Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 645336348307936960)
| lot_name | „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Че |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 14788388 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СТАМБОЛИЙСКИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115245280 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стамболийски Пощенски адрес: ул. Г.С. РАКОВСКИ №.29 Пощенски код: 4210 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Teodora Deneva Електронна поща: zop_stamboliyski@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://stamb.info/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26948 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/216818 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/216818 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици -прод. в Р.VI II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчката е избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Честименски, Гоце Делчев, Търговска, Рила, Захари Стоянов, Хаджи Димитър, Тодор Каблешков, Антим I-ви, Генерал Гурко, Перущица“, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве, изготвяне на технически паспорт и окончателен доклад. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 23800 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение град Стамболийски, община Стамболийски II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчката е избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Честименски, Гоце Делчев, Търговска, Рила, Захари Стоянов, Хаджи Димитър, Тодор Каблешков, Антим I-ви, Генерал Гурко, Перущица“, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве, изготвяне на технически паспорт и окончателен доклад. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 23800 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В указанията за участие са предвидени следните основания за отстраняване: 1.Основания за отстраняване - Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, за който са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП. 2. Други основания за отстраняване - Отстраняват се от участие в обществената поръчка: - Участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), освен ако не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон. -Участник, за който са налице обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. - Участници, които са свързани лица (чл. 107, т. 4 от ЗОП). Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката или ще ползва ресурсите на трети лица, посочените по горе изисквания се прилагат и по отношение на подизпълнителите и на третите лица. Основанията за отстраняване се прилагат и когато участник в обществената поръчка е обединение от физически или юридически лица и за член на обединението е налице някое от тях. Удостоверяване: Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 5. се попълва в Част III, Раздел А-Г на ЕЕДОП. Забележка: В Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП, участниците декларират липсата на изброените в настоящите указания национални основания за отстраняване чрез маркиране на отговор „НЕ”. В случай, че участник реши да изброи посочените основания за изключване, изброяването следва да е изчерпателно. При сключване на договора за обществена поръчка обстоятелствата се доказват с документите посочени в чл. 58 от ЗОП. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и специфичните национални основания, Възложителя отстранява от поръчката: 3. Участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявата за обществена поръчка или в тези указания. 4. Участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 5. Участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП. 6. Участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност. 7. Лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10. 8. Участник, който след искане или покана от възложителя не удължи или не потвърди срока не валидност на офертата си. 9. Участник, който е предложил цена за изпълнение на поръчката, по-висока от определената от Възложителя прогнозна стойност на поръчката, в настоящата обява за участие. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците в обществената поръчка следва да имат застраховка „Професионална отговорност” за „консултант, извършващ строителен надзор” за лица регистрирани на територията на Република България или еквивалентен документ за чуждестранни лица, в съответствие със законодателството на държавата в която са установени. Минимално ниво: Застраховка за строежи най-малко от 2-та (втора) категория. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с поставеното изискване, като посочи в част IV, раздел Б, поле „Застрахователна полица за риск „професионална отговорност” от ЕЕДОП застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност”, както и номер и валидност на същата, издаващият го орган или служба, вкл. ако е приложимо уеб адрес, в случай че документът е наличен в електронен формат. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП - копие на актуализирана/валидна застрахователна полица или еквивалентен документ /за чуждестранните лица/ съобразно декларираното в ЕЕДОП, а в случай, че срокът на валидност на полицата изтича до датата на подписване на договора – и заверено копие на новата застрахователна полица. В случай, че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни, Възложителя не изисква такъв документ при сключване на договора. III.1.3) Технически и професионални способности 1. През последните три години участниците следва да са изпълнили консултантска услуга на минимум един обект, идентичен или сходен с предмета и обема на ОП. За консултантска услуга, сходна с предмета и обема на ОП, се приемат дейности по строителен надзор в съответствие с посочените в ЗУТ функции или аналогични такива /за консултантска услуга, предоставяна в др. държави, във връзка с изпълнението на обекти: изграждане и/или реконструкция/рехабилитация и/или основен ремонт на водопроводни и/или канализационни мрежи. Уточнение по отношение на изискванията: При попълване на ЕЕДОП участниците в процедурата следва да имат предвид, че консултантската услуга се счита за изпълнена, когато за обекта има съставен и подписан Констативен акт обр. 15 или друг документ за предаване и приемане на строежа от Възложителя, за което обстоятелство участниците следва да посочат в ЕЕДОП вида и датата на съответният документ. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата обстоятелството се декларира в ЕЕДОП-в електронен вид, Част IV, раздел В: „Технически и професионални способности“, „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“, с посочване и описание на дейностите /предмета/, стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема. В хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква по всяко време след отваряне на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, декларирана от участниците. Във всеки конкретен случай възложителят съобразява разпоредбата на чл. 67, ал. 8 от ЗОП. ДОКАЗВАНЕ: При необходимост на основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител да представи Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документ, доказващ извършената услуга, съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП. 2. Участниците следва да прилагат внедрена система за управление на качеството сертифицирана, съгласно стандарт EN ISO 9001 или еквивалент, с обхват упражняване на строителен надзор. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват необходимата информация в ЕЕДОП, Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Г: „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле „Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“. ДОКАЗВАНЕ: Преди сключване на договора за обществена поръчка Възложителят ще изиска от участника, определен за изпълнител да представи документ по чл. 64, ал. 1, т. 10 от ЗОП – Заверено копие на сертификат, издаден от акредитирани лица, за контрол на качеството, който участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора за обществената поръчка или от участниците в случаите на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Участниците в обществената поръчка трябва да притежават издадено от Началника на Дирекцията за национален строителен контрол и вписано в нарочен регистър валидно Удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 3.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор за упражняване на дейности по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ с приложен към него Списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността за лица регистрирани на територията на Република България или еквивалентен документ за чуждестранни лица, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз или на друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в която са установени, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ. УДОСТОВЕРЯВАНЕ: При подаване на офертата участникът декларира съответствие с изискването в Част IV: Критерии за подбор, раздел А. "Годност", поле „Вписване в съответен професионален регистър” на ЕЕДОП, чрез посочване на номера и дата на валидност на документа, а за чуждестранни лица аналогична информация за съответен еквивалентен документ, удостоверяващ правото на съответното лице (съгласно националното му законодателство) да изпълни предмета на поръчката, вкл. ако е приложимо уеб адрес в случай, че документът е наличен в електронен формат, издаващият го орган или служба и точното позоваване на документа. ДОКАЗВАНЕ: При условията на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП - заверено копие на валидно удостоверение, съгласно чл. 166, ал. 2 от ЗУТ и Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за упражняване на дейности по чл. 166, ал. 1, т. 1 от ЗУТ, с приложен към него списък на правоспособните физически лица, чрез които се упражнява дейността за лица регистрирани на територията на Република България или еквивалентен документ за чуждестранни лица, удостоверяващ правото да извършват такава дейност, издаден от компетентен орган на държава-членка на Европейския съюз, или на друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 166, ал. 7 от ЗУТ. В случай че данните могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до национална база данни при държавите членки, Възложителя не изисква такъв документ при сключване на договора. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 20-юни-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 21-юни-2022 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължение от Раздел II.1.1 "Наименование" -"Васил Левски, Кочо Честименски, Гоце Делчев, Търговска, Рила, Захари Стоянов, Хаджи Димитър, Тодор Каблешков, Антим I-ви, Генерал Гурко, Перущица" Възложителят предвижда гаранция за изпълнение на договора. Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 3 % (три на сто) от стойността на Договора без вкл. ДДС. Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми: 1.Парична сума, преведена по банкова сметка на Възложителя: IBAN BG52IABG7096330015400 BIC IABGBGSF; Банка Интернешънъл Асет Банк АД, кл. Пазарджик; Титуляр на сметката: Община Стамболийски 2. Безусловна и неотменяема банкова гаранция, издадена в полза на възложителя със срок на валидност най-малко 30 (тридесет) дни след крайния срок за изпълнение на договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. 3. Застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност най-малко 30 (тридесет) дни след крайния срок за изпълнение на договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова. 4. Участникът определен за изпълнител сам избира формата на гаранцията за изпълнение на договора. Възложител Име и фамилия: Теодора Денева Длъжност: Зам. кмет на община Стамболийски, определена за Възложител съгласно Заповед № 7/ 04.01.2022г. True 33 216818 0 60096 /Date(1654672572193)/ 280 a5061ea7-7f99-40db-9bc2-35319eb072e0 240386 2 /Date(1654698140680)/ 0 0 0 0 47 166 210 25 4 6 /Date(1654698135523)/ 240391 0 60096 /Date(1654697636513)/ 290 Timestamp cdadb60d-d630-465a-99bd-38c019d4ba6f 2286327 60096 /Date(1654697636513)/ 0 0 0 0 47 166 176 116 14788235 14788236 14788237 /Date(1654697636197)/ 2286327 275 240391 15687113 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА СТАМБОЛИЙСКИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 115245280 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Стамболийски Пощенски адрес: ул. Г.С. РАКОВСКИ №.29 Пощенски код: 4210 код NUTS BG421 Пловдив Лице за контакт Teodora Deneva Електронна поща: zop_stamboliyski@abv.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://stamb.info/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26948 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски и др." II.1.2) Основен CPV код 71521000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчката е избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Честименски, Гоце Делчев, Търговска, Рила, Захари Стоянов, Хаджи Димитър, Тодор Каблешков, Антим I-ви, Генерал Гурко, Перущица“, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве, изготвяне на технически паспорт и окончателен доклад. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 23500.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71521000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG421 Пловдив Основно място на изпълнение град Стамболийски, община Стамболийски II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на обществената поръчката е избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Честименски, Гоце Делчев, Търговска, Рила, Захари Стоянов, Хаджи Димитър, Тодор Каблешков, Антим I-ви, Генерал Гурко, Перущица“, изпълняване на функциите на координатор по безопасност и здраве, изготвяне на технически паспорт и окончателен доклад. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F240391 2022-045806 от 08-юни-2022 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 50967 Наименование „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Че Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 14-юли-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 2 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 23800 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 23500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Т 7 консулт ЕООД Национален регистрационен номер 200007801 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес ул. Фр. Жолио Кюри №.18 ет.5, офис 15А Пощенски код 4000 код NUTS BG421 Пловдив Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 14-юли-2022 False 41 216818 0 60096 /Date(1657787498270)/ 280 2476e13b-729e-4dbd-b23b-a2398b6694b9 253142 2 /Date(1657788696860)/ 0 0 0 0 50 87 253 95 4 6 /Date(1657788693890)/ 253147 0 60096 /Date(1657787957433)/ 290 Timestamp 798d3372-a1d1-4a91-93bf-84b9c3823890 2427515 60096 /Date(1657787957433)/ 0 0 0 0 50 87 171 185 15686358 15686359 15686360 /Date(1657787957013)/ 2427515 275 253147 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици -прод. в Р.VI |
| contract_value_display | 23,500.00 BGN / 12,015.36 EUR |
| contract_current_value_display | 23,500.00 BGN / 12,015.36 EUR |
| contract_ids | 4395423422971869093 |
| contract_text | 50967: „Избор на изпълнител за упражняване на строителен надзор при извършване на строително-монтажни работи на обект: „Реконструкция на водопроводна мрежа на гр. Стамболийски по улици Васил Левски, Кочо Че [BGN 23500.0000] |
| contract_suppliers | Т 7 консулт ЕООД (200007801 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 200007801 @ЩРАК |
| participant_names | ИУПП - ИУСП ДЗЗД (206736573 @ЩРАК) КАРГО - ТИМ ООД (200167396 @ЩРАК) Т 7 консулт ЕООД (200007801 @ЩРАК) |
| participant_member_names | "ИУПП-ИУСП" ДЗЗД ("ИУПП-ИУСП" ДЗЗД) [INVALID-EOP-ENTRY] ИНСТИТУТ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ И ПРОЕКТИ ООД (121311169 @ЩРАК) Институт за управление на строителни проекти ЕООД (206736573 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 216818 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1654708936 |
| deadline_ts | 1655769540 |
| updated_at | 1788041550 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2350000 |
| contract_current_value_cents | 2350000 |
| contract_value_eur_cents | 1201536 |
| contract_current_value_eur_cents | 1201536 |
| participant_count | 3 |
| participant_member_count | 3 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!