Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 663680363659178364)

lot_name Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 37785824 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 128000893 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Ямбол Пощенски адрес: ул. "Д-р ПЕТЪР БРЪНЕКОВ" №20 Пощенски код: 8600 код NUTS BG343 Ямбол Лице за контакт Христина Микуцева Електронна поща: krasoncho@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vik-yambol.com Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28006 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/429385 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/429385 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол II.1.2) Основен CPV код 24962000 - Химически продукти, използвани за обработка на вода II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка предвижда извършване на периодични доставки, осъществявани чрез покупка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ наричан основен продукт за обезводняване на уплътнена излишна утайка. Поръчката ще се изпълнява чрез периодични доставки в количества, определени по предварителни писмени заявки съобразно нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води на „ВиК“ ЕООД, гр. Ямбол и ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 95150.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG343 Ямбол Основно място на изпълнение Доставката ще се извършва от Изпълнителя франко склада на Възложителя на адрес: ПСОВ при „В и К” ЕООД, гр. Ямбол, - гр. Ямбол 8600, местност Манаф чaир. Период Начална дата 28-октомври-2024 Крайна дата 28-октомври-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка предвижда извършване на периодични доставки, осъществявани чрез покупка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ наричан основен продукт за обезводняване на уплътнена излишна утайка. Поръчката ще се изпълнява чрез периодични доставки в количества, определени по предварителни писмени заявки съобразно нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води на „ВиК“ ЕООД, гр. Ямбол и ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя. Общо прогнозно количество флокулант за пречиствателните станции за отпадъчни води на „Водоснабдяване и Канализация” ЕООД, гр. Ямбол е 11 000 кг. както следва: - за обект ПСОВ - гр. Ямбол, продукт Флокулант (полиелектролит) – 9 000 кг. - за обект ПСОВ - гр. Елхово, продукт Флокулант (полиелектролит) – 2 000 кг. Прогнозното количество на продукта има ориентировъчен характер и не задължава Възложителя да заяви цялото прогнозно количество, като то може да бъде и надвишено. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Съдържанието на сухо вещество в изходящия КЕК - К2 - 30 Критерий, свързан с разходи Ниво на разходи- К1 - 70 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 95150.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, за когото е на лице което и да е от обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1- т.7 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл.56, ал.2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят не поставя изисквания към участниците за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания към участниците за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности Т.1.Участникът да е изпълнил дейности с предмет идентичен или сходен с този, касаещ предмета на поръчката, които да са изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Забележка: Под „дейност, с предмет сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира, дейности по изпълнени доставки на химически реагенти за обезводняване на излишна активна утайка от пречиствателни станции. Минимално изискване по Т.1: Участникът следва да е изпълнил най-малко една доставка, с предмет идентичен или сходен с предмета на поръчката за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата. Деклариране: При подаване на офертата участникът декларира съответствието си с горепосочените критерии за подбор чрез попълване на ЕЕДОП както следва: по Т.1 В част IV Критерии за подбор, раздел В: ''Технически и професионални способности'', участниците представят съответната информация с посочване на стойностите, датите и получателите на доставките. Доказване: При необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП участникът, съгласно чл.64, ал.1, т.2 от ЗОП представя списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършените доставки. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването за изпълнени дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката се доказва от всеки участник в обединението, който ще извършва доставките съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в документа за създаване на обединението. При участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на горепосоченото изискване съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. Забележка: На етап подаване на оферта, участниците декларират съответствието си с критериите за подбор в ЕЕДОП, чрез попълване на съответното поле. Възложителят може на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП да изиска от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП. Преди сключването на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител, да предостави документите по чл. 112, ал.1 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания, свързани с правоспособност за упражняване на професионална дейност на участниците. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 21-октомври-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 22-октомври-2024 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1.На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване:  осъждания за престъпления по чл.194 – 208, чл.213а – 217, чл.219 – 252, чл.254а – 255а и чл.256 – 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП);  нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);  нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП);  наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна обществена поръчка (чл. 107, т. 4 от ЗОП);  наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;  обстоятелства по чл.87 от Закона за противодействие на корупцията. 2.Възложителят изисква гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора в размер на 2% (две на сто) от прогнозната стойност на обществената поръчка без ДДС, а именно 1903,00 (хиляда деветстотин и три) лева. 3. Комплексната оценка (K) на всеки участник се изчислява като сума от произведенията на всяка оценка на съответния показател и коефициента му на тежест в комплексната оценка, по формулата както следва: K = К1 х 70% + К2 х 30% 70% - коефициент на тежест на К1 в комплексната оценка К; 30% - коефициент на тежест на К2 в комплексната оценка К; К - максималните точки на комплексната оценка -100 точки; На първо място се класира офертата на участникът с най-висока комплексна оценка. Възложител Име и фамилия: Христина Микуцева Длъжност: Управител на "ВиК" ЕООД, гр. Ямбол True 33 429385 0 30703 /Date(1727427313930)/ 280 98ab767e-e39f-4fd0-9883-4e054298a0bf 588155 2 /Date(1728368103080)/ 0 0 0 0 109 219 11 175 4 6 /Date(1728368096487)/ 588170 0 98857 /Date(1728367804273)/ 290 Timestamp 5a80e937-2fb7-4e23-a83c-701300517dba 5996050 98857 /Date(1728367804273)/ 0 0 0 0 109 218 228 238 37785659 37785660 37785661 /Date(1728367803793)/ 5996050 275 588170 39652895 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Секторен Официално наименование: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 128000893 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Ямбол Пощенски адрес: ул. "Д-р ПЕТЪР БРЪНЕКОВ" №20 Пощенски код: 8600 код NUTS BG343 Ямбол Лице за контакт Христина Микуцева-Петрова Електронна поща: krasoncho@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.vik-yambol.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/28006 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол II.1.2) Основен CPV код 24962000 - Химически продукти, използвани за обработка на вода II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка предвижда извършване на периодични доставки, осъществявани чрез покупка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ наричан основен продукт за обезводняване на уплътнена излишна утайка. Поръчката ще се изпълнява чрез периодични доставки в количества, определени по предварителни писмени заявки съобразно нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води на „ВиК“ ЕООД, гр. Ямбол и ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 95150.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24962000 - Химически продукти, използвани за обработка на вода II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG343 Ямбол Основно място на изпълнение гр. Ямбол 8600, местност Манаф чaир. Период Начална дата 03-декември-2024 Крайна дата 03-декември-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка предвижда извършване на периодични доставки, осъществявани чрез покупка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ наричан основен продукт за обезводняване на уплътнена излишна утайка. Поръчката ще се изпълнява чрез периодични доставки в количества, определени по предварителни писмени заявки съобразно нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води на „ВиК“ ЕООД, гр. Ямбол и ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Ниво на разходи - 70 Съдържанието на сухо вещество в изходящия КЕК - 30 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 173739 URL на договора https://app.eop.bg/today/429385 Наименование Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 03-декември-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2006438: "ХИГИЕННО - МЕДИЦИНСКА ИНДУСТРИЯ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 429385 Стойност на офертата 7.80 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2008024: "СОФЛОК ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 429385 Стойност на офертата 8.50 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 95150.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 95150.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование СОФЛОК ЕООД Национален регистрационен номер 160080653 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес УЛ. РАКОВСКИ №.23 Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 04-декември-2024 False 41 429385 0 30703 /Date(1733304113617)/ 280 b33a3852-288e-47ca-8983-553d09c26b65 618810 2 /Date(1733305072217)/ 0 0 0 0 114 27 43 41 4 6 /Date(1733305067953)/ 618825 0 30703 /Date(1733304766140)/ 290 Timestamp 7cd15f29-c096-4132-9560-977e7f2f579b 6305802 30703 /Date(1733304766140)/ 0 0 0 0 114 26 250 206 39652603 39652604 39652605 /Date(1733304765793)/ 6305802 275 618825 52303899 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 176 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД Национален регистрационен номер 128000893 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "Д-р ПЕТЪР БРЪНЕКОВ" №20 Град гр. Ямбол код NUTS BG343 Ямбол Пощенски код 8600 Държава България Лице за контакт Христина Микуцева-Петрова Телефон +359 877623777 @ЩРАК Електронна поща krasoncho@abv.bg Основен адрес (URL) http://www.vik-yambol.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/28006 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Дейности, свързани с вода РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00176-2024-0014 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществената поръчка предвижда извършване на периодични доставки, осъществявани чрез покупка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ наричан основен продукт за обезводняване на уплътнена излишна утайка. Поръчката ще се изпълнява чрез периодични доставки в количества, определени по предварителни писмени заявки съобразно нуждите на пречиствателните станции за отпадъчни води на „ВиК“ ЕООД, гр. Ямбол и ще се извършват с транспорт и за сметка на Изпълнителя РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 173739 от 03-декември-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СОФЛОК ЕООД Национален регистрационен номер 160080653 @ЩРАК Пощенски адрес УЛ. РАКОВСКИ №.23 Град гр. Пловдив код NUTS BG421 Пловдив Пощенски код 4000 Държава България Електронна поща info@sofloc.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 95150.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-декември-2025 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 93500 Валута: BGN Равностойност в EUR 1.95 IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Последно плащане на 16.01.2026г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-януари-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Христина Микуцева-Петрова VIII.2) Длъжност: Управител на "ВиК" ЕООД, гр.Ямбол False 30 429385 0 30703 /Date(1769520393803)/ 280 20dfb747-0908-46c5-b5d3-04f0ab162389 802703 2 /Date(1769521230240)/ 0 0 0 0 149 78 82 133 4 6 /Date(1769521226023)/ 802719 0 30703 /Date(1769521182803)/ 290 Timestamp efe7782a-23d9-471f-a281-33715dbb70b5 8355850 30703 /Date(1769521182803)/ 0 0 0 0 149 78 75 211 52303834 52303835 52303836 /Date(1769521182400)/ 8355850 275 802719
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол
contract_value_display 95,150.00 BGN / 48,649.42 EUR
contract_current_value_display 95,150.00 BGN / 48,649.42 EUR
contract_ids 3794479276436644056
contract_text 173739: Доставка на химически реагент /полиелектролит – флокулант/ за обезводняване на излишна активна утайка в пречиствателните станции за отпадъчни води към “В и К” ЕООД, - гр. Ямбол [BGN 95150.0000]
contract_suppliers СОФЛОК ЕООД (160080653 @ЩРАК)
contract_eiks 160080653 @ЩРАК
participant_names СОФЛОК ЕООД (160080653 @ЩРАК)
ХИГИЕННО - МЕДИЦИНСКА ИНДУСТРИЯ ООД (814181757 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 429385
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1728378897
deadline_ts 1729555199
updated_at 1788042610
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 9515000
contract_current_value_cents 9515000
contract_value_eur_cents 4864942
contract_current_value_eur_cents 4864942
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD