Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 677632629032145854)

lot_name „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 21921181 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПОМОРИЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Поморие Пощенски адрес: ул. СОЛНА № 5 Пощенски код: 8200 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Мирослав Динолов Електронна поща: dop@pomorie.bg Телефон: +359 59626307 Факс: +359 59626307 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pomorie.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18594 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/281265 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/281265 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“ II.1.2) Основен CPV код 45316212 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Изпълнението на поръчката предвижда изграждане на светофарна уредба за управление на движението с фаза по заявка при съществуващата пешеходна пътека на ул.”Княз Борис I“, о.т.343а в гр. Поморие. Светофарната уредба да бъде разположена от двете страни на пътното платно на ул.”Княз Борис I“ при пешеходната пътека М8.1 - тип „зебра“ до о.т.343а (канал „Поморийско езеро – Черно море“). Движението на пътните превозни средства по ул.”Княз Борис I“ в посока северозапад е направо в две ленти с ширина по 3,50 м., в посока югоизток – направо в две ленти с ширина 3,20 м. и 3,00 м. Пешеходното пресичане през пътното платно на ул.”Княз Борис I“ е по пешеходна пътека М8.1, тип „зебра“ с ширина 4,00 м. При така създадената организация на движение се формират две автомобилни и едно пешеходно направления. Светофарната уредба да работи на две фази при локален режим, като II-ра фаза се изпълнява по заявка от пешеходец чрез бутони, монтирани на светофарните стълбове. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 64138.9 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е в гр. Поморие, ул. "Княз Борис I", о.т.343а. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на поръчката предвижда изграждане на светофарна уредба за управление на движението с фаза по заявка при съществуващата пешеходна пътека на ул.”Княз Борис I“, о.т.343а в гр. Поморие. Светофарната уредба да бъде разположена от двете страни на пътното платно на ул.”Княз Борис I“ при пешеходната пътека М8.1 - тип „зебра“ до о.т.343а (канал „Поморийско езеро – Черно море“). Движението на пътните превозни средства по ул.”Княз Борис I“ в посока северозапад е направо в две ленти с ширина по 3,50 м., в посока югоизток – направо в две ленти с ширина 3,20 м. и 3,00 м. Пешеходното пресичане през пътното платно на ул.”Княз Борис I“ е по пешеходна пътека М8.1, тип „зебра“ с ширина 4,00 м. При така създадената организация на движение се формират две автомобилни и едно пешеходно направления. Светофарната уредба да работи на две фази при локален режим, като II-ра фаза се изпълнява по заявка от пешеходец чрез бутони, монтирани на светофарните стълбове. Светофарната уредба се състои от светофарен стълб, рамо и рогатка. Предвидено е да се монтират 2бр. идентични светофарни стълбове с еднакви дължини на рамената. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение - 20 Срок за отстраняване на скрити дефекти в рамките на гаранционния срок - 20 Цена Тежест 60 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 64138.9 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, а именно: 1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т.1., в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Забележка: Точка 3. не се прилага, когато: • размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; Специфични национални основания за изключване, които следва да се декларират в Част III. „Основания за изключване”, раздел „Г“: „СПЕЦИФИЧНИ НАЦИОНАЛНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП): A. Участникът, следва да декларира липсата или наличието на влязла в сила присъда за престъпление по чл.194-208, чл.213а-217, чл.219-252, чл.254а-255а или чл.256-260 от Наказателния кодекс. Б. Участникът (единствено и само той), не следва да е свързано лице с други участници в настоящата процедура, съгласно чл. 101, ал. 11 ЗОП. B. За участника не следва да е установено с влязло в сила наказателно постановление, или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3, от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; Г. За участника не следва да са налице обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Д. Участникът следва да отговоря на изискванията на чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. В случай, че за участника не се прилагат Специфични национални основания за изключване, е достатъчно да се посочи опция „НЕ“ в Част III. „Основания за изключване“, раздел „Г“ от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). III.1.2) Икономическо и финансово състояние Няма изисквания. III.1.3) Технически и професионални способности Няма изисквания. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Няма изисквания. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 24-март-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-март-2023 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Към момента на обявяване на обществената поръчка не е осигурено финансиране. Договорът за изпълнение ще бъде сключен под условието на чл. 114 от ЗОП за отложено изпълнение поради липса на финансиране към момента на обявяване на процедурата. Възложител Име и фамилия: Янчо Илиев Длъжност: Зам.-кмет на Община Поморие, заместващ Кмета на Община Поморие на основание Заповед за заместване № РД-16-340/10.03.2023г. на Иван Алексиев - Кмет на Община Поморие True 33 281265 0 26529 /Date(1678793987100)/ 280 5e25afc1-4c78-4a57-b34f-78dae8f70712 344649 2 /Date(1678806125103)/ 0 0 0 0 66 122 54 39 4 6 /Date(1678806118613)/ 344654 0 26514 /Date(1678805508853)/ 290 Timestamp bdac0cf6-8d10-44c4-af2a-1ce252967466 3440801 26514 /Date(1678805508853)/ 0 0 0 0 66 122 13 195 21920456 21920457 21920458 /Date(1678805508320)/ 3440801 275 344654 23883975 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ПОМОРИЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000057179 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Поморие Пощенски адрес: ул. СОЛНА № 5 Пощенски код: 8200 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Мирослав Динолов Електронна поща: dop@pomorie.bg Телефон: +359 59626307 Факс: +359 59626307 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.pomorie.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18594 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“ II.1.2) Основен CPV код 45316212 II.1.3) Обект на поръчката Строителство II.1.4) Кратко описание Изпълнението на поръчката предвижда изграждане на светофарна уредба за управление на движението с фаза по заявка при съществуващата пешеходна пътека на ул.”Княз Борис I“, о.т.343а в гр. Поморие. Светофарната уредба да бъде разположена от двете страни на пътното платно на ул.”Княз Борис I“ при пешеходната пътека М8.1 - тип „зебра“ до о.т.343а (канал „Поморийско езеро – Черно море“). Движението на пътните превозни средства по ул.”Княз Борис I“ в посока северозапад е направо в две ленти с ширина по 3,50 м., в посока югоизток – направо в две ленти с ширина 3,20 м. и 3,00 м. Пешеходното пресичане през пътното платно на ул.”Княз Борис I“ е по пешеходна пътека М8.1, тип „зебра“ с ширина 4,00 м. При така създадената организация на движение се формират две автомобилни и едно пешеходно направления. Светофарната уредба да работи на две фази при локален режим, като II-ра фаза се изпълнява по заявка от пешеходец чрез бутони, монтирани на светофарните стълбове. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 58841.90 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45316212 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение на поръчката е в гр. Поморие, ул. "Княз Борис I", о.т.343а. II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнението на поръчката предвижда изграждане на светофарна уредба за управление на движението с фаза по заявка при съществуващата пешеходна пътека на ул.”Княз Борис I“, о.т.343а в гр. Поморие. Светофарната уредба да бъде разположена от двете страни на пътното платно на ул.”Княз Борис I“ при пешеходната пътека М8.1 - тип „зебра“ до о.т.343а (канал „Поморийско езеро – Черно море“). Движението на пътните превозни средства по ул.”Княз Борис I“ в посока северозапад е направо в две ленти с ширина по 3,50 м., в посока югоизток – направо в две ленти с ширина 3,20 м. и 3,00 м. Пешеходното пресичане през пътното платно на ул.”Княз Борис I“ е по пешеходна пътека М8.1, тип „зебра“ с ширина 4,00 м. При така създадената организация на движение се формират две автомобилни и едно пешеходно направления. Светофарната уредба да работи на две фази при локален режим, като II-ра фаза се изпълнява по заявка от пешеходец чрез бутони, монтирани на светофарните стълбове. Светофарната уредба се състои от светофарен стълб, рамо и рогатка. Предвидено е да се монтират 2бр. идентични светофарни стълбове с еднакви дължини на рамената. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение - 20 Срок за отстраняване на скрити дефекти в рамките на гаранционния срок - 20 Цена Тежест 60 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F344654 от 14-март-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 94401 Наименование „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 22-май-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 64138.9 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 58841.90 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛАЙТИНГ ИНЖЕНЕРИНГ ООД Национален регистрационен номер 203435981 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес "Генерал Скобелев" №.10 ет.3 Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Електронна поща svetlina.burgas@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 23-май-2023 False 41 281265 0 27525 /Date(1684829194950)/ 280 bab1d579-a1e5-4c57-ae79-26addd96e698 378743 2 /Date(1684846365557)/ 0 0 0 0 73 65 205 72 4 6 /Date(1684846360590)/ 378763 0 27525 /Date(1684829763103)/ 290 Timestamp 5730a0f1-4958-4c41-a676-d1fba215ed39 3750429 27525 /Date(1684829763103)/ 0 0 0 0 73 59 81 8 23860546 23860547 23860548 /Date(1684829762507)/ 3750429 275 378763 26108012 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 712 Изходящ номер ОП-23-10 от дата 10-август-2023 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ПОМОРИЕ Национален регистрационен номер 000057179 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СОЛНА № 5 Град гр.Поморие код NUTS BG България  Пощенски код 8200 Държава България Лице за контакт Мирослав Динолов Телефон +359 59626307 Факс +359 59626307 Електронна поща dop@pomorie.bg Основен адрес (URL) www.pomorie.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18594 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00712-2023-0010 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Изпълнението на поръчката предвижда изграждане на светофарна уредба за управление на движението с фаза по заявка при съществуващата пешеходна пътека на ул.”Княз Борис I“, о.т.343а в гр. Поморие. Светофарната уредба да бъде разположена от двете страни на пътното платно на ул.”Княз Борис I“ при пешеходната пътека М8.1 - тип „зебра“ до о.т.343а (канал „Поморийско езеро – Черно море“). Движението на пътните превозни средства по ул.”Княз Борис I“ в посока северозапад е направо в две ленти с ширина по 3,50 м., в посока югоизток – направо в две ленти с ширина 3,20 м. и 3,00 м. Пешеходното пресичане през пътното платно на ул.”Княз Борис I“ е по пешеходна пътека М8.1, тип „зебра“ с ширина 4,00 м. При така създадената организация на движение се формират две автомобилни и едно пешеходно направления. Светофарната уредба да работи на две фази при локален режим, като II-ра фаза се изпълнява по заявка от пешеходец чрез бутони, монтирани на светофарните стълбове. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 94401 от 22-май-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЛАЙТИНГ ИНЖЕНЕРИНГ ООД Национален регистрационен номер 203435981 @ЩРАК Пощенски адрес "Генерал Скобелев" №.10 ет.3 Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Електронна поща svetlina.burgas@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“ IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 10 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 58841.90 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 12-юли-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 58227.61 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-август-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Алексиев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Поморие False 30 281265 0 27525 /Date(1691648776540)/ 280 3c295015-c645-4210-8578-b236a5e58eef 410902 2 /Date(1691649451520)/ 0 0 0 0 78 215 142 197 4 6 /Date(1691649447850)/ 410922 0 27525 /Date(1691649247020)/ 290 Timestamp 7f60c110-0b26-4b27-b475-b67e2bd86457 4110239 27525 /Date(1691649247020)/ 0 0 0 0 78 215 120 45 26107826 26107827 26107828 /Date(1691649246097)/ 4110239 275 410922
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“
contract_value_display 58,841.90 BGN / 30,085.39 EUR
contract_current_value_display 58,841.90 BGN / 30,085.39 EUR
contract_ids 942173867245249786
contract_text 94401: „Изграждане на светофарна уредба при съществуваща пешеходна пътека на ул. "Княз Борис I", о.т.343а в гр. Поморие“ [BGN 58841.9000]
contract_suppliers ЛАЙТИНГ ИНЖЕНЕРИНГ ООД (203435981 @ЩРАК)
contract_eiks 203435981 @ЩРАК
participant_names Ес Ди Нет Комюникейшънс ООД (203456281 @ЩРАК)
ЛАЙТИНГ ИНЖЕНЕРИНГ ООД (203435981 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 281265
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1678813319
deadline_ts 1679702340
updated_at 1788041922
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 5884190
contract_current_value_cents 5884190
contract_value_eur_cents 3008539
contract_current_value_eur_cents 3008539
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD