Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 675852874219988246)
| lot_name | Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 2290724 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20201009-00188-0018 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 188 Изходящ номер РД-05-798 от дата 10-ноември-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ГЕНЕРАЛ ГУРКО №14 Град гр.Хисаря код NUTS Пловдив Пощенски код 4180 Държава България Лице за контакт Dobromir Dimitrov Markovski Телефон +359 33762180 Факс +359 33762030 Електронна поща d.markovski@hisar.bg Основен адрес (URL) https://hisar.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Предметът на обществената поръчка включва още и: оформяне на документи и регистрация при първоначалната смяна на доставчика; планиране и прогнозиране от името на Възложителя; изготвяне и подаване на почасови товарови графици от името на Възложителя, като рисковете, свързани с прогнозирането и небалансите остават за сметка на Изпълнителя, и участие във фирмената балансираща група. В качеството на „координатор на стандартна балансираща група“, Изпълнителят следва да поеме отговорността за балансиране на обектите на Възложителя, да включи Възложителя като участник (непряк член) в стандартна балансираща група с координатор Изпълнителя, без Възложителя да заплаща такса за участие, както и да осигури прогнозиране на потреблението на Възложителя,включително администриране на почасовите графици за потребление на Възложителя. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка не включва обособени позиции, тъй като се отнася за един вид доставка. Разделянето на настоящата поръчка на обособени позиции е нецелесъобразно, защото в предмета й не се включват разнородни дейности, за които да се налага самостоятелно обособяване и възлагане. Естеството на поръчката и дейностите включени в предмета й, дава възможност правилно, точно и ясно да се определят техническите спецификации на същите IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 220000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят провежда настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 от Закона за обществените поръчки.Изборът на изпълнител чрез провеждането на процедура по чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП е обусловен от прогнозната стойност на поръчката - 220 000лв. без ДДС, която попада в рамките на стойностите по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП. Предвид обстоятелството, че не са налице условията за провеждане на пряко договаряне, (чл.18, ал.1, т.13, във вр. с чл.182 от ЗОП) безспорно е налице възможност и предпоставки обществената поръчка да бъде проведена по предвидения в ЗОП ред за провеждане на публично състезание. Избраната процедура в най-голяма степен гарантира публичност и прозрачност при разходването на финансовите средства, защитава обществения интерес и едновременно с това се насърчава конкуренцията, като се създават равни условия за участие на всички заинтересовани лица. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка. Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Пенка Ганева VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Хисаря True 32 87134 0 42757 /Date(1602851019630)/ 280 88b56e12-f7b9-402b-8758-513a0765e03c 67374 2 /Date(1605013752823)/ 0 0 0 0 9 131 42 12 4 6 /Date(1605013735277)/ 67374 0 49389 /Date(1605013689027)/ 290 Timestamp 5e871cd2-3d28-4b6f-898d-45a121c68b43 300083 49389 /Date(1605013689027)/ 0 0 0 0 9 131 32 211 2290670 2290671 2290672 /Date(1605013688613)/ 300083 275 67374 2290721 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 188 Изходящ номер 12-00-354 от дата 10-ноември-2020 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хисаря Пощенски адрес: бул. ГЕНЕРАЛ ГУРКО №14 Пощенски код: 4180 код NUTS Пловдив Лице за контакт Dobromir Dimitrov Markovski Електронна поща: d.markovski@hisar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://hisar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/87134 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/87134 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 220000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение Нетната активна електрическа енергия - ниско напрежение ще се доставя до обекти, находящи се на територията на община Хисаря, описани в "Списък на обектите". II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Предметът на обществената поръчка включва още и: оформяне на документи и регистрация при първоначалната смяна на доставчика; прогнозиране на потреблението на Възложителя и извършване на планиране и договаряне на конкретни количества нетна активна електрическа енергия съобразно ПТЕЕ; изготвяне и подаване на почасови товарови графици от името на Възложителя, като рисковете, свързани с прогнозирането и небалансите остават за сметка на Изпълнителя, и участие във фирмената балансираща група. Изпълнителят следва да продава на Възложителя договорените и измерени реално потребени количества нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение по оферирана цена в мястото на доставка, съгласно ПТЕЕ и Техническата спецификация на Възложителя В качеството на „координатор на стандартна балансираща група“, Изпълнителят поема отговорността за балансиране на обектите на Възложителя, да включи Възложителя като участник (непряк член) в стандартна балансираща група с координатор Изпълнителя, без Възложителя да заплаща такса за участие, както и да осигури прогнозиране на потреблението на Възложителя, включително администриране на почасовите графици за потребление на Възложителя. Изпълнителят следва да предоставя на Възложителя възможност за следене на почасовите измерени количества електрическа енергия, като се предоставя информация в табличен и графичен вид, както и да поддържа и предава на възложителя на електронна база от данни за часовото и месечното потребление на електрическа енергия от Възложителя. Изпълнителят на обществената поръчка се задължава да осигурява непрекъснатост на електроснабдяването на обектите на Възложителя. Участниците следва да имат сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ със съответният мрежови оператор, което обстоятелство следва да декларират в Предложението си за изпълнение на поръчката и да приложат удостоверения и/или други документи, издадени от съответният мрежови оператор за наличието на сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ. Прогнозното количество консумирана електроенергия ниско напрежение за срока на договора е 1 406 386 кВт/ч., разпределено съгласно Техническата спецификация и Списък на обектите.Прогнозните количества електрическа енергия не ангажират възложителя да ги усвои, както и не ограничават потреблението му само в техните рамки.За срока на договора възложителят има право да извършва промени на обектите /отпадане или добавяне на обект/, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на потвърждаване на първият график на доставка или до достигане на прогнозната (максимално допустима) стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 220000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация При разглеждане на офертите ще се прилага чл. 104, ал. 2 от ЗОП, т.е. оценяването на ценовите предложения (на офертите, които съответстват на предварително обявените условия) ще се извърши преди разглеждането на документите, свързани с личното състояние. Действията на комисията при разглеждане на офертите са съгласно Глава пета, Раздел VІІІ, и чл. 61 от ППЗОП. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията 1. Участниците следва да притежават валидна лицензия, издадена от Комисия за енергийно и водно регулиране /КЕВР/ за дейността „търговия с електрическа енергия“, на основание чл. 39, ал. 1, т. 5 от Закона за енергетиката /ЗЕ/ с права и задължения за дейността „координатор на стандартна балансираща група“, в съответствие с чл. 39, ал. 5 от ЗЕ във връзка с чл. 58 от Правилата за търговия с електрическа енергия /ПТЕЕ/, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Удостоверяване: Съответствието с изискването се декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел А: „Годност“ на ЕЕДОП, като участниците попълват информация за притежаваната лицензия, като посочват: номер, под който са вписани в публичния регистър и номер на решението за издаване на лицензията. 2. Участниците следва да са вписани в Регистъра на търговските участници регистрирани като координатори на стандартни балансиращи групи на интернет страницата на „ЕСО“ ЕАД с посочен идентификационен номер/EIC код и статус „активен“, а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Удостоверяване: Съответствието с изискването се декларира в Част IV: „Критерии за подбор", раздел А: „Годност“ на ЕЕДОП, като участниците попълват информация за регистрацията, като посочват: идентификационен номер/EIC код, под който са вписани в публичния регистър, името на търговския участник и актуалния си статус. Документите, удостоверяващи съответствието с критериите за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност на участниците, включително за подизпълнителите и третите лица, ако има такива, се представят при сключване на договора и са: -Заверено от участника копие на валиден лиценз издаден от Комисията за енергийно и водно регулиране /КЕВР/, в чийто обхват е включена дейността „търговия с електрическа енергия“ и/или аналогичен документ, издаден съгласно законодателството на държавата членка, в която участникът е установен; -Заверено от участника копие на документ, удостоверяващ вписване в Регистъра на търговските участници регистрирани като координатори на стандартни балансиращи групи на „ЕСО” ЕАД и/или аналогичен документ, издаден съгласно законодателството на държавата членка, в която участникът е установен; III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания по отношение на критерия за подбор: „Икономическо и финансово състояние“. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1.Участниците следва да са изпълнили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, дейности с предмет, идентичен или сходен с този на обществената поръчка, за която участват. * Под „изпълнени дейности“ да се разбират такива, които са приключили в посочения период. * Под дейности „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани с доставка на електрическа енергия за мрежа ниско напрежение при свободно договорени цени и осъществяване на функциите на координатор на балансираща група. 2.Участниците следва да притежават внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ търговия с електрическа енергия и координатор на балансираща група. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави-членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на основание чл. 64, ал. 6 и 7 от ЗОП. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. *При участие на подизпълнители, същите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. *Ако участникът се позовава на капацитета на трети лица, същите следва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1.Участниците следва да са изпълнили през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 1 (една) дейност, която е идентична или сходна с предмета на обществената поръчка. Съответствието с изискването по т.1 се декларира, в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП, като се посочва следната информация: описание на всяка извършена доставка от конкретния вид, с посочване на количеството и вида на доставената ел. енергия, сума, начална и крайна дата, получател. 2.Участниците следва да прилагат система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват включващ търговия с електрическа енергия и координатор на балансираща група Съответствието с изискването по т.2 се декларира, в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел В: „Технически и професионални способности“ на ЕЕДОП, като се посочва информация за - уеб адрес (линк), орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (номер, обхват, срок на валидност). Документите, удостоверяващи съответствието с критериите за технически и професионални способности по т.1 и т.2 на участниците, включително за подизпълнителите и третите лица, ако има такива, се представят при сключване на договора за възлагане на обществената поръчка, съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП и са: - Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка. - Заверено копие от валиден сертификат по EN ISO 9001:2015 на участника или еквивалент, издаден от акредитирани лица, с обхват включващ търговия с електрическа енергия и координатор на балансираща група. Ако участникът представя еквивалентни сертификати или друг документ, той представя и съответните доказателства за наличието на еквивалентност. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката 1.В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва, като подаде оферта, всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание. В процедурата на настоящата обществена поръчка може да участва всеки, който отговаря на предварително обявените условия. 2.За участие в процедурата участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на условията, съдържащи се в обявлението и в документацията за участие. 3. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е налице поне едно от следните обстоятелства: 3.1.осъден е с влязла в сила присъда, за: престъпление по чл.108а, 159а–159г, чл.172, чл.192а, чл. 194-217, чл.219-252,чл. 253-260, чл. 301-307, чл. 321, чл. 321а, чл. 352-353е отНК. 3.2.осъден е с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1., в друга държава членка или трета страна. Продължава в Раздел VI.3) Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 30-ноември-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 01-декември-2020 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължава от раздел III.2.2) 3.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл.162, ал. 2, т.1 от ДОПК и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложители и на участника, или аналогични задължения, съгласно законодателството на държавата,в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Изискването не се прилага в случаите на чл. 54, ал.4 и ал.5 от ЗОП; 3.4. е установено,че: а) е представил документ с невярно съдържание,с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение за критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща информация, свързана с удостоверяване липсата за основания за отстраняване или изпълнението за критериите за подбор. 3.5. е установено с влязло в сила наказателно постановление, или съдебно решение, нарушение на чл.61, ал.1, чл. 62, ал.1 или 3,чл.63, ал.1 или 2, чл. 118, чл.128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301-305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3.6.е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 3.7.е обявен в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. 3.8.сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган; 3.9.доказано е,че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора. 3.10.опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането вкл.,чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б)получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата по възлагане на обществена поръчка. 4.Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съобразно законодателството на държавата, в която е установен; 5.Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура 6.На основание чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС),дружества,регистрирани в юрисдикции с преференциален и данъчен режим,и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в процедурата, включително чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. 7.Лице,за което са налице условията по чл.69 от ЗПКОНПИ няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице.Забраната за участие в процедури за обществени поръчки,се прилага и за юридическо лице, в което лицето по предходното изречение е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност. Лицата, за които се отнасят основанията по т.3.1., т.3.2, т.3.6. и т.3.10 са съгласно чл.40,ал.1 от ППЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 196, ал. 1 от ЗОП на обжалване подлежи всяко решение на възложителите по процедура за възлагане на обществена поръчка. Съгласно разпоредбата на чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП жалбата може да се подава в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл. 179 от ЗОП - срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-ноември-2020 False 35 87134 0 42757 /Date(1602854937440)/ 280 bb69b9a6-ac3c-4f6f-9819-ae7cf5519864 67415 42757 /Date(1646050208277)/ 0 0 0 0 40 170 188 69 4 6 /Date(1605013735277)/ 67415 0 49389 /Date(1605013689027)/ 290 Timestamp d5768967-8a38-4b90-8f5d-004140f88d8f 300082 49389 /Date(1605013689027)/ 0 0 0 0 9 131 32 204 2290667 2290668 2290669 /Date(1605013688297)/ 300082 275 67415 6925921 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 188 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Хисаря Пощенски адрес: бул. "Генерал Гурко" №14 Пощенски код: 4180 код NUTS Пловдив Лице за контакт Dobromir Markovski Електронна поща: d.markovski@hisar.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.hisar.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 220000 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Пловдив Основно място на изпълнение Нетната активна електрическа енергия - ниско напрежение ще се доставя до обекти, находящи се на територията на община Хисаря, описани в "Списък на обектите". II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Предметът на обществената поръчка включва още и: оформяне на документи и регистрация при първоначалната смяна на доставчика; прогнозиране на потреблението на Възложителя и извършване на планиране и договаряне на конкретни количества нетна активна електрическа енергия съобразно ПТЕЕ; изготвяне и подаване на почасови товарови графици от името на Възложителя, като рисковете, свързани с прогнозирането и небалансите остават за сметка на Изпълнителя, и участие във фирмената балансираща група. Изпълнителят следва да продава на Възложителя договорените и измерени реално потребени количества нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение по оферирана цена в мястото на доставка, съгласно ПТЕЕ и Техническата спецификация на Възложителя В качеството на „координатор на стандартна балансираща група“, Изпълнителят поема отговорността за балансиране на обектите на Възложителя, да включи Възложителя като участник (непряк член) в стандартна балансираща група с координатор Изпълнителя, без Възложителя да заплаща такса за участие, както и да осигури прогнозиране на потреблението на Възложителя, включително администриране на почасовите графици за потребление на Възложителя. Изпълнителят следва да предоставя на Възложителя възможност за следене на почасовите измерени количества електрическа енергия, като се предоставя информация в табличен и графичен вид, както и да поддържа и предава на възложителя на електронна база от данни за часовото и месечното потребление на електрическа енергия от Възложителя. Изпълнителят на обществената поръчка се задължава да осигурява непрекъснатост на електроснабдяването на обектите на Възложителя. Участниците следва да имат сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ със съответният мрежови оператор, което обстоятелство следва да декларират в Предложението си за изпълнение на поръчката и да приложат удостоверения и/или други документи, издадени от съответният мрежови оператор за наличието на сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ. Прогнозното количество консумирана електроенергия ниско напрежение за срока на договора е 1 406 386 кВт/ч., разпределено съгласно Техническата спецификация и Списък на обектите.Прогнозните количества електрическа енергия не ангажират възложителя да ги усвои, както и не ограничават потреблението му само в техните рамки.За срока на договора възложителят има право да извършва промени на обектите /отпадане или добавяне на обект/, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на потвърждаване на първият график на доставка или до достигане на прогнозната (максимално допустима) стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2020-013793 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Д-8/21.05.2021г Наименование Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 21-май-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 6 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 6 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 220000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 220000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МОСТ ЕНЕРДЖИ АД Национален регистрационен номер 201325372 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "България" № 118 Пощенски код 1619 код NUTS София (столица) Електронна поща office@mostenergy.eu Телефон +359 4169843 Интернет адрес URL http://www.mostenergy.eu/bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 17-юни-2021 False 36 87134 0 42757 /Date(1623842528503)/ 280 64056604-1818-4855-aaeb-c32387f4fe6f 127043 42757 /Date(1646050015440)/ 0 0 0 0 40 170 167 210 4 6 /Date(1623917593180)/ 127053 0 42757 /Date(1623917519460)/ 290 Timestamp 2851871c-e48e-4643-ad1e-afce507004e6 1028837 42757 /Date(1623917519460)/ 0 0 0 0 20 229 187 182 6925849 6925850 6925851 /Date(1623917518987)/ 1028837 275 127053 36150810 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 188 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ХИСАРЯ Национален регистрационен номер 000471671 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Генерал Гурко" №14 Град гр.Хисаря код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4180 Държава България Лице за контакт Dobromir Markovski Телефон 033762180 @ЩРАК Електронна поща d.markovski@hisar.bg Основен адрес (URL) https://hisarya.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26139 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00188-2020-0012 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение и избор на координатор на балансираща група, за обекти на община Хисаря, находящи се на територията й, съгласно разпоредбите на Правилата за търговия с електрическа енергия (ПТЕЕ). Обществената поръчка има за цел да бъде избран доставчик на електрическа енергия ниско напрежение и координатор на балансираща група, като се сключи договор за комбинирани услуги по смисъла на чл. 20 от ПТЕЕ, а именно покупка на електрическа енергия и плащане на всички използвани от възложителя като краен клиент услуги: "достъп до електропреносната и/или електроразпределителната мрежа", "пренос на електрическа енергия през електропреносната и/или електроразпределителната мрежа" и "отговорност за балансиране", както и уреждане на отношенията във връзка с плащането на дължимите суми за мрежови услуги за съответния ценови период. Предметът на обществената поръчка включва още и: оформяне на документи и регистрация при първоначалната смяна на доставчика; прогнозиране на потреблението на Възложителя и извършване на планиране и договаряне на конкретни количества нетна активна електрическа енергия съобразно ПТЕЕ; изготвяне и подаване на почасови товарови графици от името на Възложителя, като рисковете, свързани с прогнозирането и небалансите остават за сметка на Изпълнителя, и участие във фирмената балансираща група. Изпълнителят следва да продава на Възложителя договорените и измерени реално потребени количества нетна активна електрическа енергия на ниско напрежение по оферирана цена в мястото на доставка, съгласно ПТЕЕ и Техническата спецификация на Възложителя В качеството на „координатор на стандартна балансираща група“, Изпълнителят поема отговорността за балансиране на обектите на Възложителя, да включи Възложителя като участник (непряк член) в стандартна балансираща група с координатор Изпълнителя, без Възложителя да заплаща такса за участие, както и да осигури прогнозиране на потреблението на Възложителя, включително администриране на почасовите графици за потребление на Възложителя. Изпълнителят следва да предоставя на Възложителя възможност за следене на почасовите измерени количества електрическа енергия, като се предоставя информация в табличен и графичен вид, както и да поддържа и предава на възложителя на електронна база от данни за часовото и месечното потребление на електрическа енергия от Възложителя. Изпълнителят на обществената поръчка се задължава да осигурява непрекъснатост на електроснабдяването на обектите на Възложителя. Участниците следва да имат сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ със съответният мрежови оператор, което обстоятелство следва да декларират в Предложението си за изпълнение на поръчката и да приложат удостоверения и/или други документи, издадени от съответният мрежови оператор за наличието на сключен договор по смисъла на чл. 11, т. 13 и чл. 23 от ПТЕЕ. Прогнозното количество консумирана електроенергия ниско напрежение за срока на договора е 1 406 386 кВт/ч., разпределено съгласно Техническата спецификация и Списък на обектите.Прогнозните количества електрическа енергия не ангажират възложителя да ги усвои, както и не ограничават потреблението му само в техните рамки.За срока на договора възложителят има право да извършва промени на обектите /отпадане или добавяне на обект/, като си запазва правото на промяна в прогнозното количество в положителна или отрицателна посока според възникналата необходимост. Срокът за изпълнение на обществената поръчка е 12 (дванадесет) месеца, считано от датата на потвърждаване на първият график на доставка или до достигане на прогнозната (максимално допустима) стойност, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 157937 от 21-май-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МОСТ ЕНЕРДЖИ АД Национален регистрационен номер 201325372 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "България" № 118 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1619 Държава България Електронна поща op@mostenergy.eu Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря IІІ.6) Срок за изпълнение Период 12 Месец IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 220000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 10-декември-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 220000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 14-август-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Таня Марковска VIII.2) Длъжност: Заместник-кмет на Община Хисаря и И.Д. Кмет съгласно Заповед № РД-05-616/06.08.2024г. на Кмета на Община Хисаря False 30 87134 0 42757 /Date(1723625515387)/ 280 52e24109-a0f1-44ec-9217-289caa7b49f1 570261 2 /Date(1723641875987)/ 0 0 0 0 105 230 132 36 4 6 /Date(1723641871953)/ 570276 0 42757 /Date(1723641650530)/ 290 Timestamp a4e73403-ff03-4067-8865-42547b7deafe 5732727 42757 /Date(1723641650530)/ 0 0 0 0 105 230 114 71 36150657 36150658 36150659 /Date(1723641650113)/ 5732727 275 570276 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря |
| contract_value_display | 220,000.00 BGN / 112,484.21 EUR |
| contract_current_value_display | 220,000.00 BGN / 112,484.21 EUR |
| contract_ids | 6562537037613740284 |
| contract_text | Д-8/21.05.2021г: Доставка на нетна активна електрическа енергия - ниско напрежение по свободно договорени цени и избор на координатор на балансираща група за обекти, находящи се на територията на община Хисаря [BGN 220000.0000] |
| contract_suppliers | МОСТ ЕНЕРДЖИ АД (201325372 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 201325372 @ЩРАК |
| participant_names | ГРАНД ЕНЕРДЖИ ДИСТРИБЮШЪН ЕООД (201208860 @ЩРАК) PEP link ЕВН ТРЕЙДИНГ САУТ ИЙСТ ЮРЪП ЕАД (175370769 @ЩРАК) PEP link ЕНЕРГО-ПРО Енергийни услуги ЕАД (201398872 @ЩРАК) PEP Енерджи Маркет Глобал ООД (131481248 @ЩРАК) PEP link МОСТ ЕНЕРДЖИ АД (201325372 @ЩРАК) PEP link ЧЕЗ ТРЕЙД БЪЛГАРИЯ ЕАД (113570147 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 87134 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1605020935 |
| deadline_ts | 1606780740 |
| updated_at | 1788041132 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 22000000 |
| contract_current_value_cents | 22000000 |
| contract_value_eur_cents | 11248421 |
| contract_current_value_eur_cents | 11248421 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

