Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 669310406510322527)
| lot_name | "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 25431876 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20230710-0102-0022 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Дизайн и реклама ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 102 Изходящ номер АП 17-9 от дата 13-юли-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Телефон +359 29359002 Факс +359 29359101 Електронна поща r.stoimenova@nij.bg Основен адрес (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност Съгласно Закона за съдебната власт РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; В изпълнение на предмета на поръчката се предвижда извършване на предпечатна подготовка, правна и техническа редакция, коректура, страниране и дизайн на корица, издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на приблизително 14 броя книги в тираж и обем, описани в Техническата спецификация на поръчката. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Като се е съобразил с разпоредбата на чл. 46, ал. 1 от ЗОП, възложителят е взел мотивирано решение да не разделя поръчката на обособени позиции. Предвидените дейности е необходимо да се извършват в логическа последователност, като изпълнението на всяка от тях обуславя изпълнението на следващите. Това се обуславя от факта, че всички дейности, които следва да се реализират в рамките на изпълнение на договора, са от такова естество и са взаимосвързани по начин и в степен, които при разделяне на обособени позиции биха довели до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Разделянето на изпълнението на отделни позиции и изпълнението от различни изпълнители ще постави в необоснован риск качественото, последователното и срочно изпълнение. Всички издания, които се предвижда да бъдат отпечатани, следва да имат единна обща визия, да са визуално взаимосвързани и да е видно, че имат връзка помежду си. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 597711.1 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Националният институт на правосъдието е публичен възложител. За възлагане на настоящата поръчка възложителят провежда открита процедура по чл. 18, ал. 1, т. 1 и по реда на чл. 73, ал. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Информация по чл. 7 от ППЗОП: Настоящата обществена поръчка е част от обществена поръчка с предмет: „Осъществяване на предпечат, редакция, издаване в електронен формат и печат на самообучителни ресурси“ в 5 ОП, както следва: ОП № 1: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“ с пр. стойност 597 711,10 лв. без вкл. ДДС; ОП № 2: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на книгата на Джереми Макбрайд „Правата на човека и наказателният процес – Практиката на Европейския съд по правата на човека“, с прогнозна стойност 68 970,00 лв. без ДДС; ОП № 3: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на „Ръководство за управление на делата, свързани с домашно насилие и насилие, основано на пола“, финансирано по проект „Превенция и противодействие на насилието срещу жени и домашното насилие“, с пр. стойност 29 900,00 лв. без ДДС; ОП № 4: „Отпечатване и доставка на книга „Съдебната власт – перспектива на българския модел“, автор проф. П. Пенев за нуждите на Национален институт на правосъдието“ на стойност 29 690,00 лв. без ДДС; ОП № 5: „Изработва и доставка на печатни изделия – корици за свидетелства, бланки за свидетелства, работни календари, тефтери, подаръчни чанти и други печатни материали за нуждите на Националния институт на правосъдието“, с прогнозна стойност 12 800 лв. без ДДС. Възложителят предвижда ОП № 2 да бъде възложена по реда на чл. 20, ал. 3 от ЗОП чрез провеждане на възлагане за събиране на оферти с обява, а ОП № 3, 4 и 5 – по реда на чл.20, ал. 4, т. 3 от ЗОП (с директно възлагане). Мотиви за прилагане на чл. 21, ал.6 от ЗОП: Общата стойност на петте ОП възлиза в размер на 739 071,10 лева без вкл. ДДС, разпределена, както следва: ОП № 1 – 597 711,10 лв. без вкл. ДДС; ОП № 2 – 68 970,00 лв. без ДДС; ОП № 3 - 29 900,00 лв. без ДДС; - ОП № 4 – 29 690,00 лв. без ДДС; - ОП № 5 – 12 800,00 лв. без ДДС. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и стойността на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата прогнозна стойност на цялата поръчка. Имайки предвид горното, прогнозната стойност на ОП № 1 представлява 80,87 % от общата стойност на поръчката и същата се възлага чрез провеждане на настоящата открита процедура. Прогнозната стойност на ОП № 2, 3, 4 и 5 представлява 19,13 % от общата стойност на поръчката, като същите ще бъдат възложени от Възложителя по реда, приложим за индивидуалната им стойност. В резултат на изложеното, в обхвата на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка е само ОП № 1 с предмет: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“ с прогнозна стойност 597 711,10 лв. без ДДС, като не се предвижда разделянето ѝ на обособени позиции. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10 дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Вълева VIII.2) Длъжност: Главен секретар на НИП и опр. длъжностно лице по чл. 7, ал.1 от ЗОП, съгл. Заповед № РД 11-29/04.06.2021 г. True 32 306466 0 4450 /Date(1685521309460)/ 280 05c28ea9-d245-49e0-bfc3-e83862dc9f45 381498 2 /Date(1689664394893)/ 0 0 0 0 77 47 238 237 4 6 /Date(1689663600000)/ 381518 0 58480 /Date(1689252588480)/ 290 Timestamp 77a57ec4-eb37-4bb7-9fa2-11e2de7c56b7 3983050 58480 /Date(1689252588480)/ 0 0 0 0 76 224 66 17 25326890 25326891 25326892 /Date(1689252586933)/ 3983050 275 381518 25431870 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 102 Изходящ номер АП 17-9-1 от дата 13-юли-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 13-юли-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Електронна поща: r.stoimenova@nij.bg Телефон: +359 29359002 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/306466 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/306466 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Съгласно Закона за съдебната власт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" II.1.2) Основен CPV код 79810000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. изготвяне в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адрес на възложителя; Срокът за изпълнение на услугите, предмет на възлагане е 07.03.2024 г. Срокът за изпълнение на услугите е в календарни дни и започва да тече за всеки един от самообучителните ресурси, считано от датата на възлагателното писмо от страна на Възложителя до Изпълнителя, с което се предава съответния необработен писмен материал. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 597711.1 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Предаването и приемането на изпълнението на обществената поръчка се осъществява в сградата на Национален институт на правосъдието, находяща се в гр. София, ул. “Екзарх Йосиф” № 14. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. изготвяне в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; В изпълнение на предмета на поръчката се предвижда извършване на предпечатна подготовка, правна и техническа редакция, коректура, страниране и дизайн на корица, издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на приблизително 14 броя книги в тираж и обем, описани в Техническата спецификация на поръчката. Предвижданите за отпечатване самообучителни ресурси следва да бъдат изготвени и в електронен формат. Самообучителните ресурси в електронен формат следва да се предоставят в електронен формат, както следва: в PDF и Word файлове на подходящ електронен носител – оптичен диск (CD, CD-R, CD-RW или друг сходен формат) или USB флаш памет по избор на изпълнителя, срещу подпис на служителя на НИП, посочен като лице/лица отговорно/и за изпълнение на договора. Когато обемът на файловете позволява, те се изпращат и на служебната електронна поща на цитирания служител. Съдържанието на самообучителните ресурси ще се изготви от магистрати и/или експерти, специалисти в специфичните тематични области. Същите ще бъдат предоставяни от Възложителя на Изпълнителя с възлагателно писмо. Срокът за изпълнение на услугите е в календарни дни и започва да тече за всеки един от самообучителните ресурси, считано от датата на възлагателното писмо от страна на Възложителя до Изпълнителя, с което се предава съответния необработен писмен материал. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Специфичен професионален опит на експертите - 40 Срок за изпълнение на поръчката - 10 Цена Тежест 50 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 597711.1 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Крайна дата 07-март-2024 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Съгласно чл. 8.2., т. 3 от Регламента за изпълнението на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2014-2021 г., Програмния оператор може да разреши разходите по проекта да се считат за извършени в рамките на датите на допустимост, ако разходите са били фактурирани и платени до 30 Април 2024 г. и предметът е бил изпълнен на по-късна дата, но не по-късно от 31. Декември 2024 г. Тази възможност би била допустима в случай, че до 07.03.2024 г. не е изпълнен целият обем от дейности, попадащи в обхвата на поръчката и между страните се сключи допълнително споразумение. В този случай е допустимо авансово плащане от остатъчните средства по договора, представляващи равностойността на неизпълнените дейности, а общият срок за изпълнението му да се удължи, но не по-късно до 30.11.2024 г. Горната хипотеза е допустима при условие, че изпълнителят представи гаранция за обезпечаване на остатъчната стойност по договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021 II.2.14) Допълнителна информация Предложение на участник, което покрива мин. изисквания на възложителя спрямо изискуемите експерти, но не го надгражда - получава 1 т. (подробно описано в Методиката за оценка). Точките по критерий "Цена" се сформират на база 9 подпоказателя, подробно описани в методиката за оценка към документацията за възлагане на обществената поръчка. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните 3 (три) приключили финансови години, изчислен на база годишните обороти, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. Обстоятелството се удостоверява в Част IV, Раздел Б, т. 2а) от еЕЕДОП с посочване на информация за размера на оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т. 2 от ЗОП изискването се доказва с представяне на годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен и/или справка за реализирания оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участниците трябва да са реализирали минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката за последните 3 (три) приключили финансови години, изчислен на база годишните обороти, в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, общо в размер на 590 000,00 лв. За участник – чуждестранно лице оборотът се изчислява по официалния курс на БНБ за съответната валута в лева към датата на подаване на офертата. Съгласно § 2, т. 67 от Допълнителните разпоредби на ЗОП „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ е сума, равна на частта от нетните приходи от продажби, реализирана от дейност, попадащи в обхвата на обществената поръчка. Под „оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката“ следва да се разбира нетните приходи от дейности свързани с печатна дейност и/или отпечатване на книжни издания. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът да е изпълнил минимум две дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с тези на поръчката. Обстоятелството по т. 1. се удостоверява в Част IV, Раздел В, т. 1б) от ЕЕДОП с посочване на информация за изпълнената/ите дейност/и с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите или с посочване на общодостъпен безплатен източник, от където тази информация може да бъде получена. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП изискването се доказва със списък на дейностите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършването им. 2. Участникът да има внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:20хх или еквивалент с обхват, идентичен или сходен с предмета на поръчката. Обстоятелството по т.2. се удостоверява в част ІV „Критерии за подбор“, буква Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, т.1 от ЕЕДОП. При поискване от страна на Възложителя, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал.1, т.2 от ЗОП, изискването се доказва с копие на валиден сертификат EN ISO 9001: 20хх или еквивалент, издадени от органи, установени в други държави членки. Доказване на посоченото изискване: Документи за доказване на изискването съгласно чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП - сертификати, издадени от акредитирани лица, за контрол на качеството, удостоверяващи съответствието на услугите със съответните спецификации или стандарти. Сертификатите трябва да са издадени от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участника не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът трябва да е изпълнил през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, минимум 2 (две) дейности, с предмет и обем идентичен или сходен с тези на поръчката. Под „сходен предмет с тези на поръчката дейности - услуги” се имат предвид дейности/услуги, свързани с отпечатване на книжни издания от областта на научната и/или научнопопулярната и/или художествената литература и/или други области на литературата. Под „обем” участниците следва да разбират отпечатване на книжни издания с обем минимум 300 страници и тираж минимум 1000 броя. 2. Участникът следва да прилага система за управление на качеството, в чийто обхват са включени услуги по предмета или сходни с предмета на поръчката. Под „обхват сходен с предмета на поръчката ” се имат предвид дейности/услуги, свързани с полиграфическото печатно размножаване. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Преди подписване на договора за възлагане на обществена поръчка, избраният за изпълнител участник представя в избрана от него форма гаранция за изпълнение в размер на 3 % от максималната стойност на договора. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 18-август-2023 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 21-август-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от участие участници, за които са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 55, ал.1, т. 1, 4 и 5 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен в случаите на чл. 4 от същия закон, чл. 69 от ЗПКОНПИ, чл. 107 от ЗОП и чл. 5к, пар. 1, б., „а“ – „в“ от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. за изменение на Регламент (EС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Информация по чл. 7 от ППЗОП: Настоящата обществена поръчка е част от обществена поръчка с предмет: „Осъществяване на предпечат, редакция, издаване в електронен формат и печат на самообучителни ресурси“ в 5 ОП, както следва: ОП № 1: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“ с пр. стойност 597 711,10 лв. без вкл. ДДС; ОП № 2: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на книгата на Джереми Макбрайд „Правата на човека и наказателният процес – Практиката на Европейския съд по правата на човека“ , с прогнозна стойност 68 970,00 лв. без ДДС; ОП № 3: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на „Ръководство за управление на делата, свързани с домашно насилие и насилие, основано на пола“, финансирано по проект „Превенция и противодействие на насилието срещу жени и домашното насилие“, с пр. стойност 29 900,00 лв. без ДДС; ОП № 4: „Отпечатване и доставка на книга „Съдебната власт – перспектива на българския модел“, автор проф. П. Пенев за нуждите на Национален институт на правосъдието“ на стойност 29 690,00 лв. без ДДС; ОП № 5: „Изработва и доставка на печатни изделия – корици за свидетелства, бланки за свидетелства, работни календари, тефтери, подаръчни чанти и други печатни материали за нуждите на Националния институт на правосъдието“, с прогнозна стойност 12 800 лв. без ДДС. Възложителят предвижда ОП № 2 да бъде възложена по реда на чл. 20, ал. 3 от ЗОП чрез провеждане на възлагане за събиране на оферти с обява, а ОП № 3, 4 и 5 – по реда на чл.20, ал. 4, т. 3 от ЗОП (с директно възлагане). Мотиви за прилагане на чл. 21, ал.6 от ЗОП: Общата стойност на петте ОП възлиза в размер на 739 071,10 лева без вкл. ДДС, разпределена, както следва: ОП № 1 – 597 711,10 лв. без вкл. ДДС; ОП № 2 – 68 970,00 лв. без ДДС; ОП № 3 - 29 900,00 лв. без ДДС; - ОП № 4 – 29 690,00 лв. без ДДС; - ОП № 5 – 12 800,00 лв. без ДДС. Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и стойността на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата прогнозна стойност на цялата поръчка. Имайки предвид горното, прогнозната стойност на ОП № 1 представлява 80,87 % от общата стойност на поръчката и същата се възлага чрез провеждане на настоящата открита процедура. Прогнозната стойност на ОП № 2, 3, 4 и 5 представлява 19,13 % от общата стойност на поръчката, като същите ще бъдат възложени от Възложителя по реда, приложим за индивидуалната им стойност. В резултат на изложеното, в обхвата на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка е само ОП № 1 с предмет: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“ с прогнозна стойност 597 711,10 лв. без ДДС, като не се предвижда разделянето ѝ на обособени позиции. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП жалба може да се подава в 10 дневен срок от изтичане на срока по чл. 100, ал.3 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 13-юли-2023 False 2 306466 2023/S 136-435211 0 4450 /Date(1685521905453)/ 280 e39a7ab3-bb24-414d-bbc2-5513ea89d425 381512 6100 /Date(1757504979100)/ 0 0 0 0 138 128 206 217 20230713-006599 2 6 /Date(1689663600000)/ 2023/S 136-435211 381532 0 58480 /Date(1689252588480)/ 290 Timestamp 37457f21-b8e1-4949-8104-aa54cdea57c7 3983049 58480 /Date(1689252588480)/ 0 0 0 0 76 224 66 10 25326887 25326888 25326889 /Date(1689252586570)/ 3983049 275 381532 28743857 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 102 Изходящ номер АП-17-9-11 от дата 10-ноември-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Пощенски код: 1000 код NUTS BG България Лице за контакт Маргарита Николова Електронна поща: m.nikolova@nij.bg Телефон: +359 29359186 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност Съгласно Закона за съдебната власт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" II.1.2) Основен CPV код 79810000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. изготвяне в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица; е. доставка до адрес на възложителя; Срокът за изпълнение на услугите, предмет на възлагане е 07.03.2024 г. Срокът за изпълнение на услугите е в календарни дни и започва да тече за всеки един от самообучителните ресурси, считано от датата на възлагателното писмо от страна на Възложителя до Изпълнителя, с което се предава съответния необработен писмен материал. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 597711.10 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79810000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение Предаването и приемането на изпълнението на обществената поръчка се осъществява в сградата на Национален институт на правосъдието, находяща се в гр. София, ул. “Екзарх Йосиф” № 14. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. изготвяне в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; В изпълнение на предмета на поръчката се предвижда извършване на предпечатна подготовка, правна и техническа редакция, коректура, страниране и дизайн на корица, издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на приблизително 14 броя книги в тираж и обем, описани в Техническата спецификация на поръчката. Предвижданите за отпечатване самообучителни ресурси следва да бъдат изготвени и в електронен формат. Самообучителните ресурси в електронен формат следва да се предоставят в електронен формат, както следва: в PDF и Word файлове на подходящ електронен носител – оптичен диск (CD, CD-R, CD-RW или друг сходен формат) или USB флаш памет по избор на изпълнителя, срещу подпис на служителя на НИП, посочен като лице/лица отговорно/и за изпълнение на договора. Когато обемът на файловете позволява, те се изпращат и на служебната електронна поща на цитирания служител. Съдържанието на самообучителните ресурси ще се изготви от магистрати и/или експерти, специалисти в специфичните тематични области. Същите ще бъдат предоставяни от Възложителя на Изпълнителя с възлагателно писмо. Срокът за изпълнение на услугите е в календарни дни и започва да тече за всеки един от самообучителните ресурси, считано от датата на възлагателното писмо от страна на Възложителя до Изпълнителя, с което се предава съответния необработен писмен материал. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Специфичен професионален опит на експертите - 40 Срок за изпълнение на поръчката - 10 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Съгласно чл. 8.2., т. 3 от Регламента за изпълнението на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2014-2021 г., Програмния оператор може да разреши разходите по проекта да се считат за извършени в рамките на датите на допустимост, ако разходите са били фактурирани и платени до 30 Април 2024 г. и предметът е бил изпълнен на по-късна дата, но не по-късно от 31. Декември 2024 г. Тази възможност би била допустима в случай, че до 07.03.2024 г. не е изпълнен целият обем от дейности, попадащи в обхвата на поръчката и между страните се сключи допълнително споразумение. В този случай е допустимо авансово плащане от остатъчните средства по договора, представляващи равностойността на неизпълнените дейности, а общият срок за изпълнението му да се удължи, но не по-късно до 30.11.2024 г. Горната хипотеза е допустима при условие, че изпълнителят представи гаранция за обезпечаване на остатъчната стойност по договора. II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021 Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 136-435211 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 116297 Наименование "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 01-ноември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 597711.1 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 597711.10 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СИБИ ООД Национален регистрационен номер 831721077 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Слатина бл.14 вх.1 ет.10 ап.47 Пощенски код 1574 код NUTS BG България Електронна поща sibi@sibi.bg Телефон +359 29870141 Интернет адрес URL https://sibi.bg/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.3) Допълнителна информация: (в приложимите случаи) Информация по чл. 7 от ППЗОП: Настоящата обществена поръчка е част от обществена поръчка с предмет: „Осъществяване на предпечат, редакция, издаване в електронен формат и печат на самообучителни ресурси“ в 5 ОП, както следва: ОП № 1: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“ с пр. стойност 597 711,10 лв. без вкл. ДДС; ОП № 2: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на книгата на Джереми Макбрайд „Правата на човека и наказателният процес – Практиката на Европейския съд по правата на човека“ , с прогнозна стойност 68 970,00 лв. без ДДС; ОП № 3: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на „Ръководство за управление на делата, свързани с домашно насилие и насилие, основано на пола“, финансирано по проект „Превенция и противодействие на насилието срещу жени и домашното насилие“, с пр. стойност 29 900,00 лв. без ДДС; ОП № 4: „Отпечатване и доставка на книга „Съдебната власт – перспектива на българския модел“, автор проф. П. Пенев за нуждите на Национален институт на правосъдието“ на стойност 29 690,00 лв. без ДДС; ОП № 5: „Изработка и доставка на печатни изделия – корици за свидетелства, бланки за свидетелства, работни календари, тефтери, подаръчни чанти и други печатни материали за нуждите на Националния институт на правосъдието“, с прогнозна стойност 12 800 лв. без ДДС. Обособени позиции от № 2 до 5 се възлагат по реда на тяхната индивидуална стойност при прилагане на изискванията на чл. 21, ал.6 от ЗОП, като се има предвид, че общата стойност на петте ОП възлиза в размер на 739 071,10 лева без вкл. ДДС. За възлагане на ОП № 2: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на книгата на Джереми Макбрайд „Правата на човека и наказателният процес – Практиката на Европейския съд по правата на човека“ е налице сключен Договор № РД-15-39/20.10.2023 г. на стойност 33750,15 лв. без ДДС с изпълнител „Сиела норма“ АД чрез проведено възлагане по реда на чл. 20, ал. 3 от ЗОП и уникален номер в РОП 00102-2023-0006.ОП № 3: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на „Ръководство за управление на делата, свързани с домашно насилие и насилие, основано на пола“ ще се възложи по реда на чл. 20, ал.4 от ЗОП чрез директно възлагане по реда на ВПУЦОП на НИП. За възлагане на ОП № 4: „Отпечатване и доставка на книга „Съдебната власт – перспектива на българския модел“, автор проф. П. Пенев за нуждите на Национален институт на правосъдието“ е налице сключен по реда на чл. 20, ал.4 от ЗОП Договор № РД-15-16/11.04.2023 г. на стойност 29 690,00 лв. без ДДС, с изпълнител „Сиби“ ООД ; ОП № 5: „Изработка и доставка на печатни изделия – корици за свидетелства, бланки за свидетелства, работни календари, тефтери, подаръчни чанти и други печатни материали за нуждите на Националния институт на правосъдието“, е предвидена от възложителя за директно възлагане, поетапно, като отчитането ще се осъществява по реда на чл. 20, ал. 5 от ЗОП, чрез първични платежни документи. В резултат на изложеното, настоящото обявление касае възлагането на обществената поръчка в частта на ОП № 1 с предмет: „Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси“. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-ноември-2023 False 3 306466 2023/S 220-692938 0 64932 /Date(1699007466963)/ 280 1bb42103-b51b-4e06-ac49-908db44921e5 444793 6104 /Date(1740390441510)/ 0 0 0 0 121 184 128 20 20231110-005837 2 6 /Date(1700035200000)/ 2023/S 220-692938 444813 0 6100 /Date(1699624110770)/ 290 Timestamp 334e5c74-66d3-4b0e-be02-aeeac537584e 4530822 6100 /Date(1699624110770)/ 0 0 0 0 85 15 58 43 28635877 28635878 28635879 /Date(1699624109493)/ 4530822 275 444813 31683201 Деловодна информация Партида на възложителя 102 Изходящ номер АП-17-9-12 от дата 18-март-2024 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 18-март-2024 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение на договор – Общата директива Директива 2014/24/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/24/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 306466 Заглавие(BT-21-Procedure) "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79810000 - Услуги по печатане на печатни изделия Място на изпълнение Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Офертата на определения изпълнител на поръчката е класирана на първо място при прилагане на утвърдената методика от документацията на обществената поръчка. Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 306466 Заглавие(BT-21-Lot) "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект "Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79810000 - Услуги по печатане на печатни изделия Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Друго Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-ноември-2023 Крайна дата(BT-537-Lot) 30-ноември-2024 Продължавания и опции Ще се използват опции Да Описание на опциите(BT-54-Lot) Съгласно чл. 8.2., т. 3 от Регламента за изпълнението на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство (ЕИП) 2014-2021 г., Програмния оператор може да разреши разходите по проекта да се считат за извършени в рамките на датите на допустимост, ако разходите са били фактурирани и платени до 30 Април 2024 г. и предметът е бил изпълнен на по-късна дата, но не по-късно от 31 Декември 2024 г. Тази възможност би била допустима в случай, че до 07.03.2024 г. не е изпълнен целият обем от дейности, попадащи в обхвата на поръчката и между страните се сключи допълнително споразумение. В този случай е допустимо авансово плащане от остатъчните средства по договора, представляващи равностойността на неизпълнените дейности, а общият срок за изпълнението му да се удължи, но не по-късно от 30.11.2024 г. Горната хипотеза е допустима при условие, че изпълнителят представи гаранция за обезпечаване на остатъчната стойност по договора. Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Тръжни условия Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 0 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) СИБИ ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 116297 Дата, на която е избран победителят(BT-1451-Contract) 02-октомври-2023 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 01-ноември-2023 Заглавие(BT-721-Contract) "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/306466 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1426253: "СИБИ ООД" Подписал на договора ID — Подписващо лице(OPT-300-Contract-Signatory) НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Договор 2 Идентификатор на средствата от ЕС(BT-5011-Contract) Договор № 93-00-94/07.04.2020 г. (BGJUSTICE-2.001-0001/07.04.2020 г.) за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнение на проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“ Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) Програма „Правосъдие“ Допълнителна информация за средствата от ЕС(BT-6110-Contract) Програма "Правосъдие" на Норвежкия финансов механизъм 2014 - 2021 г. Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1426253: "СИБИ ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 2 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 597711.10 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1426253: "СИБИ ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 116297 Изменение Изменение Идентификатор на раздела(BT-1501(n)-Contract) 692938-2023 Причина за изменението на договора Причина за изменението(BT-200-Contract) Промени, предвидени в договора чрез клаузи за преразглеждане или опции Описание(BT-201-Contract) Страните по договора установяват, че към 07.03.2024 г. няма обективна възможност да бъдат изпълнени всички услуги от обема на поръчката. Oпцията за удължаване на изпълнението на услугите до 30.11.2024 г. е предвидена в проекта на договора, като част от документацията на обществената поръчка, съдържа се в Указанията за участие (т. 5) и е посочена в раздел II.2.11. от Обявлението за обществена поръчка, а също и в чл. 4, ал. 3 от Договора. Налице са правните основания за удължаване срока на Договора на основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Изменение на договор Описание на измененията(BT-202-Contract) На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП и чл. 4, ал. 3 от договора страните се споразумяха: Изменя се чл. 4 , ал. 2 , като датата „07.03.2024 г.“ се заменя с „30.11.2024 г.“, като текстът на разпоредбата придобива следното съдържание: „Срокът за изпълнение на услугите по настоящия договор е до 30.11.2024 г.“ Секция, която трябва да бъде променена Идентификатор на раздела(BT-1501(s)-Contract) CON-0001 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131177220 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://nij.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Илияна Терзийска Електронна поща(BT-506-Organization-Company) i.terziiska@nij.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29359184 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29359101 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) СИБИ ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 831721077 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) Слатина бл. 14, вх. 1, ет. 10, ап. 47 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1574 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) VASSIL STEFANOV TASHEV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) natalia@sibi.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 2970141 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за изменение на договор Вид на формуляра(BT-03-notice) Изменение на договор Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) de5c5cfe-bda5-4379-9ade-9ae2a4f53f6e Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 169f87fc-9aa9-4e33-9087-78cf3568667d Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 18-март-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 14:15:33 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за изменение на договор – Общата директива False 72 306466 165390-2024 0 6104 /Date(1709804836080)/ 280 85a3075c-d3d2-4e50-9c8d-1b3d7bea6e4b 495643 64932 /Date(1757513619990)/ 0 0 0 0 138 132 73 61 5 6 /Date(1710835332000)/ 165390-2024 495658 0 6104 /Date(1710764146643)/ 290 Timestamp 28b78617-b3a8-44f3-b9aa-8cf0ae4d9d06 5019389 6104 /Date(1710764146643)/ 0 0 0 0 93 231 88 85 31653718 31653719 31653720 /Date(1710764145343)/ 5019389 275 495658 37962950 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 102 Изходящ номер АП-17-9-13 от дата 14-октомври-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ НА ПРАВОСЪДИЕТО Национален регистрационен номер 131177220 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЕКЗАРХ ЙОСИФ № 14 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Росица Колева-Стоименова Телефон +359 29359002 Електронна поща r.stoimenova@nij.bg Основен адрес (URL) www.nij.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2501 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00102-2023-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка е извършване на предпечатна подготовка, редактиране, корекция, дизайн и издаване в електронен и печатен формат на книжно тяло и корица на самообучителни ресурси по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“, финансиран по програма „Правосъдие“ на Норвежкия финансов механизъм 2014-2021. Обществената поръчка обхваща предоставянето на следните дейности: а. предпечат; б. правна и техническа редакция; в. коректура; г. страниране и дизайн на корица; д. издаване в електронен формат и отпечатване на книжно тяло и корица на самообучителните ресурси; е. доставка до адреса на възложителя; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 116297 от 01-ноември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СИБИ ООД Национален регистрационен номер 831721077 @ЩРАК Пощенски адрес Слатина бл.14 вх.1 ет.10 ап.47 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1574 Държава България Телефон 02 9870141 Електронна поща sibi@sibi.bg Интернет адрес: (URL) https://sibi.bg/ Изпълнителят е МСП Да Националност на собственика на победителя България IІІ.5) Предмет на договора "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 01-ноември-2023 Край на срока 30-ноември-2024 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 597711.10 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-октомври-2024 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Страните по договора са установили, че към 07.03.2024 г. няма обективна възможност да бъдат изпълнени всички услуги от обема на поръчката. Oпцията за удължаване на изпълнението на услугите до 30.11.2024 г. е предвидена в проекта на договора, като част от документацията на обществената поръчка, в Указанията за участие (т. 5) и е посочена в раздел II.2.11. от Обявлението за обществена поръчка, както и в чл. 4, ал. 3 от Договора. С Допълнително споразумение № 1 от 06.03.2024 г. е изменен чл. 4, ал. 2 от Договор № РД-15-42/01.11.2023 г., с което се променя срокът на договора и се удължава до 30.11.2024 г. При подписване на Допълнителното споразумение е внесена гаранция за авансовите суми в размер на 554 702,88 лв. под формата на застраховка, като аванса е преведен от възложителя в уговорения срок. Преди промяната Чл. 4, ал. 2 Срокът за изпълнение на договора е 07.03.2024 г. След промяната Чл. 4, ал. (2) Срокът за изпълнение на услугата по настоящия договор е до 30.11.2024 г. Правно основание за промяната Чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 595059.9 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Поръчката е в изпълнение по Договор № 93-00-94/07.04.2020 г. (BGJUSTICE-2.001-0001/07.04.2020 г.) по проект „Съвременна учебна среда за съдии, прокурори, следователи и други представители на професионалната общност“ по програма "Правосъдие" на Норвежки финансов механизъм 2014-2021. По договора е изплатена 99.56% от максималната стойност на догoвора, като изпълнителят е изпълнил всички заявени от Възложителя дейности. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 14-октомври-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Светла Вълева VIII.2) Длъжност: Главен секретар и определено длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно Заповед № РД-11-29/04.06.2021 г. False 30 306466 0 64932 /Date(1728463312323)/ 280 c31f7390-d66b-4834-b36e-6404c2be22c8 593643 64932 /Date(1757510197947)/ 0 0 0 0 138 131 25 110 4 6 /Date(1728903903483)/ 593658 0 64932 /Date(1728903788820)/ 290 Timestamp b4640dce-50f0-49be-8f41-86b6422008f9 6024892 64932 /Date(1728903788820)/ 0 0 0 0 110 88 169 204 37962710 37962711 37962712 /Date(1728903788247)/ 6024892 275 593658 |
| notice_types | Обявление за поръчка |
| notice_subjects | "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" |
| contract_value_display | 597,711.10 BGN / 305,604.83 EUR |
| contract_current_value_display | 597,711.10 BGN / 305,604.83 EUR |
| contract_ids | 3779074272634426684 |
| contract_text | 116297: "Осъществяване на предпечатна подготовка, редактиране и издаване в електронен и печатен формат на самообучителни ресурси" [BGN 597711.1000] |
| contract_suppliers | СИБИ ООД (831721077 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 831721077 @ЩРАК |
| participant_names | ЕА АД (114076062 @ЩРАК) PEP link СИБИ ООД (831721077 @ЩРАК) СИЕЛА НОРМА АД (130199580 @ЩРАК) PEP |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 306466 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1689675169 |
| deadline_ts | 1692403140 |
| updated_at | 1788042130 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 59771110 |
| contract_current_value_cents | 59771110 |
| contract_value_eur_cents | 30560483 |
| contract_current_value_eur_cents | 30560483 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!