Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 654351254517671742)
| lot_name | Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 26892267 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Животновъдство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 868 Изходящ номер ЦУ-УС-08-4 от дата 08-септември-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО СЕЛЕКЦИЯ И РЕПРОДУКЦИЯ В ЖИВОТНОВЪДСТВОТО Национален регистрационен номер 130925885 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БИСТРИШКО ШОСЕ №.26 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1756 Държава България Лице за контакт Георги Тодоров Йорданов Телефон +359 9611329 Електронна поща g.yordanov@iasrj.eu Основен адрес (URL) https://www.iasrj.eu Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5639 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност селекция и репродукция в животновъдството РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Да Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1, т. ... от ЗОП точка 5 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ IV.2) Основен CPV код 79950000 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществена поръчка включва изпълнение на следните основни дейности: ● Дейност 1: Материално-техническо осигуряване на Изложението. ● Дейност 2: Дейности по информираност и публичност на мероприятието, изготвяне на рекламни и информационни материали. ● Дейност 3: Организиране на специализиран транспорт на селскостопански животни за участие в изложението със специализиран превоз. Настоящата обществена поръчка се обявява по реда на чл. 114 ЗОП и към момента на откриването ѝ не е с осигурено финансиране. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): възлагането на поръчката на един изпълнител е оптимален вариант от организационна гледна точка и минимизира риска недостатъчната координация на различни изпълнители да доведе до неправилно, забавено или некачествено изпълнение, както и до евентуални загуби. Освен това, доколкото предмет на поръчката е организиране на изложение, координацията с ИАСРЖ ще е от съществено значение за провеждането му и многото изпълнители могат доведат до влошаване на качеството на предоставяната услуга. Поради това са налице обективно неделими части по смисъла на §. 2, т. 28 от ДР на ЗОП - части от предмета на обществената поръчка, които поради своето естество не могат да бъдат възложени на повече от един изпълнител. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 220000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 20 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Пряко договаряне по смисъла на чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. Процедурата е избрана на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от Закона за обществените поръчки, доколкото предметът на поръчката е за услуги по приложение № 2, а именно за организиране на изложение, и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 ЗОП – 220 000.00 лева, която сума е между посочената в чл. 20, ал. 4 ЗОП сума от 70 000.00 лева и посочената в чл. 20, ал. 2, т. 2, б. „Г“ ЗОП - 1 000 000 лв. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) „ФЪРСТ КОНСУЛТИНГ БГ“ ЕООД „ПРАЙМ ТАЙМ“ ЕООД "ВАЛ КОНСУЛТИНГ" ЕООД РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1. При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, представя гаранция за изпълнение на договора в размер на 3% (три процента) от стойността на договора без ДДС. 2. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: 2.1. парична сума; 2.2. банкова гаранция; 2.3. застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Гаранцията, която се предоставя под формата на парична сума или банкова гаранция, може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Банковите разходи по откриването на гаранциите за изпълнение на договорите са за сметка на определения изпълнител. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати необходимите такси по откриване и обслужване на гаранциите така, че размерът на гаранцията да не бъде по-малък от определения в настоящата документация за участие. 3. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. 4. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка като възложителят не дължи лихви за времето, в което средствата законно са престояли у него. 5. Гаранцията за изпълнение, предоставена под формата на парична сума се внася по следната банкова сметка на Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството: БАНКА: УниКредит Булбанк АД, IBAN: BG32UNCR96603125068310, BIC: UNCRBGSF. 6. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде под формата на банкова гаранция, тогава същата се издава в полза на Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството, със срок на валидност най- малко 30 (тридесет) дни след изтичане на договора за възлагане на обществената поръчка. Банковата гаранция трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка. Изпълнителят следва да предостави и гаранция за обезпечаване на авансовото плащане, която е в размер на 1 % от него. Съгласно чл. 55, ал. 1 ЗОП Възложителят отстранява от участие в процедурата кандидат или участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства: - обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен; - сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган; - доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до разваляне или предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора; - опитал е да повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка. За повече информация, участниците могат да се запознаят с поканата за обществена поръчка. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: чл. 197, ал. 1, т. 5, б. а ЗОП - 10 дни от публикуване на решението РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Тодоров Йорданов VIII.2) Длъжност: изпълнителен директор True 32 327676 0 10354 /Date(1693376697020)/ 280 1ecc8849-44e5-4480-a2eb-f62fb3b22a85 418463 2 /Date(1694171760317)/ 0 0 0 0 80 206 36 248 4 6 /Date(1694171756067)/ 418483 0 10354 /Date(1694171546577)/ 290 Timestamp 2cd5d5ea-540e-4543-b566-0adda19d30b9 4237143 10354 /Date(1694171546577)/ 0 0 0 0 80 206 8 248 26891929 26891930 26891931 /Date(1694171545797)/ 4237143 275 418483 27456847 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 868 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО СЕЛЕКЦИЯ И РЕПРОДУКЦИЯ В ЖИВОТНОВЪДСТВОТО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130925885 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. БИСТРИШКО ШОСЕ №.26 Пощенски код: 1756 код NUTS BG България Лице за контакт Георги Тодоров Йорданов Електронна поща: g.yordanov@iasrj.eu Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.iasrj.eu Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5639 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Друга дейност селекция и репродукция в животновъдството Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ II.1.2) Основен CPV код 79950000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на обществена поръчка включва изпълнение на следните основни дейности: ● Дейност 1: Материално-техническо осигуряване на Изложението. ● Дейност 2: Дейности по информираност и публичност на мероприятието, изготвяне на рекламни и информационни материали. ● Дейност 3: Организиране на специализиран транспорт на селскостопански животни за участие в изложението със специализиран превоз. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 219305.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 79950000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение гр. Сливен, изложбено пространство с. Мечкарево II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществена поръчка включва изпълнение на следните основни дейности: ● Дейност 1: Материално-техническо осигуряване на Изложението. ● Дейност 2: Дейности по информираност и публичност на мероприятието, изготвяне на рекламни и информационни материали. ● Дейност 3: Организиране на специализиран транспорт на селскостопански животни за участие в изложението със специализиран превоз. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 111273 Наименование Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 28-септември-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 220000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 219305.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ПРАЙМ ТАЙМ ЕООД Национален регистрационен номер 130910506 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес Лозенец ул. "Кричим" №.82 ет.1 ап.1 Пощенски код 1164 код NUTS BG България Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-септември-2023 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Обществената поръчка е за услуги по приложение № 2 и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 от ЗОП 2. Обяснение Пряко договаряне по смисъла на чл. 18, ал. 1, т. 13 от ЗОП. Процедурата е избрана на основание чл. 182, ал. 1, т. 5 от Закона за обществените поръчки, доколкото предметът на поръчката е за услуги по приложение № 2, а именно за организиране на изложение, и е на стойност по чл. 20, ал. 2, т. 2 ЗОП – 220 000.00 лева, която сума е между посочената в чл. 20, ал. 4 ЗОП сума от 70 000.00 лева и посочената в чл. 20, ал. 2, т. 2, б. „Г“ ЗОП - 1 000 000 лв. False 36 327676 0 10354 /Date(1695909579003)/ 280 afe2cc04-d2ee-448d-89df-37864004043d 429701 10354 /Date(1729070809380)/ 0 0 0 0 110 130 90 48 4 6 /Date(1695910366793)/ 429721 0 10354 /Date(1695909866157)/ 290 Timestamp 35d1a312-6b4a-41c1-b9ad-faf5801e76e1 4331356 10354 /Date(1695909866157)/ 0 0 0 0 82 44 111 197 27456528 27456529 27456530 /Date(1695909865807)/ 4331356 275 429721 28373027 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 868 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ ПО СЕЛЕКЦИЯ И РЕПРОДУКЦИЯ В ЖИВОТНОВЪДСТВОТО Национален регистрационен номер 130925885 @ЩРАК Пощенски адрес ул. БИСТРИШКО ШОСЕ №.26 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1756 Държава България Лице за контакт Георги Тодоров Йорданов Телефон +359 29611329 Електронна поща g.yordanov@iasrj.eu Основен адрес (URL) https://www.iasrj.eu/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/5639 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност селекция и репродукция в животновъдството РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00868-2023-0004 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на обществена поръчка включва изпълнение на следните основни дейности: ● Дейност 1: Материално-техническо осигуряване на Изложението. ● Дейност 2: Дейности по информираност и публичност на мероприятието, изготвяне на рекламни и информационни материали. ● Дейност 3: Организиране на специализиран транспорт на селскостопански животни за участие в изложението със специализиран превоз. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 111273 от 28-септември-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ПРАЙМ ТАЙМ ЕООД Национален регистрационен номер 130910506 @ЩРАК Пощенски адрес Лозенец ул. "Кричим" №.82 ет.1 ап.1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1164 Държава България Електронна поща office@primetimebg.com Интернет адрес: (URL) www.primetimebg.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 219305.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-октомври-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 219305 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 01-ноември-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: зооинж. Георги Йорданов VIII.2) Длъжност: изпълнителен директор False 30 327676 0 10354 /Date(1698847852867)/ 280 a35cbf3e-4ddf-4785-8e28-24558ab11ab2 443910 10354 /Date(1698850300497)/ 0 0 0 0 84 117 215 34 4 6 /Date(1698850215587)/ 443930 0 10354 /Date(1698849806380)/ 290 Timestamp cf83ffba-3b3b-4350-9068-166f727e3842 4486807 10354 /Date(1698849806380)/ 0 0 0 0 84 117 177 129 28372664 28372665 28372666 /Date(1698849805957)/ 4486807 275 443930 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ |
| contract_value_display | 219,305.00 BGN / 112,128.87 EUR |
| contract_current_value_display | 219,305.00 BGN / 112,128.87 EUR |
| contract_ids | 6264181903846549433 |
| contract_text | 111273: Организиране на Национално изложение по животновъдство Сливен 2023“ по Схема за държавна помощ „Помощ за участие в изложения“ на Държавен фонд „Земеделие“ [BGN 219305.0000] |
| contract_suppliers | ПРАЙМ ТАЙМ ЕООД (130910506 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 130910506 @ЩРАК |
| participant_names | ВАЛ КОНСУЛТИНГ ЕООД (204660244 @ЩРАК) PEP ПРАЙМ ТАЙМ ЕООД (130910506 @ЩРАК) ФЪРСТ Консултинг БГ ЕООД (207157262 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 327676 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1694182556 |
| deadline_ts | 1695081540 |
| updated_at | 1788042075 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 21930500 |
| contract_current_value_cents | 21930500 |
| contract_value_eur_cents | 11212887 |
| contract_current_value_eur_cents | 11212887 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!