Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 731486711379066304)
| lot_name | „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 20752480 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 188 Изходящ номер 12-00-24 от дата 23-януари-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 23-януари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хисаря Пощенски адрес: бул. "Генерал Гурко" №14 Пощенски код: 4180 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Dobromir Markovski / Катина Дочева Електронна поща: d.markovski@hisar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.hisar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/266407 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/266407 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ II.1.2) Основен CPV код 55521200 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи,живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП),съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб-минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Изпълнението на услугата следва да се осъществява в съответствие с техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложения – неразделна част от документацията. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 199040 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е пункт за доставка на готова храна, находящ се на адрес: гр. Хисаря, бул. „Христо Ботев“ № 61 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Чрез възлагането на обществената поръчка, ще се осигури хранене на до 120 нуждаещи се лица от целевите групи от 12 населени места на територията на община Хисаря. Участникът, избран за изпълнител следва да приготвя и доставя ежедневно в работните дни (пет дни на седмична база) топъл обяд за нуждите на до 120 човека. Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб - минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Обядът трябва да осигурява разнообразно седмично меню и балансирано хранене, при спазване на националните стандарти и норми за изисквания за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. Задължително е ежедневното присъствие на месо в едно от ястията – супа или основно ястие. Един път седмично задължително да се включва риба като основно хранене. Менютата за приготвяната и доставяна храна се изготвят от Изпълнителя с участието на лице, което отговаря на изискванията на чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от Закона за храните. Храната трябва да се приготвя съобразно Сборник рецепти за заведенията за обществено хранене (изд.„Техника“,София, 2010г.), при спазване на грамажа, вкусовите качества и технологичните изисквания за приготвяне на храни и добър външен вид. При приготвянето на ястията трябва да се ограничи до минимум пърженето, да се спазва стриктно грамажа на солта, да не се допуска използването на свинска мас и маргарин, както и прекомерно силно ароматни и дразнещи подправки като лют червен пипер и др. Храната следва да е приготвена в деня на доставката и да е готова за консумиране без необходимост от допълнителна обработка и затопляне,така че температурата й към момента на доставката да не е по-ниска от 66 градуса по Целзий. Храната се доставя в еднократни за употреба опаковки от рециклируеми, рециклирани или биоразградими материали, осигуряващи запазване на първоначалната температура на продукцията с плътно прилепващи капаци, изработени от материали, които са разрешени за контакт с храни. Храната следва да бъде приготвяна в обект, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) или в обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) Изпълнителят трябва да транспортира храната за своя сметка франко пункта за доставка, спазвайки всички хигиенни изисквания към транспортните средства за превоз на храна. Използваните транспортни средства не трябва да създават възможност за промяна на външния вид, мириса, вкуса и състава на храната, за замърсяване на храната, както и за преминаване в храната на чужди и опасни за здравето на потребителя вещества. Храната следва да се приготвя съгласно предварително изготвено седмично меню, като не се допуска повтаряемост на вид храна в рамките на 5 дни. Менюто подлежи на съгласуване и одобрение от страна на Възложителя или упълномощено от него лице. Изпълнението на услугата ще се осъществява в съответствие с изискванията, подробно описани в техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложение на поръчката. Изпълнението на услугата е отложено на основание чл. 114 от ЗОП до получаване от страна на Възложителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката. Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за реакция при рекламация - 50% Организация на работа за изпълнение на поръчката - 50% Цена Тежест 0% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 199040 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 30 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансирането на обществената поръчка се реализира чрез процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (БФП), в съответствие с правилата по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). II.2.14) Допълнителна информация Договорът за изпълнение на поръчката ще бъде сключен под условието на чл.114 от ЗОП за отложено изпълнение поради липса на финансиране към момента на обявяване на процедурата и за целия срок на договора.Изпълнението на услугата, предмет на поръчката е отложено на основание чл.114 от Закона за обществените поръчки до получаване от страна на Възложителя на уведомление,че е осигурено финансиране Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът следва да разполага с обект за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) или с обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) във вр. с § 5 от ПЗР на Закона за храните (Обн. ДВ бр.52 от 09.06.2020г.), от директора на Областната дирекция по безопасност на храните - по местонахождението на обекта за производство, преработка и/или дистрибуция на храни, респективно производство и/или търговия на храни на името на участника, за правото в обекта да се извършва дейността, предмет на настоящата поръчка (Производство и/или преработка на храни),съответно обектът да е вписан в регистъра по чл. 24, ал. 1 от Закона за храните (Обн.-ДВ, бр. 52 от 09.06.2020 г.) или чл. 14 от Закона за храните (отм.) Чуждестранните участници следва да притежават аналогичен документ, съответно вписване в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата, в която са установени. При участие на обединения, които не са юридически лица, изискването за регистрация се доказва от всеки участник в обединението, който ще изпълнява услугата съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Удостоверяване: При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с поставеното изискване чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел А: Годност на еЕЕДОП, като се посочва: уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа, включително предоставяне на информация относно: номер и дата на издаване на документа за регистрация, период на валидност,компетентен орган издал документа,наименование на лицето на което е издаден документа, местонахождение на обекта, вид на обекта, групите храни за които е издаден и др. приложима информация. Доказване: Преди сключване на договора, участникът,избран за изпълнител, представя заверено копие на валидно Удостоверение за регистрация/Удостоверение за одобрение,издадено от Областна дирекция по безопасност на храните /ОДБХ/, в чийто обхват е включена дейността „Производство и/или преработка на храни” и/или аналогичен документ, издаден съгласно законодателството на държавата членка, в която участникът е установен. Преди сключване на договор, лицата – участник, подизпълнител и/или член на обединение, които ще извършват дейности по предмета на поръчката, трябва да предоставят актуални документи, удостоверяващи правото да изпълняват дейността по предмета на поръчката – заверено копие на Удостоверение за регистрация/Удостоверение за одобрение, издадено от Областна дирекция по безопасност на храните /ОДБХ/, в чийто обхват е включена дейността „Производство и/или преработка на храни”. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят НЕ поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга, идентична или сходна с предмета на настоящата обществена поръчка. Забележка: Под услуги „сходни“ с предмета на обществената поръчка следва да се разбира: приготвяне и доставка на храна (кетъринг). При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосочените изисквания за технически и професионални способности, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Удостоверяване: При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с поставеното изискване чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП,като се предоставя най-малко следната информация: описание на предоставената услуга, сума, начална и крайна дата на изпълнение, получател на услугата. Доказване: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на услугите,които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2.Участниците трябва да разполагат с минимум 1 (едно) специализирано транспортно средство,регистрирано по реда на чл. 55 от Закона за храните и вписано в регистъра по чл. 24, ал.1от Закона за храните, а за чуждестранни лица- в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с минималните изисквания за технически и професионални способности се доказват от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Удостоверяване:При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с поставеното изискване чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, като предоставят данни и информация относно: марка, модел на превозното средство, регистрационен номер, номер, дата и издател на Удостоверението за регистрация на транспортното средство, издадено от съответните органи и групите храни, за които е издадено Удостоверението. Доказване: Преди сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя списък на транспортните средства, с посочване на марка, модел и регистрационен номер, заедно с документи, които доказват собствеността/ползването (регистрационен талон, договор за наем, лизинг) и заверени копия от Удостоверения за регистрация на транспортните средства от органите на ОДБХ към БАБХ или еквивалентен документ за групите храни. 3.Участниците трябва да притежават валиден сертификат за въведена система на управление за безопасност на храните съгласно стандарт БДС ЕN ISO 22000:2005 или еквивалентно/и с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг), издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Продължава в полето по-долу: Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Удостоверяване: При подаване на офертата участниците следва да декларират съответствието си с поставеното изискване по т.3 чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел В: „Технически и професионални способности“ на еЕЕДОП, като предоставят данни и информация относно: уеб адрес, номер, дата, срок на валидност и издател на Сертификат за въведена система на управление за безопасност на храните съгласно стандарт БДС ЕN ISO 22000:2005 или еквивалентно/и с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг),издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП и/или данни за документите, доказващи еквивалентни мерки за осигуряване безопасността на храните. Доказване: Преди сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя заверено копие на валиден сертификат за въведена система на управление за безопасност на храните съгласно стандарт БДС ЕN ISO 22000:2005 или еквивалентно/и с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг),издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП и/или документите, доказващи еквивалентни мерки за осигуряване безопасността на храните. 4. Участниците трябва да притежават валиден сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг), издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. В тези случаи участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните. Удостоверяване:При подаване на офертата участниците декларират съответствието си с поставеното изискване по т.4 чрез попълване на Част ІV: Критерии за подбор, раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление на еЕЕДОП, като предостави данни и информация относно: уеб адрес, номер, дата, срок на валидност и издател на Сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг), издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП и/или данни за документите, доказващи еквивалентни мерки на изискваните. Доказване:Преди сключване на договора, участникът, избран за изпълнител, представя заверено копие на валиден сертификат за въведена система на управление на качеството, съгласно стандарт БДС ЕN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, с област на приложение, сходна с предмета на поръчката (приготвяне и доставка на храна (кетъринг), издаден от лице по смисъла на чл. 64, ал. 5 от ЗОП и/или документите, доказващи еквивалентни мерки на изискваните. Документите, чрез които се доказва посочената в ЕЕДОП информация, се представят при условията на чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП се представят от участника и при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възложителят сключва договор за обществена поръчка с определения за изпълнител участник, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител: 1. изпълни задължението– да предостави актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор; 2. представи определената гаранция за обезпечаване изпълнението на договора, която е в размер на 2% (две на сто) от общата стойност на договора без включен ДДС; 3. извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка; В Техническата спецификация, приложена към Документацията за обществената поръчка подробно са описани изискванията към участниците за изпълнението на услугата - приготвяне и доставка на топъл обяд. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 22-февруари-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 23-февруари-2023 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие в процедурата участник: 1.За когото е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 и някое от посочените от Възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, 4, 5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, като не се прилага възможността по чл. 55, ал. 4 от ЗОП. Изискването се прилага и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от посочените основания. 2.Освен основанията по чл.54 и посочените от Възложителя основания по чл. 55, ал. 1, т. 1, 4, 5 от ЗОП Възложителят отстранява участник,за когото е налице някое от основанията по чл.107 от ЗОП. Участник в процедурата, за когото са налице основания по чл. 54, ал.1 от ЗОП и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1, т. 1, 4, 5 от ЗОП има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване, съгласно чл.56, ал.1 от ЗОП. В случай че участник е предприел мерки за доказване на надеждност, тези мерки се описват в свободен текст от участника в ЕЕДОП и се прилагат доказателства в подкрепа на същите. 3.Възложителят отстранява от участие също и: 3.1. участник, който не е декриптирал офертата си, в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП; 3.2. участник, който представи отговор след крайния срок, определен от комисията; 3.3. участник, който и след предоставена възможност по реда на чл. 54, ал. 8 и ал. 9 от ППЗОП не отговаря на обявените условия в документацията, не е представил някой от изисканите от Възложителя документи, както и когато представените документи са непълни или не е представена информация, изискана съгласно документацията за обществена поръчка и съгласно ЗОП; 3.4. участник, който и след предоставена възможност по реда на чл. 54, ал. 8 и ал. 9 от ППЗОП, не е декларирал липсата на определени обстоятелства или не всички лица, за които има изискване да декларират липсата на определените обстоятелства са го направили; 3.5. ако участник или негов управител, респективно член на управителните и/или надзорните му органи, а в случай, че членовете са юридически лица – физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите удостоверяващи правосубектността му, декларира неверни данни и обстоятелства и това бъде установено от комисията за разглеждане и оценяване на офертите в хода на провеждане на процедурата; 3.6.участник,който не отговори след отправено до него искане за предоставяне на разяснения и документи по чл. 104, ал. 5 от ЗОП; 3.7. участник,който по какъвто и да е начин е включил някъде в офертата си извън секция „Ценово предложение” елементи, свързани с предлаганата от него цена (или части от нея); 3.8.участник, който направи предложение в противоречие с условията на проекта на договор или документацията за обществена поръчка, или техническата спецификация, или не е поел с техническото си предложение, изискан от Възложителя ангажимент. 3.9. Отстранява се участник за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к, пар. 1 от Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Специфичните национални основания за отстраняване са: -осъждания за престъпления по чл.194-208, чл. 213а–217, чл.219–252 и чл.254а–255а и чл. 256-260 от НК; -нарушения по чл.61, ал. 1, чл.62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда; -нарушения по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; -наличието на свързаност по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП, във връзка с чл. 101, ал. 11 от ЗОП (чл. 107, т. 4 от ЗОП) -наличие на обстоятелство по чл.3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС - обстоятелства по чл. 69 от ЗПКОНПИ VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 23-януари-2023 False 2 266407 2023/S 020-053834 0 42757 /Date(1674201091120)/ 280 7bea1085-3b76-4e55-b7b8-b1aded350f2c 323411 51520 /Date(1741769094177)/ 0 0 0 0 123 14 210 79 20230123-006442 2 6 /Date(1674806400000)/ 2023/S 020-053834 323416 0 49389 /Date(1674480662793)/ 290 Timestamp eb1f0507-4a4c-4492-8792-113219082d0a 3227973 49389 /Date(1674480662793)/ 0 0 0 0 63 32 250 13 20634366 20634367 20634368 /Date(1674480660507)/ 3227973 275 323416 20752483 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Храни, хранене и диетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 188 Изходящ номер РД-05-58 от дата 23-януари-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Генерал Гурко" №14 Град гр.Хисаря код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4180 Държава България Лице за контакт Dobromir Markovski / Катина Дочева Телефон +359 033762180 @ЩРАК Електронна поща d.markovski@hisar.bg Основен адрес (URL) https://www.hisar.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Да Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Чрез възлагането на обществената поръчка, ще се осигури хранене на до 120 нуждаещи се лица от целевите групи от 12 населени места на територията на община Хисаря. Участникът, избран за изпълнител следва да приготвя и доставя ежедневно в работните дни (пет дни на седмична база) топъл обяд за нуждите на до 120 човека. Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб - минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Обядът трябва да осигурява разнообразно седмично меню и балансирано хранене, при спазване на националните стандарти и норми за изисквания за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. Задължително е ежедневното присъствие на месо в едно от ястията – супа или основно ястие. Един път седмично задължително да се включва риба като основно хранене. Менютата за приготвяната и доставяна храна се изготвят от Изпълнителя с участието на лице, което отговаря на изискванията на чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от Закона за храните. Храната трябва да се приготвя съобразно Сборник рецепти за заведенията за обществено хранене (изд.„Техника“,София, 2010г.), при спазване на грамажа, вкусовите качества и технологичните изисквания за приготвяне на храни и добър външен вид. При приготвянето на ястията трябва да се ограничи до минимум пърженето, да се спазва стриктно грамажа на солта, да не се допуска използването на свинска мас и маргарин, както и прекомерно силно ароматни и дразнещи подправки като лют червен пипер и др. Храната следва да е приготвена в деня на доставката и да е готова за консумиране без необходимост от допълнителна обработка и затопляне,така че температурата й към момента на доставката да не е по-ниска от 66 градуса по Целзий. Храната се доставя в еднократни за употреба опаковки от рециклируеми, рециклирани или биоразградими материали, осигуряващи запазване на първоначалната температура на продукцията с плътно прилепващи капаци, изработени от материали, които са разрешени за контакт с храни. Храната следва да бъде приготвяна в обект, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) или в обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) Изпълнителят трябва да транспортира храната за своя сметка франко пункта за доставка, спазвайки всички хигиенни изисквания към транспортните средства за превоз на храна. Използваните транспортни средства не трябва да създават възможност за промяна на външния вид, мириса, вкуса и състава на храната, за замърсяване на храната, както и за преминаване в храната на чужди и опасни за здравето на потребителя вещества. Храната следва да се приготвя съгласно предварително изготвено седмично меню, като не се допуска повтаряемост на вид храна в рамките на 5 дни. Менюто подлежи на съгласуване и одобрение от страна на Възложителя или упълномощено от него лице. Изпълнението на услугата ще се осъществява в съответствие с изискванията, подробно описани в техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложение на поръчката. Изпълнението на услугата е отложено на основание чл. 114 от ЗОП до получаване от страна на Възложителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката. Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Финансирането на обществената поръчка се реализира чрез процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (БФП), в съответствие с правилата по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Изпълнението на дейностите, включени в обхвата на настоящата обществена поръчка ще се финансира със средства, предоставяни на Община Хисаря от бюджета на Оперативна Програма за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г. от Европейски социален фонд плюс .“ IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Ръководейки се от разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, Възложителят счита, че не е целесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да бъдат реализирани в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. В предмета на поръчката се съдържат обективно неделими части, които не биха могли да бъдат възложени на повече от един изпълнител.Предметът на обществената поръчка не се разделя на обособени позиции и поради необходимостта, услугите включени в предмета на поръчката да бъдат реализирани при едни и същи условия и срокове и да бъдат предоставени от едно и също лице. Целта на възлагане на поръчката е в рамките на един предмет без обособяване на позиции, Възложителят да разполага с едно лице - Изпълнител, което да отговаря за предоставяната услуга, предмет на обществената поръчка. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. Като се съобразява с разпоредбата на чл. 46, ал.1 от ЗОП, възложителят взема мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 199040 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят открива настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1, във връзка с чл. 20, ал. 1, т. 1, буква „б“ от Закона за обществените поръчки (ЗОП) Избраната процедура в най-голяма степен гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства, защитава обществения интерес и едновременно с това се насърчава конкуренцията, като се създават равни условия за участие на всички заинтересовани лица. Възложителят прилага предвидените в закона правила за открита процедура при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) не е приложимо РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Договорът за изпълнение на поръчката ще бъде сключен под условието на чл. 114 от ЗОП за отложено изпълнение поради липса на финансиране към момента на обявяване на процедурата и за целия срок на договора. Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП - в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Пенка Ганева VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Хисаря True 32 266407 0 42757 /Date(1674214095507)/ 280 a1324735-fd30-4548-87c5-f7bb0466c357 323695 2 /Date(1674807349363)/ 0 0 0 0 63 97 116 70 4 6 /Date(1674806400000)/ 323700 0 49389 /Date(1674480662793)/ 290 Timestamp fce39bc9-4a3b-4495-8bd3-1ebcf2487f1c 3227974 49389 /Date(1674480662793)/ 0 0 0 0 63 32 250 21 20634369 20634370 20634371 /Date(1674480661247)/ 3227974 275 323700 23206130 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 188 Изходящ номер 12-00-143 от дата 25-април-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 25-април-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хисаря Пощенски адрес: бул. "Генерал Гурко" №14 Пощенски код: 4180 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Dobromir Markovski Електронна поща: d.markovski@hisar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.hisar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ II.1.2) Основен CPV код 55521200 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи,живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП),съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб-минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Изпълнението на услугата следва да се осъществява в съответствие с техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложения – неразделна част от документацията. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 199040.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 55521200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е пункт за доставка на готова храна, находящ се на адрес: гр. Хисаря, бул. „Христо Ботев“ № 61 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027г. (ПХОМП),съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Чрез възлагането на обществената поръчка,ще се осигури хранене на до 120 нуждаещи се лица от целевите групи от 12 населени места на територията на община Хисаря. Участникът,избран за изпълнител следва да приготвя и доставя ежедневно в работните дни (пет дни на седмична база) топъл обяд за нуждите на до 120 човека. Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене,което включва–супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно),хляб-минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Обядът трябва да осигурява разнообразно седмично меню и балансирано хранене,при спазване на националните стандарти и норми за изисквания за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. Задължително е ежедневното присъствие на месо в едно от ястията – супа или основно ястие.Един път седмично задължително да се включва риба като основно хранене.Менютата за приготвяната и доставяна храна се изготвят от Изпълнителя с участието на лице,което отговаря на изискванията на чл.13, ал.1 и ал.2 от Закона за храните. Храната трябва да се приготвя съобразно Сборник рецепти за заведенията за обществено хранене (изд. „Техника“,София, 2010г.), при спазване на грамажа, вкусовите качества и технологичните изисквания за приготвяне на храни и добър външен вид.При приготвянето на ястията трябва да се ограничи до минимум пърженето,да се спазва стриктно грамажа на солта, да не се допуска използването на свинска мас и маргарин, както и прекомерно силно ароматни и дразнещи подправки като лют червен пипер и др. Храната следва да е приготвена в деня на доставката и да е готова за консумиране без необходимост от допълнителна обработка и затопляне,така че температурата й към момента на доставката да не е по-ниска от 66 градуса по Целзий. Храната се доставя в еднократни за употреба опаковки от рециклируеми, рециклирани или биоразградими материали, осигуряващи запазване на първоначалната температура на продукцията с плътно прилепващи капаци, изработени от материали, които са разрешени за контакт с храни. Храната следва да бъде приготвяна в обект, регистриран по реда на чл.26 от Закона за храните (Обн.ДВ бр.52 от 09.06.2020 г.) или в обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл.12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) Изпълнителят трябва да транспортира храната за своя сметка франко пункта за доставка, спазвайки всички хигиенни изисквания към транспортните средства за превоз на храна.Използваните транспортни средства не трябва да създават възможност за промяна на външния вид, мириса,вкуса и състава на храната,за замърсяване на храната,както и за преминаване в храната на чужди и опасни за здравето на потребителя вещества. Храната следва да се приготвя съгласно предварително изготвено седмично меню,като не се допуска повтаряемост на вид храна в рамките на 5 дни. Менюто подлежи на съгласуване и одобрение от страна на Възложителя или упълномощено от него лице. Изпълнението на услугата ще се осъществява в съответствие с изискванията, подробно описани в техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложение на поръчката. Изпълнението на услугата е отложено на основание чл.114 от ЗОП до получаване от страна на Възложителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката.Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за реакция при рекламация - 50% Организация на работа за изпълнение на поръчката - 50% Цена Тежест 0% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансирането на обществената поръчка се реализира чрез процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (БФП), в съответствие с правилата по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). II.2.14) Допълнителна информация Договорът за изпълнение на поръчката ще бъде сключен под условието на чл.114 от ЗОП за отложено изпълнение поради липса на финансиране към момента на обявяване на процедурата и за целия срок на договора.Изпълнението на услугата,предмет на поръчката е отложено на основание чл.114 от Закона за обществените поръчки до получаване от страна на Възложителя на уведомление,че е осигурено финансиране. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 020-053834 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 88844 Наименование „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 19-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 199040 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 199040.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ТЕРИ - 09 ЕООД Национален регистрационен номер 200538289 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Сопот Пощенски адрес ул. МАНАСТИРСКИ ЛОЗЯ №.51 Пощенски код 4330 код NUTS BG421 Пловдив Електронна поща pilev9@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 25-април-2023 False 3 266407 2023/S 084-251636 0 42757 /Date(1682401173547)/ 280 b469f81d-1d38-4eb3-b5e9-abfedffba8f7 366481 2 /Date(1682665562837)/ 0 0 0 0 71 128 230 220 20230425-005457 2 6 /Date(1682665200000)/ 2023/S 084-251636 366501 0 42757 /Date(1682408814363)/ 290 Timestamp 03112f50-bbe7-4441-bd27-e9c1d1e455de 3625146 42757 /Date(1682408814363)/ 0 0 0 0 71 62 59 62 23092758 23092759 23092760 /Date(1682408812663)/ 3625146 275 366501 34737215 Деловодна информация Партида на възложителя 188 Изходящ номер 12-00-255 от дата 01-юли-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 01-юли-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ХИСАРЯ Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 266407 Заглавие(BT-21-Procedure) „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Чрез възлагането на обществената поръчка, ще се осигури хранене на до 120 нуждаещи се лица от целевите групи от 12 населени места на територията на община Хисаря. Участникът, избран за изпълнител следва да приготвя и доставя ежедневно в работните дни (пет дни на седмична база) топъл обяд за нуждите на до 120 човека. Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб - минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Обядът трябва да осигурява разнообразно седмично меню и балансирано хранене, при спазване на националните стандарти и норми за изисквания за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. Задължително е ежедневното присъствие на месо в едно от ястията – супа или основно ястие. Един път седмично задължително да се включва риба като основно хранене. Менютата за приготвяната и доставяна храна се изготвят от Изпълнителя с участието на лице, което отговаря на изискванията на чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от Закона за храните. Храната трябва да се приготвя съобразно Сборник рецепти за заведенията за обществено хранене (изд. „Техника“,София, 2010г.), при спазване на грамажа, вкусовите качества и технологичните изисквания за приготвяне на храни и добър външен вид. При приготвянето на ястията трябва да се ограничи до минимум пърженето, да се спазва стриктно грамажа на солта, да не се допуска използването на свинска мас и маргарин, както и прекомерно силно ароматни и дразнещи подправки като лют червен пипер и др. Храната следва да е приготвена в деня на доставката и да е готова за консумиране без необходимост от допълнителна обработка и затопляне,така че температурата й към момента на доставката да не е по-ниска от 66 градуса по Целзий. Храната се доставя в еднократни за употреба опаковки от рециклируеми, рециклирани или биоразградими материали, осигуряващи запазване на първоначалната температура на продукцията с плътно прилепващи капаци, изработени от материали, които са разрешени за контакт с храни. Храната следва да бъде приготвяна в обект, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) или в обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) Изпълнителят трябва да транспортира храната за своя сметка франко пункта за доставка, спазвайки всички хигиенни изисквания към транспортните средства за превоз на храна. Използваните транспортни средства не трябва да създават възможност за промяна на външния вид, мириса, вкуса и състава на храната, за замърсяване на храната, както и за преминаване в храната на чужди и опасни за здравето на потребителя вещества. Храната следва да се приготвя съгласно предварително изготвено седмично меню, като не се допуска повтаряемост на вид храна в рамките на 5 дни. Менюто подлежи на съгласуване и одобрение от страна на Възложителя или упълномощено от него лице. Изпълнението на услугата ще се осъществява в съответствие с изискванията, подробно описани в техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложение на поръчката. Изпълнението на услугата е отложено на основание чл. 114 от ЗОП до получаване от страна на Възложителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката. Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 55521200 - Услуги, свързани с доставка на храна Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) гр.Хисаря, бул. „Христо Ботев“ №61 Град(BT-5131-Procedure) Хисаря Пощенски код(BT-5121-Procedure) 4180 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG421 Пловдив Държава(BT-5141-Procedure) България Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 266407 Заглавие(BT-21-Lot) „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " в изпълнение на проект „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на територията на община Хисаря, финансиран по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ от Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Чрез възлагането на обществената поръчка, ще се осигури хранене на до 120 нуждаещи се лица от целевите групи от 12 населени места на територията на община Хисаря. Участникът, избран за изпълнител следва да приготвя и доставя ежедневно в работните дни (пет дни на седмична база) топъл обяд за нуждите на до 120 човека. Осигуряването на топъл обяд представлява еднократно хранене, което включва – супа - минимум 300 грама, основно ястие - минимум 300 грама (едното от които месно), хляб - минимум 150 грама и поне веднъж седмично десерт – минимум 100 грама. Обядът трябва да осигурява разнообразно седмично меню и балансирано хранене, при спазване на националните стандарти и норми за изисквания за безопасност на храните и националните стандарти и норми за хранене. Задължително е ежедневното присъствие на месо в едно от ястията – супа или основно ястие. Един път седмично задължително да се включва риба като основно хранене. Менютата за приготвяната и доставяна храна се изготвят от Изпълнителя с участието на лице, което отговаря на изискванията на чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от Закона за храните. Храната трябва да се приготвя съобразно Сборник рецепти за заведенията за обществено хранене (изд. „Техника“,София, 2010г.), при спазване на грамажа, вкусовите качества и технологичните изисквания за приготвяне на храни и добър външен вид. При приготвянето на ястията трябва да се ограничи до минимум пърженето, да се спазва стриктно грамажа на солта, да не се допуска използването на свинска мас и маргарин, както и прекомерно силно ароматни и дразнещи подправки като лют червен пипер и др. Храната следва да е приготвена в деня на доставката и да е готова за консумиране без необходимост от допълнителна обработка и затопляне,така че температурата й към момента на доставката да не е по-ниска от 66 градуса по Целзий. Храната се доставя в еднократни за употреба опаковки от рециклируеми, рециклирани или биоразградими материали, осигуряващи запазване на първоначалната температура на продукцията с плътно прилепващи капаци, изработени от материали, които са разрешени за контакт с храни. Храната следва да бъде приготвяна в обект, регистриран по реда на чл. 26 от Закона за храните (Обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020 г.) или в обект за производство и/или търговия на храни, регистриран по реда на чл. 12 от Закона за храните (Отм. обн. ДВ бр. 52 от 09.06.2020г.) Изпълнителят трябва да транспортира храната за своя сметка франко пункта за доставка, спазвайки всички хигиенни изисквания към транспортните средства за превоз на храна. Използваните транспортни средства не трябва да създават възможност за промяна на външния вид, мириса, вкуса и състава на храната, за замърсяване на храната, както и за преминаване в храната на чужди и опасни за здравето на потребителя вещества. Храната следва да се приготвя съгласно предварително изготвено седмично меню, като не се допуска повтаряемост на вид храна в рамките на 5 дни. Менюто подлежи на съгласуване и одобрение от страна на Възложителя или упълномощено от него лице. Изпълнението на услугата ще се осъществява в съответствие с изискванията, подробно описани в техническата спецификация и образците на техническо и ценово предложение на поръчката. Изпълнението на услугата е отложено на основание чл. 114 от ЗОП до получаване от страна на Възложителя на уведомление, че е осигурено финансиране за изпълнение на поръчката. Възложителят и Изпълнителя имат право да поискат прекратяване на договора без предизвестие преди осигуряване на финансиране, при условията на чл. 114 от ЗОП. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 55521200 - Услуги, свързани с доставка на храна Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Социална цел на обществената поръчка Социална цел, чието постигане се насърчава(BT-775-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, а обосновката е следната Обосновка(BT-755-Lot) Обществената поръчка е с предмет: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря " В техническата спецификация за поръчката се съдържат изисквания, които съобразно предмета на обществената поръчка гарантират и правят възможно ползването на резултата от поръчката - готовото ястие от всички лица от целевата група включително и за лицата с увреждания без да се създават необосновани пречки и/или прегради пред достъпността. Поради изложеното по-горе, не се предвиждат по-конкретни специфични изисквания, съобразени с критериите за достъпност за хора с увреждания по чл. 48, ал. 5 от ЗОП, тъй като приготвяната и доставяна готова храна, предмет на обществената поръчка не представлява пречка за тези лица по смисъла на чл. 53, ал. 2 от ЗХУ. Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) гр. Хисаря, бул. „Христо Ботев“ № 61 Град(BT-5131-Lot) Хисаря Пощенски код(BT-5121-Lot) 4180 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG421 Пловдив Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 19-април-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-септември-2025 Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Тръжни условия Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Финансово споразумение Финансово споразумение(BT-77-Lot) Финансирането на обществената поръчка се реализира чрез процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ (БФП), в съответствие с правилата по операция BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г. (ПХОМП), съфинансирана от Европейския социален фонд плюс (ЕСФ+). Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ОБЩИНА ХИСАРЯ Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ОБЩИНА ХИСАРЯ Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 199040.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ТЕРИ - 09 ЕООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 88844 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 19-април-2023 Заглавие(BT-721-Contract) „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/266407 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1166733: "ТЕРИ - 09 ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1166733: "ТЕРИ - 09 ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 199040.00 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1166733: "ТЕРИ - 09 ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 88844 жалби Брой на заинтересованите лица, които са направили предложения за промени (BT-712(b)-LotResult) 0 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 251636-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Във връзка с постъпило писмо с изх. №91-00-0612 от 07.06.2024г. на Директора на Дирекция „Международно сътрудничество, програми и европейска интеграция", в качеството си на Управляващ орган на Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027, съгласно което считано от 01.07.2024г. се увеличава стойността на единичния разход за топъл обяд за едно лице от целевата група в размер от 3,20 лв. на 3,64 лв. с включен ДДС, която увеличена стойност е приложима за всички действащи договори по Операция „Топъл обяд“. В клаузата на чл. 2, ал. 2.7 от Договор № У-40/19.04.2023г. за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ е предвидено следното: "В случай, че стойността на един храноден бъде увеличен от Агенцията за социално подпомагане, чрез Дирекция „Международно сътрудничество, програми и европейска интеграция“, в качеството си на Управляващ орган на Програмата за храни и основно материално подпомагане 2021 – 2027 г., съфинансирана от Европейски социален фонд плюс, то страните по настоящия договор ще могат да изменят на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП цената за храноден на един брой топъл обяд за един потребител със сключено между тях допълнително споразумение." Във връзка с гореизложеното и на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, страните по горецитирания договор сключват Допълнително споразумение № ДСУ-40/27.06.2024г. към Договор № У-40/19.04.2023г. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Страните се съгласяват доставеният топъл обяд за един храноден на един потребител от целевите групи, ползващ услугата „топъл обяд” за 1 (един) ден, считано от 01.07.2024г. да се заплаща на база единична цена в размер на 3,64 лв. (три лева и шестдесет и четири стотинки) лева с включен ДДС. Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ХИСАРЯ Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000471671 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://hisarya.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. "Генерал Гурко" №14 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Хисаря Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4180 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG421 Пловдив Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Dobromir Markovski Електронна поща(BT-506-Organization-Company) d.markovski@hisar.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 337 62180 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ТЕРИ - 09 ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 200538289 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. МАНАСТИРСКИ ЛОЗЯ №.51 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Сопот Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4330 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Георги Димитров Пилев Електронна поща(BT-506-Organization-Company) teri09@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 878733902 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 7350f830-828b-49eb-b7f6-7a98a0a6b0a8 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d6908b5e-3fb2-4792-b60f-4bc8d2f7bdc3 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 01-юли-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:46:30 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 266407 393230-2024 0 42757 /Date(1719815166617)/ 280 bb9190e8-edba-4b52-8c8f-bd2450106be9 549086 2 /Date(1721476480110)/ 0 0 0 0 103 250 255 250 5 6 /Date(1719903767000)/ 393230-2024 549101 0 42757 /Date(1719820003583)/ 290 Timestamp 1cc8055a-6cd2-4197-a64d-49ae68c9761f 5505378 42757 /Date(1719820003583)/ 0 0 0 0 102 123 182 200 34691516 34691517 34691518 /Date(1719820001960)/ 5505378 275 549101 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ |
| contract_value_display | 199,040.00 BGN / 101,767.54 EUR |
| contract_current_value_display | 199,040.00 BGN / 101,767.54 EUR |
| contract_ids | 3584383790396887715 |
| contract_text | 88844: „Приготвяне и доставка на готова храна - "топъл обяд" на лица от целеви групи, живеещи на територията на община Хисаря“ [BGN 199040.0000] |
| contract_suppliers | ТЕРИ - 09 ЕООД (200538289 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 200538289 @ЩРАК |
| participant_names | ТЕРИ - 09 ЕООД (200538289 @ЩРАК) PEP ТОПЛОКОНТАКТ-СЛИВЕН ЕООД (119106730 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 266407 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1674814524 |
| deadline_ts | 1677110340 |
| updated_at | 1788041889 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 19904000 |
| contract_current_value_cents | 19904000 |
| contract_value_eur_cents | 10176754 |
| contract_current_value_eur_cents | 10176754 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!