Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 690521669244308210)
| lot_name | „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 13712378 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 479 Изходящ номер 17 от дата 20-април-2022 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Град гр.Балчик код NUTS BG България Пощенски код 9600 Държава България Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Телефон +359 886191991 @ЩРАК Електронна поща m.yordanov@balchik.bg Основен адрес (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на възлагане на обществена поръчка е: Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услуга "Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социални разходи (ваучери за храна) в натура на работниците и служителите на Община Балчик за 2021 г. , при спазване изискванията на чл. 209 от ЗКПО и Наредба №7/09.07.2003 г. на министъра на труда и социалната политика и министъра на финансите, с номинална стойност на ваучерите 2, 5, и 10 лева, притежаващи нормативно установена защита. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 150000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Предвид посочената стойности при съблюдаване нормата на чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП, съобразно която определящ за конкретния ред за възлагане на обществената поръчка е общата прогнозна стойност на поръчкaта определен именно този ред при спазване на посочената, приложима законова разпоредба РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Ангелов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Балчик True 32 206042 0 43672 /Date(1650394879917)/ 280 006c1c5b-37e4-4263-be7d-f8bfd38b267a 224209 2 /Date(1650462801390)/ 0 0 0 0 44 89 69 142 4 6 /Date(1650462777110)/ 224214 0 5590 /Date(1650461956040)/ 290 Timestamp 71dad8e9-5a31-4a61-9455-b741ae17e23c 2117869 5590 /Date(1650461956040)/ 0 0 0 0 44 89 6 169 13711701 13711702 13711703 /Date(1650461955713)/ 2117869 275 224214 13712375 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 479 Изходящ номер 18 от дата 20-април-2022 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Балчик Пощенски адрес: пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Пощенски код: 9600 код NUTS BG България Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Електронна поща: m.yordanov@balchik.bg Телефон: +359 886191991 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/206042 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/206042 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услугата „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Община Балчик II.2.4) Описание на обществената поръчка Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услуга "Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социални разходи (ваучери за храна) в натура на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Ваучерите за храна се отпечатват от лице, получило разрешение за осъществяване на дейност като оператор от Министъра на финансите по реда на чл. 9, ал.4 от Наредба №7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване на дейност като оператор; III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителя не поставя изисквания III.1.3) Технически и професионални възможности Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услуга "Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социални разходи (ваучери за храна) в натура на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г. , при спазване изискванията на чл. 209 от ЗКПО и Наредба №7/09.07.2003 г. на министъра на труда и социалната политика и министъра на финансите, с номинална стойност на ваучерите 2, 5, и 10 лева, притежаващи нормативно установена защита. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 12-май-2022 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 13-май-2022 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка да Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления 01.02.2023 г. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби В сроковете и по реда на чл. 197 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-април-2022 False 35 206042 0 43672 /Date(1650395260160)/ 280 76e21e7c-0290-44d2-870e-f2e877c8d0a6 224210 43672 /Date(1680507664277)/ 0 0 0 0 69 170 58 194 4 6 /Date(1650462777110)/ 224215 0 5590 /Date(1650461956040)/ 290 Timestamp 701c7bc1-5fce-4a7d-854c-e9251c35e125 2117868 5590 /Date(1650461956040)/ 0 0 0 0 44 89 6 162 13711698 13711699 13711700 /Date(1650461955290)/ 2117868 275 224215 21241453 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 479 Изходящ номер 3 от дата 16-февруари-2023 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Балчик Пощенски адрес: пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Пощенски код: 9600 код NUTS BG България Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Електронна поща: m.yordanov@balchik.bg Телефон: +359 886191991 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ II.1.2) Основен CPV код 30199770 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услугата „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 0.01 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 30199770 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услугата „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 80117 Наименование „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-август-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 150000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 0.01 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 131085380 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Младост - 4 ул. Бизнес парк София №.1 бл.12 ет.1 Пощенски код 1766 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-февруари-2023 False 36 206042 0 43672 /Date(1676534922467)/ 280 08c4f0c8-fceb-4b6d-a624-812debd15c17 334041 43672 /Date(1680503634473)/ 0 0 0 0 69 168 133 191 4 6 /Date(1676535645173)/ 334046 0 43672 /Date(1676535489427)/ 290 Timestamp f523d329-fc01-4bd1-b4e5-a14defbbb751 3332475 43672 /Date(1676535489427)/ 0 0 0 0 64 163 146 53 21241373 21241374 21241375 /Date(1676535488620)/ 3332475 275 334046 32837550 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 479 Изходящ номер 47 от дата 26-април-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА БАЛЧИК Национален регистрационен номер 000852544 @ЩРАК Пощенски адрес пл.21-ВИ СЕПТЕМВРИ № 6 Град гр.Балчик код NUTS BG332 Добрич Пощенски код 9600 Държава България Лице за контакт Милен Данчев Йорданов Телефон +359 886191991 @ЩРАК Електронна поща m.yordanov@balchik.bg Основен адрес (URL) www.balchik.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2300 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00479-2022-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Определяне на лицензиран оператор, за изпълнение на услугата „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 80117 от 31-август-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 131085380 @ЩРАК Пощенски адрес Младост - 4 ул. Бизнес парк София №.1 бл.12 ет.1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1766 Държава България Електронна поща tenders.bg@sodexo.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ IІІ.6) Срок за изпълнение Период 12 Месец IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 0.01 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-август-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 94802.65 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 26-април-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Николай Ангелов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Балчик False 30 206042 0 43672 /Date(1714047352743)/ 280 939759d3-3191-435e-926a-2903ae5f7f91 521652 2 /Date(1721472161347)/ 0 0 0 0 103 249 243 134 4 6 /Date(1714117729960)/ 521667 0 43672 /Date(1714116839683)/ 290 Timestamp 972807b5-06ee-4074-8cd5-ae846a28b6bf 5202771 43672 /Date(1714116839683)/ 0 0 0 0 97 8 244 117 32836476 32836477 32836478 /Date(1714116839200)/ 5202771 275 521667 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ |
| contract_value_display | 0.01 BGN / 0.01 EUR |
| contract_current_value_display | 0.01 BGN / 0.01 EUR |
| contract_ids | 7277499192252622756 |
| contract_text | 80117: „Отпечатване и предоставяне на ваучери за управление на социалните разходи (ваучери за храна) в природата на работниците и служителите на Община Балчик за 2022 г.“ [BGN 0.0100] |
| contract_suppliers | СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 131085380 @ЩРАК |
| participant_names | БЪЛГАРСКИ ПОЩИ ЕАД (121396123 @ЩРАК) PEP СОДЕКСО ПАСС БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК) ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД (040336507 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 206042 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1650473577 |
| deadline_ts | 1652399940 |
| updated_at | 1788041801 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 1 |
| contract_current_value_cents | 1 |
| contract_value_eur_cents | 1 |
| contract_current_value_eur_cents | 1 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!