Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 654745720088074348)

lot_name „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 46078746 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВО ПОЛЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530657 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливо поле Пощенски адрес: пл.ДЕМОКРАЦИЯ №.1 Пощенски код: 7060 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт VALENTIN HRISTOV ATANASOV Електронна поща: slivopole@slivopole.bg Телефон: +359 81312795 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://slivopole.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1115 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/508529 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/508529 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“ II.1.2) Основен CPV код 77100000 - Услуги, свързани със селското стопанство II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител, които да извърши тестова технология и отглеждане: засаждане на избраните култури (в частта за територията на област Русе). Поръчката следва да се изпълни в рамките на проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе ”, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027г.Предложеният пилотен проект се състои от тестване и култивиране на нишови култури като лавандула, ягоди, малини, къпини и морски зърнастец. В обхвата на обществената поръчка са включени два етапа: Първи етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя доклад за наблюдение на извършените дейности до 20 януари 2026 г и създаване на отчети и нейните приложения на английски и на български език; Втори етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя окончателен доклад за изпълнението на задачата  на английски и на български език. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 83550.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Обществената поръчка се възлага в изпълнение на заложени дейности в работен пакет „Създаване на пилотна екосистема за нишови култури-ECOCROPS“ на проекта, Дейност 2.2 „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури. “ Предложеният пилотен проект се състои от тестване и култивиране на нишови култури като лавандула, ягоди, малини, къпини и морски зърнастец. Едно от основните предизвикателства по време на пилотния проект е ефективният трансфер на знания и устойчиви практики към местните фермери. Преодоляването на езиковите бариери и осигуряването на приемането на нови техники изисква целенасочени усилия в обучението и ангажирането на фермерите. • Климатични промени Проектът вероятно ще се натъкне на предизвикателства, свързани с климатични промени, включително нередовни модели на валежи и неочаквани метеорологични явления. Тези фактори повлияват ли на производителността на културите и подчертават ли необходимостта от устойчиви на климата земеделски практики. • Трансфер на добри практики Успешните резултати от пилотния проект биха подчертали значението на трансфера на тези екологични практики. Въпреки това, постигането на по-широко приемане и разширяване на тези методи в румънско-българския граничен регион представляват логистични и организационни предизвикателства. Екологосъобразни поръчки Предотвратяване и контрол на замърсяването Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение Територията на Община Сливо поле, Област Русе Период Начална дата 09-юли-2025 Крайна дата 20-юни-2027 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител, които да извърши тестова технология и отглеждане: засаждане на избраните култури (в частта за територията на област Русе). Поръчката следва да се изпълни в рамките на проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе ”, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 83550.00 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕФРР INTERREG VI-A Румъния-България 2021-2027 г. Идентификация на проекта Проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027 г. II.2.9) Допълнителна информация От участие в обществената поръчка ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на някое от основанията по чл. 54 и 107 от ЗОП. Предвидена е гаранция за обезпечаване на авансовото плащане. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП възникнали преди или по време на процедурата и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. Освен на основанията по чл.54, ал.1 от ЗОП възложителят може да отстрани участник в обществената поръчка и на някое от основанията по чл.107 от ЗОП. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията (обн. ДВ, бр. 84 от 2023 г., в сила от 06.10.2023 г.) Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуалн предприетите мерки за надеждност. При необходимост на основание чл. 67, ал.5 от ЗОП, Възложителят може да изисква от участниците, по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното възлагане на поръчката. Разпоредбата ще се прилага при съобразяване с чл. 68, ал.4 и ал.5 от ЗОП. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания към икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът, през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, следва да е изпълнил минимум 1 (една) услуга/дейност с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. Под дейност/услуга с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката, следва да се разбира засаждането и/или отглеждането на различни видове растителни и/или овощни култури.Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности”, “За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид” на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат описание на изпълнените от тях услуги през определения от възложителя период с посочване на дейностите, стойностите, датите, получателите. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи - списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл. 59, ал. 6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията на чл. 66, ал. 2 от ЗОП. Когато участникът ще използва капацитета на трети лица се прилагат правилата на чл. 65 от ЗОП. Участникът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката: - Ръководител екип, минимум 1 (едно лице), притежаващ висше образование, степен „Бакалавър“ или „Магистър” или еквивалентна, по специалност в областта на агрономията, агрономически науки, земеделие или подобни. Специфичен опит: да е участвал в засаждането и/или отглеждането на различни култури като лавандула, ягоди, малини, къпини, морски зърнастец и други подобни. - Ключов експерт минимум 2 (две лица), всяко от които следва да притежава средно образование. Специфичен опит: всяко лице следва да е участвало в засаждането и/или отглеждането на различни култури като лавандула, ягоди, малини, къпини, морски зърнастец и други подобни. Забележки: Едно лице не може да съвместява повече от една минимално изискуема длъжност. Участниците неспазили това условие ще бъдат отстраняван от участие в поръчката. Под еквивалентно образование, или специалност следва да се разбира придобити образование, или специалност приравнени към изискуемите. При използване на чуждестранни лица - експерти, доказването на съответствието по отношение на образованието и квалификацията се удостоверява и с посочване на еквивалент на описаните по-горе специалности. Участникът, след като бъде определен за изпълнител, няма право да сменя лицата, посочени в офертата му без писменото съгласие на възложителя. При необходимост от смяна на ключов експерт следва да бъде осигурено лице с идентично, или еквивалентно образование, квалификация и опит, покриващо минималните изисквания на възложителя. Деклариране: Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. В „Технически и професионални способности”, “Образователна и професионална квалификация” на ЕЕДОП. В това поле участниците следва да посочат имената на експертите, които ще използват при изпълнението на поръчката, правната връзка с тях (дали са заети по трудово правоотношение, или чрез граждански договор), образователната им квалификация, номер на документа, удостоверяващ придобитото образование, специфичния им опит с описание на извършените от тях дейност/и. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал. 1, т. 2 ЗОП, участникът следва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания към правоспособност за упражняване на професионална дейност на участниците. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 18-юли-2025 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 21-юли-2025 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) От участие в обществената поръчка ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на някое от основанията по чл. 54 и 107 от ЗОП. Предвидена е гаранция за обезпечаване на авансовото плащане. Възложител Име и фамилия: Валентин Атанасов Длъжност: Кмет на Община Сливо поле True 33 508529 0 4258 /Date(1751972173230)/ 280 dafcc5ed-dd3d-40ba-a9ee-252844c73d7a 715728 2 /Date(1751972860560)/ 0 0 0 0 133 69 86 212 4 6 /Date(1751972855027)/ 715744 0 4258 /Date(1751972594047)/ 290 Timestamp 9e6f12d3-d3a4-4ba2-87cd-b67de95e8657 7347891 4258 /Date(1751972594047)/ 0 0 0 0 133 69 34 13 46077552 46077554 46077556 /Date(1751972593473)/ 7347891 275 715744 47462879 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА СЛИВО ПОЛЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000530657 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Сливо поле Пощенски адрес: пл.ДЕМОКРАЦИЯ №.1 Пощенски код: 7060 код NUTS BG323 Русе Лице за контакт VALENTIN HRISTOV ATANASOV Електронна поща: slivopole@slivopole.bg Телефон: +359 81312795 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://slivopole.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1115 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“ II.1.2) Основен CPV код 77100000 - Услуги, свързани със селското стопанство II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител, които да извърши тестова технология и отглеждане: засаждане на избраните култури (в частта за територията на област Русе). Поръчката следва да се изпълни в рамките на проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе ”, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027г.Предложеният пилотен проект се състои от тестване и култивиране на нишови култури като лавандула, ягоди, малини, къпини и морски зърнастец. В обхвата на обществената поръчка са включени два етапа: Първи етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя доклад за наблюдение на извършените дейности до 20 януари 2026 г и създаване на отчети и нейните приложения на английски и на български език; Втори етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя окончателен доклад за изпълнението на задачата  на английски и на български език. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 83300.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Обществената поръчка се възлага в изпълнение на заложени дейности в работен пакет „Създаване на пилотна екосистема за нишови култури-ECOCROPS“ на проекта, Дейност 2.2 „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури. “ Предложеният пилотен проект се състои от тестване и култивиране на нишови култури като лавандула, ягоди, малини, къпини и морски зърнастец. Едно от основните предизвикателства по време на пилотния проект е ефективният трансфер на знания и устойчиви практики към местните фермери. Преодоляването на езиковите бариери и осигуряването на приемането на нови техники изисква целенасочени усилия в обучението и ангажирането на фермерите. • Климатични промени Проектът вероятно ще се натъкне на предизвикателства, свързани с климатични промени, включително нередовни модели на валежи и неочаквани метеорологични явления. Тези фактори повлияват ли на производителността на културите и подчертават ли необходимостта от устойчиви на климата земеделски практики. • Трансфер на добри практики Успешните резултати от пилотния проект биха подчертали значението на трансфера на тези екологични практики. Въпреки това, постигането на по-широко приемане и разширяване на тези методи в румънско-българския граничен регион представляват логистични и организационни предизвикателства. Екологосъобразни поръчки Предотвратяване и контрол на замърсяването Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: техническата спецификация II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 77100000 - Услуги, свързани със селското стопанство II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG323 Русе Основно място на изпълнение Територията на Община Сливо поле, Област Русе Период Начална дата 12-август-2025 Крайна дата 20-юни-2027 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва избор на изпълнител, които да извърши тестова технология и отглеждане: засаждане на избраните култури (в частта за територията на област Русе). Поръчката следва да се изпълни в рамките на проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе ”, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027г.Предложеният пилотен проект се състои от тестване и култивиране на нишови култури като лавандула, ягоди, малини, къпини и морски зърнастец. В обхвата на обществената поръчка са включени два етапа: Първи етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя доклад за наблюдение на извършените дейности до 20 януари 2026 г и създаване на отчети и нейните приложения на английски и на български език; Втори етап: Изпълнителят следва да представи на Възложителя окончателен доклад за изпълнението на задачата  на английски и на български език. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕФРР ИНТЕРРЕГ VI-A Румъния-България 2021-2027 г. Идентификация на проекта Проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“, финансиран по Програма INTERREG VI A Румъния – България 2021-2027 г. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F715744 от 08-юли-2025 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 211087 URL на договора https://app.eop.bg/today/508529 Наименование „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-август-2025 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF2423729: "ВАЛЕНТИН ДРАГАНОВ ИЛИЕВ" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 508529 Стойност на офертата 83300.00 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 83550.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 83300.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ВАЛЕНТИН ДРАГАНОВ ИЛИЕВ Национален регистрационен номер 179077742 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град с.Борисово Пощенски адрес ул. Плиска № 3 Пощенски код 7064 код NUTS BG323 Русе Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 19-август-2025 False 41 508529 0 4258 /Date(1755603060283)/ 280 54c9ad4a-37a9-48eb-b47b-3558cc926118 734489 2 /Date(1755603686147)/ 0 0 0 0 136 194 61 251 4 6 /Date(1755603682457)/ 734505 0 4258 /Date(1755603427817)/ 290 Timestamp 5d3e88d8-c3c2-4c34-8a24-25e8d39285d3 7575713 4258 /Date(1755603427817)/ 0 0 0 0 136 194 25 135 47462578 47462579 47462580 /Date(1755603427213)/ 7575713 275 734505
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“
contract_value_display 83,300.00 BGN / 42,590.61 EUR
contract_current_value_display 83,300.00 BGN / 42,590.61 EUR
contract_ids 4223057528723936251
contract_text 211087: „Тестова технология и отглеждане: Засаждане на избраните култури“ по проект ROBG00132 „Развитие на природосъобразни култури в окръзите Гюргево и Русе“ [BGN 83300.0000]
contract_suppliers ВАЛЕНТИН ДРАГАНОВ ИЛИЕВ (179077742 @ЩРАК)
contract_eiks 179077742 @ЩРАК
participant_names ВАЛЕНТИН ДРАГАНОВ ИЛИЕВ (179077742 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 508529
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1751983655
deadline_ts 1752883199
updated_at 1788042944
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 8330000
contract_current_value_cents 8330000
contract_value_eur_cents 4259061
contract_current_value_eur_cents 4259061
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD