Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 724322603324815)
| lot_name | Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 14128814 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831601932 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114 Б Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Христова Георгиева Електронна поща: Elena.Georgieva@saref.government.bg Телефон: +359 28080999 Факс: +359 29559476 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://aref.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1246 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/200954 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/200954 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици II.1.2) Основен CPV код 79972000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е разработването на съдържанието на многоезичен разговорник и превод на осем езика: английски, арабски, персийски (фарси), пащу, урду, дари (афганистански диалект на фарси), кюрдски (сорани: Ирак, Иран) и кюрдски (курманджи: Северен Ирак, Сирия), в съответствие с изискванията, посочени в техническата спецификация. Финансирането на поръчката е по Проект „Повишаване на административния капацитет на компетентните органи в областта на убежището и миграцията“ BGHOMEAFAIRS-1.002, в рамките на Норвежки финансов механизъм 2014-2021. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 33916 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Изготвените материали се предават в ДАБ при МС, гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е разработването на съдържанието на многоезичен разговорник и превод на осем езика: английски, арабски, персийски (фарси), пащу, урду, дари (афганистански диалект на фарси), кюрдски (сорани: Ирак, Иран) и кюрдски (курманджи: Северен Ирак, Сирия), в съответствие с изискванията, посочени в техническата спецификация. Финансирането на поръчката е по Проект „Повишаване на административния капацитет на компетентните органи в областта на убежището и миграцията“ BGHOMEAFAIRS-1.002, в рамките на Норвежки финансов механизъм 2014-2021. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 33916 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация При промяна в датата и часа на отваряне на офертите участниците се уведомяват чрез публикуване на съобщение в публичната преписка на поръчката. Възложителят може да определи допълнителен срок за получаване на оферти, когато в първоначално определения срок няма постъпили оферти или е получена само една оферта. В този случай възложителят публикува съобщение в Регистъра на обществените поръчки. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя минимални изисквания по чл. 61 от ЗОП за икономическо и финансово състояние, поради което не се представят информация и доказателства за съответствие в тази връзка. III.1.3) Технически и професионални способности 1. На основание чл. 63, ал. 1, т. 1, буква „б“ от ЗОП участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата за участие в поръчката. „Дейности с предмет идентичен или сходен с този на поръчката“ включва изготвяне на съдържание - подбор на думи и изрази за изработването на речници и/или разговорници от български на чужд/-и език/-ци и/или обратно. Обемът на извършените дейности с предмет идентичен или сходен с този на поръчката не е от значение за настоящата обществена поръчка и ще се счита за приемлив опит на участника за нейното изпълнение, поради което Възложителят не поставя изискване за изпълнен обем. При подаване на офертата участникът декларира съответствието с посоченото изискване чрез предоставяне на ЕЕДОП - Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, където посочва: описание на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката, сума, начална и крайна дата и получатели. Преди сключване на договора участникът, избран за Изпълнител, представя списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. 2. На основание чл. 63, ал. 1, т. 5 от ЗОП участникът следва: • да осигури екип от експерти за изработване на съдържанието на разговорника; • да осигури минимум по един преводач за всеки един език. Всеки един от преводачите, които участникът ще ангажира в изпълнението на настоящата поръчка, следва да има минимум 3 (три) години професионален опит при извършването на преводи от/или на съответния език. Допуска се един преводач да съвместява повече от един/няколко от изискваните за подготовката на разговорника езици. При подаване на офертата участникът декларира съответствието с посоченото изискване чрез предоставяне на ЕЕДОП - Част IV„Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, „Образователна и професионална квалификация“, където посочва имената на преводачите за съответните езици и професионален опит. Доказва се с: - професионална автобиография; - заверени копия от трудови книжки/граждански договори или еквивалентен/-ни документ/-и, удостоверяващ/-и минимум 3 (три) години професионален опит при извършването на преводи от/или на съответния език. Преди сключване на договора участникът, избран за изпълнител, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. В списъка участникът следва да посочи изрично езика, който се владее като майчин и езика който се владее като чужд, както и документа, с който се доказва това обстоятелство. Преди сключване на договор участникът, избран за изпълнител на поръчката представя нотариално заверена декларация относно езиковите познания на преводачите, така че да се гарантира истинността на извършения от екипа му превод. Участниците могат да използват капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите и професионалните способности. В тези случаи, участникът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение ресурсите на третите лица. На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП Възложителят може да изисква от участниците по всяко време след отваряне на офертите да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя минимални изисквания по чл. 60 от ЗОП за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност, поради което не се представят информация и доказателства за съответствие в тази връзка. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-май-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Офертата трябва да бъде валидна до 19-ноември-2022 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 25-май-2022 Час 10:00 Място В системата При разглеждане на офертите в процедурата ще се приложи т. нар. „обърнат“ ред, съгласно чл. 187, ал. 2 от ЗОП – извършване на оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор, при спазване изискванията на чл. 104, ал. 3 от ЗОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Възложителят отстранява участник, за когото е налице някое от основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1-7 ЗОП, възникнали преди или по време на провеждането на процедурата. Участник, за когото са налице основание по чл. 54, ал. 1 ЗОП има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съотв. основание за отстраняване. В този случай се прилага чл. 56 ЗОП във вр. с чл. 45 ППЗОП. Възложителят отстранява участник и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. 2. На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икон. и фин. отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действит. собственици, на дружества, регистрирани в юрисдикции с преференц. данъчен режим, и на контролираните от тях лица се забранява пряко и/или косвено участие в процедура по общ. поръчки по ЗОП и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, вкл. и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференц. данъчен режим, освен ако не са налице основанията на чл. 4 от същия закон. 3. На осн.чл. 69, ал. 1 и 2 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на ЕС или предоставени от ЕС на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Изискването се отнася за лица, които са съдружници, притежават дялове или са управители или членове на орган на управление или контрол в участник по процедурата и лицата по §2 , ал. 1 от ДР ЗПКОНПИ. Възложителят ще отстрани от участие в реда за възлагане участник, за когото са налице обстоятелства по чл. 69, ал. 1 и 2 във връзка с чл. 6 ЗПКОНПИ. 4. Извън гореописаните основания за отстраняване, на основание чл. 107 ЗОП, Възложителят отстранява: 4.1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата или в документацията. 4.2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с околна среда, социално и трудово право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на междунар.екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на ЗОП; 4.3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 ЗОП. 4.4. Участниците са свързани лица. 4.5. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 4.6. Лице, което е нарушило забраната по чл. 101, ал. 9 или 10 ЗОП. 4.7. Участник, който не е декриптирал офертата си в срока по чл. 9л, ал. 4 ППЗОП, се отстранява от участие на основание чл. 107, т. 5 ЗОП. 5. Участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си се отстранява от участие. 6. Участник предложил цена за изпълнение по-висока от прогнозната стойност се отстранява от процедурата. Преди сключване на договора, участникът, избран за изпълнител представя документи по чл. 58 ЗОП, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и документи за съответствието с поставените критерии за подбор, вкл. за третите лица и подизпълнителите, ако има такива. Възложител Име и фамилия: МАРИАНА ТОШЕВА Длъжност: Председател на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет True 33 200954 0 4508 /Date(1648472651917)/ 280 381d9647-4178-42bb-808a-b70804d8f1d8 214760 2 /Date(1652277403803)/ 0 0 0 0 45 128 255 66 4 6 /Date(1652277399287)/ 214765 0 4508 /Date(1652276951207)/ 290 Timestamp 416fe544-f594-457d-b866-4a5c603951ec 2181110 4508 /Date(1652276951207)/ 0 0 0 0 45 128 214 58 14127907 14127908 14127909 /Date(1652276950837)/ 2181110 275 214765 16304922 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831601932 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: София Пощенски адрес: бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114 Б Пощенски код: 1233 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Елена Христова Георгиева Електронна поща: Elena.Georgieva@saref.government.bg Телефон: +359 28080999 Факс: +359 29559476 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://aref.government.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1246 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици II.1.2) Основен CPV код 79972000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на настоящата обществена поръчка е разработването на съдържанието на многоезичен разговорник и превод на осем езика: английски, арабски, персийски (фарси), пащу, урду, дари (афганистански диалект на фарси), кюрдски (сорани: Ирак, Иран) и кюрдски (курманджи: Северен Ирак, Сирия), в съответствие с изискванията, посочени в техническата спецификация. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 11500.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79972000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение Изготвените материали се предават по реда, описан в договора в ДАБ при МС, гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114Б II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на настоящата обществена поръчка е разработването на съдържанието на многоезичен разговорник и превод на осем езика: английски, арабски, персийски (фарси), пащу, урду, дари (афганистански диалект на фарси), кюрдски (сорани: Ирак, Иран) и кюрдски (курманджи: Северен Ирак, Сирия), в съответствие с изискванията, посочени в техническата спецификация. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Финансирането на поръчката е по Проект „Повишаване на административния капацитет на компетентните органи в областта на убежището и миграцията“ BGHOMEAFAIRS-1.002, в рамките на Норвежки финансов механизъм 2014-2021. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F214765 от 11-май-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 52170 Наименование Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 33916 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 11500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА СВ.ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ЕООД Национален регистрационен номер 203419824 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес БОРОВО ТОПЛИ ДОЛ №.4 вх.А ет.3 ап.6 Пощенски код 1080 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща ik.svetigeorgi@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 08-август-2022 False 41 200954 0 4508 /Date(1659959174850)/ 280 ae2886ef-6aa7-4eac-b9dc-7d94ba7e7a73 261548 4503 /Date(1686130511683)/ 0 0 0 0 74 74 163 145 4 6 /Date(1659960603063)/ 261553 0 4508 /Date(1659960165600)/ 290 Timestamp 884e39a2-7f63-4389-8304-d1df19eb48f4 2528346 4508 /Date(1659960165600)/ 0 0 0 0 52 7 128 217 16304378 16304379 16304380 /Date(1659960164600)/ 2528346 275 261553 21605430 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 268 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование Държавна агенция за бежанците при Министерския съвет Национален регистрационен номер 831601932 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Княгиня Мария Луиза" № 114 Б Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1233 Държава България Лице за контакт Елена Христова Георгиева Телефон +359 28080999 Факс +359 29559476 Електронна поща Elena.Georgieva@saref.government.bg Основен адрес (URL) http://aref.government.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1246 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Предоставяне на международна закрила РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00268-2022-0011 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на настоящата обществена поръчка е разработването на съдържанието на многоезичен разговорник и превод на осем езика: английски, арабски, персийски (фарси), пащу, урду, дари (афганистански диалект на фарси), кюрдски (сорани: Ирак, Иран) и кюрдски (курманджи: Северен Ирак, Сирия), в съответствие с изискванията, посочени в техническата спецификация. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 52170 от 26-юли-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА СВ.ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ЕООД Национален регистрационен номер 203419824 @ЩРАК Пощенски адрес БОРОВО ТОПЛИ ДОЛ №.4 вх.А ет.3 ап.6 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1080 Държава България Електронна поща ik.svetigeorgi@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 26-юли-2022 крайна дата 26-ноември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 11500.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 27-февруари-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 11500 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Финансирането на поръчката е по Проект „Повишаване на административния капацитет на компетентните органи в областта на убежището и миграцията“ BGHOMEAFAIRS-1.002, в рамките на Норвежки финансов механизъм 2014-2021 РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 02-март-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: МАРИАНА ТОШЕВА VIII.2) Длъжност: Председател на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет False 30 200954 0 4508 /Date(1677742481847)/ 280 23521ad8-7af5-4207-8f74-711e06ff6a4c 339788 2 /Date(1677743750350)/ 0 0 0 0 65 140 126 237 4 6 /Date(1677743746833)/ 339793 0 4508 /Date(1677743103320)/ 290 Timestamp ed97d96a-7fdd-477b-ad6e-194af931ceb6 3392168 4508 /Date(1677743103320)/ 0 0 0 0 65 140 53 99 21604935 21604936 21604937 /Date(1677743102777)/ 3392168 275 339793 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици |
| contract_value_display | 11,500.00 BGN / 5,879.86 EUR |
| contract_current_value_display | 11,500.00 BGN / 5,879.86 EUR |
| contract_ids | 4734570882097698782 |
| contract_text | 52170: Разработване на съдържание на многоезичен разговорник и превод на съответните езици [BGN 11500.0000] |
| contract_suppliers | ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА СВ.ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ЕООД (203419824 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 203419824 @ЩРАК |
| participant_names | ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА СВ.ГЕОРГИ ПОБЕДОНОСЕЦ ЕООД (203419824 @ЩРАК) ТРАНСЛЕЙШЪН СЪРВИСИЗ ПЛЮС ЕООД (204698622 @ЩРАК) |
| participant_member_names | ТРАНСЛЕЙШЪН СЪРВИСИЗ ПЛЮС ЕООД (204698622 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 200954 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1652288199 |
| deadline_ts | 1653350340 |
| updated_at | 1788041578 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 1150000 |
| contract_current_value_cents | 1150000 |
| contract_value_eur_cents | 587986 |
| contract_current_value_eur_cents | 587986 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 1 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!