Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 66280200344019046)

lot_name ДОСТАВКА, МОНТАЖ И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА И ВОСКС В СУ за ученици с нарушено зрение "Луи Брайл"-София, по обособени позиции:
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 45963047 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000042519 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Бургас Пощенски адрес: жк. БР. МИЛАДИНОВИ Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Диляна Райчева Николова Електронна поща: ikop@dalgopol.egov.bg Телефон: +359 884906729 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://brmiladinovi.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18556 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/506909 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/506909 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ДОСТАВКА, МОНТАЖ И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА И ВОСКС В СУ за ученици с нарушено зрение "Луи Брайл"-София, по обособени позиции: II.1.2) Основен CPV код 39160000 - Училищна мебелировка II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обектът на настоящата обществена поръчка включва представяне на услуги по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП и доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Основният обект на поръчката е определен в съответствие с чл. 11, ал. 2 от ЗОП: доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 82990.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Период Период 150 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка е описана и регламентирана в „Техническата спецификация“, неразделна част от документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 82990.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕСФ+ Програма "Образование" 2021-2027 Идентификация на проекта Обществената поръчка се финансира в рамките на процедура за предоставяне на средства от Механизма за възстановяване и устойчивост, процедура чрез директно предоставяне на средства на конкретни крайни получатели BG-RRP-1.015 „Училищна STEM среда“ по Национален план за възстан Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Националните основания за отстраняване от обществени поръчки в България включват задължителните основания по чл. 54 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и специфични национални основания, които не произтичат от Директива 2014/24/ЕС, но са част от националното законодателство. Задължителни основания по чл. 54 от ЗОП: Осъждане за престъпления: Участници, осъдени за престъпления като тероризъм, пране на пари, корупция, трафик на хора, и други подобни престъпления по Наказателния кодекс, се отстраняват от процедурите. Осъждания в други държави, аналогични на тези престъпления, също водят до отстраняване. Липсата на тези обстоятелства се декларира в ЕЕДОП, Част III, Раздел А. Неизплатени данъци и осигуровки: Участници с неизплатени задължения към държавата или общините се отстраняват. Това правило не се прилага, ако дължимата сума е до 1% от годишния оборот, но не повече от 50 000 лв. Липсата на такива задължения се декларира в ЕЕДОП, Раздел А. Фалит и ликвидация: Участници в производство по несъстоятелност или ликвидация подлежат на отстраняване. Липсата на такива обстоятелства се декларира в ЕЕДОП, Раздел А. Конфликт на интереси: Лице, което е в конфликт на интереси, подлежи на отстраняване. Участникът декларира липсата на такъв конфликт в ЕЕДОП, Част III, Раздел А. Предоставяне на невярна информация: Участници, които са предоставили невярна информация или не са предоставили изискваната информация, също се отстраняват от процедурата. Специфични национални основания за изключване: Участие в обединение или като подизпълнител: Лице, което участва в обединение или е подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелна оферта. Това се декларира в ЕЕДОП, Част III, Раздел Г. Участие само в едно обединение: В процедура за обществена поръчка физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. Липсата на това обстоятелство се декларира в ЕЕДОП. Свързани лица: Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура. Участникът декларира липсата на свързаност в ЕЕДОП. Юрисдикции с преференциален данъчен режим: Компании, регистрирани в такива юрисдикции, нямат право на участие в обществени поръчки в България, включително чрез обединения. Липсата на това обстоятелство се декларира в ЕЕДОП. Лица с публични длъжности: Лица, заемали публични длъжности и участвали в обществени поръчки или разпределение на средства от ЕС, нямат право да участват в обществени поръчки в продължение на една година след освобождаването им от длъжност. Това се прилага и за фирми, в които тези лица имат участие. Липсата на това обстоятелство се декларира в ЕЕДОП. Осъждане за престъпления против собствеността и стопанството: Участници, осъдени за престъпления като кражба, изнудване, измама, злоупотреба, или престъпления против данъчната и осигурителната система, подлежат на отстраняване. Аналогични престъпления в други държави също са основание за изключване. Участникът декларира липсата на такива осъждания в ЕЕДОП. Нарушения на трудовото законодателство: Участници, които са извършили нарушения по Кодекса на труда, също подлежат на отстраняване. Липсата на тези нарушения се декларира в ЕЕДОП. Нарушения на Закона за трудовата миграция и мобилност: Нарушенията на този закон също са основание за отстраняване и липсата на такива нарушения се декларира в ЕЕДОП. При подаване на офертата си, участникът трябва да попълни информация в Част III „Основания за изключване“ на Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), като декларира липсата на горепосочените обстоятелства. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания, свързани с икономическото и финансово състояние на Участниците. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата да е изпълнил минимум една доставка идентична или сходна с предмета на поръчката. Под доставка „идентична или сходна с предмета на поръчката” следва да се разбира доставка на мебели. Възложителят не се интересува от обема на поръчката! Участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности, Част IV: „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП. списък на доставките за последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите. При участие на обединения, които не са ЮЛ, съответствието с критериите за подбор се доказва съгласно чл.59, ал.6 от ЗОП. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица съгласно чл.65 от ЗОП. В случай, че участникът е посочил в офертата си че ще ползва подизпълнители, за тях се прилага чл.66 от ЗОП. В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП се представя: списък на лицата, които ще изпълняват поръчката, както и документи, които доказват професионалния опит на лицата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания, свързани с годността (правоспособността) за упражняване на професионална дейност. Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 17-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 18-юли-2025 Час 12:30 Място В системата Възложител Име и фамилия: Диана Ковачева Длъжност: директор ОУ “Братя Миладинова”, гр. Бургас True 33 506909 0 4488 /Date(1751443525403)/ 280 634708ba-1b34-4e6b-adb6-1a7322ffff8c 712996 2 /Date(1751619646937)/ 0 0 0 0 132 201 91 176 4 6 /Date(1751619641263)/ 713012 0 64859 /Date(1751619451560)/ 290 Timestamp fb63f580-c5e1-4974-83b5-13d458bfcaf4 7329968 64859 /Date(1751619451560)/ 0 0 0 0 132 201 65 208 45962728 45962729 45962730 /Date(1751619451150)/ 7329968 275 713012 47669515 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000042519 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Бургас Пощенски адрес: жк. БР. МИЛАДИНОВИ Пощенски код: 8000 код NUTS BG341 Бургас Лице за контакт Диляна Райчева Николова Електронна поща: ikop@dalgopol.egov.bg Телефон: +359 884906729 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://brmiladinovi.eu/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/18556 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА В ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “БРАТЯ МИЛАДИНОВИ”, ГР. БУРГАС II.1.2) Основен CPV код 39160000 - Училищна мебелировка II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание Обектът на настоящата обществена поръчка включва представяне на услуги по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП и доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Основният обект на поръчката е определен в съответствие с чл. 11, ал. 2 от ЗОП: доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 82740.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 39160000 - Училищна мебелировка II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG341 Бургас Период Начална дата 25-август-2025 Крайна дата 31-май-2026 II.2.4) Описание на обществената поръчка Обектът на настоящата обществена поръчка включва представяне на услуги по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП и доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Основният обект на поръчката е определен в съответствие с чл. 11, ал. 2 от ЗОП: доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕСФ+ Програма "Образование" 2021-2027 Идентификация на проекта Обществената поръчка се финансира в рамките на процедура за предоставяне на средства от Механизма за възстановяване и устойчивост, процедура чрез директно предоставяне на средства на конкретни крайни получатели BG-RRP-1.015 „Училищна STEM среда“ по Национален план за възстан Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F713012 от 04-юли-2025 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 212082 URL на договора https://app.eop.bg/today/506909 Наименование ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА В ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “БРАТЯ МИЛАДИНОВИ”, ГР. БУРГАС Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-август-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Оферта (1) Идентификатор на оферта OF2423599: "ПРОТОФОРМ ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 506909 Стойност на офертата 82740.00 Оферта (2) Идентификатор на оферта OF2407359: "ХЕРАЛД ЕООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 506909 Стойност на офертата 79660.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не Брой на отстранените оферти или заявления 1 Oтстранена оферта Идентификатор на оферта OF2407359: "ХЕРАЛД ЕООД" Правно основание за отстраняване чл. 107, т. 2, б. „а“ от ЗОП V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 82990.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 82740.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРОТОФОРМ ООД Национален регистрационен номер 206577352 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Бургас Пощенски адрес Братя Миладинови бл.46 вх.8 ет.3 ап.131 Пощенски код 8000 код NUTS BG341 Бургас Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 26-август-2025 False 41 506909 0 4488 /Date(1756198731183)/ 280 9c428f69-4272-4cc6-94d0-6c2de0ec700c 737380 4488 /Date(1777539509820)/ 0 0 0 0 156 168 225 4 4 6 /Date(1756199179407)/ 737396 0 4488 /Date(1756199093797)/ 290 Timestamp 779b6f59-833a-4e84-a081-e145448dd78b 7607190 4488 /Date(1756199093797)/ 0 0 0 0 137 81 28 99 47669100 47669101 47669102 /Date(1756199093533)/ 7607190 275 737396 54893771 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2949 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ "БРАТЯ МИЛАДИНОВИ" Национален регистрационен номер 000042519 @ЩРАК Пощенски адрес жк. БР. МИЛАДИНОВИ Град гр.Бургас код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 8000 Държава България Лице за контакт Диляна Райчева Николова Телефон +359 884906729 @ЩРАК Електронна поща ikop@dalgopol.egov.bg Основен адрес (URL) https://brmiladinovi.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/18556 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Образование РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02949-2025-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Обектът на настоящата обществена поръчка включва представяне на услуги по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП и доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Основният обект на поръчката е определен в съответствие с чл. 11, ал. 2 от ЗОП: доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2 от ЗОП. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 212082 от 25-август-2025 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРОТОФОРМ ООД Национален регистрационен номер 206577352 @ЩРАК Пощенски адрес Братя Миладинови бл.46 вх.8 ет.3 ап.131 Град гр. Бургас код NUTS BG341 Бургас Пощенски код 8000 Държава България Електронна поща martin@otmars.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА В ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “БРАТЯ МИЛАДИНОВИ”, ГР. БУРГАС IІІ.6) Срок за изпълнение Период 130 Ден IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 82740.00 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 100 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 20-април-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 42304.29 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-април-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Диана Ковачева VIII.2) Длъжност: директор ОУ “Братя Миладинова”, гр. Бургас False 30 506909 0 4488 /Date(1777539046207)/ 280 30dc051b-e9a8-459c-83fc-4724d025243c 850664 2 /Date(1777539831903)/ 0 0 0 0 156 169 5 245 4 6 /Date(1777539828187)/ 850680 0 4488 /Date(1777539700010)/ 290 Timestamp 6f50b224-873d-4e60-a8d8-d695b1ee8f86 8772786 4488 /Date(1777539700010)/ 0 0 0 0 156 168 246 247 54893610 54893611 54893612 /Date(1777539699733)/ 8772786 275 850680
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects ДОСТАВКА, МОНТАЖ И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ТЕХНОЛОГИЧНО ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА И ВОСКС В СУ за ученици с нарушено зрение "Луи Брайл"-София, по обособени позиции:
contract_value_display 82,740.00 BGN / 42,304.29 EUR
contract_current_value_display 82,740.00 BGN / 42,304.29 EUR
contract_ids 4677293372739808324
contract_text 212082: ДОСТАВКА И МОНТАЖ НА ОБЗАВЕЖДАНЕ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА УЧИЛИЩНА STEM СРЕДА В ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ “БРАТЯ МИЛАДИНОВИ”, ГР. БУРГАС [BGN 82740.0000]
contract_suppliers ПРОТОФОРМ ООД (206577352 @ЩРАК)
contract_eiks 206577352 @ЩРАК
participant_names ПРОТОФОРМ ООД (206577352 @ЩРАК)
ХЕРАЛД ЕООД (107549885 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 506909
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1751630441
deadline_ts 1752796799
updated_at 1788042954
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 8274000
contract_current_value_cents 8274000
contract_value_eur_cents 4230429
contract_current_value_eur_cents 4230429
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD