Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 675883749361807787)

lot_name „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 39960693 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/449463 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/449463 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез ... II.1.2) Основен CPV код 64200000 - Далекосъобщителни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е за извършване на услуги по предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа. Всеки участник следва да предоставя услугите съгласно изброените изисквания в Технически спецификации - Приложение № 1 към документацията. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 66000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен Основно място на изпълнение град Сливен Период Начална дата 01-януари-2025 Крайна дата 31-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка е за извършване на услуги по предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа. Всеки участник следва да предоставя услугите съгласно изброените изисквания в Технически спецификации - Приложение № 1 към документацията. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество 1. Качествени показатели - - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 66000.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Показателя Км 100 т, включва следните подпок-ли: Месечна абон. такса - 15 т Цена на минута разговор -35т Брой включени минути извън мрежата-25т Брой включени минути в мрежата-20т Тарифиране на разговорите-5 т. Показателя Кф 100 т, включва следните подпок-ли: Месечна абон. такса - 15 т Цена на минута разговор-40 т Брой вкл. минути-20 т. Първонач.такса - 20 т Тарифиране - 5 т Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие по обществената поръчка участник, когато: 1.е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;2.е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5;5. е установено, че:а) е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор;б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;6.е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата, които представляват участника. Точка 3 не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лева. Участник за когото са налице горепосочените основания по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е приел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. Не се допуска пряко или косвено участие в настоящата обществена поръчка на дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и на свързаните с тях лица, включително и чрез гражданско дружество/консорциум в което участва дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици. Не се допуска участие в настоящата обществена поръчка на участници и лица, за които са налице обстоятелствата на чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическото и финансовото състояние. III.1.3) Технически и професионални способности 1.През последните три години от датата на подаване на офертата всеки участник следва да е изпълнил самостоятелно или съвместно най-малко една услуга, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга. Забележка: Сходна услуга с предмета на поръчката е извършване на дейности по предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването по т. 1 се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. При посочване на участие с използване на подизпълнител, изискването по т. 1. се отнася и за всеки един от подизпълнителите, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. При подаване на офертата Участникът следва да предостави изискуемата информация в Част ІV, Раздел В, от ЕЕДОП за дейности с предмет, идентичен или сходен с тези на поръчката. При участие на обединение, което не е юридическо лице съответната информация се попълва в ЕЕДОП на съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението, а преди сключване на договора документите се представят от тези членове. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители ЕЕДОП се представят и за всеки от посочените подизпълнители, а преди сключване на договора документите се представят от тези подизпълнители. Доказване на посоченото изискване: Документи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП - Списък на услугите, идентични или сходни с предмета на поръчката придружен с доказателства за извършената услуга. 2.Участниците следва да притежават внедрена система за управление на качеството на дейностите – БДС EN ISO 9001: 2015 или еквивалентни документи, издадени на участниците. Сертификатът следва да е с предмет на настоящата обществена поръчка и да е издаден от акредитирани лица за сертификация на системи за управление на качеството. При подаване на офертата Участникът попълва поле раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление в Част IV: Критерии за подбор от ЕЕДОП. Документ, с който се доказва: Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи заверено копие на валиден акредитиран сертификат за внедрена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001: 2015 или еквивалентна, с обхват в областта на предмета на настоящата обществена поръчка, издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такъв сертификат или е нямал възможност да го получи в съответните срокове по независещи от него причини. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците трябва да са вписани в поддържаните от Комисия за регулиране на съобщенията публични регистри по Закона за електронните съобщения и Закона за пощенските услуги, регистър на лицата, които имат разрешения за ползване на ограничен ресурс - радиочестотен спектър за наземна мрежа, позволяваща предоставяне на услуги, регистър на предоставените за ползване на предприятията номерационни ресурси- предоставени за ползване групи географски номера след географски кодове и да са вписани в регистъра на лицата, уведомили комисията за намеренията си да предоставят обществени електронни съобщителни мрежи или услуги. При подаване на офертата Участникът представя ЕЕДОП – Образец № 1. При подписване на договор Участникът определен за изпълнител представя заверени копия на документи за вписване в горепосочените регистри. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 23-декември-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 27-декември-2024 Час 09:30 Място В системата ОТВАРЯНЕТО, РАЗГЛЕЖДАНЕ, ОЦЕНКА И КЛАСИРАНЕ НА ОФЕРТИТЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА СЕ ИЗВЪРШВА ПО РЕДА НА ЧЛ. 187, АЛ. 2 ОТ ЗОП. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят ще отстрани от участие всеки участник, който:1. не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за обществената поръчка или в документацията;2. е представил оферта, която не отговаря на:а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 към чл.115 от ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;4. участници, които са свързани лица;5.участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок и валидност. 6. лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП.7.участник, за който са налице обстоятелствата чл. 3, т. 8 във връзка с чл.5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен когато не са налице условията по чл. 4 от закона;Съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, в случай, че по отношение на участник е приложено някое от посочените в чл. 4 изключения от забраната по чл. 3, т. 8 от същия закон, въз основа на неверни данни, участникът ще бъде отстранен от участие, ако възлагателните действия не са приключили. Ако обстоятелството бъде установено след като възлагателните действия са приключили и въпросният участник е определен за изпълнител, с него няма да се сключва договор за обществена поръчка, респ. сключеният договор ще бъде прекратен без предизвестие. При прекратяване на договора в тази хипотеза, на участника няма да бъдат заплатени извършените дейности по договора, също така той е длъжен да възстанови всички получени плащания по изпълнението на договора, ведно със законна лихва. В случай, че обществената поръчка е изпълнена, законът предвижда участникът да възстанови всички получени суми във връзка с изпълнението на договора, ведно със законната лихва, като възложителя на обществената поръчка не дължи компенсации и обезщетения. 8. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона на противодействие на корупцията; 9. участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата. Отстранява се и участник по обществената поръчка - обединение от физически и/или юридически лица, когато за член на обединението е налице някое от посочените по ч. 54, ал. 1 от ЗОП основания за отстраняване. Възложител Име и фамилия: Румен Иванов Длъжност: Заместник-кмет, упълномощено лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № РД 15 – 1138 от 25.08.2016 г. True 33 449463 0 41282 /Date(1734012195490)/ 280 41418809-ddec-459b-ba8f-bf76710d7b00 622795 2 /Date(1734014550100)/ 0 0 0 0 114 180 210 133 4 6 /Date(1734014544693)/ 622811 0 41282 /Date(1734014145347)/ 290 Timestamp 1a232cf9-45c8-4bdf-a9d1-10a8b4316697 6358001 41282 /Date(1734014145347)/ 0 0 0 0 114 180 169 246 39960449 39960450 39960451 /Date(1734014145053)/ 6358001 275 622811 40775558 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВЕН Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000590654 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливен Пощенски адрес: бул. ЦАР ОСВОБОДИТЕЛ №.1 Пощенски код: 8800 код NUTS BG342 Сливен Лице за контакт Гинка Тужарова Електронна поща: g_tujarova@abv.bg Телефон: +359 44611127 Факс: +359 44662350 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://mun.sliven.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/25538 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез ... II.1.2) Основен CPV код 64200000 - Далекосъобщителни услуги II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обществената поръчка е за извършване на услуги по предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа. Всеки участник следва да предоставя услугите съгласно изброените изисквания в Технически спецификации - Приложение № 1 към документацията. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 66000.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64200000 - Далекосъобщителни услуги II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG342 Сливен Основно място на изпълнение град Сливен Период Начална дата 01-януари-2025 Крайна дата 31-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка е за извършване на услуги по предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа. Всеки участник следва да предоставя услугите съгласно изброените изисквания в Технически спецификации - Приложение № 1 към документацията. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Качествени показатели - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Показателя Км 100 т, включва следните подпок-ли: Месечна абон. такса - 15 т Цена на минута разговор -35т Брой включени минути извън мрежата-25т Брой включени минути в мрежата-20т Тарифиране на разговорите-5 т. Показателя Кф 100 т, включва следните подпок-ли: Месечна абон. такса - 15 т Цена на минута разговор-40 т Брой вкл. минути-20 т. Първонач.такса - 20 т Тарифиране - 5 т Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F622811 от 12-декември-2024 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 178515 URL на договора https://app.eop.bg/today/449463 Наименование „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 31-декември-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2111373: "Виваком България ЕАД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 449463 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 66000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 66000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Виваком България ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" №.115и Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща bids@vivacom.bg Телефон +359878400221 Интернет адрес URL www.vivacom.bg Изпълнителят е МСП не Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 16-януари-2025 False 41 449463 0 41282 /Date(1736259255560)/ 280 d8b2eca9-f92b-405f-99bf-78da575c8a45 631273 2 /Date(1737029014987)/ 0 0 0 0 118 232 140 131 4 6 /Date(1737029010753)/ 631289 0 41282 /Date(1737028723570)/ 290 Timestamp 8bb78910-eaa0-4119-96a5-3b7b7a93c692 6487852 41282 /Date(1737028723570)/ 0 0 0 0 118 232 101 226 40774734 40774735 40774736 /Date(1737028723070)/ 6487852 275 631289
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез ...
contract_value_display 66,000.00 BGN / 33,745.26 EUR
contract_current_value_display 66,000.00 BGN / 33,745.26 EUR
contract_ids 2710124213225984958
contract_text 178515: „Предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез обществена далекосъобщителна подвижна клетъчна мрежа по стандарт GSM/UMTS с национално покритие и предоставяне на далекосъобщителни услуги чрез фиксирана телефонна мрежа” [BGN 66000.0000]
contract_suppliers Виваком България ЕАД (831642181 @ЩРАК) POI
contract_eiks 831642181 @ЩРАК
participant_names Виваком България ЕАД (831642181 @ЩРАК) POI
participant_member_names
annex_text
tender_id 449463
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1734021745
deadline_ts 1734998399
updated_at 1788042658
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6600000
contract_current_value_cents 6600000
contract_value_eur_cents 3374526
contract_current_value_eur_cents 3374526
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD