Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 660708641758640661)
| lot_name | "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 10532327 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Растениевъдство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 153 Поделение ИЗС "Образцов чифлик" Русе Изходящ номер 1203-10 от дата 19-ноември-2021 Коментар на възложителя Обществена поръчка- "Доставка на продукти за растителна защита през 2022г." РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИНСТИТУТ ПО ЗЕМЕДЕЛИЕ И СЕМЕЗНАНИЕ "ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК" Национален регистрационен номер 000512495 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК ул.ПРОФЕСОР ИВАН ИВАНОВ №.1 Град гр.Русе код NUTS BG България Пощенски код 7007 Държава България Лице за контакт Galina Yordanova Dyakova Телефон +359 82820801 Факс +359 82820801 Електронна поща izs.rousse@gmail.com Основен адрес (URL) www.izs-ruse.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16014 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Земеделие РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Доставките на продукти за растителна защита за 2022г. на ИЗС "Образцов чифлик" Русе. Количествата на доставките са посочени в Спецификацията на необходимите продукти за РЗ през 2022г.. Общото количество е на приблизителна стойност до 95 000 лв.. Доставките ще бъдат извършвани периодично до склада на ИЗС "Образцов чифлик" в кв. ДЗС, гр. Русе. Срок за изпълнение на всяка отделна доставка: до 3 /три/ работни дни от подаване на заявката. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на обществената поръчка е неделим, поради което същият не може да се обособи в позиции. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 95000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съгласно чл. 20, ал. 2, т. 2 и чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: доц. д-р Галина Дякова VIII.2) Длъжност: Директор True 32 174349 0 23106 /Date(1637314231600)/ 280 78192e2d-78ac-4916-9523-d201ab16e35e 172332 2 /Date(1637327892973)/ 0 0 0 0 34 89 165 36 4 6 /Date(1637327869980)/ 172337 0 23106 /Date(1637327145333)/ 290 Timestamp 490f98b0-054b-4634-bbbd-26db405649c6 1605387 23106 /Date(1637327145333)/ 0 0 0 0 34 89 79 130 10531226 10531227 10531228 /Date(1637327144753)/ 1605387 275 172337 10532319 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 153 Поделение ИЗС "Образцов чифлик" Русе Изходящ номер 1203-10 от дата 19-ноември-2021 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО ЗЕМЕДЕЛИЕ И СЕМЕЗНАНИЕ "ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000512495 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Русе Пощенски адрес: ж.к. ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК ул.ПРОФЕСОР ИВАН ИВАНОВ №.1 Пощенски код: 7007 код NUTS BG България Лице за контакт Galina Yordanova Dyakova Електронна поща: izs.rousse@gmail.com Телефон: +359 82820801 Факс: +359 82820800 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.izs-ruse.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16014 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/174349 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/174349 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Земеделие Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." II.1.2) Основен CPV код 24451000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Периодични доставки на продукти за растителна защита през 2022г. за ИЗС "Образцов чифлик" Русе. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 95000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр. Русе, кв. ДЗС, "НЕБ" II.2.4) Описание на обществената поръчка Обществената поръчка е във връзка с доставката на продукти за РЗ за нуждите на ИЗС "Образцов чифлик" Русе. Необходимите количества са посочени в Спецификация на необходимите продукти за РЗ през 2022г.. Приблизителната обща цена е до 95 000лв. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок на изпълнение на доставките - 30 т. Цена Тежест 70 т. II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 95000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Крайна дата 31-декември-2022 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Възложителят не поставя условия. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Годишни финансови отчети или техни съставни части за последните 3 приключили финансови години (чл. 62, ал. 1, т. 3 от ЗОП). 2. Справка за оборота, попадащ в обхвата на поръчката за последните 3 приключили финансови години (чл. 62, ал. 1, т. 4 от ЗОП). III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка за последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностти, дати и получатели, заедно с документи, които доказват извършената доставка(чл. 64., ал. 1, т. 2 от ЗОП). 2. Списък на техническите лица, включени или не в структурата на участника, включително и тези, които отговарят за контрола на качеството (чл. 64, ал. 1, т. 3 от ЗОП). Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 12-декември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 14-декември-2021 Час 09:30 Място гр. Русе, кв. Образцов чифлик, ул. Проф. Иван Иванов 1, Адм. сграда на Института, ет. 1 Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранция за изпълнение на договор/0,5%/ от стойността на договора, без ДДС/ 2. В процедурата за определяне на Изпълнител ще бъде приложен чл.181, ал.2 от ЗОП. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-ноември-2021 False 35 174349 0 23106 /Date(1637316794343)/ 280 3c563935-2ca7-4c0e-9f96-99cb08093b58 172366 2 /Date(1637327873857)/ 0 0 0 0 34 89 164 201 4 6 /Date(1637327869980)/ 172371 0 23106 /Date(1637327145333)/ 290 Timestamp 6715739a-7928-43a3-95f3-4efaa7e9087b 1605386 23106 /Date(1637327145333)/ 0 0 0 0 34 89 79 123 10531223 10531224 10531225 /Date(1637327144097)/ 1605386 275 172371 11768623 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 153 Поделение ИЗС "Образцов чифлик" Русе Изходящ номер 1203-4 от дата 19-януари-2022 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ИНСТИТУТ ПО ЗЕМЕДЕЛИЕ И СЕМЕЗНАНИЕ "ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК" Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000512495 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Русе Пощенски адрес: ж.к. ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК ул.ПРОФЕСОР ИВАН ИВАНОВ №.1 Пощенски код: 7007 код NUTS BG България Лице за контакт Galina Yordanova Dyakova Електронна поща: izs.rousse@gmail.com Телефон: +359 82820801 Факс: +359 82820800 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.izs-ruse.org Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/16014 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Друга дейност Земеделие Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." II.1.2) Основен CPV код 24451000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Периодични доставки на продукти за растителна защита през 2022г. за ИЗС "Образцов чифлик" Русе. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 92588.50 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 24451000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Периодични доставки на продукти за растителна защита през 2022г. за ИЗС "Образцов чифлик" Русе. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок на изпълнение на доставките - 30 точки Цена Тежест 70 точки II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 28817 Наименование "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 18-януари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 2 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 95000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 92588.50 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БУЛАГРО АД Национален регистрационен номер 040206054 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Стара Загора Пощенски адрес ЖЕЛЕЗНИК Административна сграда БУЛАГРО ЦЕНТЪР Пощенски код 6000 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-януари-2022 False 36 174349 0 23106 /Date(1642595100400)/ 280 ce8cbb10-e868-4565-9f13-68edae18dcb2 189961 2 /Date(1642595743407)/ 0 0 0 0 38 56 51 182 4 6 /Date(1642595739673)/ 189966 0 23106 /Date(1642595476733)/ 290 Timestamp 1e97d74d-d3a2-4296-b517-33181cc431cd 1804088 23106 /Date(1642595476733)/ 0 0 0 0 38 56 17 177 11768347 11768348 11768349 /Date(1642595476310)/ 1804088 275 189966 19621201 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 153 Поделение ИЗС "Образцов чифлик" Русе Изходящ номер 1203-23 от дата 08-декември-2022 Коментар на възложителя ОП - "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИНСТИТУТ ПО ЗЕМЕДЕЛИЕ И СЕМЕЗНАНИЕ "ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК" Национален регистрационен номер 000512495 @ЩРАК Пощенски адрес ж.к. ОБРАЗЦОВ ЧИФЛИК ул.ПРОФЕСОР ИВАН ИВАНОВ №.1 Град гр.Русе код NUTS BG България Пощенски код 7007 Държава България Лице за контакт Galina Yordanova Dyakova Телефон +359 82820801 Електронна поща izs.rousse@gmail.com Основен адрес (URL) www.izs-ruse.org Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/16014 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Друга дейност Земеделие РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00153-2021-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Периодични доставки на продукти за растителна защита през 2022г. за ИЗС "Образцов чифлик" Русе. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 28817 от 18-януари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БУЛАГРО АД Национален регистрационен номер 040206054 @ЩРАК Пощенски адрес ЖЕЛЕЗНИК Административна сграда БУЛАГРО ЦЕНТЪР Град гр. Стара Загора код NUTS BG България Пощенски код 6000 Държава България Електронна поща office@bulagro.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 18-януари-2022 крайна дата 31-декември-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 92588.50 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-декември-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 84834.4 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Последната доставка е платена на 07.12.2022г. и съгласно чл. 72 от ППЗОП, договорът за обществена поръчка се счита за изпълнен от извършване на последното действие, свързано с предоставяне на уговорения резултат, или от извършването на последното дължимо плащане - в зависимост от това кое обстоятелство настъпва последно. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 08-декември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: доц. д-р Галина Дякова VIII.2) Длъжност: Директор False 30 174349 0 23106 /Date(1670489581253)/ 280 e9bb2e93-80d0-482e-b5ea-576a0337c05b 308540 23106 /Date(1670498876790)/ 0 0 0 0 60 66 226 12 4 6 /Date(1670491361473)/ 308545 0 23106 /Date(1670490855810)/ 290 Timestamp 0c987e0b-7570-47da-9438-1973d4cb821d 3064716 23106 /Date(1670490855810)/ 0 0 0 0 60 63 255 231 19620629 19620630 19620631 /Date(1670490855260)/ 3064716 275 308545 |
| notice_types | Обявление за поръчка - ЗОП |
| notice_subjects | "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." |
| contract_value_display | 92,588.50 BGN / 47,339.75 EUR |
| contract_current_value_display | 92,588.50 BGN / 47,339.75 EUR |
| contract_ids | 1711314431927320465 |
| contract_text | 28817: "Доставка на продукти за РЗ през 2022г." [BGN 92588.5000] |
| contract_suppliers | БУЛАГРО АД (040206054 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 040206054 @ЩРАК |
| participant_names | БУЛАГРО АД (040206054 @ЩРАК) PEP link Ф+С-АГРО ООД (117535581 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 174349 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1637335070 |
| deadline_ts | 1639353540 |
| updated_at | 1788041356 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 9258850 |
| contract_current_value_cents | 9258850 |
| contract_value_eur_cents | 4733975 |
| contract_current_value_eur_cents | 4733975 |
| participant_count | 2 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!