Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 66145728256022658)
| lot_name | «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10388076 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ПЕТРИЧ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016275060054 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Петрич Пощенски адрес: ул. БЪЛГАРИЯ №.60 Пощенски код: 2850 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт Костадин Касапов Електронна поща: kostadin_kasapov@abv.bg Телефон: +359 898742606 @ЩРАК Факс: +359 898742606 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dgs-petrich.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14866 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/172246 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/172246 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца II.1.2) Основен CPV код 71354000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел да се избере изпълнител, на който да се възложи предоставянето на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на териториалното поделение.Обектът на поръчката е услуги по смисъла на чл. 3, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки.Поръчката не се дели на обособени позиции и участниците следва да участват за изпълнението на целия предмет.Предмета на обществената поръчка е „Избор на изпълнител за за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”.С настоящата обществена поръчка се цели да се избере изпълнител, на който да бъде възложено предоставянето на услуги, свързани с: - геодезическо заснемане на язовирни стени и съоръженията към тях в ПИ с идентификатор 40912.296.25, в землището на с. Кърналовода бъде извършено обособяване в отделен имот , на язовирните стени и съоръженията към тях;да бъде извършено нанасяне и отразяване в ККР на язовирните стени и съоръженията към тях. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 5000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение на територията на ТП "ДГС Петрич" II.2.4) Описание на обществената поръчка Настоящата обществена поръчка има за цел да се избере изпълнител, на който да се възложи предоставянето на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на териториалното поделение. Обектът на поръчката е услуги по смисъла на чл. 3, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки с код по CPV 71354000. Поръчката не се дели на обособени позиции и участниците следва да участват за изпълнението на целия предмет. Предмета на обществената поръчка е „Избор на изпълнител за за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”. С настоящата обществена поръчка се цели да се избере изпълнител, на който да бъде възложено предоставянето на услуги, свързани с: - геодезическо заснемане на язовирни стени и съоръженията към тях в ПИ с идентификатор 40912.296.25, в землището на с. Кърналово -да бъде извършено обособяване в отделен имот , на язовирните стени и съоръженията към тях; -да бъде извършено нанасяне и отразяване в ККР на язовирните стени и съоръженията към тях. - При необходимост и попадане на елементи от язовира в имоти различни от актувания имот, за който е представен документ за собственост и/или в имоти с друг начин на трайно ползване, да се изготви Подробен устройствен план (ПУП) – парцеларен план, със съдържание и части, съгласно действащата нормативна уредба – Закон за устройство на територията, Наредба № 8 от 14 юни 2001 г. за обема и съдържанието на устройствените планове.Всички изработени материали трябва да отговарят на ЗКИР и подзаконовите нормативни актове, регламентиращи услугите, предмет на настоящата процедура. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изработените материали в 2 /два/ броя технически носител (CD) с обхвата на заснемането в *.zem формат и *.cad формат, както и един брой технически носител с нанесени всички елементи на язовирната стена и съоръженията към нея върху действащите карти на собствеността/КВС или КККР/ в *.dwg формат. Изпълнението на възложената услуга ще се удостоверява чрез подписване на предавателно-приемателен протокол, в който се описват извършената услуга, цената и материалите, които се предават. 5.1 Годност – Участникът или лице от неговия персонал трябва да притежава валидно удостоверение за правоспособност, както и да бъде вписан в регистъра по чл. 12, т.8 от ЗКИР. Доказване на съответствието с това изискване се удостоверява, чрез представяне на копие на удостоверение за правоспособност и/или доказателства, че участникът разполага с такъв персонал / например заверени копия на трудови договори, справка от НАП за действащите трудови договори или др. по избор на участника/. Изпълнителят трябва да разполага с квалифициран персонал за извършване на услугата. Всички разходи за персонал, включително командировачни и транспортни разходи се считат за включени в общата цена на услугата. Съответствието с това изискване се доказва, като участника попълва Раздел А „Годност” в Част IV „ Критерии за подбор от еЕЕДОП. Заверени копия на удостоверения и др. документи се предостявет при сключване на договор. 5.2 Икономическо и финансово състояние – Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност”. Същият декларира съответствието с това изискване като попълва Раздел Б „Икономическо и и финансово състояние” в Част IV Критерий за подбор от еЕЕДОП. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 5000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние По отношение на участниците не следва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал.1 , чл. 55, ал.1, т1 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност”. III.1.3) Технически и професионални способности Въложителят не поставя изисквания. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участникът или лице от неговия персонал трябва да притежава валидно удостоверение за правоспособност, както и да бъде вписан в регистъра по чл. 12, т.8 от ЗКИР. Доказване на съответствието с това изискване се удостоверява, чрез представяне на копие на удостоверение за правоспособност и/или доказателства, че участникът разполага с такъв персонал / например заверени копия на трудови договори, справка от НАП за действащите трудови договори или др. по избор на участника/. Изпълнителят трябва да разполага с квалифициран персонал за извършване на услугата. Всички разходи за персонал, включително командировачни и транспортни разходи се считат за включени в общата цена на услугата. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 25-ноември-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 4 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 29-ноември-2021 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Всички изработени материали трябва да отговарят на ЗКИР и подзаконовите нормативни актове, регламентиращи услугите, предмет на настоящата процедура. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изработените материали в 2 /два/ броя технически носител (CD) с обхвата на заснемането в *.zem формат и *.cad формат, както и един брой технически носител с нанесени всички елементи на язовирната стена и съоръженията към нея върху действащите карти на собствеността/КВС или КККР/ в *.dwg формат. Изпълнението на възложената услуга ще се удостоверява чрез подписване на предавателно-приемателен протокол, в който се описват извършената услуга, цената и материалите, които се предават. Възложител Име и фамилия: инж. Костадин Касапов Длъжност: Директор True 33 172246 0 72796 /Date(1636549894100)/ 280 5f3da49a-4ab8-4dc1-a6d2-d1a39216d22a 169481 2 /Date(1636966918083)/ 0 0 0 0 33 255 13 163 4 6 /Date(1636966912787)/ 169486 0 72796 /Date(1636966301537)/ 290 Timestamp f639d104-b666-4c2b-8c50-bcdf4e21d600 1582511 72796 /Date(1636966301537)/ 0 0 0 0 33 254 199 19 10387469 10387470 10387471 /Date(1636966301020)/ 1582511 275 169486 12705974 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ПЕТРИЧ" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 2016275060054 Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Петрич Пощенски адрес: ул. БЪЛГАРИЯ №.60 Пощенски код: 2850 код NUTS BG413 Благоевград Лице за контакт Костадин Касапов Електронна поща: kostadin_kasapov@abv.bg Телефон: +359 898742636 @ЩРАК Факс: +359 898742636 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dgs-petrich.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/14866 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца II.1.2) Основен CPV код 71354000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Настоящата обществена поръчка има за цел да се избере изпълнител, на който да се възложи предоставянето на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на териториалното поделение. Обектът на поръчката е услуги по смисъла на чл. 3, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки с код по CPV 71354000. Предмета на обществената поръчка е „Избор на изпълнител за за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 2750.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71354000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG413 Благоевград Основно място на изпълнение землището на с. Кърналово в обхвата на ТП ДГС петрич II.2.4) Описание на обществената поръчка На основание Заповед за оправомощаване № РД-07-59/22.01.2021 г. на Директора на „ЮЗДП” ДП- гр. Благоевград, Директора на ТП „ДГС Петрич” – е оправомощен да проведе обществена поръчка с предмет „Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”, чрез събиране на оферти по реда на Глава 26 от ЗОП. Настоящата обществена поръчка има за цел да се избере изпълнител, на който да се възложи предоставянето на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на териториалното поделение. Обектът на поръчката е услуги по смисъла на чл. 3, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки с код по CPV 71354000. Поръчката не се дели на обособени позиции и участниците следва да участват за изпълнението на целия предмет. Предмета на обществената поръчка е „Избор на изпълнител за за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”. С настоящата обществена поръчка се цели да се избере изпълнител, на който да бъде възложено предоставянето на услуги, свързани с: - геодезическо заснемане на язовирни стени и съоръженията към тях в ПИ с идентификатор 40912.296.25, в землището на с. Кърналово -да бъде извършено обособяване в отделен имот , на язовирните стени и съоръженията към тях; -да бъде извършено нанасяне и отразяване в ККР на язовирните стени и съоръженията към тях. - При необходимост и попадане на елементи от язовира в имоти различни от актувания имот, за който е представен документ за собственост и/или в имоти с друг начин на трайно ползване, да се изготви Подробен устройствен план (ПУП) – парцеларен план, със съдържание и части, съгласно действащата нормативна уредба – Закон за устройство на територията, Наредба № 8 от 14 юни 2001 г. за обема и съдържанието на устройствените планове. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F169486 от 15-ноември-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 34882 Наименование «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 08-март-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 5000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 2750.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЛАГОЕВГРАДСКИ ТЕРИТОРИАЛЕН КАДАСТЪР ЕООД Национален регистрационен номер 101001202 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Благоевград Пощенски адрес ИВАН МИХАЙЛОВ №.49 Пощенски код 2700 код NUTS BG България Електронна поща upravitel@cadastre-bg.com Телефон +359 73885621 Факс +359 73885621 Интернет адрес URL https://www.cadastre.bg/ Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 08-март-2022 False 41 172246 0 72796 /Date(1646738291253)/ 280 9374deb6-ce33-4ed7-8269-9f530c05f845 205022 2 /Date(1646739602753)/ 0 0 0 0 41 55 17 140 4 6 /Date(1646739598560)/ 205027 0 72796 /Date(1646739289787)/ 290 Timestamp a5b732ca-3eb1-46af-9716-ab69d746ea89 1957524 72796 /Date(1646739289787)/ 0 0 0 0 41 54 235 202 12705471 12705472 12705473 /Date(1646739289210)/ 1957524 275 205027 22981776 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2724 Поделение ТП ДГС ПЕТРИЧ Изходящ номер 06-00-16 от дата 20-април-2023 Коментар на възложителя Информация за изпълнен договор № ПО-03-2 от 08.03.2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ТЕРИТОРИАЛНО ПОДЕЛЕНИЕ "ДЪРЖАВНО ГОРСКО СТОПАНСТВО ПЕТРИЧ" Национален регистрационен номер 2016275060054 Пощенски адрес ул. БЪЛГАРИЯ № 60 Град гр.Петрич код NUTS BG413 Благоевград Пощенски код 2850 Държава България Лице за контакт Филип Борисов Зайков Телефон +359 898742636 @ЩРАК Електронна поща dlpetrich@abv.bg Основен адрес (URL) https://dgs-petrich.uzdp.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/14866 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Териториално поделение на Държавно предприятие I.3) Основна дейност Друга дейност Стопанисване, ползване и опазване на гори- държавна собственост РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02724-2021-0182 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание На основание Заповед за оправомощаване , Директорът на ТП „ДГС Петрич” е провел обществена поръчка с предмет „Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”, чрез събиране на оферти по реда на Глава 26 от ЗОП.Обектът на поръчката е услуги по смисъла на чл. 3, ал.1, т.3 от Закона за обществените поръчки с код по CPV 71354000. Предмета на обществената поръчка е „Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич”. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 34882 от 08-март-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БЛАГОЕВГРАДСКИ ТЕРИТОРИАЛЕН КАДАСТЪР ЕООД Национален регистрационен номер 101001202 @ЩРАК Пощенски адрес ИВАН МИХАЙЛОВ №.49 Град гр. Благоевград код NUTS BG България Пощенски код 2700 Държава България Телефон +359 73885621 Електронна поща upravitel@cadastre-bg.com Интернет адрес: (URL) https://www.cadastre.bg/ Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в месеци (от сключване на договора): 12 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 2750.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 22-март-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 2750 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 20-април-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Филип Зайков VIII.2) Длъжност: Директор False 30 172246 0 81735 /Date(1681987346320)/ 280 e99d3dba-6cc4-4785-85f0-6cfab859504f 365007 2 /Date(1681990893247)/ 0 0 0 0 70 241 118 220 4 6 /Date(1681990889020)/ 365027 0 81735 /Date(1681990488077)/ 290 Timestamp 99e6dd6a-fee4-4d47-819f-39b28e168e9b 3608144 81735 /Date(1681990488077)/ 0 0 0 0 70 241 61 64 22981193 22981194 22981195 /Date(1681990487420)/ 3608144 275 365027 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца |
| contract_value_display | 2,750.00 BGN / 1,406.05 EUR |
| contract_current_value_display | 2,750.00 BGN / 1,406.05 EUR |
| contract_ids | 6223433700228980636 |
| contract_text | 34882: «Избор на изпълнител за предоставяне на услуги, свързани с геодезическо заснемане за нуждите на ТП „ДГС Петрич“ за срок от 12 месеца [BGN 2750.0000] |
| contract_suppliers | БЛАГОЕВГРАДСКИ ТЕРИТОРИАЛЕН КАДАСТЪР ЕООД (101001202 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 101001202 @ЩРАК |
| participant_names | БЛАГОЕВГРАДСКИ ТЕРИТОРИАЛЕН КАДАСТЪР ЕООД (101001202 @ЩРАК) ГЕОДЕЗИЯ-97 ЕООД (117036201 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 172246 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1636974113 |
| deadline_ts | 1637884740 |
| updated_at | 1788041405 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 275000 |
| contract_current_value_cents | 275000 |
| contract_value_eur_cents | 140605 |
| contract_current_value_eur_cents | 140605 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!