Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 726490592003486364)
| lot_name | „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 19212797 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 9 Изходящ номер ОП- Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ДЕВИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000614895 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Девин Пощенски адрес: ул. "Дружба" № 1 Пощенски код: 4800 код NUTS BG България Лице за контакт Георги Савев Електронна поща: g.savev@devin.bg Телефон: +359 899883325 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.devin.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12746 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/256526 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/256526 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Предметът на поръчката включва следните основни дейности: Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“, съгласно (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. и Техническата спецификация на поръчката. Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 827820 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение На територията на с. Грохотно, община Девин. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Строежът попада във Втора група „Строежи от транспортната инфраструктура“, Четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „а“ от ЗУТ и чл. 8, ал. 1, т. 2 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Предметът на поръчката включва следните основни дейности: 1)Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“ съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и Техническата спецификация на поръчката. 2)Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. 3)Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Проектът следва да съдържа следните части: 1.Част „Конструктивна“ 2.Част „Геология“ 3.Част „Геодезия“ 4.Част „Хидроложки и хидравлични изчисления“ 5.Част „Временна организация и безопасност на движението“ (ВОБД) 6.Част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) 7.Част „План за управление на строителните отпадъци“ (ПУСО) Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество ТЕХНИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛ (ТП) - 50% Цена Тежест 50% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 827820 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 190 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Към настоящия момент поръчката се възлага при условията на чл.114 от ЗОП – при частично осигурено финансиране, като договорът ще се сключи под отлагателно условие за изпълнение на част от дейностите. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът трябва да притежава регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в Република България, съгласно чл. 3, ал. 2 от Закона за Камарата на строителите (ЗКС), за изпълнение на строежи от Втора група, Четвърта или по-висока категория или да притежават еквивалентна такава регистрация в професионален, или търговски регистър в държавата, в която са установени, за участниците – чуждестранни лица. При участие на обединения, които не са юридически лица, изискването по-горе се прилага за партньора/ите, който/ито ще извършва/т дейностите по строителството при съобразяване с разпоредбата на чл. 3, ал. 3 и 4 от Закона за камарата на строителите. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването като посочва в поле ,,вписване в съответен професионален регистър” на Част IV, раздел А „Годност“ от ЕЕДОП групата и категорията на строителните обекти, за които е вписан в Централния професионален регистър на строителя, както и номера на Удостоверението за вписване и дата на валидност, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката. В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с изискването се доказва с представяне на валидно Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката (за повече информация: http://register.ksb.bg/). В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация, или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 1 500 000 лева без ДДС, изчислен на база годишните обороти, през последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. 2. Участникът трябва да притежава валидни застраховка „Професионална отговорност в проектирането” и застраховка „Професионална отговорност в строителството” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, покриващи минималната застрахователна сума съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 и чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство, съобразно строежа, предмет на поръчката (четвърта категория) или еквивалентни за участник – чуждестранно лице съгласно законодателство на държавата, в която е установен. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът трябва да е реализирал минимален общ оборот в размер не по-малък от 1 500 000 лева без ДДС, изчислен на база годишните обороти, през последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. При подаване на оферта, съответствието с изискването се декларира в ЕЕДОП (Част IV „Критерии за подбор”, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „Общ годишен оборот“). В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представянето на един или няколко от следните документи по чл. 62, ал. 1, т. 3 и 4 от ЗОП: - заверени копия на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; - справка за общия оборот. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. 2. Участникът трябва да притежава валидни застраховка „Професионална отговорност в проектирането” и застраховка „Професионална отговорност в строителството” съгласно чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, покриващи минималната застрахователна сума съгласно чл. 5, ал. 1, т. 4 и чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителство за категорията строителство, съобразно строежа, предмет на поръчката (четвърта категория) или еквивалентни за участник – чуждестранно лице съгласно законодателство на държавата, в която е установен. При подаване на офертата, участникът декларира съответствие с поставеното изискване като попълва част IV, раздел Б „Икономическо и финансово състояние“, поле „застрахователна полица за риск „Професионална отговорност“ от ЕЕДОП и посочи застрахователната сума на сключените застраховки „Професионална отговорност“, застрахованата дейност, както и номер и валидност на съответната застраховка. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горното изискване се доказва с представянето на документи по чл. 62, ал. 1, т. 2 от ЗОП – доказателства за наличие на застраховка „Професионална отговорност“ или съответен валиден еквивалентен документ за чуждестранните лица, в случай, че същите не са достъпни чрез пряк и безплатен достъп до съответната национална база данни. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи горепосочените документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Алтернативно участниците в процедурата следва да са изпълнили едно от следните две условия: А) През последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, съответният участник трябва да е изпълнил успешно проектантска дейност с предмет, идентичeн или сходeн с този на настоящата поръчка. За проектантска дейност с предмет „сходен с този на настоящата поръчка“ се приема изготвяне на инвестиционен/ни проект/и (във фаза „Технически проект“ и/или „Работен проект“) за изграждане (ново строителство) и/или реконструкция и/или основен ремонт на обект от втора група, четвърта или по-висока категория или на строеж с еквивалентни характеристики (за строежи, изпълнени в чужбина). И През последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира изграждане (ново строителство) и/или реконструкция и/или основен ремонт на обект от втора група, четвърта или по-висока категория или на строеж с еквивалентни характеристики (за строежи, изпълнени в чужбина). Б) През последните 5 (пет) години от датата на подаване на офертата, съответният участник трябва да е изпълнил успешно инженеринг (проектиране и изпълнение на строителство/строеж) с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. За инженеринг с предмет и обем „сходен с този на настоящата поръчка“ се приема изпълнението на дейности по проектиране и строителство (изграждане/ново строителство и/или реконструкция и/или основен ремонт) на обект от втора група, четвърта или по-висока категория или на строеж с еквивалентни характеристики (за строежи, изпълнени в чужбина). 2. Участникът трябва да разполага с ръководен екип от следните лица за изпълнение на поръчката: А. Проектантски екип: А1. Проектант по част Конструктивна“ А.2. Проектант по част „Геология” А3. Проектант по част „Геодезия” А4. Проектант по част „Хидроложки и хидравлични изчисления” А5. Проектант по част „ПБЗ” А6. Проектант по част „ПУСО” А7. Проектант по част „ВОБД” Б. Екип за изпълнение на строителството: Б1. Технически ръководител Б2. Експерт „Контрол на качеството“ Б3. Експерт „Безопасност и здраве“ 3. Участниците трябва да прилагат система за управление на качеството, сертифицирана съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват строителство. 4. Участниците трябва да прилагат система за опазване на околната среда, сертифицирана съгласно стандарт EN ISO 14001:2015 или еквивалент, с обхват строителство. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът трябва да разполага с ръководен екип от следните лица за изпълнение на поръчката: А. Проектантски екип: А1. Проектант по част Конструктивна“ – да притежава валидна пълна проектантска правоспособност по част „Конструктивна“, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А.2. Проектант по част „Геология” – да притежава валидна пълна проектантска правоспособност по част „Геология“, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А3. Проектант по част „Геодезия” – да притежава валидна пълна проектантска правоспособност по съответната част, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А4. Проектант по част „Хидроложки и хидравлични изчисления” – да притежава валидна пълна проектантска правоспособност по част „Хидроложки и хидравлични изчисления“, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А5. Проектант по част „ПБЗ” - да притежава валидна пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А6. Проектант по част „ПУСО” – да притежава валидна пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентна за чуждестранните лица; А7. Проектант по част „ВОБД” – да притежава валидно удостоверение за валидна пълна проектантска правоспособност, съгласно чл. 230 от ЗУТ и ЗКАИИП или еквивалентен документ за чуждестранните лица. Забележка: Допустимо е при наличие на изискуемата професионална компетентност, един проектант да изработи и да осъществи авторски надзор на повече от една проектна част и да покрие въведено изискване за повече от един експерт. Б. Екип за изпълнение на строителството: Б1. Технически ръководител – да притежава висше образование с квалификация „строителен инженер“, „инженер“ или „архитект“ или лице със средно образование с четиригодишен курс на обучение и придобита професионална квалификация в областите „Архитектура и строителство“ и „Техника“ или еквивалентно, а за чуждестранните лица - еквивалентно образование и квалификация, когато са придобити в чужбина. Б2. Експерт „Контрол на качеството“ – да притежава валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ; Б3. Експерт „Безопасност и здраве“ – да притежава валидно удостоверение/сертификат за завършено обучение за длъжностно лице по безопасност и здраве или еквивалентно. Забележка: Участникът трябва да предложи различни лица за всяка една длъжност от Екипа за изпълнение на строителството. При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставените изисквания към екипа за изпълнение на поръчката чрез представяне на ЕЕДОП, като посочи в поле „Образователна и професионална квалификация” на Част IV, раздел В, лицата от ръководния екип, които ще изпълняват поръчката в това число: а) Специалист/експерт (трите имена и позиция (длъжност), която ще заема лицето при изпълнение на обществената поръчка) б) Образование (специалност, професионална квалификация, година на дипломиране, № на диплома, учебно заведение; Удостоверение за ППП, Сертификати или др.) Забележка: При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критерия за подбор се доказва от обединението участник като цяло. В случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП съответствието с горните изисквания се доказва с представяне на Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния екип, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 15-декември-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 16-декември-2022 Час 13:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Във възлагането на обществената поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл. 10, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т. 1, 3-5 от ЗОП, чл. 107 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три процента) от стойността на договора без ДДС. Авансово плащане за строителство в размер до 30 % (тридесет процента) от цената за строителство по договора с вкл. ДДС, след предоставяне на гаранция за аванс. Към настоящия момент поръчката се възлага при условията на чл.114 от ЗОП – при частично осигурено финансиране, като договорът ще се сключи под отлагателно условие за изпълнение на част от дейностите. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Решението подлежи на обжалване и се извършва по условията и реда на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-ноември-2022 False 35 256526 0 64620 /Date(1669217447673)/ 280 f04f9840-ba1c-4aed-b7f0-a990d4abc1a6 302913 64620 /Date(1710087622820)/ 0 0 0 0 93 75 147 191 4 6 /Date(1669295459527)/ 302918 0 47721 /Date(1669293910877)/ 290 Timestamp c7969dac-c80f-4511-b75b-1d96f89610db 2998462 47721 /Date(1669293910877)/ 0 0 0 0 59 88 184 172 19210135 19210136 19210137 /Date(1669293909717)/ 2998462 275 302918 19212824 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 9 Изходящ номер ОП- РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДЕВИН Национален регистрационен номер 000614895 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Дружба" № 1 Град гр.Девин код NUTS BG България Пощенски код 4800 Държава България Лице за контакт Георги Савев Телефон +359 899883325 @ЩРАК Електронна поща g.savev@devin.bg Основен адрес (URL) www.devin.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12746 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Строежът попада във Втора група „Строежи от транспортната инфраструктура“, Четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „а“ от ЗУТ и чл. 8, ал. 1, т. 2 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Предметът на поръчката включва следните основни дейности: 1)Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“ съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и Техническата спецификация на поръчката. 2)Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. 3)Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Проектът следва да съдържа следните части: 1.Част „Конструктивна“ 2.Част „Геология“ 3.Част „Геодезия“ 4.Част „Хидроложки и хидравлични изчисления“ 5.Част „Временна организация и безопасност на движението“ (ВОБД) 6.Част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) 7.Част „План за управление на строителните отпадъци“ (ПУСО) Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не се разделя на обособени позиции, тъй като дейностите, включени в нейния предмет са систематично, икономически и технически неделими и касаят един самостоятелен обект. Възлагането на предвидените дейности чрез една процедура „Инженеринг“ е една изрично предвидена и допустима от ЗОП правна възможност. Евентуалното разделяне на поръчката на обособени позиции и произтичащата от това възможност за възлагането им на различни изпълнители, би могло да доведе до затруднения при реализирането на обекта и до отлагане във времето на въвеждането на строежа в експлоатация. Възлагането на поръчката без тя да бъде разделяна на обособени позиции, гарантира постигане на оптимален резултат, като се дава възможност участниците, респ. бъдещият изпълнител максимално да съобрази и осигури технически капацитет и ресурс, необходими за изпълнението й в съответствие с изискванията на възложителя, което ще допринесе за повишаване на качеството и завършването в срок на обекта. От друга страна, участието в обществената поръчка може да се осъществи по всички предвидени от закона начини, включително от обединения или с един или повече подизпълнители, което дава достатъчно възможности за осигуряване на конкурентна среда. Изложеното показва, че обществената поръчка следва да бъде изпълнена от един изпълнител и не е целесъобразно нейното разделяне на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 827820 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12, от Закона за обществените поръчки (ЗОП). Предвид стойността на обществената поръчка и във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП, възложителят прилага предвидените в закона правила за публично състезание и при стриктно спазване на общите разпоредби и основни принципи при възлагането на обществените поръчки. Избраната процедура в най-голяма степен гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства, защитава обществения интерес и едновременно с това се насърчава конкуренцията, като се създават равни условия за участие на всички заинтересовани лица. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Решението подлежи на обжалване и се извършва по условията и реда на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Здравко Иванов VIII.2) Длъжност: Кмет на община Девин True 32 256526 0 64620 /Date(1669234496413)/ 280 1fa68c16-ef6b-466f-9216-912081610b44 302939 2 /Date(1669295505493)/ 0 0 0 0 59 89 153 132 4 6 /Date(1669295459527)/ 302944 0 47721 /Date(1669293910877)/ 290 Timestamp 7dbe42fa-9c42-4e87-82a8-d462364f31e0 2998463 47721 /Date(1669293910877)/ 0 0 0 0 59 88 184 182 19210138 19210139 19210140 /Date(1669293910263)/ 2998463 275 302944 22077920 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 9 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ДЕВИН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000614895 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Девин Пощенски адрес: ул. "Дружба" № 1 Пощенски код: 4800 код NUTS BG България Лице за контакт Георги Савев Електронна поща: g.savev@devin.bg Телефон: +359 899883325 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.devin.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/12746 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ II.1.2) Основен CPV код 45200000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Предметът на поръчката включва следните основни дейности: Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“, съгласно (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. и Техническата спецификация на поръчката. Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 824200.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45200000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение На територията на с. Грохотно, община Девин. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Строежът попада във Втора група „Строежи от транспортната инфраструктура“, Четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „а“ от ЗУТ и чл. 8, ал. 1, т. 2 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Предметът на поръчката включва следните основни дейности: Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“, съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и Техническата спецификация на поръчката. Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Проектът следва да съдържа следните части: 1. Част „Конструктивна“ 2. Част „Геология“ 3. Част „Геодезия“ 4. Част „Хидроложки и хидравлични изчисления“ 5. Част „Временна организация и безопасност на движението“ (ВОБД) 6. Част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) 7. Част „План за управление на строителните отпадъци“ (ПУСО) Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество ТЕХНИЧЕСКИ ПОКАЗАТЕЛ (ТП) - 50% Цена Тежест 50% II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Към настоящия момент поръчката се възлага при условията на чл.114 от ЗОП – при частично осигурено финансиране, като договорът се сключва под отлагателно условие за изпълнение на част от дейностите. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 84060 Наименование „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-февруари-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 827820 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 824200.00 Валута BGN V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и Стойност, без да се включва ДДС 76700 Валута BGN Дял 10 Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители Изработване на инвестиционен проект на фаза "работен проект" с обхват и съдържание съгласно Наредба №4 от 21.05.2001г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и техническите спецификации от настоящите указания. Авторски надзор по време на строителство. V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АРТСТРОЙ ООД Национален регистрационен номер 120564924 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Смолян Пощенски адрес ул. "Хаджи Иван Бечев" № 6 Пощенски код 4700 код NUTS BG България Електронна поща artstroismolian@abv.bg Телефон +359 878715936 @ЩРАК Интернет адрес URL www.artstroismolian.com Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-март-2023 False 36 256526 0 61187 /Date(1679318473190)/ 280 9042a774-941d-4639-8e57-c513354f098c 347876 47721 /Date(1705482063090)/ 0 0 0 0 89 118 244 18 4 6 /Date(1679320727130)/ 347881 0 61187 /Date(1679319538527)/ 290 Timestamp 105f9c01-38b7-4870-99d8-8c91cb858569 3465943 61187 /Date(1679319538527)/ 0 0 0 0 66 239 107 81 22075885 22075886 22075887 /Date(1679319537873)/ 3465943 275 347881 32480164 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 9 Изходящ номер ОП-35 от дата 15-април-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Да Брой подизпълнители по договора 1 Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДЕВИН Национален регистрационен номер 000614895 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Дружба" № 1 Град гр.Девин код NUTS BG България Пощенски код 4800 Държава България Лице за контакт Георги Савев Телефон +359 899883325 @ЩРАК Електронна поща g.savev@devin.bg Основен адрес (URL) www.devin.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/12746 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00009-2022-0035 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на обществената поръчка: „Инженеринг – проектиране, изпълнение на СМР и упражняване на авторски надзор на обект: „Реконструкция и укрепване на общинско дере, между кв. 16 и кв. 21 по ПУП на с. Грохотно, община Девин“ Строежът попада във Втора група „Строежи от транспортната инфраструктура“, Четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4, б. „а“ от ЗУТ и чл. 8, ал. 1, т. 2 от Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи. Предметът на поръчката включва следните основни дейности: Разработване и съгласуване на инвестиционен проект във фаза „Работен проект“, съгласно Закона за устройство на територията (ЗУТ), Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и Техническата спецификация на поръчката. Изпълнение на СМР по реализиране на строителството на обекта, съгласно изготвения от Изпълнителя и съгласуван и одобрен по съответния ред инвестиционен проект. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнението на СМР на строежа, съгласно одобрената проектна документация и приложимата нормативна уредба. Проектът следва да съдържа следните части: 1. Част „Конструктивна“ 2. Част „Геология“ 3. Част „Геодезия“ 4. Част „Хидроложки и хидравлични изчисления“ 5. Част „Временна организация и безопасност на движението“ (ВОБД) 6. Част „План за безопасност и здраве“ (ПБЗ) 7. Част „План за управление на строителните отпадъци“ (ПУСО) Пълният обхват на дейностите, включени в предмета на поръчката, са подробно описани в Техническата спецификация и в проекта на договор за изпълнение на поръчката, неразделна част от настоящата документация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 84060 от 20-февруари-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АРТСТРОЙ ООД Национален регистрационен номер 120564924 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Хаджи Иван Бечев" № 6 Град гр. Смолян код NUTS BG България Пощенски код 4700 Държава България Електронна поща artstroismolian@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.4) Подизпълнители Подизпълнител Официално наименование "Инженерпроект-Форест"ЕООД Дейност, изпълнявана от подизпълнителя Проектиране и упражняване на авторски контрол Дял на участие на подизпълнителя (% от договора) 10 Национален регистрационен номер 200160640 @ЩРАК IІІ.5) Предмет на договора „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 190 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 824200.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 29-март-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 824200 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 15-април-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Здравко Иванов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Девин False 30 256526 0 17558 /Date(1713184577083)/ 280 7002fb99-c170-4fa8-b44a-8dbaf4886b17 516843 2 /Date(1721471413247)/ 0 0 0 0 103 249 217 242 4 6 /Date(1713189411873)/ 516858 0 47721 /Date(1713188591427)/ 290 Timestamp f1d74bd7-06ce-4132-97ec-63475ec2e569 5149873 47721 /Date(1713188591427)/ 0 0 0 0 96 45 206 176 32479113 32479114 32479115 /Date(1713188591017)/ 5149873 275 516858 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ |
| contract_value_display | 824,200.00 BGN / 421,406.77 EUR |
| contract_current_value_display | 824,200.00 BGN / 421,406.77 EUR |
| contract_ids | 3494356378337543788 |
| contract_text | 84060: „ИНЖЕНЕРИНГ – ПРОЕКТИРАНЕ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СМР И УПРАЖНЯВАНЕ НА АВТОРСКИ НАДЗОР НА ОБЕКТ: „РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ОБЩИНСКО ДЕРЕ, МЕЖДУ КВ. 16 И КВ. 21 ПО ПУП НА С. ГРОХОТНО, ОБЩИНА ДЕВИН“ [BGN 824200.0000] |
| contract_suppliers | АРТСТРОЙ ООД (120564924 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 120564924 @ЩРАК |
| participant_names | АРТСТРОЙ ООД (120564924 @ЩРАК) PEP link ИСА 2000 ЕООД (831040520 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 256526 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1669302660 |
| deadline_ts | 1671148740 |
| updated_at | 1788041835 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 82420000 |
| contract_current_value_cents | 82420000 |
| contract_value_eur_cents | 42140677 |
| contract_current_value_eur_cents | 42140677 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!