Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 678734082070914799)

lot_name „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 25769788 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СУВОРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093684 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Суворово Пощенски адрес: пл. НЕЗАВИСИМОСТ № 1 Пощенски код: 9170 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Данаил Славчев Йорданов Електронна поща: suvorovo_kmet@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18307 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18307 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/320065 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/320065 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Обществена поръчка с предмет: „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” Към датата на обявяването на обществената поръчка не е осигурено финансиране, поради което договорът за изпълнение на поръчката ще бъде сключен под условие, съобразно чл. 114 от ЗОП. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 259754.97 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG331 Варна Основно място на изпълнение гр. Суворово, общ. Суворово, обл. Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна“, с който Община Суворово кандидатства за финансиране от Междуведомствена комисия за възстановяване и подпомагане към МС. ДЕЙНОСТИТЕ В ОБХВАТА НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ПРОЕКТ ПРЕДВИЖДАТ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНИ НАСТИЛКИ В ГР. СУВОРОВО, КАКТО СЛЕДВА: ул. „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 334 с дължина 334 м. ВИДОВЕ РАБОТИ: -ЗЕМНИ РАБОТИ; -АСФАЛТОВИ РАБОТИ; -ПЪТНИ РАБОТИ; -ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДВИЖЕНИЕТО. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 259754.97 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние На основание чл. 54, ал. 1 от ЗОП, Възложителят отстранява от участие в поръчката за възлагане на обществена поръчка участник, когато /Декрарира се в „ЧАСТ III: Основания за изключване, Раздел „А“, „Б“ и „В“ от еЕЕДОП/: 1.1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 1.2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1, в друга държава членка или трета страна; 1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно- осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; 1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5; 1.5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. 2. Възложителят отстранява от участие в поръчката за възлагане на обществена поръчка участник, когато /Декрарира се в „ЧАСТ III: Основания за изключване, Раздел „Г“ от еЕЕДОП/: 2.1. е свързано лице по смисъла на параграф 2, т.45 от ДР на Закона за обществените поръчки във връзка с параграф 1, т. 13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, и по чл. 107, т. 4 във връзка с чл. 101, ал. 11 от ЗОП /свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща поръчката /; 2.2. са налице пречките за участие в обществени поръчки по ЗОП, предвидени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от закона; 2.3. са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 3. На основание чл. 107 от ЗОП, Възложителят отстранява от участие: 3.1. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 3.2. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: - предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; - правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП; 3.3. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 3.4. Участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок; 3.5. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 и 10 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност“ на лицето/лицата, което/които ще осъществяват строителството за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Забележка: За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи Четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 от ЗУТ, както следва: - съгласно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството в размер на 100 000 лева; Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. Б „Икономическо и финансово състояние” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат издател, валидност и номера на застраховката, както и застрахователна сума. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалентен документ, издаден от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66 от ЗОП. По отношение на критериите за подбор свързани с икономическото и финансовото състояние на участника, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът, през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност за строителство, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката. Под строителство, което е идентично или сходно с предмета на поръчката, следва да се разбира: изграждане и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт на пътища и/или улици. Възложителят не поставя изискване за обем. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълненото от тях строителство през определения от възложителя период с посочване на описание на дейностите за строителство, обема, сумите, датите и получателите. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи - списък на строителството, идентично или сходно с предмета и обема на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, който съдържа стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66 от ЗОП. По отношение на критериите за подбор свързани с техническите и професионалните способности, участниците могат да използват капацитета на трети лица, съгласно разпоредбите на чл. 65 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците трябва да са вписани в Централния професионален регистър на строителя, което им позволява да изпълняват строителството на обекти Четвърта категория съгласно Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. А „Годност” в приложимото поле на еЕЕДОП. В това поле участниците посочват групата и категорията строежи, за които са вписани в Централния професионален регистър на строителя, както издател, валидност и номера на Удостоверението за вписване или еквивалент. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи - заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи Четвърта категория - за повече информация: http://register.ksb.bg/. В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно ЮЛ, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват изпълнение на строежи Четвърта категория, което позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС). Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 07-август-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 08-август-2023 Час 16:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) С подаването на оферти се счита, че участниците се съгласяват с всички условия на възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. Възложителят скл. с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка по реда на чл. 112 от Закона за обществените поръчки /док.удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите/. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, предоставя гаранцията за изпълнение на договора в размер на 2 %(два процента) от стойността на договора без ДДС, със срок на валидност за целия срок на действие на договора плюс 30 тридесет дни след прекратяването/окончателното изпълнение на договора. При необходимост на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Ако някое от изискванията в поръчката, противоречи на чл. 68, ал. 4 и ал.5 от ЗОП, същото не се прилага, а се прилагат разпоредбите на чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Възложител Име и фамилия: Данаил Йорданов Длъжност: Кмет на Община Суворово True 33 320065 0 38248 /Date(1690443263133)/ 280 e216ab15-c6b5-44f5-b4ca-65d88d94d619 405405 2 /Date(1690540817023)/ 0 0 0 0 77 250 28 246 4 6 /Date(1690540812057)/ 405425 0 38248 /Date(1690540118343)/ 290 Timestamp 09debf56-5659-437d-b2ce-29dca9d806ae 4053313 38248 /Date(1690540118343)/ 0 0 0 0 77 249 196 242 25768922 25768923 25768924 /Date(1690540117447)/ 4053313 275 405425 28251431 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СУВОРОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093684 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Суворово Пощенски адрес: пл. НЕЗАВИСИМОСТ № 1 Пощенски код: 9170 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Иван Янков Иванов, съгл. Заповед №583 от 25.09.2023 г. Електронна поща: suvorovo_kmet@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18307 Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18307 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Обществена поръчка с предмет: „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” Към датата на обявяването на обществената поръчка не е осигурено финансиране, поради което договорът за изпълнение на поръчката ще бъде сключен под условие, съобразно чл. 114 от ЗОП. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 250889.82 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG331 Варна Основно място на изпълнение гр. Суворово, общ. Суворово, обл. Варна II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка обхваща изпълнение на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна“, с който Община Суворово кандидатства за финансиране от Междуведомствена комисия за възстановяване и подпомагане към МС. ДЕЙНОСТИТЕ В ОБХВАТА НА ТЕХНИЧЕСКИЯ ПРОЕКТ ПРЕДВИЖДАТ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПЪТНИ НАСТИЛКИ В ГР. СУВОРОВО, КАКТО СЛЕДВА: ул. „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 334 с дължина 334 м. ВИДОВЕ РАБОТИ: -ЗЕМНИ РАБОТИ; -АСФАЛТОВИ РАБОТИ; -ПЪТНИ РАБОТИ; -ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДВИЖЕНИЕТО. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Изпълнението на обществената поръчка се предвижда да бъде финансирано от Междуведомствена комисия за възстановяване и подпомагане към Министерски съвет. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F405425 от 28-юли-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 115504 Наименование „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 27-октомври-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 4 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 4 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 259754.97 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 250889.82 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕР БИЛД - ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД Национален регистрационен номер 202605092 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Аксаково Пощенски адрес ул. "Хаджи Димитър" №3 Пощенски код 9154 код NUTS BG331 Варна Електронна поща rbuild80@gmail.com Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 27-октомври-2023 False 41 320065 0 61195 /Date(1698404723497)/ 280 d935d552-49c6-4228-baf5-5aca6945ab9d 442345 2 /Date(1698405972383)/ 0 0 0 0 84 33 14 161 4 6 /Date(1698405967383)/ 442365 0 61195 /Date(1698405173840)/ 290 Timestamp 5692b21e-6349-40e2-83ef-81348960460b 4465820 61195 /Date(1698405173840)/ 0 0 0 0 84 32 161 89 28249898 28249899 28249900 /Date(1698405173327)/ 4465820 275 442365
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна”
contract_value_display 250,889.82 BGN / 128,277.93 EUR
contract_current_value_display 250,889.82 BGN / 128,277.93 EUR
contract_ids 3600448341814207945
contract_text 115504: „Реконструкция на улица „Оборище“ от о.т. 329 до о.т. 323 в гр. Суворово, обл. Варна” [BGN 250889.8200]
contract_suppliers ЕР БИЛД - ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (202605092 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 202605092 @ЩРАК
participant_names ЕР БИЛД - ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (202605092 @ЩРАК) PEP link
ИНФРА ЕКСПЕРТ АД (204342601 @ЩРАК) PEP link
ИНФРАИНЖСТРОЙ ЕООД (202889550 @ЩРАК)
ПЪТИЩА И МОСТОВЕ ЕООД (813029821 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 320065
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1690551612
deadline_ts 1691452740
updated_at 1788042111
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 25088982
contract_current_value_cents 25088982
contract_value_eur_cents 12827793
contract_current_value_eur_cents 12827793
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD