Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 66828143064821563)

lot_name Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 21117847 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергетика ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 159 Изходящ номер 129 от дата 10-февруари-2023 Коментар на възложителя На основание чл. 233, ал. 2 от ЗОП контролът по чл. 229, ал. 1, т. 2, буква „д" от ЗОП не се осъществява върху процедури за доставка на електрическа енергия с дружества, които притежават специални или изключителни права. РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДОБРИЧКА Национален регистрационен номер 000852188 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Независимост" № 20 Град град Добрич код NUTS BG332 Добрич Пощенски код 9300 Държава България Лице за контакт Емилия Желязкова Телефон +359 58600889 Електронна поща utsospoos@dobrichka.bg Основен адрес (URL) https://dobrichka.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/24244 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка IV.2) Основен CPV код 09310000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на обществената поръчка е доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на Община Добричка, която се извършва въз основа на писмен типов договор по цени на електрическата енергия, определени съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР. Прогнозното количество електроенергия на средно и ниско напрежение за обектите, собственост на община Добричка е 1 593 MWh за една година. Прогнозното количество електроенергия е определено на база измерени количества консумирана електрическа енергия в обектите на възложителя за период от 12 (дванадесет) месеца. Количеството електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата поръчка и не ангажира възложителя да го усвои, както и не ограничава потреблението на електроенергия в неговите рамки. Мястото на изпълнение е границата на собственост на обектите, предмет на доставката на електрическа енергия. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Всички обекти, до които следва да се доставя електрическа енергия са на територията на област Добрич. Обществената поръчка не може да се раздели на обособени позиции, тъй като за една обособена територия се издава само една лицензия за доставка на електрическа енергия от ДПИ - чл. 43, ал. 2, т. 4 от ЗЕ. ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е титуляр на лицензия № Л-410-17/01.07.2013 г. за дейността „доставка на електрическа енергия от доставчик от последна инстанция“, която обхваща административните области с центрове Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище и Шумен за срок до 30.06.2039 година, вписана в регистъра на издадените лицензии под № 25. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1034000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 12 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е единствен възможен изпълнител, притежаващ изключителни права по смисъла на § 2, т. 47 от ДР на ЗОП за изпълнение на дейността доставка на електрическа енергия от ДПИ и възлагането ѝ попада в хипотезата на чл. 79, ал. 1, т. 3 буква „в“ от ЗОП. Възлагането на поръчката на друго лице би довело до нарушаване на изключителни права, придобити по силата на административен акт – издадената от КЕВР лицензия. Със Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката (ЗИДЗЕ) е въведено изискването всички небитови клиенти да закупуват електрическа енергия на свободен пазар от избран от тях доставчик (търговец) по пазарни цени. Съгласно § 15, ал. 5, изр. 2 от ПЗР на ЗИДЗЕ от 01.07.2021 г. клиентите, които не са избрали друг доставчик, следва да се снабдяват с електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ). Община Добричка не е регистрирана на свободния пазар за електрическа енергия, тъй като обществената поръчка - открита процедура за “Доставка на електрическа енергия от координатор на балансираща група за нуждите на обекти, собственост на община Добричка”, публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер: 00159-2022-0002 е прекратена с Решение D13709050 от 20 април 2022 год. на основание чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП – единствената подадена за участие оферта е неподходяща. Задължително условие за участието на свободен пазар е наличието на сключен от клиента договор с ДПИ. Клиенти, които нямат сключен договор с ДПИ, следва да сключат такъв по време на процедурата по регистрация на свободен пазар или по смяна на доставчик и координатор на балансираща група. В случай че това условие не бъде изпълнено, процедурата ще бъде прекратена. Според чл. 39, ал. 1, т. 13 от Закона за енергетиката (ЗЕ) дейностите по снабдяване с електрическа енергия от доставчик последна инстанция подлежат на лицензиране от Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР), като за една обособена територия се издава само една лицензия за доставка на електрическа енергия от ДПИ - чл. 43, ал. 2, т. 4 от ЗЕ. Съгласно чл. 95а от ЗЕ, ДПИ снабдява с електрическа енергия обекти на крайни клиенти, присъединени към електроразпределителна мрежа на ниво ниско напрежение в съответната лицензионна територия, когато тези клиенти не могат да бъдат клиенти на крайния снабдител или до избора на друг доставчик. ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е титуляр на лицензия № Л-410-17/01.07.2013 г. за дейността „доставка на електрическа енергия от доставчик от последна инстанция“, която обхваща административните области с центрове Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище и Шумен за срок до 30.06.2039 година, вписана в регистъра на издадените лицензии под № 25 на интернет адрес https://www.dker.bg/bg/elektroenergetika/litsenzii-elektroenergetika.html. Доставката на електрическа енергия от ДПИ се извършва въз основа на писмен типов договор по цени на електрическата енергия, които се определят съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР - чл. 104, ал. 5 от ПТЕЕ. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е титуляр на лицензия № Л-410-17/01.07.2013 г. за дейността „доставка на електрическа енергия от доставчик от последна инстанция“, която обхваща административните области с центрове Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище и Шумен за срок от 26 (двадесет и шест) години. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Прогнозната стойност на поръчката е определена според фактурите, издадени на община Добричка през 2022 година за доставка на 1 593 MWh електрическа енергия до всички обекти, без да се включва компенсацията по одобрената от МС „Програма за компенсиране разходите на небитови крайни клиенти за електрическа енергия“. Средствата за финансиране на договора са предвидени в общинския бюджет. При възлагането на обществената поръчка се подписва типов ДОГОВОР ЗА ДОСТАВКА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЕНЕРГИЯ ОТ ДОСТАВЧИК ОТ ПОСЛЕДНА ИНСТАНЦИЯ с цени на електрическата енергия, определени съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР и срок на действие до датата на неговото прекратяване по реда на Глава VІІ „Условия и ред за прекратяване на договора”. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: В десет дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл.197 ал. 1, т. 5, буква "а" от ЗОП, по реда на чл.198 и чл.199 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Иван Пейчев VIII.2) Длъжност: зам.-кмет, упълномощен за възложител със заповед № 194 от 04.03.2020 год. True 32 257367 0 47137 /Date(1669644456587)/ 280 d0e1262f-1628-4004-93b4-7c8f2b51078a 304510 2 /Date(1676041792380)/ 0 0 0 0 64 75 58 131 4 6 /Date(1676041785880)/ 304515 0 47197 /Date(1676041232777)/ 290 Timestamp ec7507b7-f5e3-47bd-83e4-e94c9019722b 3311618 47197 /Date(1676041232777)/ 0 0 0 0 64 75 21 97 21117146 21117147 21117148 /Date(1676041232440)/ 3311618 275 304515 22638667 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 159 Изходящ номер 1306 от дата 05-април-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-април-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ДОБРИЧКА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852188 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: град Добрич Пощенски адрес: ул. "Независимост" № 20 Пощенски код: 9300 код NUTS BG332 Добрич Лице за контакт Емилия Желязкова Електронна поща: utsospoos@dobrichka.bg Телефон: +359 58600889 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dobrichka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24244 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка II.1.2) Основен CPV код 09310000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчка е доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на Община Добричка, която се извършва въз основа на писмен типов договор по цени на електрическата енергия, определени съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР. Мястото на изпълнение е границата на собственост на обектите, предмет на доставката на електрическа енергия. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 1034000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09310000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  BG332 Добрич Основно място на изпълнение Мястото на изпълнение е границата на собственост на обектите, предмет на доставката на електрическа енергия. II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчка е доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на Община Добричка, която се извършва въз основа на писмен типов договор по цени на електрическата енергия, определени съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР. Прогнозното количество електроенергия на средно и ниско напрежение за обектите, собственост на община Добричка е 1 593 MWh за една година. Прогнозното количество електроенергия е определено на база измерени количества консумирана електрическа енергия в обектите на възложителя за период от 12 (дванадесет) месеца. Количеството електроенергия е ориентировъчно и служи само за информация за целите на настоящата поръчка и не ангажира възложителя да го усвои, както и не ограничава потреблението на електроенергия в неговите рамки. Мястото на изпълнение е границата на собственост на обектите, предмет на доставката на електрическа енергия. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Възлагането на поръчката попада в хипотезата на чл. 79, ал. 1, т. 3 буква „в“ от ЗОП. В поле II.2.5. е посочен критерий за възлагане Цена, понеже в предложените от ЦАИС варианти за отговор липсва използвания от Възложителя критерий за възлагане, а полето е задължително за попълване. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 85993 Наименование Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 1034000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 1034000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕНЕРГО-ПРО ПРОДАЖБИ АД Национален регистрационен номер 103533691 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Варна Пощенски адрес бул. ВЛАДИСЛАВ ВАРНЕНЧИК № 258 Пощенски код 9009 код NUTS BG331 Варна Електронна поща servise@energo-pro.bg Телефон +359 070080061 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 05-април-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е единствен възможен изпълнител, притежаващ изключителни права по смисъла на § 2, т. 47 от ДР на ЗОП за изпълнение на дейността доставка на електрическа енергия от ДПИ и възлагането ѝ попада в хипотезата на чл. 79, ал. 1, т. 3 буква „в“ от ЗОП. Възлагането на поръчката на друго лице би довело до нарушаване на изключителни права, придобити по силата на административен акт – издадената от КЕВР лицензия. Със Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката (ЗИДЗЕ) е въведено изискването всички небитови клиенти да закупуват електрическа енергия на свободен пазар от избран от тях доставчик (търговец) по пазарни цени. Съгласно § 15, ал. 5, изр. 2 от ПЗР на ЗИДЗЕ от 01.07.2021 г. клиентите, които не са избрали друг доставчик, следва да се снабдяват с електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ). Община Добричка не е регистрирана на свободния пазар за електрическа енергия, тъй като обществената поръчка - открита процедура за “Доставка на електрическа енергия от координатор на балансираща група за нуждите на обекти, собственост на община Добричка”, публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер: 00159-2022-0002 е прекратена с Решение D13709050 от 20 април 2022 год. на основание чл. 110, ал. 1, т. 2 от ЗОП – единствената подадена за участие оферта е неподходяща. Задължително условие за участието на свободен пазар е наличието на сключен от клиента договор с ДПИ. Клиенти, които нямат сключен договор с ДПИ, следва да сключат такъв по време на процедурата по регистрация на свободен пазар или по смяна на доставчик и координатор на балансираща група. В случай че това условие не бъде изпълнено, процедурата ще бъде прекратена. Според чл. 39, ал. 1, т. 13 от Закона за енергетиката (ЗЕ) дейностите по снабдяване с електрическа енергия от доставчик последна инстанция подлежат на лицензиране от Комисия за енергийно и водно регулиране (КЕВР), като за една обособена територия се издава само една лицензия за доставка на електрическа енергия от ДПИ - чл. 43, ал. 2, т. 4 от ЗЕ. Съгласно чл. 95а от ЗЕ, ДПИ снабдява с електрическа енергия обекти на крайни клиенти, присъединени към електроразпределителна мрежа на ниво ниско напрежение в съответната лицензионна територия, когато тези клиенти не могат да бъдат клиенти на крайния снабдител или до избора на друг доставчик. ЕНЕРГО-ПРО Продажби АД е титуляр на лицензия № Л-410-17/01.07.2013 г. за дейността „доставка на електрическа енергия от доставчик от последна инстанция“, която обхваща административните области с центрове Варна, Велико Търново, Габрово, Добрич, Разград, Русе, Силистра, Търговище и Шумен за срок до 30.06.2039 година, вписана в регистъра на издадените лицензии под № 25 на интернет адрес https://www.dker.bg/bg/elektroenergetika/litsenzii-elektroenergetika.html. Доставката на електрическа енергия от ДПИ се извършва въз основа на писмен типов договор по цени на електрическата енергия, които се определят съгласно "Методика за определяне на цените на електрическата енергия, доставяна от доставчик от последна инстанция", приета от КЕВР - чл. 104, ал. 5 от ПТЕЕ. False 3 257367 2023/S 070-215445 0 47137 /Date(1680615584747)/ 280 84dfc873-7c60-4eee-91fd-7ec5a26cbbcf 358328 80003 /Date(1738067568643)/ 0 0 0 0 119 184 242 227 20230405-006161 2 6 /Date(1680850800000)/ 2023/S 070-215445 358348 0 47137 /Date(1680690231423)/ 290 Timestamp 24c00a27-ec65-4a74-bca1-f751631b4edc 3544705 47137 /Date(1680690231423)/ 0 0 0 0 69 227 7 118 22572161 22572162 22572163 /Date(1680690229597)/ 3544705 275 358348
notice_types Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП
notice_subjects Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка
contract_value_display 1,034,000.00 BGN / 528,675.81 EUR
contract_current_value_display 1,034,000.00 BGN / 528,675.81 EUR
contract_ids 3850741399337429818
contract_text 85993: Доставка на електрическа енергия от доставчик последна инстанция (ДПИ) за нуждите на обекти, собственост на община Добричка [BGN 1034000.0000]
contract_suppliers ЕНЕРГО-ПРО ПРОДАЖБИ АД (103533691 @ЩРАК)
contract_eiks 103533691 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 257367
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1676048986
deadline_ts 1677196740
updated_at 1788041864
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 103400000 @ЩРАК
contract_current_value_cents 103400000 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 52867581
contract_current_value_eur_cents 52867581
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD