Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 701080811468033304)
| lot_name | Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 23589530 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 127 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДЪЛГОПОЛ Национален регистрационен номер 000093524 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г.ДИМИТРОВ №.105 Град гр.Дългопол код NUTS BG България Пощенски код 9250 Държава България Лице за контакт Атанас Димов Запрянов Телефон +359 887436047 @ЩРАК Електронна поща a_zaprjanov@abv.bg Основен адрес (URL) http://dalgopol.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1236 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол IV.2) Основен CPV код 09100000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Автомобилен бензин А-95Н – 5 000 л. (пет хиляди литра) + 10% Автомобилен бензин А-100Н – 2 000 л. (две хиляда литра) + 10% Дизелово гориво – 35 000 л. (тридесет и пет хиляди литра) + 10% Смазочни масла и препарати – до 5% от стойността на сключения договор. Посочените количества са прогнозни и не са обвързващи за Възложителя. Същите могат да претърпят както увеличение така и намаление в зависимост от реалното потребление на количествата. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Съгласно чл. 46, ал. 1 изречение второ от ЗОП Възложителят не разделя поръчката на обособени позиции, тъй като счита за целесъобразно и съответстващо на интересите му цялостното изпълнение да се възложи на един продавач-изпълнител.Това се обуславя от факта, че предмета на поръчката попада в един клас съгласно Общия терминологичен речник /CPV/ и не включва разнородни дейности/доставки, поради което не е целесъобразно същата да бъде разделена на обособени позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 105000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Начална дата 13-юли-2023 Крайна дата 12-юли-2024 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура на договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предмет на настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, съгласно постановление No191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС №347/08.12.2016г., обнародвано в бр. 99/13.12.2016г. на ДВ. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят обявява, че ще се възползва от нормата на чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП (не изготвя и не изпраща покани за участие в процедурата), тъй като ще сключва договор на основание чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се реализира чрез борсово посредничество на "Софийска стокова борса" АД. Основания за задължително отстраняване - чл.54, ал.1, т.1-7, чл. 55, ал.1, т.1-5, Други основания за отстраняване от участие в процедурата: - участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; - участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; - участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; - осъждания за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. - Участник, който след покана от Възложителя и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си.Изменение на договора за обществена поръчка се допуска: (1) в случаите по чл. 116, т. 2-7 от ЗОП (2) На основание чл. 116 т. 1 от ЗОП: - в случай, че при изтичане на договора не е достигната неговата пределна стойност и не е налице сключен нов договор по реда на ЗОП - удължаване срока на договора с до 6 месеца или до сключване на нов договор по реда на ЗОП, при съгласие от двете страни и при първоначалните условия на договора. Гаранцията за изпълнение е в размер от 1 % от стойността на договора без вкл. ДДС. Борсовият договор ще се сключи по реда на ЗСБТ, чрез оторизиран брокер и при спазване на условията и изискванията, посочени в поръчката-спецификация, видима в електронната преписка на поръчката съгласно чл. 79, ал. 4 от ЗОП. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал. 1, т. 5, буква "а" от Закона за обществените поръчки настоящото Решение подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10 дневен срок от публикуване на решението за провеждане на процедура на договаряне без обявление по чл. 18, ал. 1, т. 8 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Георгиев VIII.2) Длъжност: кмет на община Дългопол True 32 300764 0 4488 /Date(1683893187127)/ 280 2eae8f4b-1ef6-470b-b983-457ec71237e9 373829 2 /Date(1683894317720)/ 0 0 0 0 72 124 70 158 4 6 /Date(1683894312280)/ 373849 0 4485 /Date(1683893565680)/ 290 Timestamp 39e441f6-bdea-428b-bb0e-8fd2497d7d2c 3704258 4485 /Date(1683893565680)/ 0 0 0 0 72 123 231 32 23588256 23588257 23588258 /Date(1683893564460)/ 3704258 275 373849 24540542 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 127 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-юни-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ДЪЛГОПОЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093524 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Дългопол Пощенски адрес: ул. Г.ДИМИТРОВ №.105 Пощенски код: 9250 код NUTS BG България Лице за контакт Атанас Димов Запрянов Електронна поща: a_zaprjanov@abv.bg Телефон: +359 887436047 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://dalgopol.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1236 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Автомобилен бензин А-95Н – 5 000 л. (пет хиляди литра) + 10% Автомобилен бензин А-100Н – 2 000 л. (две хиляда литра) + 10% Дизелово гориво – 35 000 л. (тридесет и пет хиляди литра) + 10% Смазочни масла и препарати – до 5% от стойността на сключения договор. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 85058.33 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Автомобилен бензин А-95Н – 5 000 л. (пет хиляди литра) + 10% Автомобилен бензин А-100Н – 2 000 л. (две хиляда литра) + 10% Дизелово гориво – 35 000 л. (тридесет и пет хиляди литра) + 10% Смазочни масла и препарати – до 5% от стойността на сключения договор. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Автомобилен бензин А-95Н – 5 000 л. (пет хиляди литра) + 10% Автомобилен бензин А-100Н – 2 000 л. (две хиляда литра) + 10% Дизелово гориво – 35 000 л. (тридесет и пет хиляди литра) + 10% Смазочни масла и препарати – до 5% от стойността на сключения договор. Посочените количества са прогнозни и не са обвързващи за Възложителя. Същите могат да претърпят както увеличение така и намаление в зависимост от реалното потребление на количествата. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 96903 Наименование Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 23-май-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 105000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 85058.33 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПЕТРОЛ АД Национален регистрационен номер 831496285 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Черни връх №43 Пощенски код 1407 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Доставката ще се извършва на бензиностанции на продавача на територията на Република България. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 12-юни-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Съгласно чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, Възложителите могат да възлагат обществени поръчки чрез процедура на договаряне без предварително обявление, когато предмет на поръчката е доставка на стока, която се търгува на стокова борса, съгласно списък, одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на министъра на финансите. Изборът на процедура на договаряне без предварително обявление в настоящия случай се обуславя от обстоятелството, че стоките, предмет на настоящата поръчка са включени в списъка на стоките по чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП, съгласно постановление No191/29.07.2016 г. на Министерски съвет, изменено с ПМС №347/08.12.2016г., обнародвано в бр. 99/13.12.2016г. на ДВ. False 3 300764 2023/S 115-360653 0 25475 /Date(1686568259563)/ 280 c956e370-8243-46cf-8b88-c03364182ce3 386118 4488 /Date(1725510191883)/ 0 0 0 0 107 121 55 101 20230612-006310 2 6 /Date(1686898800000)/ 2023/S 115-360653 386138 0 25475 /Date(1686568695013)/ 290 Timestamp 2fd765a8-2939-4223-b054-b2cde542b0be 3836657 25475 /Date(1686568695013)/ 0 0 0 0 74 160 57 185 24390801 24390802 24390803 /Date(1686568693543)/ 3836657 275 386138 36833676 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 127 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДЪЛГОПОЛ Национален регистрационен номер 000093524 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Г.ДИМИТРОВ №.105 Град гр.Дългопол код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9250 Държава България Лице за контакт Атанас Димов Запрянов Телефон 0887436047 Електронна поща a_zaprjanov@abv.bg Основен адрес (URL) http://dalgopol.org/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1236 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00127-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Автомобилен бензин А-95Н – 5 000 л. (пет хиляди литра) + 10% Автомобилен бензин А-100Н – 2 000 л. (две хиляда литра) + 10% Дизелово гориво – 35 000 л. (тридесет и пет хиляди литра) + 10% Смазочни масла и препарати – до 5% от стойността на сключения договор. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 96903 от 23-май-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПЕТРОЛ АД Национален регистрационен номер 831496285 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Черни връх №43 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1407 Държава България Електронна поща office@petrol.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 13-юли-2023 Край на срока 12-юли-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 85058.33 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 08-август-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 100191.07 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 05-септември-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Георгиев VIII.2) Длъжност: кмет на община Дългопол False 30 300764 0 4488 /Date(1725510093783)/ 280 51ac75cc-6dfa-4d89-b142-959417a130e9 578979 2 /Date(1725510589607)/ 0 0 0 0 107 121 65 117 4 6 /Date(1725510585283)/ 578994 0 4488 /Date(1725510389580)/ 290 Timestamp ad02bfe8-ee30-4893-8a30-914844c7dbfc 5840916 4488 /Date(1725510389580)/ 0 0 0 0 107 121 60 202 36833673 36833674 36833675 /Date(1725510389147)/ 5840916 275 578994 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол |
| contract_value_display | 85,058.33 BGN / 43,489.63 EUR |
| contract_current_value_display | 85,058.33 BGN / 43,489.63 EUR |
| contract_ids | 5568082022731036019 |
| contract_text | 96903: Доставка на горива и смазочни масла и препарати на територията на Република България, за автомобилния парк на Община Дългопол [BGN 85058.3300] |
| contract_suppliers | ПЕТРОЛ АД (831496285 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 831496285 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 300764 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1683905112 |
| deadline_ts | 1684886340 |
| updated_at | 1788041953 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 8505833 |
| contract_current_value_cents | 8505833 |
| contract_value_eur_cents | 4348963 |
| contract_current_value_eur_cents | 4348963 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

