Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 679735104116947477)
| lot_name | Възл. на общ.превоз на пътници по автоб. линии от обл. и общ. трансп. схеми, по утвърд. МР,от квотата на Община Плевен, по линиите:Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 3644044 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 226 Изходящ номер ИР-15 от дата 20-януари-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 20-януари-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Плевен Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Пощенски код: 5800 код NUTS Плевен Лице за контакт Борислава Георгиева Електронна поща: b.georgieva@pleven.bg Телефон: +359 64881349 Факс: +395 64881296 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/103299 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/103299 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Възл. на общ.превоз на пътници по автоб. линии от обл. и общ. трансп. схеми, по утвърд. МР,от квотата на Община Плевен, по линиите:Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево II.1.2) Основен CPV код 60112000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнението на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съответствие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна Транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в Раздел II на Техническата спецификация.Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен. Общия пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълнение на договора, съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 100 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60112000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен Основно място на изпълнение Плевен II.2.4) Описание на обществената поръчка В обхвата на обществената поръчка се включват следните транспортни услуги: Автобусна линия: "Плевен-Гулянци-Гиген-Искър"-Маршрутно разписание №1056,№1057.Изпълняват се целогодишно. Автобусна линия:"Плевен-Гулянци-Гиген" -Маршрутно разписание-№1058.Изпълнява се целогодишно; Автобусна линия:"Плевен-Николаево"-Изпълняват се целогодишно. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество П1-Възраст на автобусния парк - 40 % П2-Екологичност на превозните средства - 40 % Цена Тежест 20 % II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 100000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 60 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Всеки участник трябва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България и удостоверение за всеки автобус или лиценз за международен превоз на пътници /лиценц на Общността/, както и заверени копия на лиценза за автобусите, с които ще се осъществява превоза. Чуждестранните участници следва да притежават еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.При подаване на офертата участникът описва съответния лиценз за извършване на превоза на пътници и удостоверенията или международен лиценз за превоз на пътници, издадени за всяко превозно средство, с което ще се осъществява превоза – в ЕЕДОП –Образец №1, част IV „Критерии за подбор”, раздел А „Годност”. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя такива изисквания. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор Изисквания за доказване на техническите и професионални способности по чл.63, ал.1, т.1а) от ЗОП: Участникът трябва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 /три/ години от датата на подаване на офертата. Под услуга „идентична или сходна с предмета на обществената поръчка” следва да се разбира: услуга по обществен превоз на пътници. Обемът е без значение. Съответствието си с поставения критерий за подбор, при подаване на оферта участниците декларират съответствието с минималното изискване, чрез посочване на услугата, която е идентична или сходна с предмета и обема на обществената поръчка, с посочване на описание на услугата, стойността, датата и получателя в част IV „Критерии за подбор”, раздел В „Технически и професионални способности” от Образец №1-ЕЕДОП. На етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител представя списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът следва да е изпълнил през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, поне една услуга, идентична или сходна с предмета на обществената поръчка. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възлож. сключва писмен договор,който включва всички предложения от офертата на класирания на 1-во място участник.При сключ. на договор класираният на 1-во място участник представя:Гаранция за изпълнение на договора,в размер на 5% от стойността на дог., без включен ДДС.Участникът, определен за изпълн.представя документи,удостоверяващи липсата на основания за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор.Докум. се представят и за подизпълнителите и 3-те лица,ако има такива.Докум. доказващи съответствието с поставените критерии за подбор:Валиден лиценз за превоз на пътници и удост-е за всеки автобус/лиценз за международен превоз, както и заверени копия на лиценза за автобусите,с които ще се осъществява превоза.Списък с услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 год.,от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите,датите и получателите на услугите.Докум.,доказващи извършените услуги. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 22-февруари-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 23-февруари-2021 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Основания за отстранява:Определени в чл.54, ал.1 от ЗОП-Възложителят отстранява от участие в поръчката участник:а)осъден е с влязла в сила присъда,за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от НК или престъпления, аналогични на посочените в друга държава членка или трета страна; б) има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложит. и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;в) налице е неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;г) установено е, че:аа) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор;бб) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;д) установено е с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл.228, ал.3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от КТ или чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;е) налице е конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.Обстоятелства по чл. 55, ал.1, т.4 от ЗОП, наличието на които е основание за незадължително отстраняване на участниците. Възлож.може да отстрани от участие в процедурата у-к,за когото е налице някое от следните обстоятелства: по т.4: доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора.Освен на основанията по чл. 54 от ЗОП и чл.55 от ЗОП, възложителят отстранява: участници, които са свързани лица;у-к, който няма право да участва в обществени поръчки на основание чл. 3, т. 8 във връзка с чл.5, ал.1, т.3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона;участ., за когото са налице обстоятелствата по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ);участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за обществена поръчка, или в документацията; у-к, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; участник, който не е представил в срок обосновката по чл.72, ал.1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3-5 от ЗОП; участник, който след покана от Възложителя не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си за определен от Възлож. нов срок;учас. подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; лице, нарушило забраната по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП;по чл.57, ал.1 във вр.чл.56,ал.2 от ЗОП-когато възл. е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни,за да се гарантира надежност на у-ка; уч-к, който не е декриптирал офертата си в срока по чл. 9л, ал. 4 от ППЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 20-януари-2021 False 2 103299 2021/S 016-036691 0 46433 /Date(1610542020927)/ 280 0e8dc7d1-f577-42a5-95d7-837727f9b6c1 84015 25834 /Date(1621510588660)/ 0 0 0 0 19 40 69 220 20210120-006587 2 6 /Date(1611561600000)/ 2021/S 016-036691 84019 0 46688 /Date(1611153546227)/ 290 Timestamp df1e316a-574d-41ad-9c29-cb7b0e5bd1c3 494065 46688 /Date(1611153546227)/ 0 0 0 0 13 3 217 68 3583249 3583250 3583251 /Date(1611153544637)/ 494065 275 84019 3644046 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Извън списъка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 226 Изходящ номер РД-10-67 от дата 20-януари-2021 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Град гр. Плевен код NUTS Плевен Пощенски код 5800 Държава България Лице за контакт Борислава Георгиева Телефон +359 881349 Факс +359 881296 Електронна поща b.georgieva@pleven.bg Основен адрес (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изпълнението на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съответствие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна Транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в Раздел II на Техническата спецификация.Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен. Общия пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълнение на договора, съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 100 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата поръчка е била самостоятелна обособена позиция от предходна обявена обществена поръчка.Позицията е прекратена. Възлага се съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 100000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Чл.197, ал.1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георг Спартански VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Плевен True 32 103299 0 46433 /Date(1610616672690)/ 280 ec90bc74-4e44-4e5e-9a76-954562caafa0 84193 2 /Date(1611562236470)/ 0 0 0 0 13 67 191 241 4 6 /Date(1611561600000)/ 84197 0 46688 /Date(1611153546227)/ 290 Timestamp 804a8704-f0b0-425f-bdd5-28510de38394 494066 46688 /Date(1611153546227)/ 0 0 0 0 13 3 217 75 3583252 3583253 3583254 /Date(1611153545067)/ 494066 275 84197 6358381 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 226 Изходящ номер ИР-15 от дата 21-май-2021 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 21-май-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Плевен Пощенски адрес: пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Пощенски код: 5800 код NUTS Плевен Лице за контакт Борислава Георгиева Електронна поща: b.georgieva@pleven.bg Телефон: +359 64881349 Факс: +359 64881296 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Възл. на общ. превоз на пътници по автоб.линии от обл. и общ.трансп. схеми, по утвърдени МР,от квотата на Община Плевен,по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево II.1.2) Основен CPV код 60112000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Изпълнието на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съотвествие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в раздел II на Техническата спецификация. Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен.Общият пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълние на договора, съгласно решение на №399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 1000 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 100000 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен II.2.4) Описание на обществената поръчка В охвата на общестeнета поръчка се включват следните транспортни услуги: Автобусна линия: "Плевен-Гулянци-Гиген-Искър"-Маршрутно разписание №1056,№1057. Изпълняват се целогодишно. Автобусна линия: "Плевен-Гулянци-Гиген"-Маршрутно разписание №1058.Изпълнява се целогодишно. Автобусна линия: "Плевен-Николаево"-Изпълняват се целогодишно II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество П1-Възраст на автобусния парк - 40 % П2-Екологичност на превозните средства - 40 % Цена Тежест 20 % II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2021/S 016-036691 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) ИРО-2546 Наименование Възл. на общ. превоз на пътници по автоб. линии от обл. и общ.трансп. схеми, по утвърдени МР,от квотата на Община Плевен,по линиите:Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-април-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 100000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование РОЗЕН - МОНОВ ООД Национален регистрационен номер 114549166 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Плевен Пощенски адрес САН СТЕФАНО №.3Г Пощенски код 5800 код NUTS България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 21-май-2021 False 3 103299 2021/S 100-264667 0 46433 /Date(1620734743583)/ 280 d4ddc374-7918-4553-a72f-99597d886bf6 117461 2 /Date(1622012681187)/ 0 0 0 0 19 106 252 223 20210521-005604 2 6 /Date(1622012400000)/ 2021/S 100-264667 117471 0 46688 /Date(1621585164037)/ 290 Timestamp 4d6b8079-d7e5-4c4e-b30c-41a41fa13bd1 920981 46688 /Date(1621585164037)/ 0 0 0 0 19 52 3 72 6285969 6285970 6285971 /Date(1621585162637)/ 920981 275 117471 38748528 Деловодна информация Партида на възложителя 226 Изходящ номер ИР-15 от дата 06-ноември-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 06-ноември-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ПЛЕВЕН Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 103299 Заглавие(BT-21-Procedure) Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Описание(BT-24-Procedure) Изпълнението на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съответствие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна Транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в Раздел II на Техническата спецификация.Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен. Общия пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълнение на договора, съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 100 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 60112000 - Услуги на обществения пътен транспорт Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 103299 Заглавие(BT-21-Lot) Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Описание(BT-24-Lot) Изпълнението на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съответствие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна Транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в Раздел II на Техническата спецификация.Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен. Общия пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълнение на договора, съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 100 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 60112000 - Услуги на обществения пътен транспорт Вид обществена поръчка Екологично въздействие от обществените поръчки Подход за намаляване на въздействието върху околната среда(BT-774-Lot) Предотвратяване и контрол на замърсяването Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Национални критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Намаление на екологичното въздействие Описание(BT-777-Lot) Намаляване на вредното влияние на отработени газове от автобусите, при осъществяване на услугата по обществен превоз. Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 28-април-2021 Продължителност (BT-36-Lot) 60 Месец Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) да Тип договор съгласно Директивата за чистите превозни средства Правно основание по ДЧПС (BT-735-Lot) Услуги по автомобилен превоз на пътници Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 100000.00 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) РОЗЕН - МОНОВ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 169174 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 28-април-2021 Заглавие(BT-721-Contract) Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/103299 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF303490: "РОЗЕН - МОНОВ ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF303490: "РОЗЕН - МОНОВ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 10.84 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF303490: "РОЗЕН - МОНОВ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 169174 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 264667-2021 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Предвид проведена процедура по реда на ЗОП и сключване на договор с предмет: "Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортни схеми, по утвърдени маршрутни разписания от квотата на Община Плевен, по линии: Плевен-Гулянци-Гиген -Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево, на основание чл.118, ал.1 от ЗОП и чл.27, ал.1, т.1 от Раздел IX от Договор ИРО-2546/28.04.2021г., страните постигнаха взаимно двустранно споразумение за описаното по-долу." Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) Съгласно Споразумение от 11.10.2024г., сключено между Община Плевен и "Розен Монов" ООД, Договор ИРО-2546/28.04.2021г. за обществен превоз на пътници по автобусни линии, съгласно утвърдени маршрутни разписания от Общинска и Областна транспортни схеми от квотата на Община Плевен, междуселищни линии Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево", се прекратява , считано от 14.10.2024г." Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ПЛЕВЕН Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000413974 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.pleven.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Плевен Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5800 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG314 Плевен Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Вили Тодорова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) v.todorova@pleven.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 64881349 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 64844230 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) РОЗЕН - МОНОВ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 114549166 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) САН СТЕФАНО №.3Г Град(BT-513-Organization-Company) гр. Плевен Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 5800 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Boris Rozenov Monov Електронна поща(BT-506-Organization-Company) borismonov@yahoo.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 886955888 @ЩРАК Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 6a657f4d-1f77-44ed-b175-3be16dcedd82 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) d607b52d-a49e-4501-a4ef-455a1c721690 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 06-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 15:31:14 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 103299 678489-2024 0 25866 /Date(1730797405410)/ 280 06be5566-c704-498a-8d1f-bb46ef91c471 605575 2 /Date(1730967354270)/ 0 0 0 0 112 24 57 53 5 6 /Date(1730965663000)/ 678489-2024 605590 0 25866 /Date(1730899887293)/ 290 Timestamp 4767cc9d-9519-41f5-ad14-22be3f1bc1a7 6155448 25866 /Date(1730899887293)/ 0 0 0 0 112 11 201 205 38728156 38728157 38728158 /Date(1730899885887)/ 6155448 275 605590 40938790 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 226 Изходящ номер ИР - 15 от дата 22-януари-2025 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПЛЕВЕН Национален регистрационен номер 000413974 @ЩРАК Пощенски адрес пл. ВЪЗРАЖДАНЕ № 2 Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Лице за контакт Вили Тодорова Телефон +359 64881349 Факс +359 64822415 Електронна поща v.todorova@pleven.bg Основен адрес (URL) https://www.pleven.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18334 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00226-2021-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изпълнението на предмета на обществената поръчка следва да се осъществява в пълно съответствие с маршрутите и маршрутните разписания по автобусните линии от Общинска и Областна Транспортни схеми, подробно описани по маршрути и времево разпределение в Раздел II на Техническата спецификация.Изпълнителят осигурява за своя сметка и на свой риск превоза на пътници по междуселищните автобусни линии от квотата на Община Плевен. Общия пробег за срока на договора по всички междуселищни автобусни линии, предмет на поръчката е 923 450 км. Срокът на изпълнение на договора, съгласно Решение № 399/17.12.2020г. на Общински съвет Плевен е 5 (пет) години. Максималната прогнозна стойност на поръчката е 100 000,00 лв. (сто хиляди лева) без ДДС. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 169174 от 28-април-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование РОЗЕН - МОНОВ ООД Национален регистрационен номер 114549166 @ЩРАК Пощенски адрес САН СТЕФАНО №.3Г Град гр. Плевен код NUTS BG314 Плевен Пощенски код 5800 Държава България Телефон +359 886955880 @ЩРАК Електронна поща borismonov@yahoo.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Възлагане на обществен превоз на пътници по автобусни линии от областна и общинска транспортна схеми, по утвърдени маршрутни разписания, от квотата на Община Плевен, по линиите: Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 28-април-2021 Край на срока 21-април-2026 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 10.84 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е предсрочно прекратен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-октомври-2024 IV.2) Причини за прекратяване/разваляне/недействителност на договора (когато е приложимо) Съгласно Споразумение от 11.10.2024г., сключено между Община Плевен и "Розен Монов" ООД, Договор ИРО-2546/28.04.2021г. за обществен превоз на пътници по автобусни линии, съгласно утвърдени маршрутни разписания от Общинска и Областна транспортни схеми от квотата на Община Плевен, междуселищни линии Плевен-Гулянци-Гиген-Искър, Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево", се прекратява , считано от 14.10.2024г." IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Чл.2 "Срок за изпълнение", от Договор ИРО-2546/28.04.2021г. Преди промяната "Срокът за изпълнение на договора е от 28.04.2021г. до 28.04.2026г. или общо 60 (шестдесет) месеца или до достигане на стойността на договора." След промяната "Срокът за изпълнение на договора е от 28.04.2021г. до 14.10.2024г. Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 3 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Не Изпълнението е посочения % от предмета на договора (при частично изпълнение) 30 IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 100000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 22-януари-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: КАЛОЯН КЪДРИЙСКИ VIII.2) Длъжност: ЗАМ.- КМЕТ „ТЕРИТОРИАЛНО РАЗВИТИЕ“ Възложител по чл.7, ал.1, т.1 от ЗОП, съгласно Заповед №РД-10-1660/01.10.2024г. False 30 103299 0 25866 /Date(1737459266397)/ 280 21b14870-aa71-4ece-9397-45abebfd06a7 637694 2 /Date(1737551171100)/ 0 0 0 0 119 81 102 5 4 6 /Date(1737551166570)/ 637710 0 25866 /Date(1737551150437)/ 290 Timestamp 78d8de3c-6feb-4ce6-abf8-f99d45014c31 6514723 25866 /Date(1737551150437)/ 0 0 0 0 119 81 99 107 40938752 40938753 40938754 /Date(1737551149817)/ 6514723 275 637710 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | Възл. на общ.превоз на пътници по автоб. линии от обл. и общ. трансп. схеми, по утвърд. МР,от квотата на Община Плевен, по линиите:Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево |
| contract_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_current_value_display | 100,000.00 BGN / 51,129.19 EUR |
| contract_ids | 3600894562503187618 |
| contract_text | ИРО-2546: Възл. на общ. превоз на пътници по автоб. линии от обл. и общ.трансп. схеми, по утвърдени МР,от квотата на Община Плевен,по линиите:Плевен-Гулянци-Гиген-Искър,Плевен-Гулянци-Гиген и Плевен-Николаево [BGN 100000.0000] |
| contract_suppliers | РОЗЕН - МОНОВ ООД (114549166 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 114549166 @ЩРАК |
| participant_names | РОЗЕН - МОНОВ ООД (114549166 @ЩРАК) РОНИ-ЕКСПРЕС ЕООД (201288123 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 103299 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1611569417 |
| deadline_ts | 1614038340 |
| updated_at | 1788041109 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 10000000 |
| contract_current_value_cents | 10000000 |
| contract_value_eur_cents | 5112919 |
| contract_current_value_eur_cents | 5112919 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!