Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 67145132664701564)

lot_name „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна”
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 22957035 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КРЕСНА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016275060073 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кресна Пощенски адрес: ул. МАКЕДОНИЯ №.198 Пощенски код: 2840 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт YORDAN DIMITROV STANISHEV Електронна поща: dgskresna@abv.bg Телефон: +359 74332264 Факс: +359 74332264 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dgs-kresna.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26464 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/290697 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/290697 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна” II.1.2) Основен CPV код 72400000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна". Предоставяне на неограничен симетричен (1:1) неограничен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering)  - минимум 50 Мbps, доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 1000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград - административна сграда на ТП "ДГС Кресна". II.2.4) Описание на обществената поръчка Предоставяне на неограничен симетричен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering), доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. Технически изисквания към услугата 1.Да гарантира минимум 99 % от договорения трафик; 2.Да гарантира време за възстановяване на услугата при възникване на повреда в мрежата на доставчика и невъзможност за обмен на трафик с хостове в Интернет. 3.Да осигури висока надеждност на мрежата и поддръжка : • uptime >= 99,95 % • загуба на пакети • 100 % симетричност на услугата (Upload/Download = 1/1) Предоставяне на неограничен симетричен (1:1) неограничен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering) - минимум 50 Мbps, доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. Неограничен трафик, включен в месечния абонамент; Неограничен брой работни станции, ползващи доставката; Статичен публичен IP адрес 1 бр.; Безплатно предоставяне на крайно устройство при клиента /рутер с wi-fi/. Методите за измерване параметрите за качество на услугата и качество на обслужването да бъдат в съответствие с Наредба за изискванията и параметрите на качеството за универсалната услуга, специалните мерки за хора с увреждания и реда за избор на предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, и за възлагане на задължението за предоставяне на универсалната услуга - чл.182 (3) от ЗЕС. 2. Технически изисквания към Участника за осъществяване на комуникационна свързаност 1. Да притежава валиден лиценз/разрешително за предоставяне на интернет услуги, издаден от КРС и да е вписан в публичния регистър по чл.33, ал.1, т.1 от ЗЕС за осъществяване на обществени електронни съобщения. 2. Да е регистриран от RIPE NCC (http://www.ripe.net) като LIR (Local Internet Registry) (със собствена автономна система и адресно пространство)– посочва се линк и разпечатка от сайта на RIPE за номер на автономна система и IP блокове - IPv4/IPv6; 3. Да поддържа динамична маршрутизация (BGP4 протокол) по външните си канали; • да подържа IPv4/IPv6 Dual Stack. • да оперира MPLS Core мрежа. 4. Да разполага със собствен технически възел в международен телекомуникационен център, в който да се терминират международните му канали; 5. Да има международна връзка към Internet Exchange; 6. Да има работоспособна система за обслужване на клиентите ( helpdesk ); 7. Да притежава функционираща IDS ( Intrusion Detection System ) за защита от DoS атаки; 8. Да разполага със сертифицирани специалисти по мрежови и интернет технологии. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Оценка на качеството - 50 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Основания за отстраняване от участие: 1.1. Изисквания на чл. 54, ал. 1 от ЗОП „Основания за задължително отстраняване”: 1. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс; 2. е осъден с влязла в сила присъда, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна; 3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законаодтелството на държавата, в която какдидатът или участникът е установен, доказал с влязал в сила акт на компетентен орган; 4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5; 5. е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; 7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Основанията по т. 1, 2 и 7 се отнасят за лицата (*), които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи и физическо лице по пълномощие. 1.2. Изисквания на чл. 55, ал. 1 от ЗОП „Основания за незадължително отстраняване” По отношение на участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, „Лично състояние” както следва: 1. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 2. лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено деянието; 3. сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган; 4. доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за бществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора; 5. опитал е да: а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство при възлагане на обществена поръчка. Основанията по т. 5 се отнасят за лицата по чл. 54, ал. 2 и ал. 3, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи и физическо лице по пълномощие. III.1.2) Икономическо и финансово състояние възложителя не поставя изискване III.1.3) Технически и професионални способности Участниците следва да докажат, че имат на постоянно разположение екип от квалифицирани специалисти/експерти/ с минимален състав: 1 брой квалифициран специалист с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, а именно наличие на знания, получени чрез образование или допълнителна квалификация, и/или умения, усвоени в процеса на упражняване на определена длъжност или позиция в изпълнение на трудови, служебни или граждански правоотношения в областта на нформационните услуги, висшето образование ”Природни науки, математика и информатика” или еквивалентно/и и ”Технически науки” с професионални направления: — ”Информатика и компютърни науки” и/или ”Електротехника, електроника и автоматика“ и/ или ”Комуникационна и компютърна техника” или еквивалентно/и образование и минимум една година професионален опит. Участникът да е изпълнил минимум 1 /една/ услуга с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата. Забележка: Под сходен предмет и обем следва да се разбира дейности в областта на осигуряване на комуникационна свързаност и интернет услуги. Услугата с приблизително същите параметри, стойност и количество на настоящата поръчката. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът трябва да е обществен комуникационен оператор, притежаващ валиден индивидуален лиценз (разрешение) за осъществяване на далекосъобщителна територия на „Югозападно държавно предприятие” ДП, чрез далекосъобщителна мрежа, издаден от Комисия за регулиране на съобщенията (КРС), да има автономна система за електрическо захранване в техническите си центрове (UPS и генератор на ел.захранване /поне два независими енергоизточника), да разполага със собствен център за наблюдение на работоспособността на мрежата си и предоставянето на услугата, да използва апаратура само от водещи производители и лицензиран системен софтуер. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 02-май-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 03-май-2023 Час 14:00 Място В системата Възложител Име и фамилия: инж. Йордан Димитров Станишев Длъжност: Директор на ТП "ДГС Кресна" True 33 290697 0 43712 /Date(1680512440393)/ 280 b0408a24-07da-49f7-b9d3-f6cc6245e2cc 357439 2 /Date(1681970943573)/ 0 0 0 0 70 233 75 134 4 6 /Date(1681970938100)/ 357459 0 43712 /Date(1681970561567)/ 290 Timestamp ed6d60e4-c5c0-4eba-9f8a-2076edfc6405 3604281 43712 /Date(1681970561567)/ 0 0 0 0 70 233 44 199 22956821 22956822 22956823 /Date(1681970561140)/ 3604281 275 357459 23726142 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КРЕСНА" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016275060073 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кресна Пощенски адрес: ул. МАКЕДОНИЯ №.198 Пощенски код: 2840 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт YORDAN DIMITROV STANISHEV Електронна поща: dgskresna@abv.bg Телефон: +359 74332264 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26464 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна” II.1.2) Основен CPV код 72400000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна". Предоставяне на неограничен симетричен (1:1) неограничен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering)  - минимум 50 Мbps, доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 996.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72400000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение Административната сграда на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград II.2.4) Описание на обществената поръчка „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна". Предоставяне на неограничен симетричен (1:1) неограничен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering)  - минимум 50 Мbps, доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Оценка на качеството - 50 Цена Тежест 50 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F357459 от 20-април-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 92609 Наименование „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 17-май-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 996.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Виваком България ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" №.115и Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-май-2023 False 41 290697 0 43712 /Date(1684327278243)/ 280 a86d5c32-2652-46f4-a16f-b13e12d2c786 375783 2 /Date(1684328432633)/ 0 0 0 0 72 214 131 137 4 6 /Date(1684328427973)/ 375803 0 43712 /Date(1684327751860)/ 290 Timestamp e23f03d3-4c89-40ed-96b6-d9a6a97a473d 3726900 43712 /Date(1684327751860)/ 0 0 0 0 72 214 46 10 23725307 23725308 23725309 /Date(1684327751257)/ 3726900 275 375803 34018526 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2724 Поделение ТП "ДГС Кресна" от дата 10-юни-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО КРЕСНА" Национален регистрационен номер 2016275060073 Пощенски адрес ул. МАКЕДОНИЯ №.198 Град гр.Кресна код NUTS BG413 Благоевград Пощенски код 2840 Държава България Лице за контакт YORDAN DIMITROV STANISHEV Телефон +35974332264 Електронна поща dgskresna@abv.bg Основен адрес (URL) https://dgs-kresna.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26464 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Опазване на околната среда РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02724-2023-0070 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна". Предоставяне на неограничен симетричен (1:1) неограничен Интернет трафик /международен и български Интернет трафик (peering)  - минимум 50 Мbps, доставен по кабелна или радио свързаност до офисите на ТП „ДГС Кресна“: гр. Кресна, ул. Македония № 198, общ. Кресна, обл. Благоевград. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 92609 от 17-май-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование Виваком България ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" №.115и Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Електронна поща pr@Vivacom.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна” IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 17-май-2023 Край на срока 17-май-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 996.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 23-май-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 996 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-юни-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Йордан Димитров Станишев VIII.2) Длъжност: Директор на ТП "ДГС Кресна" False 30 290697 0 43712 /Date(1717483229357)/ 280 3067b333-c94f-4bec-8317-340791906479 535480 2 /Date(1721474923387)/ 0 0 0 0 103 250 141 123 4 6 /Date(1718000625077)/ 535495 0 43712 /Date(1718000301910)/ 290 Timestamp c0c9177a-dbd2-46bd-9c37-7aa7cfdcff60 5396696 43712 /Date(1718000301910)/ 0 0 0 0 100 121 80 252 34018330 34018331 34018332 /Date(1718000301547)/ 5396696 275 535495
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна”
contract_value_display 996.00 BGN / 509.25 EUR
contract_current_value_display 996.00 BGN / 509.25 EUR
contract_ids 7851388796569556964
contract_text 92609: „Избор на изпълнител за доставка на интернет за нуждите на ТП „ДГС Кресна” [BGN 996.0000]
contract_suppliers Виваком България ЕАД (831642181 @ЩРАК) POI
contract_eiks 831642181 @ЩРАК
participant_names Виваком България ЕАД (831642181 @ЩРАК) POI
participant_member_names
annex_text
tender_id 290697
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1681981738
deadline_ts 1683071940
updated_at 1788041914
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 99600
contract_current_value_cents 99600
contract_value_eur_cents 50925
contract_current_value_eur_cents 50925
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD