Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 648314192923070898)

lot_name Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 323864 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 258 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 24-март-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Пощенски код: 1000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Електронна поща: tspetrov@moew.government.bg Телефон: +359 29406136 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/61283 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/61283 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Околна среда Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 580000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщ. услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури” Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64212000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят на настоящата обществена поръчка следва да извършва непрекъсната обществена мобилна телефонна услуга чрез обществени мобилни наземни мрежи по стандарт GSM и UMTS въз основа на индивидуална лицензия или регистрация по обща лицензия на приблизително 1157 СИМ карти за мобилни телефонни услуги и 183 бр. карти за мобилен интернет. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 5 GB Интернет трафик - 25 Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 2.5 GB Интернет трафик - 25 Цена за 1 бр. SMS към всички национални мобилни мрежи - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от ЕС - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 Цена на минута за международен разговор към мобилни мрежи в ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на изходящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на входящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена за мобилен интернет (пренос на данни) в роуминг в държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 330000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за МОСВ и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64211000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Свързаността на абонатите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури с обществената телефонна мрежа е реализирана посредством 337 бр. прави телефонни поста, 28 бр. ISDN BRA поста,  1 бр. ISDN PRA пост и 1 бр. VoIP- SIP пост. Всички телефонни номера, имащи достъп до обществената телефонна мрежа са част от Националния номерационен план и представляват Географски номера по смисъла на Закона за електронните съобщения (ЗЕС). Целта на обществената поръчка е осигуряване на пълна свързаност на потребителите от структурите на Възложителя към други мрежи в страната и чужбина - фиксирани и мобилни, при запазване на използваните номера. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса общо за всички услуги описани в Техническата спецификация - 20 Брой безплатни минути общо за всички линии, към всички национални оператори в България - 45 Цена за минута разговор към географски фиксиран номер в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 Цена за минута разговор към международни фиксирани и мобилни мрежи в страните от ЕС - 15 Цена за минута разговор към мобилни номера в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 250000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 24 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията За обособена позиция 1 Участникът трябва да притежава валидно Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс - радиочестотен спектър за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез мобилна наземна мрежа по стандарт GSM/UMTS/LTЕ, издадено от „Комисията за регулиране на съобщенията“ (КРС) за територията на Република България, за чуждестранни лица - еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Съответствието си с това изискване участниците декларират, като попълват информация за притежаваното/ните Разрешение/я в Част IV, Раздел А от ЕЕДОП. За доказване на съответствието, в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят заверени копия на валидни Разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс, издадено от КРС или еквивалентен документ, ако участникът е чуждестранно лице. За обособена позиция 2 Участникът трябва да притежава валидно Разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията, за чуждестранни лица - еквивалентен документ, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват, като попълват информация за притежавания/притежаваните Разрешения в Част IV, Раздел А от ЕЕДОП . За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ла. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят заверени копия на валидни Разрешения за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс – номера, за осъществяване на обществени електронни съобщения чрез обществена електронна съобщителна мрежа и предоставяне на фиксирана телефонна услуга или еквивалентен документ, ако участникът е чуждестранно лице. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние на участниците. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка за последните три години, считано от датата на подаване на оферта. Съответствието си с това изискване участниците удостоверяват в Част IV, Раздел В от ЕЕДОП, като посочват извършените дейности, които са идентични или сходни с предмета и обема на настоящата поръчка, с посочване на стойности, дати и получатели. За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят доказателства за изпълнената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Важи само за обособена позиция №2 2. Участникът да прилага система за управление на качеството Обстоятелството се удостоверява в част IV, раздел „Г“ на ЕЕДОП, като се посочат данни за съответният сертификат – издател, номер, обхват, срок на валидност. За доказване на съответствието си с това изискване в случаите по чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, участниците представят сертификатите в оригинал или заверено копие, ако същите не са на разположение в електронен формат. Важи за всички обособени позиции. Сертификатът трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът следва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата обществена поръчка за последните три години, считано от датата на подаване на оферта. Под „дейност, с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката” се разбира: предоставяне на фиксирана телефонна услуга, предоставена чрез обикновен телефонен пост и/или ISDN BRA/PRA свързаност или еквивалент за корпоративна група (Корпоративната група, за която е предоставяна фиксирана телефонна услуга трябва да включват като минимум 200 поста, предоставени чрез обикновен телефон пост и/или ISDN BRA/PRA) или еквивалент. Под „изпълнена” следва да се разбира дейност, чието изпълнение е приключило в рамките на посочения тригодишен период. Важи само за обособена позиция №2 2. Участникът трябва да има въведена Система за управление на качеството ISO EN 9001:2015 или еквивалентна с обхват включващ предоставянето на електронни съобщителни услуги. Важи за всички обособени позиции. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката При подписване на договора участникът, определен за изпълнител представя гаранция за изпълнение на договора за обществена поръчка в размер на 3 % от цената на договора без ДДС за съответната обособена позиция. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: - заверено копие на платежно нареждане за парична сума, преведена по сметката на Министерство на околната среда и водите в БНБ ЦУ, IBAN: BG70BNBG 9661 3300 1387 01, BIC код на БНБ ЦУ– BNBGBGSF; - банкова гаранция в оригинал; - застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие от застрахователя на отговорността на изпълнителя. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на изпълнителя и не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 23-април-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Офертата трябва да бъде валидна до 21-август-2020 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 24-април-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В процедурата може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, които отговарят на условията на чл. 10, ал. 1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. За участника не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, чл. 55, ал. 1, т.1, т. 3, т. 4 и т. 5 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ и условията по чл. 107 от ЗОП. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл. 54 и чл. 55 от ЗОП, чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 от ЗПКОНПИ се попълва в ЕЕДОП в Част III, Раздел А, Б, В и Г. На основание чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП възложителят ще сключи с определения изпълнител договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител представи Декларации дали са налице обстоятелствата по чл.42, ал.2 , т.2, чл.59, ал.1, т.3 и чл.64, ал.3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари. Възложителят се възползва от възможността дадена му в чл. 104, ал. 2 от ЗОП и предвижда, комисията да извърши оценката на ценовите предложения на участниците преди провеждането на предварителен подбор. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 т.1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-март-2020 False 2 61283 2020/S 062-148432 0 25476 /Date(1583932174917)/ 280 81316b99-dd15-4422-9308-43b0ca005ce5 47859 37897 /Date(1661942649737)/ 0 0 0 0 53 155 239 64 20200324-005837 2 6 /Date(1585296000000)/ 2020/S 062-148432 47859 0 25476 /Date(1585052380393)/ 290 Timestamp 2f857de7-080a-4462-8bf0-49012b90c24f 70519 25476 /Date(1585052380393)/ 0 0 0 0 3 30 67 52 317083 317084 317085 /Date(1585052375017)/ 70519 275 47859 1864423 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Телекомуникации ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Град гр. София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Телефон +359 29406136 Електронна поща tspetrov@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Околна среда РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 73, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 580000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Процедурата е открита по реда на чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Адриана Василева VIII.2) Длъжност: Главен секретар True 32 61283 0 25476 /Date(1583936148953)/ 280 08d5d95e-7e2a-47de-9757-5b1723603344 47876 2 /Date(1585296134317)/ 0 0 0 0 3 43 128 139 4 6 /Date(1585296000000)/ 47876 0 25476 /Date(1585052380393)/ 290 Timestamp cde83786-3045-46c9-9cb9-b23cefb86437 70520 25476 /Date(1585052380393)/ 0 0 0 0 3 30 67 59 317086 317087 317088 /Date(1585052378163)/ 70520 275 47876 392291 Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Пощенски код: 1000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Електронна поща: tspetrov@moew.government.bg Телефон: +359 29406136 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 27-април-2020 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 23-април-2020 Да се чете 18-май-2020 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.6) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 21-август-2020 Да се чете 15-септември-2020 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 24-април-2020 Да се чете 19-май-2020 False 47859 14 61283 2020/S 085-202753 0 5721 /Date(1587463916340)/ 280 463ed62a-05d2-4f7c-a387-6f10e0a71c1a 48971 2 /Date(1588230854533)/ 0 0 0 0 3 188 7 94 20200427-006150 2 6 /Date(1588230000000)/ 2020/S 085-202753 48971 0 25476 /Date(1587988994820)/ 290 Timestamp 4020370b-63bf-4869-882b-b526be95c217 76987 25476 /Date(1587988994820)/ 0 0 0 0 3 172 28 68 384418 384419 384420 /Date(1587988987347)/ 76987 275 48971 1864424 Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Да Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 27-април-2020 Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател, а в случай на невъзложена поръчка, АОП да изпрати данните, необходими за публикуване на обявление за допълнителна информация, информация за незавършена процедура или Corrigendum до ОВ на ЕС, в съответствие с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател Да РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Град гр. София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Телефон +359 29406136 Електронна поща tspetrov@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: D47876 От дата: 24-март-2020 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00258-2020-0005 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 100, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Промяната на сроковете за подаване и отваряне на офертите е извършена на основание Методическо указание МУ № 5 от 14.04.2020 г. на Агенция по обществени поръчки. VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Eлектронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: Адриана Василева Тотева VII.2) Длъжност: Главен секретар True 47859 39 61283 0 5721 /Date(1587463916340)/ 280 d99d9145-5397-41e9-8dd3-66a348bfb274 48972 2 /Date(1588230858190)/ 0 0 0 0 3 188 7 141 4 6 /Date(1588230000000)/ 48972 0 25476 /Date(1587988994820)/ 290 Timestamp d72848d8-b728-4362-bf88-075d8687c335 76988 25476 /Date(1587988994820)/ 0 0 0 0 3 172 28 75 384421 384422 384423 /Date(1587988991647)/ 76988 275 48972 1415932 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 258 от дата 10-септември-2020 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 10-септември-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Пощенски код: 1000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Електронна поща: tspetrov@moew.government.bg Телефон: +359 29406136 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Околна среда Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 580000 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64212000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят на настоящата обществена поръчка следва да извършва непрекъсната обществена мобилна телефонна услуга чрез обществени мобилни наземни мрежи по стандарт GSM и UMTS въз основа на индивидуална лицензия или регистрация по обща лицензия на приблизително 1157 СИМ карти за мобилни телефонни услуги и 183 бр. карти за мобилен интернет. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 5 GB Интернет трафик - 25 Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 2.5 GB Интернет трафик - 25 Цена за 1 бр. SMS към всички национални мобилни мрежи - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от ЕС - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 Цена на минута за международен разговор към мобилни мрежи в ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на изходящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на входящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена за мобилен интернет (пренос на данни) в роуминг в държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за МОСВ и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64211000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Свързаността на абонатите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури с обществената телефонна мрежа е реализирана посредством 337 бр. прави телефонни поста, 28 бр. ISDN BRA поста,  1 бр. ISDN PRA пост и 1 бр. VoIP- SIP пост. Всички телефонни номера, имащи достъп до обществената телефонна мрежа са част от Националния номерационен план и представляват Географски номера по смисъла на Закона за електронните съобщения (ЗЕС). Целта на обществената поръчка е осигуряване на пълна свързаност на потребителите от структурите на Възложителя към други мрежи в страната и чужбина - фиксирани и мобилни, при запазване на използваните номера. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса общо за всички услуги описани в Техническата спецификация - 20 Брой безплатни минути общо за всички линии, към всички национални оператори в България - 45 Цена за минута разговор към географски фиксиран номер в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 Цена за минута разговор към международни фиксирани и мобилни мрежи в страните от ЕС - 15 Цена за минута разговор към мобилни номера в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 062-148432 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Д-30-35 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за МОСВ и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 10-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 250000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Цариградско шосе №115и Пощенски код 1784 код NUTS София (столица) Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 10-септември-2020 False 3 61283 2020/S 179-432645 0 25476 /Date(1599740342483)/ 280 f7b65468-3f4a-4781-b5b7-23cec51a5791 60903 37897 /Date(1661943125983)/ 0 0 0 0 53 156 33 21 20200910-006285 2 6 /Date(1600153200000)/ 2020/S 179-432645 60903 0 25476 /Date(1599746363730)/ 290 Timestamp 2b3b07ec-d16b-4079-8947-e587da380881 177085 25476 /Date(1599746363730)/ 0 0 0 0 6 170 141 183 1365458 1365459 1365460 /Date(1599746339550)/ 177085 275 60903 2107408 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 258 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 26-октомври-2020 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА № 22 Пощенски код: 1000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Цветомир Илиев Петров Електронна поща: tspetrov@moew.government.bg Телефон: +359 29406136 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.4) Вид на възлагащия орган Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.5) Основна дейност Околна среда Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 2 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 580000 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64212000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Изпълнителят на настоящата обществена поръчка следва да извършва непрекъсната обществена мобилна телефонна услуга чрез обществени мобилни наземни мрежи по стандарт GSM и UMTS въз основа на индивидуална лицензия или регистрация по обща лицензия на приблизително 1157 СИМ карти за мобилни телефонни услуги и 183 бр. карти за мобилен интернет. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 5 GB Интернет трафик - 25 Цена за месечна абонаментна такса за гласова SIM карта с включени 2.5 GB Интернет трафик - 25 Цена за 1 бр. SMS към всички национални мобилни мрежи - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от ЕС - 5 Цена за 1 бр. SMS към международни мобилни мрежи от държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 Цена на минута за международен разговор към мобилни мрежи в ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на изходящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена на минута за провеждане на входящ разговор в роуминг в/с държави извън ЕС/ЕИЗ - 10 Цена за мобилен интернет (пренос на данни) в роуминг в държави извън ЕС/ЕИЗ - 5 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за МОСВ и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 64211000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ II.2.4) Описание на обществената поръчка Свързаността на абонатите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури с обществената телефонна мрежа е реализирана посредством 337 бр. прави телефонни поста, 28 бр. ISDN BRA поста,  1 бр. ISDN PRA пост и 1 бр. VoIP- SIP пост. Всички телефонни номера, имащи достъп до обществената телефонна мрежа са част от Националния номерационен план и представляват Географски номера по смисъла на Закона за електронните съобщения (ЗЕС). Целта на обществената поръчка е осигуряване на пълна свързаност на потребителите от структурите на Възложителя към други мрежи в страната и чужбина - фиксирани и мобилни, при запазване на използваните номера. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий, свързан с разходи Цена за месечна абонаментна такса общо за всички услуги - 20 Брой безплатни минути общо за всички линии, към всички национални оператори в България - 45 Цена за минута разговор към географски фиксиран номер в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 Цена за минута разговор към международни фиксирани и мобилни мрежи в страните от ЕС - 15 Цена за минута разговор към мобилни номера в РБ, извън предложените безплатни минути - 10 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Открита процедура IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 062-148432 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Д-33-34 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 26-октомври-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 330000 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование А1 България ЕАД Национален регистрационен номер 131468980 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. Кукуш №1 Пощенски код 1309 код NUTS БЪЛГАРИЯ Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-октомври-2020 False 3 61283 2020/S 212-519046 0 25476 /Date(1603711489017)/ 280 fbaa67e5-b541-4bd1-a471-80f050d33f2f 68977 37897 /Date(1661942764360)/ 0 0 0 0 53 155 253 137 20201026-006163 2 6 /Date(1604044800000)/ 2020/S 212-519046 68977 0 25476 /Date(1603712922123)/ 290 Timestamp 8ab46b58-36bb-469b-9544-dd7612824933 262935 25476 /Date(1603712922123)/ 0 0 0 0 8 200 101 26 2019078 2019079 2019080 /Date(1603712920710)/ 262935 275 68977 17028409 Деловодна информация Партида на възложителя 258 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 31-август-2022 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Цветана Метаксинова Електронна поща: ts.metaksinova@moew.government.bg Телефон: +359 29406136 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му с 2 обособени позиции, както следва: — обособена позиция 1 „Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност“, — обособена позиция 2 „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Крайна дата 19-октомври-2022 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2020/S 179-432645 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 57415 Обособена позиция № 2 Наименование „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“, Обособена позиция 2: „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни ус V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 10-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 250000.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" № 115и Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 31-август-2022 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 64210000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  VII.1.4) Описание на обществената поръчка Свързаността на абонатите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури с обществената телефонна мрежа е реализирана посредством 337 бр. прави телефонни поста, 28 бр. ISDN BRA поста, 1 бр. ISDN PRA пост и 1 бр. VoIP-SIP пост. Всички телефонни номера, имащи достъп до обществената телефонна мрежа, са част от Националния номерационен план и представляват географски номера по смисъла на Закона за електронните съобщения (ЗЕС). Целта на обществената поръчка е осигуряване на пълна свързаност на потребителите от структурите на възложителя към други мрежи в страната и чужбина — фиксирани и мобилни, при запазване на използваните номера. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Крайна дата 19-октомври-2022 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 250000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) 1. Към член 2 се добавя нова алинея (3) със следното съдържание: „(3) Срокът на договора автоматично се удължава, ако до настъпването на основанията за срок на изпълнение в ал. 1 няма сключен нов договор след проведена процедура от Възложителя. В този случай договорът е със срок на изпълнение до сключването на нов договор след проведена процедура по реда на ЗОП от Възложителя със същия предмет и автоматично се прекратява от момента на сключването на нов договор със същия предмет.“ 2.Текстът на чл. 4, ал. 1 от договор № Д-30-35/10.09.2020 г. се изменя, както следва: „Чл. 4. (1) За предоставяне на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на база на единичните цени на абонаментни такси и минути разговор, предложени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ценовото му предложение, като максималната стойност на Договора не може да надвишава 290 000 (Словом: двеста и деветдесет хиляди) лева без ДДС и 348 000 (Словом: триста четиридесет и осем хиляди) лева с ДДС, наричана по-нататък „Цената“ или „Стойността на Договора“.“ 3. Текстът в раздел I. ОБЩИ УСЛОВИЯ, т. 6 Техническата спецификация се изменя, както следва: „Прогнозна стойност на поръчката: Прогнозната стойност на поръчката е 290 000 лева без ДДС.“ 4. В чл. 28, ал.1 се създава т.7, както следва: ”7. със сключването на нов договор след проведена процедура по ЗОП със същия предмет". 5. Изпълнителят се задължава в седемдневен срок от подписването на допълнителното споразумение да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства По време на изпълнение на договора някои от Второстепенните разпоредители с бюджет на МОСВ са увеличили броя на телефонните постове, свързано с контролните им функции и подаване на сигнали за нарушения. При изпълнение на договора е монтиран и 1 бр. допълнителен ISDN PRA в сградата на МОСВ, за който е заплатена допълнителна такса, която към момента на сключване на договора не е била известна. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 250000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 290000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" №.115и Пощенски код 1784 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да False 20 61283 2022/S 170-482956 0 4269 /Date(1661934128620)/ 280 1357bb00-e597-49f8-877f-8ce343bd05b1 269839 2 /Date(1662362484457)/ 0 0 0 0 53 228 192 11 20220831-006528 2 6 /Date(1662361200000)/ 2022/S 170-482956 269844 0 4269 /Date(1661950626067)/ 290 Timestamp 0bdff01b-89d4-438d-98c9-f1afc788013a 2627754 4269 /Date(1661950626067)/ 0 0 0 0 53 159 241 93 16942180 16942181 16942182 /Date(1661950624667)/ 2627754 275 269844 23972858 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 Изходящ номер 95-00-2242 от дата 26-май-2023 Коментар на възложителя Обявление за приключване на договор с деловоден № Д-30-35/10.09.2020 г. Уникален номер на поръчката в РОП при АОП 00258-2020-0005. Във връзка с обявление за възложена поръчка с ID № F68977/26.10.2020г. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Теменужка Гаджанова Телефон +359 29406146 Факс +359 29807041 Електронна поща tgadzhanova@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Околна среда РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00258-2020-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 57415 от 10-септември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ ЕАД Национален регистрационен номер 831642181 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Цариградско шосе" № 115и Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1784 Държава България Телефон +359 879900013 @ЩРАК Електронна поща bids@vivacom.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“, Обособена позиция 2: „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни ус IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 10-септември-2020 крайна дата 31-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 290000 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-март-2023 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора 1. Към чл. 2 се добавя нова алинея 3 от договор Д-30-35/10.09.2020г.; 2. Чл. 4, ал. 1 от договор № Д-30-35/10.09.2020 г. ; 3. Текстът в раздел I. Общи условия, т. 6 Техническата спецификация; 4. В чл. 28, ал.1 се създава т.7 от договор Д-30-35/10.09.2020г. Преди промяната 1. "Към чл. 2 се добавя нова алинея 3 от договор Д-30-35/10.09.2020г."; 2. "Чл. 4. (1) За предоставяне на Услугите, Възложителят заплаща на Изпълнителя на база на единичните цени на абонаментни такси и минути разговор, предложени от Изпълнителя в ценовото му предложение, като максималната стойност на Договора не може да надвишава 250 000 (словом: двеста и петдесет хиляди) лева без ДДС и 300 000 (словом: триста хиляди) лева с ДДС, наричана по-нататък "Цената" или "Стойността на Договора".; 3. Текстът в раздел I. Общи условия, т. 6 Техническата спецификация: "Прогнозна стойност на поръчката: Прогнозната стойност на поръчката е 250 000 лева без ДДС".; 4. В чл. 28, ал.1 се създава т.7. След промяната 1. Към член 2 се добавя нова алинея (3) със следното съдържание: „(3) Срокът на договора автоматично се удължава, ако до настъпването на основанията за срок на изпълнение в ал. 1 няма сключен нов договор след проведена процедура от Възложителя. В този случай договорът е със срок на изпълнение до сключването на нов договор след проведена процедура по реда на ЗОП от Възложителя със същия предмет и автоматично се прекратява от момента на сключването на нов договор със същия предмет.“ 2. Текстът на чл. 4, ал. 1 от договор № Д-30-35/10.09.2020 г. се изменя, както следва: „Чл. 4. (1) За предоставяне на Услугите, Възложителят заплаща на Изпълнителя на база на единичните цени на абонаментни такси и минути разговор, предложени от Изпълнителя в ценовото му предложение, като максималната стойност на Договора не може да надвишава 290 000 (словом: двеста и деветдесет хиляди) лева без ДДС и 348 000 (словом: триста четиридесет и осем хиляди) лева с ДДС, наричана по-нататък "Цената" или "Стойността на Договора". 3. Текстът в раздел I. Общи условия, т. 6 Техническата спецификация се изменя, както следва: „Прогнозна стойност на поръчката: Прогнозната стойност на поръчката е 290 000 лева без ДДС.“ 4. В чл. 28, ал.1 се създава т.7, както следва: ”7. със сключването на нов договор след проведена процедура по ЗОП със същия предмет". 5. Изпълнителят се задължава в седемдневен срок от подписването на допълнителното споразумение да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора. Правно основание за промяната чл. 116, ал. 1, т. 3 от Закона за обществените поръчки IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 270450.65 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) На 31 март 2023г. "БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ" ЕАД е изплатило дължимата сума на Възложителя, с което финансовите отноншения между страните по договора са окончателно приключени. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 26-май-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Климентина Денева-Върбанова VIII.2) Длъжност: Главен секретар, Възложител съгласно Заповед № РД-763/23.08.2022 г. на Министъра на околната среда и водите False 30 61283 0 4268 /Date(1685091047110)/ 280 076f420f-28fd-4e7a-82d2-b644076b73c4 379936 4268 /Date(1685346100590)/ 0 0 0 0 73 155 166 233 4 6 /Date(1685111106290)/ 379956 0 4268 /Date(1685110908837)/ 290 Timestamp 95649889-8308-41d3-a095-3d2b30e97461 3768637 4268 /Date(1685110908837)/ 0 0 0 0 73 123 50 88 23972748 23972749 23972750 /Date(1685110908477)/ 3768637 275 379956 24978626 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 258 Изходящ номер 95-00-2789 от дата 30-юни-2023 Коментар на възложителя Обявление за приключване на договор с деловоден № Д-33-34/26.10.2020г. Уникален номер на поръчката в РОП при АОП 00258-2020-0005. Във връзка с обявление за възложена поръчка с ID № F68977/26.10.2020г. Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ Национален регистрационен номер 000697371 @ЩРАК Пощенски адрес бул. КНЯГИНЯ МАРИЯ ЛУИЗА №22 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Теменужка Гаджанова Телефон +359 29406146 Факс +359 29807041 Електронна поща tgadzhanova@moew.government.bg Основен адрес (URL) https://www.moew.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1118 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Околна среда РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00258-2020-0005 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му“ с две обособени позиции, както следва: Обособена позиция 1 - “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на Министерство на околната среда и водите и неговите структури и за извършване на специализирани доставки и услуги, свързани с тази дейност” Обособена позиция 2 - „Избор на оператор за предоставяне на фиксирани телефонни услуги за Министерството на околната среда и водите и структурите му чрез обществена фиксирана далекосъобщителна мрежа при запазване на съществуващия номерационен план“. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 99260 от 26-октомври-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование А1 България ЕАД Национален регистрационен номер 131468980 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Кукуш №1 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1309 Държава България Телефон +359 882204445 @ЩРАК Електронна поща bids@a1.bg Интернет адрес: (URL) http://www.a1.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Избор на оператор за предоставяне на телефонни услуги за МОСВ и структурите му“, Обособена позиция 1 “Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена д IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 26-октомври-2020 крайна дата 26-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 330000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-юни-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 278750.86 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) На 14 юни 2023г. "А1 България" ЕАД е изплатило дължимата сума на Възложителя, с което финансовите отношения между страните по договора са окончателно приключени. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-юни-2023 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Юлиян Попов VIII.2) Длъжност: Министър на околната среда и водите False 30 61283 0 4268 /Date(1687945822700)/ 280 e9ec63aa-e243-4763-a28d-a6a0a1f9b05f 393265 2 /Date(1688135782043)/ 0 0 0 0 75 239 45 72 4 6 /Date(1688135777873)/ 393285 0 4268 /Date(1688135338890)/ 290 Timestamp b671766c-3384-4bfe-ab0a-a901eb120143 3929141 4268 /Date(1688135338890)/ 0 0 0 0 75 239 19 44 24978502 24978503 24978504 /Date(1688135338587)/ 3929141 275 393285
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 330,000.00 BGN / 168,726.32 EUR
contract_current_value_display 330,000.00 BGN / 168,726.32 EUR
contract_ids 9070948709300052385
contract_text Д-33-34: Избор на мобилен телефонен оператор за предоставяне на далекосъобщителна услуга чрез обществена далекосъобщителна мрежа по стандарта GSM с национално покритие за нуждите на МОСВ и неговите структури [BGN 330000.0000]
contract_suppliers А1 България ЕАД (131468980 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 131468980 @ЩРАК
participant_names А1 България ЕАД (131468980 @ЩРАК) PEP link
БЪЛГАРСКА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННА КОМПАНИЯ ЕАД (831642181 @ЩРАК) POI
participant_member_names
annex_text
tender_id 61283
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990449
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 33000000
contract_current_value_cents 33000000
contract_value_eur_cents 16872632
contract_current_value_eur_cents 16872632
participant_count 2
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD