер 201156552 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес МЛАДОСТ-2 бл.262 вх.5 ап.МАГАЗИН Д1 Пощенски код 1799 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща lidiya.lambreva@vimax.bg Телефон +359 877038213 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 29-декември-2023 False 36 337692 0 81535 /Date(1703846254723)/ 280 5b923742-e5c0-40da-884d-6423b2a40171 466535 2 /Date(1703846986757)/ 0 0 0 0 88 107 98 118 4 6 /Date(1703846982947)/ 466556 0 81535 /Date(1703846797800)/ 290 Timestamp 8298c2e3-1b84-4512-a549-fec841b2faf7 4741772 81535 /Date(1703846797800)/ 0 0 0 0 88 107 81 129 29894646 29894647 29894648 /Date(1703846797413)/ 4741772 275 466556 31470024 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 403 Обявление за изменение на договор (ЗОП) notice_mod_sub ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 337692 Заглавие(BT-21-Procedure) „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. Доставените, монтирани и пуснати в експлоатация климатици по места се предават от изпълнителя на възложителя с двустранно подписани приемо - предавателни протоколи. Гаранционен срок на доставените и монтирани климатици - не по-малък от 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на двустранно подписаните приемо - предавателни протоколи за пускане в експлоатация. В рамките на гаранционния срок, Изпълнителят осъществява сервизна гаранционна поддръжка на доставените климатици, в съответствие с изискванията на производителя и Техническата спецификация на Възложителя. Възложителят указва, че ще се възползва от възможността, предвидена в чл. 181, ал. 2 от ЗОП да оцени техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Доставки Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 39717200 - Климатици Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 337692 Заглавие(BT-21-Lot) „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата поръчка обхваща доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация и гаранционно обслужване на климатици за нуждите на НСИ. Наред с доставката и монтажа на нови климатици, предметът на поръчката включва замяна чрез демонтаж на вече съществуващи климатици с новодоставени по поръчката. Количеството климатици в рамките на изпълнение на поръчката са 163 бр., като се предвижда да се демонтират 120 климатика. Мястото за доставка и монтаж е в гр. София, ул. Панайот Волов № 2 и Териториално статистическите бюра в страната. В Приложение № 1 към Техническата спецификация са посочени точни параметри, количества, място за доставка, монтаж и демонтаж. Доставките и монтажа на климатичната техника се извършват в рамките на работното време на Възложителя. Доставката обхваща: - Климатици - 12000 BTU – 123 броя; - Климатици – 18 000 BTU – 32 броя; - Климатици – 24 000 BTU – 8 броя. Минималните технически изисквания за характеристиките на климатиците са посочени в Техническата спецификация. Доставените, монтирани и пуснати в експлоатация климатици по места се предават от изпълнителя на възложителя с двустранно подписани приемо - предавателни протоколи. Гаранционен срок на доставените и монтирани климатици - не по-малък от 24 /двадесет и четири/ месеца, считано от датата на двустранно подписаните приемо - предавателни протоколи за пускане в експлоатация. В рамките на гаранционния срок, Изпълнителят осъществява сервизна гаранционна поддръжка на доставените климатици, в съответствие с изискванията на производителя и Техническата спецификация на Възложителя. Възложителят указва, че ще се възползва от възможността, предвидена в чл. 181, ал. 2 от ЗОП да оцени техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Доставки Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 39717200 - Климатици Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 08-декември-2023 Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 168815.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ВИМАКС КЛИМА ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 126249 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 08-декември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/337692 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1517171: "ВИМАКС КЛИМА ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1517171: "ВИМАКС КЛИМА ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 168815.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1517171: "ВИМАКС КЛИМА ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 126249 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 137584-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди. Описание(BT-201-Contract) Срокът за доставка и монтаж на 32 броя климатици TESLA TT51TP91-1832IAWT 18000BTU се удължава до преустановяване на непреодолимата сила, описана в Писмо № 07-13-77#1/23.02.2024 г. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Срокът за доставка и монтаж на 32 броя климатици TESLA TT51TP91-1832IAWT 18000BTU се удължава до преустановяване на непреодолимата сила, описана в Писмо № 07-13-77#1/23.02.2024 г. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695146 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.nsi.bg/bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. Панайот Волов № 2 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1038 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Ива Димитрова Лазарова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) idlazarova@nsi.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29857696 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ВИМАКС КЛИМА ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 201156552 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://vimax.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) МЛАДОСТ-2 бл.262 вх.5 ап.МАГАЗИН Д1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1799 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Dimitar Veselinov Kalinov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) kalinov.private@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) 0877 038 213 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) cf67c232-d655-4cf0-8d66-e14ca06c2396 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 20fdef5d-88a7-4ba8-8eaa-e5fe40d9409c Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 11-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 11:32:38 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 78 337692 0 52091 /Date(1710143946580)/ 280 2d4f5525-1dea-483d-8d63-3f1be618114e 496729 2 /Date(1721469487250)/ 0 0 0 0 103 249 151 229 4 6 /Date(1710149767973)/ 496744 0 52091 /Date(1710149605313)/ 290 Timestamp f660eff7-2391-459d-89fd-738bc82135c1 4990506 52091 /Date(1710149605313)/ 0 0 0 0 93 86 119 47 31469942 31469943 31469944 /Date(1710149605003)/ 4990506 275 496744 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ |
| contract_value_display | 168,815.00 BGN / 86,313.74 EUR |
| contract_current_value_display | 168,815.00 BGN / 86,313.74 EUR |
| contract_ids | 5108597882752299020 |
| contract_text | 126249: „Доставка и монтаж на климатици за нуждите на Националния статистически институт“ [BGN 168815.0000] |
| contract_suppliers | ВИМАКС КЛИМА ООД (201156552 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 201156552 @ЩРАК |
| participant_names | ВИМАКС КЛИМА ООД (201156552 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 337692 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1698340908 |
| deadline_ts | 1700179140 |
| updated_at | 1788042183 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 16881500 |
| contract_current_value_cents | 16881500 |
| contract_value_eur_cents | 8631374 |
| contract_current_value_eur_cents | 8631374 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

