Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 698720999224252002)
| lot_name | „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 28483375 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Комуникационна и компютърна техника ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 41 Поделение Община Ивайловград РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД Национален регистрационен номер 000235870 @ЩРАК Пощенски адрес ул. България №.49 Град гр.Ивайловград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6970 Държава България Лице за контакт Diana Dimitrova Ovcharova Телефон +359 36616090 Електронна поща oba_ivaylovgrad@abv.bg Основен адрес (URL) https://ivaylovgrad.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2402 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ IV.2) Основен CPV код 30200000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация и гаранционно поддържане на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира. Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация, изграждане на локална мрежа между устройствата и гаранционно обслужване на следното оборудване: Интерактивна маса (1 бр.), LED видеостена (1 бр.), Интерактивен под (1 бр.), Гобо проектор (1 бр.), Киоск (1 бр.), Таблети (10 бр.), Очила за виртуална реалност (5 бр.), Компютри за управление (10 бр.), Централен сървър (1 бр.), Сензор за засичане на движението или еквивалентно (2 бр.), Датчици за преминаване (25 бр.) и друго пасивно и активно оборудване, описано в Техническата спецификация към доументацията. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Финансиране, предоставено по схема за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG16RFOP001-6.002 „РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ АТРАКЦИИ” на Приоритетна ос 6: „Регионален туризъм“ на Оперативната програма „Региони в растеж” 2014-2020. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Съобразявайки разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, с оглед постигане на максимална ефективност при разходване на публични средства, разделянето на обособени позиции е нецелесъобразно. Доставката на оборудването не може да бъде разделена на обособени позиции поради следните причини: отделните компоненти и дейности са взаимно свързани и са предназначени за интегриране на цялостно решение, осигуряващо производителност и функционалност. Придобиването на оборудване от различни доставчици може да доведе до несъвместимост или до съществени технически затруднения при изграждането на локалната мрежа между устройствата, както и до необосновано оскъпяване на извършваните дейности с оглед необходимостта от координация между различните доставчици и съвместимост между различните устройства. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 120600 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 30 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обществена поръчка с предмет: Доставка на оборудване за екотуризъм на територии за отдих и почивка със запазен природен ресурс в община Ивайловград , публикувана в РОП под уникален № 00041-2022-0016 е прекратена на на основание чл. 22, ал. 1, т. 8, чл. 108, т. 4 във връзка с чл. 110, ал. 1, т. 2 предложение второ от Закона за обществените поръчки, с Решение № D28144999/24 октомври 2023 г. на Възложителя със следните мотиви: всички оферти или заявления за участие не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок, или са неподходящи. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „Валперс Консулт“ EOOД, с ЕИК 126608480 @ЩРАК, седалище и адрес на управление: област: Хасково, община: Хасково, гр. Хасково, п.к. 6300, ул. „Георги Кирков“ № 93, представлявано от управителя - Васил Атанасов Мелев „ПЛАНИКС“ ЕООД, с ЕИК 102990274 @ЩРАК, седалище и адрес на управление: област: Бургас, община: Бургас, гр. Бургас, п.к. 8000, ул. „СЛИВНИЦА“ № 83, ет. 3, ап. 9, представлявано от управителя - РОСИЦА ЖЕКОВА ЦОНЕВА „ТЕМПУС-2000 ООД, с ЕИК 130065898 @ЩРАК, седалище и адрес на управление: област: Варна, община: Варна, гр. Варна, п.к. 9010, район Приморски, ул. „Еделвайс“ № 24, представлявано от управителя - ТОДОР РУМЕНОВ ДОБРЕВ V.3) Настоящата процедура е свързана с предходна процедура за възлагане на обществена поръчка или конкурс за проект, която е (когато е приложимо): Решение № 429180 от дата 28-септември-2023 публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00041-2023-0029 РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Емилова Моллова VIII.2) Длъжност: ВрИД кмет на Община Ивайловград, съгласно решение № 130 от 25.09.2023 г. на ОбС Ивайловград True 32 341188 0 5856 /Date(1699272270947)/ 280 d591eec4-48b5-49f3-af79-dc8807702176 445460 2 /Date(1699274911933)/ 0 0 0 0 84 196 52 70 4 6 /Date(1699274906747)/ 445480 0 5856 /Date(1699274425947)/ 290 Timestamp c8e403d6-7ce4-4b9d-acf8-43ac37a04e6a 4504518 5856 /Date(1699274425947)/ 0 0 0 0 84 196 1 139 28482689 28482690 28482691 /Date(1699274425457)/ 4504518 275 445480 29487193 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 41 Поделение Община Ивайловград Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000235870 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Ивайловград Пощенски адрес: ул. България №.49 Пощенски код: 6970 код NUTS BG422 Хасково Лице за контакт Diana Dimitrova Ovcharova Електронна поща: oba_ivaylovgrad@abv.bg Телефон: +359 36616090 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://ivaylovgrad.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2402 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична II.1.2) Основен CPV код 30200000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация и гаранционно поддържане на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира. Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация, изграждане на локална мрежа между устройствата и гаранционно обслужване на следното оборудване: Интерактивна маса (1 бр.), LED видеостена (1 бр.), Интерактивен под (1 бр.), Гобо проектор (1 бр.), Киоск (1 бр.), Таблети (10 бр.), Очила за виртуална реалност (5 бр.), Компютри за управление (10 бр.), Централен сървър (1 бр.), Сензор за засичане на движението или еквивалентно (2 бр.), Датчици за преминаване (25 бр.) и друго пасивно и активно оборудване, описано в Техническата спецификация към доументацията. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 118122.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30200000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG422 Хасково Основно място на изпълнение Община Ивайловград II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация и гаранционно поддържане на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира. Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация, изграждане на локална мрежа между устройствата и гаранционно обслужване на следното оборудване: Интерактивна маса (1 бр.), LED видеостена (1 бр.), Интерактивен под (1 бр.), Гобо проектор (1 бр.), Киоск (1 бр.), Таблети (10 бр.), Очила за виртуална реалност (5 бр.), Компютри за управление (10 бр.), Централен сървър (1 бр.), Сензор за засичане на движението или еквивалентно (2 бр.), Датчици за преминаване (25 бр.) и друго пасивно и активно оборудване, описано в Техническата спецификация към доументацията. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация - 15 . Гаранционен срок – П3 - 15 . Време за реакция – П4 - 15 Срок за отстраняване на повреди – П5 - 15 Цена Тежест 40 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта BG16RFOP001-6.002 „РАЗВИТИЕ НА ТУРИСТИЧЕСКИ АТРАКЦИИ” на Приоритетна ос 6: „Регионален туризъм“ на Оперативната програма „Региони в растеж” 2014-2020 Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 123416 Наименование „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-декември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 120600 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 118122.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Валперс Консулт ЕООД Национален регистрационен номер 126608480 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Хасково Пощенски адрес Георги Кирков №.93 Пощенски код 6300 код NUTS BG422 Хасково Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 11-декември-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение Обществена поръчка с предмет: Доставка на оборудване за екотуризъм на територии за отдих и почивка със запазен природен ресурс в община Ивайловград , публикувана в РОП е прекратена на на основание чл. 22, ал. 1, т. 8, чл. 108, т. 4 във връзка с чл. 110, ал. 1, т. 2 предложение второ от Закона за обществените поръчки, с Решение на Възложителя с мотиви: всички оферти или заявления за участие не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок, или са неподход. False 36 341188 0 5856 /Date(1702284316860)/ 280 5e2fa460-3905-4dfc-839d-2cbb3eff7545 459341 2 /Date(1702286362603)/ 0 0 0 0 87 69 194 55 4 6 /Date(1702286357840)/ 459361 0 5856 /Date(1702285829937)/ 290 Timestamp 7d04b889-7c5e-4d20-abb6-fcc403e16efa 4674266 5856 /Date(1702285829937)/ 0 0 0 0 87 69 136 244 29486705 29486706 29486707 /Date(1702285829547)/ 4674266 275 459361 29956271 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 41 Поделение Община Ивайловград Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ИВАЙЛОВГРАД Национален регистрационен номер 000235870 @ЩРАК Пощенски адрес ул. България №.49 Град гр.Ивайловград код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6970 Държава България Лице за контакт Diana Dimitrova Ovcharova Телефон +359 36616090 Електронна поща oba_ivaylovgrad@abv.bg Основен адрес (URL) https://ivaylovgrad.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2402 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00041-2023-0031 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация и гаранционно поддържане на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира. Предметът на обществената поръчка включва доставка, монтаж/инсталиране, въвеждане в експлоатация, изграждане на локална мрежа между устройствата и гаранционно обслужване на следното оборудване: Интерактивна маса (1 бр.), LED видеостена (1 бр.), Интерактивен под (1 бр.), Гобо проектор (1 бр.), Киоск (1 бр.), Таблети (10 бр.), Очила за виртуална реалност (5 бр.), Компютри за управление (10 бр.), Централен сървър (1 бр.), Сензор за засичане на движението или еквивалентно (2 бр.), Датчици за преминаване (25 бр.) и друго пасивно и активно оборудване, описано в Техническата спецификация към доументацията. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 123416 от 08-декември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Валперс Консулт ЕООД Национален регистрационен номер 126608480 @ЩРАК Пощенски адрес Георги Кирков №.93 Град гр. Хасково код NUTS BG422 Хасково Пощенски код 6300 Държава България Електронна поща office@valpers.eu Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 08-декември-2023 крайна дата 08-януари-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 118122.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 85 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 22-декември-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 118122 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 03-януари-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Диана Овчарова VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Ивайловград False 30 341188 0 5856 /Date(1704288418183)/ 280 21a816d2-1afc-4aae-b4b0-ac73431cbdf8 467589 2 /Date(1704290294263)/ 0 0 0 0 88 170 7 26 4 6 /Date(1704290290780)/ 467610 0 5856 /Date(1704289775560)/ 290 Timestamp 4cc58433-abeb-4da1-b66a-bd7096bc0f01 4749641 5856 /Date(1704289775560)/ 0 0 0 0 88 169 230 131 29955844 29955845 29955846 /Date(1704289775197)/ 4749641 275 467610 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ |
| contract_value_display | 118,122.00 BGN / 60,394.82 EUR |
| contract_current_value_display | 118,122.00 BGN / 60,394.82 EUR |
| contract_ids | 8891587713452047569 |
| contract_text | 123416: „Доставка на хардуерно, компютърно оборудване и периферия и изграждане на локална мрежа между устройствата за новопостроена дигитална зала в Посетителски център за презентиране на антична вила Армира“ [BGN 118122.0000] |
| contract_suppliers | Валперс Консулт ЕООД (126608480 @ЩРАК) POI link |
| contract_eiks | 126608480 @ЩРАК |
| participant_names | Валперс Консулт ЕООД (126608480 @ЩРАК) POI link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 341188 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1699282107 |
| deadline_ts | 1700179140 |
| updated_at | 1788042160 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 11812200 |
| contract_current_value_cents | 11812200 |
| contract_value_eur_cents | 6039482 |
| contract_current_value_eur_cents | 6039482 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!