Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 724299052654595447)
| lot_name | „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩЕСТВЕНО ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 14967383 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 338 Изходящ номер 12-00-210 от дата 16-юни-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Разград Пощенски адрес: ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Пощенски код: 7200 код NUTS BG България Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Електронна поща: k.koleva@razgrad.bg Телефон: +359 618171 Факс: +359 660090 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/218918 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/218918 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩ. ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ II.1.2) Основен CPV код 66510000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Застраховане със застраховки за застрахователни събития, свързани с живота, здравето и телесната цялост на застрахованите лица. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 22246.66 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Застраховане със застраховки за застрахователни събития, свързани с живота, здравето и телесната цялост на застрахованите лица. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 22246.66 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участникът трябва да притежава лиценз за извършване на застрахователна дейност, издаден от Комисията по финансов надзор, валиден към момента на подаване на офертата и включващ застраховките, предмет на обществената поръчка. За участник, установен в друга държава – еквивалентен документ, издаден от държавата, в която е установен. При участник, установен в друга държава членка на Европейския съюз, следва да са изпълнени относимите към участника специфични изисквания на чл. 48 – 50 от Кодекса на застраховането. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания към икономическо и финансово състояние на участниците в настоящата обществена поръчка. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за техническите и професионални способности на участниците в настоящата обществена поръчка. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 08-юли-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 11-юли-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Съгласно чл. 181, ал. 2 от ЗОП, във вр. с чл. 104, ал. 2 и ал. 3 от ЗОП, при провеждане на процедурата оценката на техническите и ценовите предложения на участниците ще се извърши преди разглеждане на документите за съответствие с критериите за подбор. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата: 1. Участници, за които са налице някое от обстоятелствата по чл.54, ал.1 и чл.55, ал.1 от ЗОП. 2. Участници, които са свързани лица и са подали различни оферти за участие в настоящата поръчка. 3.Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮДРКЛТДС), освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона. 4.Участник, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл.69 от Закона за предотвратяване на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срокът за подаване на жалби е съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-юни-2022 False 35 218918 0 10323 /Date(1655361962087)/ 280 702743d1-b182-42f6-8a7d-c32f9db28309 243325 10323 /Date(1655365814113)/ 0 0 0 0 48 79 223 59 4 6 /Date(1655365134477)/ 243330 0 41697 /Date(1655364708660)/ 290 Timestamp bfb04cb7-4e74-4f53-a2c3-2936f8efce29 2314307 41697 /Date(1655364708660)/ 0 0 0 0 48 79 84 32 14967084 14967085 14967086 /Date(1655364707797)/ 2314307 275 243330 14967386 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Застрахователна и/или осигурителна дейност ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 338 Изходящ номер 12-00-210 от дата 16-юни-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Град гр.Разград код NUTS BG324 Разград Пощенски код 7200 Държава България Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Телефон +359 618171 Факс +359 660090 Електронна поща k.koleva@razgrad.bg Основен адрес (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩЕСТВЕНО ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ ” IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Застраховане със застраховки за застрахователни събития, свързани с живота, здравето и телесната цялост на застрахованите лица. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на дейностите в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в изпълнението и лошо качество. Обществената поръчка обективно е невъзможно да бъде разделена на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, касаят издаването на застрахователни полици на служители, чието застраховане се осигурява от Община Разград. Неразделянето на обособени позиции не води до нарушаване на принципите на равнопоставеност, недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необосновано ограничаване участието в процедурата на икономическите оператори. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 22246.66 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно разпоредбата на чл. 20, ал. 2, т. 2 във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, когато планираната за провеждане поръчка за услуга е в праговете между 70 000 и 271 000 лв. без вкл. ДДС, Възложителят провежда публично състезание по реда на чл. 18, ал.1, т.12 от ЗОП. В настоящия случай, прогнозната стойност на обществената поръчка е в размер на 22 246,66 лева (двадесет и две хиляди двеста четиридесет и шест лева и шестдесет и шест стотинки) без вкл. ДДС, но на Възложителя са известни към момента на стартиране на действия по възлагане на настоящата поръчка и други поръчки за възлагане със сходен идентичен предмет, чиято стойности попадат в хипотезата на чл.20, ал.2, т.2. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срока за подаване на жалби е съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ДЕНЧО БОЯДЖИЕВ VIII.2) Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА РАЗГРАД True 32 218918 0 10323 /Date(1655363598957)/ 280 6b620605-8ac3-4b5f-b70b-063935c2c2d5 243341 2 /Date(1655365157130)/ 0 0 0 0 48 79 133 216 4 6 /Date(1655365134477)/ 243346 0 41697 /Date(1655364708660)/ 290 Timestamp f578d6fa-cb3b-4f51-82a6-5cb011fe63b2 2314308 41697 /Date(1655364708660)/ 0 0 0 0 48 79 84 39 14967087 14967088 14967089 /Date(1655364708287)/ 2314308 275 243346 16656357 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 338 Изходящ номер 12-00-294 от дата 22-август-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА РАЗГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000505910 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Разград Пощенски адрес: ул. БЕЛИ ЛОМ №.37А Пощенски код: 7200 код NUTS BG324 Разград Лице за контакт Кристина Ивелинова Колева Електронна поща: k.koleva@razgrad.bg Телефон: +359 618171 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.razgrad.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5620 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМ., РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩЕСТВЕНО ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ ” II.1.2) Основен CPV код 66510000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Застраховане със застраховки за застрахователни събития, свързани с живота, здравето и телесната цялост на застрахованите лица. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 285.82 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 66510000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG324 Разград II.2.4) Описание на обществената поръчка Застраховане със застраховки за застрахователни събития, свързани с живота, здравето и телесната цялост на застрахованите лица. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 56224 Наименование „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩЕСТВЕНО ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 16-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 22246.66 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 285.82 Валута BGN V.2.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и Кратко описание на дела от поръчката, който ще бъде възложен на подизпълнители Избраният изпълнител е посочил, че негов подизпълнител ще бъде ЗАЕД,,ЦКБ ЖИВОТ''ЕАД. Участието на ЗАЕД,,ЦКБ ЖИВОТ''ЕАД в обществената поръчка е 38,32 %/съгласно приложена декларация за съгласие за участие като подизпълнител/. V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД Национален регистрационен номер 121076907 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. СТЕФАН КАРАДЖА 2 Пощенски код 1000 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 22-август-2022 False 36 218918 0 10323 /Date(1661151158147)/ 280 06ce004b-f924-4664-855a-2b13420c445e 266270 41697 /Date(1683290722760)/ 0 0 0 0 72 3 61 17 4 6 /Date(1661154832603)/ 266275 0 10323 /Date(1661152753740)/ 290 Timestamp cd92055e-ddf6-4de4-9ce3-044cd68fa8f3 2582102 10323 /Date(1661152753740)/ 0 0 0 0 52 245 67 197 16654745 16654746 16654747 /Date(1661152753263)/ 2582102 275 266275 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩ. ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ |
| contract_value_display | 285.82 BGN / 146.14 EUR |
| contract_current_value_display | 285.82 BGN / 146.14 EUR |
| contract_ids | 6195305564055073116 |
| contract_text | 56224: „ЗАСТРАХОВАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ ОБЩИНСКА АДМИНИСТРАЦИЯ, ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ЗВЕНА, ФОРМИРОВАНИЯ, РАЗПОРЕДИТЕЛИ С БЮДЖЕТ, БЕЗРАБОТНИ ПОЛАГАЩИ ОБЩЕСТВЕНО ПОЛЕЗЕН ТРУД И СЛУЖИТЕЛИТЕ НА КАПАНСКИ АНСАМБЪЛ [BGN 285.8200] |
| contract_suppliers | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД (121076907 @ЩРАК) PEP |
| contract_eiks | 121076907 @ЩРАК |
| participant_names | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД (121076907 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 218918 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1655375935 |
| deadline_ts | 1657324740 |
| updated_at | 1788041593 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 28582 |
| contract_current_value_cents | 28582 |
| contract_value_eur_cents | 14614 |
| contract_current_value_eur_cents | 14614 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!