Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 641204631161195879)
| lot_name | „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 20577904 Деловодна информация Партида на възложителя 696 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 16-януари-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Публикуване на притурката към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка в областта на отбраната и сигурността Директива 2009/81/ЕО Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО Национален идентификационен № (ако е известен) 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55 Пощенски код 1040 Място/места за контакт Място/места за контакт Борислав Динов Адрес за електронна поща bdinov@mzh.government.bg Телефон +359 298511346 @ЩРАК Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: (URL) http://www.mzh.government.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1174 Електронен достъп до информация: (URL) https://app.eop.bg/today/263209 Електронно подаване на оферти и заявления за участие: (URL) https://app.eop.bg/today/263209 Допълнителна информация може да бъде получена от Друго (моля, попълнете приложение А.І) Спецификации и допълнителни документи могат да бъдат получени от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени на Горепосоченото/ите място/места за контакт I.3) Основна дейност Друго (моля, пояснете) селско, рибно стопанство, храни и гори I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи/възложители Възлагащият орган/възложителят извършва покупка от името на други възлагащи органи/възложители не Раздел ІІ: Обект на поръчката II.1) Описание II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите Услуги Категория услуга № 26 Други услуги Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите На територията на Република България код NUTS BG България II.1.5) Кратко описание на поръчката или покупката/ите Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. II.1.6) Oбщ терминологичен речник (CPV) Основен обект 71355100 II.1.7) Информация относно възлагането на подизпълнител/и (в приложимите случаи): Оферентът трябва да посочи в офертата всяка част от поръчката, която той евентуално предвижда да възложи на подизпълнители, и всеки предложен подизпълнител, както и обекта на частта от поръчката, за която е предложен този подизпълнител.(в приложимите случаи) да Оферентът трябва да посочва всякакви промени на нивото на подизпълнителите по време на изпълнение на поръчката.(в приложимите случаи) да II.1.8) Обособени позиции (за информация относно обособените позиции използвайте приложение Б толкова пъти, колкото е броят на обособените позиции): Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.9) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2) Количество или обем на поръчката II.2.1) Общо количество или обем (включително всички обособени позиции, подновявания и опции, в приложимите случаи): Общо количество или обем Аерозаснемане и изготвяне на ЦОФК, както следва: 2023 г. - 34 610.55 км2; 2024 г. - 36 761.04 км2; 2025 г. - 39 602.14 км2. Прогнозна стойност, без да се включва ДДС 8000000 Валута BGN II.2.2) Информация относно опциите (в приложимите случаи): не II.2.3) Информация относно подновяванията (в приложимите случаи): Тази поръчка подлежи на подновяване не II.3) Продължителност на поръчката или краен срок за изпълнение Продължителност в месеци(считано от датата на възлагане на поръчката) 36 Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия във връзка с поръчката III.1.1) Изискуеми депозити и гаранции (в приложимите случаи): Описание ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ 1. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, в размер на 3% (три процента) от стойността на договора без включен ДДС. 2. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. 3. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. 4. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. 5. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция – в оригинал, парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерство на земеделието в БНБ – ЦУ: IBAN – BG08 BNBG 9661 3300 1500 02 BIC – BNBGBGSD, като банковите такси по превода са за сметка на наредителя. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима изцяло или частично в посочен от възложителя размер при първо писмено поискване, в което възложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка или че възложителят е прекратил договора поради виновно неизпълнение на задължения на изпълнителя. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант. 6. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция или застраховка, то срокът на действието ѝ следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока за изпълнение на договора. 7. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. 8. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура. III.1.2) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат Описание Начинът на плащане е подробно описан в проекта на договор. III.1.3) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката (в приложимите случаи): Описание При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документ за регистрация в съответствие с изискването по чл. 10, ал. 2 от ЗОП (в приложимите случаи). III.1.4) Други особени условия за изпълнението на поръчката, по-специално по отношение на сигурността на доставките и сигурността на информацията (в приложимите случаи): Други особени условия за изпълнението на поръчката, по-специално по отношение на сигурността на доставките и сигурността на информацията да Описание Изпълнението на обществената поръчка е свързано необходимостта изпълнителя да притежава удостоверение за сигурност или потвърждение по смисъла на ЗЗКИ, както и валидни разрешения за достъп до класифицирана информация (РДКИ) на лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на дейности по предмета на поръчката, в частта и́ съдържаща класифицирана информация, както и на ръководството и административното звено по сигурност на информацията на кандидата с минимално ниво „Поверително” и със срок на валидност не по-малко от 6 (шест) месеца, считано от крайния срок за подаване на заявленията за участие. Възложителят признава разрешенията за достъп до класифицирана информация и удостоверенията за сигурност, издадени от страна, с която Република България има влязъл в сила международен договор или двустранно споразумение за защита на класифицираната информация, по което Република България е страна, съгласно чл.113 от ЗЗКИ. Това не изключва възможността Възложителят, при условията и реда на ЗЗКИ, да поиска извършване на допълнителни проучвания в съответната страна. Кандидатите, които не притежават разрешение, удостоверение или потвърждение, подават до Възложителя, до крайния срок за подаване на заявленията за участие, декларация за съгласие за извършване на проучване и прилагат необходимите документи по ЗЗКИ, които се изпращат от Възложителя до компетентната служба за сигурност. В случай, че кандидатът е обединение от лица, изискването следва да бъде изпълнено от всички участници, включени в обединението, изпълняващи функции и задачи по проекта, свързани с използване на класифицирана информация. В случай, че кандидатът ползва подизпълнители, изискването следва да бъде изпълнено от всички подизпълнители, изпълняващи функции и задачи по проекта, свързани с достъп до класифицирана информация. III.1.5) Информация относно проучване за надеждност (в приложимите случаи): Кандидатите, които все още нямат разрешение за достъп до класифицирана информация, могат да получат такова разрешение до 18-април-2023 III.2) Условия за участие III.2.1) Лично състояние Критерии относно личното състояние на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията 1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва, като подаде заявление за участие, всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да извършва услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено, съгласно т. 15 на §2 от ДР на ЗОП. В процедурата за електронно възлагане на настоящата обществена поръчка може да участва всеки, който е регистриран в ЦАИС ЕОП, съобразно чл. 9ж от ППЗОП и отговаря на предварително обявените условия. Конкретните стъпки за участие в електронна процедура в ЦАИС ЕОП като създаване, подаване на оферта, обмен на информация и други, са описани в Ръководство за стопанските субекти – кандидати и участници в обществени поръчки, достъпно на електронен адрес: https://help.eop.bg/. 2. За участие в процедурата кандидатът подготвя и представя заявление за участие, което трябва да съответства напълно на условията, съдържащи се в обявлението и в документацията за участие, и в което трябва да представи исканата от възложителя информация относно липсата на основания за отстраняване и съответствието му с критериите за подбор. 3. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка кандидат или участник: 3.1. който е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс (НК); 3.2. който е осъден е с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1., в друга държава членка или трета страна; 3.3. за когото е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен; 3.4. обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност или в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице – се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура съгласно законодателството на държавата, в която е установен; 3.5. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила; 3.6. лишен е от правото да упражнява определена професия или дейност съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, включително за нарушения, свързани с износа на продукти в областта на отбраната и сигурността; 3.7. с влязло в сила съдебно решение е установено, че е виновен за неизпълнение на задължения по договор за обществена поръчка, включително по отношение на сигурността на информацията и сигурността на доставките; 3.8. установено е, че е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване на липсата на основания за отстраняване или на изпълнението на критериите за подбор; 3.9. установено е от службите за сигурност по смисъла на Закона за защита на класифицираната информация (ЗЗКИ), въз основа на каквито и да е доказателства, включително разузнавателни средства, че не притежава необходимата надеждност, поради което е налице риск от заплаха за националната сигурност. 4. Основанията по т. 3.1., т. 3.2, т. 3.3 и т. 3.8. се отнасят за лицата, посочени в чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. 5. Лицата по чл. 54, ал. 2 от ЗОП са съгласно чл. 40, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП). 6. Когато кандидат в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, същият се отстранява от участие, когато някое от основанията за отстраняване е налице за член на обединението. 7. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, e налице някое от обстоятелствата по т. 3. 8. При прилагане на основанията за отстраняване по т. 3 не могат да се прилагат мерките за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП. 9. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг кандидат или участник, не може да представя самостоятелно заявление за участие или оферта. 10. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 10.1. В случай на кандидат – обединение, което не е юридическо лице трябва да се представи копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: - правата и задълженията на участниците в обединението; - разпределението на отговорността между членовете на обединението, като бъде определено лице, което да представлява участниците в обединението за целите на обществената поръчка; - дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението. 10.2. При изпълнението на обществената поръчка участниците в обединението отговарят солидарно. 11. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен кандидат в обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съобразно законодателството на държавата, в която е установен. 12. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура. „Свързани лица“ са: а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице; в) лицата, които съвместно контролират трето лице; г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително. „Контрол“ е налице, когато едно лице: а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице. 13. На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и контролираните от тях лица не могат пряко или косвено да участват в процедурата, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. 14. Съгласно чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОМПИ) – лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице. Забраната за участие в процедури за обществени поръчки се прилага и за юридическо лице, в което лицето по предходното изречение е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност. 15. Възложителят ще отстрани от участие в процедурата кандидат, за когото са налице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Информацията относно наличието или липсата на обстоятелства по чл. 5к от Регламент (ЕС) 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна се декларира от кандидатите чрез представяне на Декларация по образец. Критерии относно личното състояние на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри (в приложимите случаи): Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Кандидатите посочват в заявлението за участие подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. III.2.2) Икономическо и финансово състояние Критерии относно икономическото и финансово състояние на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Кандидатите следва да са реализирали общ оборот, изчислен на база годишните обороти през последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която кандидатът е създаден или е започнал дейността си. Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор са: - Справка за общия оборот през последните три приключили финансови години. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) За последните три приключили финансови години кандидатите следва да са реализирали общ оборот в размер на минимум 2 500 000,00 (два милиона и петстотин хиляди) лева без ДДС. Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне) (в приложимите случаи): Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Кандидатите посочват в заявлението за участие подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.2.3) Технически и/или професионални възможности Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на икономическите оператори (което може да доведе до тяхното изключване) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията 1. Кандидатът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем идентични или сходни с тези на настоящата поръчка през последните 5 (пет) години или от датата, на която е учреден и е започнал дейност, считано от крайния срок за подаване на заявления за участие. * Под „изпълнени дейности“ да се разбират такива, които са приключили в посочения период. * Под дейности „сходни с предмета на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани със самолетно аерозаснемане, извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки, обработка на самолетни снимки, извършване на тяхната орторектификация. 2. Кандидатът следва да прилага система за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалент с обхват сходен с предмета на поръчката (самолетно аерозаснемане и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки, и/или обработка на самолетни снимки, извършване на тяхната орторектификация). 3. Кандидатът следва да разполага с персонал и/или с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. 4. Кандидатът следва да разполага с необходимите технически средства и оборудване за изпълнение на поръчката. 5. Кандидатът следва да разполага с: - валидно удостоверение за сигурност (УС); - сертификат за разкрита регистратура за класифицирана информация; - сертификат за комуникационна и информационна система, акредитирана за работа с класифицирана информация до ниво не по-ниско от „Поверително“. - валидни разрешения за достъп до класифицирана информация (РДКИ), на лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на дейности по предмета на поръчката, в частта и́ съдържаща класифицирана информация, както и на ръководството и административното звено по сигурност на информацията на кандидата. Забележка: В случай, че кандидатът е обединение от лица, изискването следва да бъде изпълнено от всички участници, включени в обединението, изпълняващи функции и задачи по проекта, свързани с достъп до класифицирана информация. В случай, че кандидатът ползва подизпълнители, изискването следва да бъде изпълнено от всички подизпълнители, изпълняващи функции и задачи по проекта, свързани с достъп до класифицирана информация. Възложителят признава разрешенията за достъп до класифицирана информация и удостоверенията за сигурност, издадени от страна, с която Република България има влязъл в сила международен договор или двустранно споразумение за защита на класифицираната информация, по което Република България е страна, съгласно чл.113 от Закона за защита на класифицираната информация (ЗЗКИ). Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор са: - Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга. - Заверено копие от валиден сертификат EN ISO 9001:2015 или еквивалент, издаден от акредитирани лица с обхват, сходен с предмета на поръчката. - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионалната компетентност на лицата, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. - Декларация за техническите средства и оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката с включено описание на техническите средства и оборудване и мерките за осигуряване на качеството. - Списък на лицата, които ще бъдат ангажирани с изпълнението на дейности по поръчката в частта и́ съдържаща класифицирана информация, в това число на ръководството и административното звено по сигурност на информацията на кандидата, с приложени копия на: разрешения за достъп до класифицирана информация; удостоверение за сигурност; потвърждение за достъп до българска национална класифицирана информация до ниво „Поверително“ (когато е приложимо), сертификат за разкрита регистратура за класифицирана информация (РКИ) и сертификат за акредитирана комуникационна и информационна система (КИС) до ниво не по-ниско от „Поверително“. Забележка: Кандидатите, които не притежават горепосочените документи, до крайният срок за подаване на заявленията, подават до Възложителя - гр. София 1040, бул. „Христо Ботев“ № 55, Министерство на земеделието, Дирекция „Сигурност“ (тел. за контакт 02/98511 424) на хартиен носител документите посочени в Раздел VII, т. III „ИЗИСКВАНИЯ И УКАЗАНИЯ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИ ПО ЗЗКИ ОТ КАНДИДАТИ, КОИТО НЕ ПРИТЕЖАВАТ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СИГУРНОСТ, РАЗРЕШЕНИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КЛАСИФИЦИРАНА ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ПОТВЪРЖДЕНИЕ ЗА ДОСТЪП ДО КЛАСИФИЦИРАНА ИНФОРМАЦИЯ“ от Документацията за участие. Възложителят изпраща до проучващия орган, получените документи за издаване на: удостоверение за сигурност/потвърждение и разрешение/потвърждение за достъп до класифицирана информация на юридическите лица и на физическите лица. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Кандидатът следва да е изпълнили минимум три дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на заявлението за участие, от които поне 1 (една) дейност, свързана с извършване на самолетно аерозаснемане. 2. Кандидатът следва да притежава валиден сертификат за управление на качеството по ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват самолетно аерозаснемане и/или извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки, и/или обработка на самолетни снимки, извършване на тяхната орторектификация. Възложителят ще приеме еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави-членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството на основание чл. 64, ал. 6 и 7 от ЗОП. 3. Кандидатът следва да разполага с екип от експерти с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката (собствени, наети или на друго основание за ползване експерти), в това число минимум: 3.1. Проектен мениджър (ръководител на проект). Проектният мениджър е отговорен за управлението на проекта, координацията на работата, съвместната работа с контрагентите и за докладването относно изпълнението на проекта. Той трябва да бъде отговорен за връзката с институциите. Проектният мениджър трябва да притежава следното образование и опит, за доказване на които подава декларация: - висше образование (степен „магистър”); - опит в управлението на персонал (поне 3 години); - опит в изпълнението и управлението на поне един проект за последните пет години, сходен с предмета на поръчката (самолетно аерозаснемане, извършване на геодезическо заснемане на опорни и контролни точки, обработка на самолетни снимки, извършване на тяхната орторектификация). 3.2. Мениджърът по фотограметрия е отговорен за обработката на заснетите материали и изготвяне на цифровата ортофотокарта. Той трябва да е лице с познания в областта на геодезията, фотограметрията и картографията, с висше университетско образование (степен „магистър”) и поне 3 годишен опит в областта на фотограметрията. 3.3. Летателен състав (поне 4 лица – 2 бр. пилоти и 2 бр. щурман/оператор на снимачна камера) - отговорен е за извършване на самото аерозаснемане. Членовете на летателния състав трябва да имат валидни свидетелства за летателна правоспособност и медицинска годност. Всеки от щурманите/операторите на снимачна камера трябва да има опит в извършването на аерозаснемане за изготвяне на цифрови ортоизображения в поне един проект за последните пет години. Наличието на валидни свидетелства за летателна правоспособност и медицинска годност се доказва с прилагане на копия на свидетелствата и/или с предоставяне на електронен адрес, на който същите са достъпни. 3.4. Екипи за геодезически измервания (минимум 13 екипа). Всеки екип трябва да включва поне по един лицензиран геодезист с минимум една година професионален опит в геодезическите измервания. Наличието на лиценз за геодезически измервания се доказва с предоставяне на копие на лиценза и/или с предоставяне на електронен адрес, на който лицензите са достъпни. 3.5. Екип от фотограметрични оператори (минимум 13 оператора), участвали за последните пет години в успешното приключване на минимум един сходен проект (обработка на самолетни снимки, извършване на тяхната орторектификация ) и поне 1 годишен опит в областта на фотограметрията. За доказване на изискването за опит се подава декларация. Всички лица, изпълняващи функции и задачи, свързани с достъп до класифицирана информация трябва да са получили разрешения за достъп до класифицирана информация - ниво „поверително” или по-високо със срок на валидност не по-малко от 6 (шест) месеца, считано от крайния срок за подаване на заявления за участие. 4. Кандидатът следва да разполага с технически средства и оборудване за срока на изпълнение на поръчката както следва: 4.1. Минимум 2 (два) броя въздухоплавателни средства (самолети), оборудвани за извършване на фотограметрични снимки; 4.2. Снимачната апаратура, предвидена за използване, притежаваща следните характеристики: - система за компенсация на размазването (Forward Motion Compensation) или аналогична; - система за GNSS определяне на координатите на снимачната апаратура в процеса на заснемане; - система за стабилизация на ориентацията на снимачната апаратура; - система за регистрация на параметрите на заснемане; - сертификат за корекция на оптични несъответствия на обектива или еквивалент. 4.3. Минимум 10 дигитални фотограметрични работни станции (Digital Photogrammetric Workstations) и лицензиран софтуер за изработване на цифрови ортофотокарти. 4.4. Минимум 13 GNSS – устройства с необходимата за изпълнението на поръчката точност и 13 автомобила, поне 7 от които – високо проходими, необходими за оборудване на екипи за геодезически измервания. 4.5. Изпълнителят трябва да разполага на територията на Република България с помещения, отговарящи на изискванията на ЗЗКИ, оборудвани със специализирани работни станции и техника, гарантиращи изпълнение на дейностите по първоначалните обработки на заснетите материали, осигуряващи тяхната последваща декласификация. 5. Кандидатът следва да притежава: - валидно удостоверение за сигурност, както и разрешения за достъп до класифицирана информация на лицата, които ще изпълняват дейности по предмета на поръчката в частта и́ съдържаща класифицирана информация, в това число на ръководството и административното звено по сигурност на информацията на кандидата, с ниво на достъп не по-ниско от „Поверително” и със срок на валидност не по-малък от 6 (шест) месеца, считано от крайния срок за подаване на заявленията за участие; - разкрита регистратура за класифицирана информация на територията на Република България; - комуникационна и информационна система на територията на Република България, акредитирана за работа с класифицирана информация до ниво не по-ниско от „Поверително“. Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на подизпълнителите (което може да доведе до тяхното отхвърляне) Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията Кандидатите посочват в заявлението за участие подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват. III.3) Специфични условия за поръчки за услуги III.3.1) Информация относно определена професия Изпълнението на услугата е ограничено до определена професия да (ако да) Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба Кандидатът следва да притежава разрешение за изпълнение на дейности по аерозаснемане, съгласно законодателството на държавата, в която е установен. Документите, доказващи съответствието с критериите за подбор са: - Копие на Декларация в съответствие на „Регламент (ЕС) № 965/2012 НА КОМИСИЯТА от 5 октомври 2012 година за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с въздушните операции в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета“, даваща право на кандидата да изпълнява дейности по аерозаснемане на територията на ЕС с включените в нея въздухоплавателни средства или еквивалентен документ. III.3.2) Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата да Раздел ІV: Процедура IV.1) Вид процедура IV.1.1) Вид процедура Ограничена IV.2) Критерии за възлагане IV.2.1) Критерии за възлагане (моля, отбележете съответната/ите клетка/и): Най-ниска цена IV.2.2) Информация относно електронен търг Ще се използва електронен търг не IV.3) Административна информация IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка не IV.3.4) Срок за получаване на заявления за участие Дата 15-февруари-2023 Местно време 23:59 IV.3.6) Език/езици, на който/които могат да бъдат изготвени офертите или заявленията за участие Всеки от официалните езици на ЕС не Официален/ни език/езици на ЕС Български Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи): Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.2) Информация относно средства от Европейския съюз Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не VI.3) Допълнителна информация Допълнителна информация 1. Възложителят предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп до документацията за обществената поръчка, чрез платформата по чл. 39а, ал. 1 от ЗОП - Централизираната автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ от датата на публикуване на обявлението в „Официален вестник“ на Европейския съюз. В ограничена процедура оферти подават само кандидати, които възложителят е поканил след проведен предварителен подбор. Забележка: При предварителния подбор кандидатите нямат право да представят оферта за изпълнение на поръчката. Оферти ще се изискват само от кандидати, които възложителя е поканил след проведен предварителен подбор. 2. Лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по условията на обществената поръчка до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на заявленията за участие. Възложителят публикува на Профила на купувача разясненията в срок до 4 дни от получаване на искането, като в тях не се посочва лицето, направило запитването. 3. Съгласно чл. 100, ал. 1 от ЗОП, възложителят може да направи промени в условията на процедурата, посочени в обявлението и/или документацията на обществената поръчка по собствена инициатива или по искане на заинтересовано лице, направено в срок до 10 дни от публикуване на обявлението за обществена поръчка. Обявлението за изменение или допълнителна информация и решението, с което то се одобрява, се изпращат за публикуване в срок до 14 дни от публикуването в РОП на обявлението за обществена поръчка. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Държава България Град София Пощенски код 1000 Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.4.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 1 от Закон за обществените поръчки, жалба може да се подаде в 10 - дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закон за обществените поръчки пред Комисия за защита на конкуренцията. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 16-януари-2023 Приложение А: Допълнителни адреси и места за контакт A.1) Адреси и места за контакт, от които може да бъде получена допълнителна информация Официално наименование Министерство на земеделието Национален идентификационен № 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес бул. Христо Ботев № 55 Пощенски код 1040 Място/места за контакт Място/места за контакт Дирекция "Сигурност" На вниманието на Васил Ризов Адрес за електронна поща VRizov@mzh.government.bg Телефон +359 298511424 @ЩРАК Приложение В3 – отбрана и сигурност: Категории услуги, посочени в раздел ІІ: Обект на поръчката Категории услуги по смисъла на приложение ІІ към Директива 2009/81/ЕО 26 Други услуги False 17 263209 2023/S 015-040581 0 4368 /Date(1672833937797)/ 280 6100e8a9-7dd4-48bb-bef3-e44b881d4b6f 317109 4368 /Date(1764677001357)/ 0 0 0 0 145 84 125 132 20230116-006774 2 6 /Date(1674201600000)/ 2023/S 015-040581 317114 0 4368 /Date(1673877973053)/ 290 Timestamp c77f383d-850c-44f4-a61e-c4c218621998 3200505 4368 /Date(1673877973053)/ 0 0 0 0 62 186 184 241 20472270 20472271 20472272 /Date(1673877971090)/ 3200505 275 317114 20577906 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Науки за земята (география, геология, геодезия и др.) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 696 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО Национален регистрационен номер 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1040 Държава България Лице за контакт Борислав Динов Телефон +359 298511346 @ЩРАК Електронна поща bdinov@mzh.government.bg Основен адрес (URL) http://www.mzh.government.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1174 I.2) Вид на възложителя Министерство или всякакъв друг национален или федерален орган, включително техни регионални или местни подразделения I.3) Основна дейност Друга дейност селско, рибно стопанство, храни и гори РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Да Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Ограничена процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 160 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Разделянето на настоящата поръчка на обособени позиции е преценено като нецелесъобразно, тъй като възлагането на дейностите, предмет на поръчката на няколко изпълнителя, би създало на възложителя затруднения от организационен и технически характер. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 8000000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Възложителят прилага процедура на възлагане на настоящата обществена поръчка на основание чл. 160 и чл. 161 във връзка с чл. 148, ал. 1, т. 5 от ЗОП. Съгласно мотивирано становище от директора на дирекция „Сигурност“ и служител по сигурността на информацията на Министерството на земеделието (МЗм), при изпълнението на договора изпълнителят ще получи достъп до класифицирана информация, представляваща държавна тайна с ниво на класификация „Поверително“. Схемата за класификация на етапите по изпълнение на договора е съгласувана с Държавна агенция „Национална сигурност“. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1 от Закон за обществените поръчки решението може да се обжалва в срок от 10 дни, считано от датата на изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от Закон за обществените поръчки пред Комисия за защита на конкуренцията. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Александър Нейчев VIII.2) Длъжност: Главен секретар на Министерство на земеделието, упълномощен със заповед № РД 09-1003/05.09.2022 г. на министъра на земеделието True 32 263209 0 4368 /Date(1673363411723)/ 280 747b7d62-21dc-455e-8283-c71346f949fb 319570 2 /Date(1674202424170)/ 0 0 0 0 62 246 253 149 4 6 /Date(1674201600000)/ 319575 0 4368 /Date(1673877973053)/ 290 Timestamp 8aeb9a9f-872a-4cbf-8c54-0adbc410d0e3 3200506 4368 /Date(1673877973053)/ 0 0 0 0 62 186 184 250 20472273 20472274 20472275 /Date(1673877971517)/ 3200506 275 319575 26720739 Деловодна информация Партида на възложителя 696 Уникален номер на поръчката в РОП 00696-2023-0001 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 29-август-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Публикуване на притурката към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка в областта на отбраната и сигурността Директива 2009/81/ЕО Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование, адреси и място/места за контакт Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ Национален идентификационен № (ако е известен) 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55 Пощенски код 1040 Място/места за контакт Място/места за контакт Борислав Динов Адрес за електронна поща bdinov@mzh.government.bg Телефон +359 298511346 @ЩРАК Интернет адрес/и: (в приложимите случаи) Основен адрес на възлагащия орган/възложителя: (URL) http://www.mzh.government.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1174 Електронен достъп до информация: (URL) https://app.eop.bg/today/263209 Електронно подаване на оферти и заявления за участие: (URL) https://app.eop.bg/today/263209 I.3) Основна дейност Друго (моля, пояснете) селско, рибно стопанство, храни и гори I.4) Възлагане на поръчка от името на други възлагащи органи/възложители Възлагащият орган/възложителят извършва покупка от името на други възлагащи органи/възложители не Раздел ІІ: Обект на поръчката II.1) Описание II.1.1) Заглавие на поръчката, предоставено от възлагащия орган/възложителя „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ II.1.2) Вид на поръчката и място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите Услуги В случай на поръчка за категориите услуги 21-26 (вж. приложение В3), съгласни ли сте настоящото обявление да бъде публикувано? да Категория услуга № 26 Други услуги Основна площадка или място на изпълнение на строителството, място на доставката или място на предоставяне на услугите На територията на Република България код NUTS BG България II.1.4) Кратко описание на поръчката или покупката/ите Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. II.5) Oбщ терминологичен речник (CPV) Основен обект 71355100 II.2) Обща крайна стойност на поръчката/ите II.2.1) Обща крайна стойност на поръчката/ите (Моля, посочете с цифри само общата крайна стойност, обхващаща всички поръчки, обособени позиции, подновявания и опции. За информация относно индивидуални поръчки моля попълнете раздел V „Възлагане на поръчка“) Стойност 4785187.24 Валута BGN Без да се включва ДДС Раздел ІV: Процедура IV.1) Вид процедура Ограничена IV.2) Критерии за възлагане IV.2.1) Критерии за възлагане Най-ниска цена IV.2.2) Информация относно електронен търг Използван е електронен търг не IV.3) Административна информация IV.3.2) Предишни публикации относно същата поръчка да Обявление за поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 015-040581 от 20-януари-2023 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 107381 Заглавие на обособената позиция „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ V.1) Дата на решението за възлагане на поръчката Дата 04-август-2023 V.2) Информация относно офертите Брой на получените оферти 1 V.3) Наименование и адрес на икономическия оператор, в чиято полза е взето решение за възлагане на поръчката Официално наименование "ЕВРО ГЕО СЕНС 2019" ДЗЗД Национален идентификационен № 177389800 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 Държава България Град София Пощенски код 1330 Телефон +359 29200477 Адрес за електронна поща Info.bg@eurosense.com V.4) Информация относно стойността на поръчката (посочете само с цифри) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката (в приложимите случаи) Стойност 8000000 Валута BGN Без да се включва ДДС Обща крайна стойност на поръчката Стойност 4785187.24 Валута BGN Без да се включва ДДС Брой години 3 V.5) Информация относно възлагането на подизпълнител/и Има възможност поръчката да бъде възложена на подизпълнител/и не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно средства от Европейския съюз Поръчката е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не VI.2) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Изпълнител на поръчката е „ЕВРО ГЕО СЕНС 2019“ ДЗЗД, ЕИК 177389800 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София 1330, бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 с партньори в обединението: „ЕВРОСЕНС“ ЕООД, ЕИК 131178030 @ЩРАК със седалище и адрес на управление: гр. София 1330, бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 (с подизпълнител „Геохайд“ ООД, ЕИК 040220214 @ЩРАК, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, ж.к. МАЛИНОВА ДОЛИНА, 184-та, №9) и „ЕВРОСЕНС Аериал Мапинг“ ЕООД, Унгария, рег. № 01-09-268253, със седалище и адрес на управление 1191-Будапеща, ул. „Ади Ендре“ 42-44 VI.3) Процедури по обжалване VI.3.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Държава България Град София Пощенски код 1000 Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg VI.3.2) Подаване на жалби Уточнете информацията относно крайния срок/крайните срокове за подаване на жалби Настоящето обявление не подлежи на обжалване. VI.4) Дата на изпращане на настоящото обявление 29-август-2023 Приложение В3 – отбрана и сигурност Категории услуги по смисъла на приложение ІІ към Директива 2009/81/ЕО 26 Други услуги False 18 263209 2023/S 168-525245 0 4368 /Date(1693300666907)/ 280 58ca93fb-023c-4579-9044-103b20176667 418133 4368 /Date(1763993892857)/ 0 0 0 0 144 155 152 180 20230829-006083 2 6 /Date(1693551600000)/ 2023/S 168-525245 418153 0 4368 /Date(1693306408403)/ 290 Timestamp 172add2b-cc0f-4100-aec5-e0f3835c0380 4193812 4368 /Date(1693306408403)/ 0 0 0 0 80 32 197 138 26625677 26625678 26625679 /Date(1693306406993)/ 4193812 275 418153 28655054 Деловодна информация Партида на възложителя 696 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 08-ноември-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за изменение Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55 Пощенски код: 1040 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Борислав Динов Електронна поща: bdinov@mzh.government.bg Телефон: +359 298511346 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.mzh.government.bg/bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1174 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ II.1.2) Основен CPV код 71355100 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение На територията на Република България II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 36 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в ОВ на ЕС 2023/S 168-525245 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 107381 Наименование „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 29-август-2023 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори да Брой на икономическите оператори 3 V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 4785187.24 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя (1) Официално наименование ЕВРО ГЕО СЕНС 2019 Национален регистрационен номер 177389800 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 Пощенски код 1330 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП не V.2.3) Име и адрес на изпълнителя (2) Официално наименование ЕВРОСЕНС ЕООД Национален регистрационен номер 131178030 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Ив. Евст. Гешов №.2Е, Бизнес център Сердика, офис 300 Пощенски код 1379 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят е МСП да V.2.3) Име и адрес на изпълнителя (3) Официално наименование „ЕВРОСЕНС Аериал Мапинг“ ЕООД, Унгария Национален регистрационен номер 01-09-268253 Пощенски адрес Държава Унгария Град Будапеща Пощенски адрес ул. „Ади Ендре“ 42-44 Пощенски код 1191 код NUTS HU110 Budapest Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 08-ноември-2023 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 71355100 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България Основно място на изпълнение На територията на Република България VII.1.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Продължителност в месеци 36 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 4785187.24 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори да Брой на икономическите оператори 3 VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) I. Чл. 3, т. 1 от договора придобива следния вид: „1. за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 4 декември 2023 г.;“ II. В Приложение № 1 – Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, се правят следните промени: 1. В т. 3.2., първия булет придобива следния вид: „• за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 4 декември 2023 г.;“ 2. В т. 4.2.2., първия булет придобива следния вид: „• за 2023 г. - от 15 май до 15 юли, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, в рамките на 2 (два) месеца от датата на сключването му;“. VII.2.2) Причини за изменение Необходимост от изменение, предизвикана от обстоятелства, които добросъвестен възлагащ орган/възложител не би могъл да предвиди (чл. 43, параграф 1, буква в) от Директива 2014/23/ЕС, чл. 72, параграф 1, буква в) от Директива 2014/24/ЕС, чл. 89, параграф 1, буква в) от Директива 2014/25/ЕС) Описание на обстоятелствата, предизвикали необходимата модификация, и обяснение на непредвиденото естество на тези обстоятелства На основания чл. 116, ал. 1, т. 7 от Закона за обществените поръчки, вр. чл. 28 от Договор № РД 51-102/29.08.2023 г. и одобрен от министъра на земеделието и храните доклад № 93-6069/27.10.2023 г., поради по-късното сключване на договор от предвиденото, се променят сроковете за аерофотозаснемането и предаването на ЦОФК за 2023 г. VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 4785187.24 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 4785187.24 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя (1) Официално наименование ЕВРО ГЕО СЕНС 2019 Национален регистрационен номер 177389800 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 Пощенски код 1330 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя (2) Официално наименование ЕВРОСЕНС ЕООД Национален регистрационен номер 131178030 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес бул. Ив. Евст. Гешов №.2Е, Бизнес център Сердика, офис 300 Пощенски код 1379 код NUTS BG411 София (столица) Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) да VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя (3) Официално наименование „ЕВРОСЕНС Аериал Мапинг“ ЕООД, Унгария Национален регистрационен номер 01-09-268253 Пощенски адрес Държава Унгария Град Будапеща Пощенски адрес ул. „Ади Ендре“ 42-44 Пощенски код 1191 код NUTS HU110 Budapest Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 20 263209 2023/S 218-686042 0 4368 /Date(1699431702060)/ 280 08bf5c09-e3e9-4a70-bc05-be4bf1fadf5e 446382 25898 /Date(1711968464517)/ 0 0 0 0 95 41 27 144 20231108-005229 2 6 /Date(1699862400000)/ 2023/S 218-686042 446402 0 4368 /Date(1699433777750)/ 290 Timestamp f04af104-2d01-4545-b5cf-cc51ea01eebf 4516563 4368 /Date(1699433777750)/ 0 0 0 0 84 227 205 149 28550742 28550743 28550744 /Date(1699433776210)/ 4516563 275 446402 53847493 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 696 Поръчката е възложена на обединение Да Брой изпълнители по договора 3 При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ Национален регистрационен номер 831909905 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ХРИСТО БОТЕВ № 55 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Борислав Динов Телефон +359 298511346 @ЩРАК Електронна поща bdinov@mzh.government.bg Основен адрес (URL) http://www.mzh.government.bg/bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1174 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00696-2023-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предметът на настоящата поръчка е сключването на договор с един изпълнител след провеждане на ограничена процедура по чл. 18, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), за избор на изпълнител за актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели, съгласно изискванията на Възложителя, посочени в Техническата спецификация и Документацията за участие. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 107381 от 29-август-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора (1) Официално наименование ЕВРО ГЕО СЕНС 2019 Национален регистрационен номер 177389800 @ЩРАК Пощенски адрес бул. „Акад. Иван Ев. Гешов“ № 2Е, Бизнес Център „Сердика“, сграда 2, офис 300 Град София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1330 Държава България Електронна поща danail.evtimov@eurosense.com Изпълнителят е МСП Не Изпълнител по договора (2) Официално наименование ЕВРОСЕНС ЕООД Национален регистрационен номер 131178030 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Ив. Евст. Гешов №.2Е, Бизнес център Сердика, офис 300 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1379 Държава България Електронна поща danail.evtimov@eurosense.com Изпълнителят е МСП Да Изпълнител по договора (3) Официално наименование „ЕВРОСЕНС Аериал Мапинг“ ЕООД, Унгария Национален регистрационен номер 01-09-268253 Пощенски адрес Ул. “Ади Ендре” 42-44 Град Будапеща код NUTS HU110 Budapest Пощенски код 1191 Държава Унгария Електронна поща info@eurosense.hu Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 29-август-2023 Край на срока 20-септември-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 4785187.24 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1,95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 11-февруари-2026 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора Срок за изпълнение на дейностите по договора за 2023 г. Преди промяната Чл. 3, т. 1. "за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 10 октомври 2023 г.;" След промяната Чл. 3, т. 1 от договора придобива следния вид: „за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 4 декември 2023 г.;“ Правно основание за промяната: чл. 116, ал. 1, т. 7 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 4785187.24 Валута: BGN Равностойност в EUR 2446627.39 IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Номерът на договора в деловодната система на МЗХ е РД 51-102/29.08.2023 г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 25-март-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: ИВАН ХРИСТАНОВ VIII.2) Длъжност: МИНИСТЪР НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ False 30 263209 0 4368 /Date(1772703223917)/ 280 c0ec62f4-9f0d-48d8-8d63-fcda3727a09b 819534 2 /Date(1774423890840)/ 0 0 0 0 153 171 177 16 4 6 /Date(1774423887310)/ 819550 0 4368 /Date(1774423824010)/ 290 Timestamp 9916ec2d-da61-4017-b639-abbd7bb19b83 8606663 4368 /Date(1774423824010)/ 0 0 0 0 153 171 168 227 53847434 53847435 53847436 /Date(1774423823720)/ 8606663 275 819550 |
| notice_types | Обявление за поръчка в областта на отбраната и сигурността |
| notice_subjects | „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ |
| contract_value_display | 4,785,187.24 BGN / 2,446,627.39 EUR |
| contract_current_value_display | 4,785,187.24 BGN / 2,446,627.39 EUR |
| contract_ids | 4538707203363618650 |
| contract_text | 107381: „Актуализация на цветна цифрова ортофотокарта на Република България в периода 2023 – 2025 г. чрез ново самолетно заснемане за нуждите на Системата за идентификация на земеделските парцели“ [BGN 4785187.2400] |
| contract_suppliers | "ЕВРО ГЕО СЕНС 2019" ДЗЗД (177389800 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 177389800 @ЩРАК |
| participant_names | Primul Meridian S.R.L. (6015922) ГЕОКОНСУЛТ ООД (040964476 @ЩРАК) PEP link ЕВРОСЕНС ЕООД (131178030 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | |
| annex_text | Необходимост от промени поради обстоятелства, които добросъвестният купувач не би могъл да предвиди.: I. Чл. 3, т. 1 от договора придобива следния вид:„1. за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 4 декември 2023 г.;“II. В Приложение № 1 – Техническа спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, се правят следните промени:1. В т. 3.2., първия булет придобива следния вид:„• за 2023 г. - до 20 септември, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, но не повече от 4 декември 2023 г.;“2. В т. 4.2.2., първия булет придобива следния вид:„• за 2023 г. - от 15 май до 15 юли, при сключване на договор до 15 май 2023 г. При сключване на договор след 15 май 2023 г., срокът се измества съответно, в рамките на 2 (два) месеца от датата на сключването му;“. На основания чл. 116, ал. 1, т. 7 от Закона за обществените поръчки, вр. чл. 28 от Договор № РД 51-102/29.08.2023 г. и одобрен от министъра на земеделието и храните доклад № 93-6069/27.10.2023 г., поради по-късното сключване на договор от предвиденото, се променят сроковете за аерофотозаснемането и предаването на ЦОФК за 2023 г. |
| tender_id | 263209 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1674209582 |
| deadline_ts | 1676505540 |
| updated_at | 1788042047 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 1 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 478518724 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 478518724 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 244662739 @ЩРАК |
| contract_current_value_eur_cents | 244662739 @ЩРАК |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!