Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 640164044089309220)
| lot_name | „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 616979 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1158 Изходящ номер 05-05-3#1 от дата 26-юни-2020 Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130316140 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: бул. ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД № 69 Пощенски код: 1574 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Димитър Николов Електронна поща: office.bourgas@bgports.bg Телефон: +359 56876880 Факс: +359 56876881 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.bgports.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2345 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/65128 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/65128 I.6) Основна дейност Пристанищни дейности Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание През 2019 година е направена рехабилитация на част от отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 11, 12 и 13 корабни места. С настоящата поръчка се цели рехабилитация на останалите отбивни съоръжения, с цел осигуряване на безопасност и надеждна експлоатация. Предметът и целта на обществената поръчка е да се извършат СМР, отнасящи се до рехабилитация на отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 12 и 13 корабни места на пристанищен терминал „Бургас – Изток – 1” с оглед възстановяване на безопасността, функционалността и експлоатационната годност. Дейностите по рехабилитация ще включват - демонтаж на единични отбивачки, изработка и монтаж на нови дървени скари, доставка и монтаж на нови анкери за захващане на отбивачките. Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, при други е необходима само частична подмяна на дадени елементи. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 280000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Пристанище Бургас, терминал Изток-1 II.2.4) Описание на обществената поръчка Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, но при други е необходимо само частична подмяна на дадени елементи. Изисквания, на които трябва да отговарят отделните елементи на отбивните съоръжения: Хоризонтални каучукови цилиндри d=400/140мм с дължина 2,00м., закрепена за кейовата стена посредством анкерни скоби, шегели и щанга в комплект с верига. Минимални показатели: • Твърдост, Шор А – 75+-5; • Якост на опън, МРа, min – 15.0; • Относително удължение при скъсване %, - 300’; • Изтриваемост по Шопер – Шлобах max,mm3 – 150; • Якост на скъсване, N/mm, min – 35. - Двойна дървена скара с размери 400/1250/2000мм. • Греди с размери 20/20/1250 и 20/20/2000мм; • Да са изработени от широколистен материал, отговарящ на БДС 12490:2010; • Импрегнация по метода на ограниченото поглъщане, като количеството на пропитото в дървесината креозотно масло да е не по-малко от 70 kg/m3. Необходимо е Изпълнителят да представи протокол, удостоверяващ параметрите на импрегниране (дълбочината на проникване на маслото в дървесината и количеството на пропитото от 1 м3 дървесина масло), съгласно изискванията на БДС 12490:2010 за „Трайност на дървесината и дървесните продукти”. Закрепването на дървените скари към пирса да се извърши посредством анкерни високоякостни болтове, горещо галванизирани. Видове дейности, при изпълнение на обекта: - Демонтаж на дървена скара; - Демонтаж на стърчащи шпилки; - Демонтаж на фендер и щанга комплект; - Доставка и монтаж на дървени скари; - Доставка и монтаж на анкерни скоби; - Доставка и монтаж на шегели; - Доставка и монтаж на фендер и щанга (ф70 (90); d=5mm; L = 210см) комплект с вериги (ф22); II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за изпълнение - 40% Цена Тежест 60% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 280000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 150 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участниците трябва да имат регистрация в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Строителната камара за изпълнение на строежи Четвърта група, Първа категория, в която попада обекта на поръчката или регистрация в съответен регистър на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП, ЧАСТ IV, раздел А, като посочват уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (№ на удостоверение, група и категория строежи, за които е вписан, срок на валидност на талона)! Доказване на изискването за годност (правоспособност) за упражняване на професионална дейност: За доказване на поставеното изискване участникът, следва да представи Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. В случай, че участникът е чуждестранно лице той може да представи валиден еквивалентен документ или декларация или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът следва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума е съгласно чл.5, ал.2, т.1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в строителството за обекти първа категория. Застраховката следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Застраховката трябва да са в сила към датата на подаване на офертата. Участникът избран за изпълнител следва да поддържа валидността на застраховката по време на изпълнение на договора. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП, ЧАСТ IV, раздел Б, като посочват уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (вид на застраховката, застрахователната премия, категория, номер на полицата и валидност)! Доказване на изискването за икономическо и финансово състояние: Преди сключването на договора, участникът, избран за изпълнител трябва да представи валидна застрахователна полица за сключена застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ, с покритие, съответстващо на изискванията в чл.5, ал.2, т.1 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството - първа категория строеж. Чуждестранните участници, представят валиден аналогичен документ или еквивалент, съгласно законодателството на страната, в която е регистриран участника чуждестранно лице. Изисквано минимално/ни ниво/а Участникът следва да притежава застраховка „Професионална отговорност“ на участниците в строителството, съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума е съгласно чл.5, ал.2, т.1 от Наредба за условията и реда за задължително застраховане в строителството за обекти първа категория. Застраховката следва да покрива вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им. Застраховката трябва да е в сила към датата на подаване на офертата. Участникът избран за изпълнител следва да поддържа валидността на застраховката по време на изпълнение на договора. Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл.171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът трябва да има опит в изпълнение на дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 5 (пет)години, считано от датата на подаване на офертата. Под „дейности с предмет и обем идентичен или сходен“ с този на настоящата поръчка да се разбира изпълнение на всички посочени по-долу дейности: • Доставка и монтаж на дървени скари минимум 40 броя; • Доставка и монтаж на фендер и щанга минимум 10 броя. При подаване на оферта участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ ЕЕДОП, като посочва данни за възложителя, наименование на обекта, стойност, дата на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема на изпълнените дейности, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Доказване: Преди сключване на договор за общ. поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с норм. изисквания. Удостоверението трябва да съдържа дата и подпис на издателя, както и негови данни за контакт. 2. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: -Ръководител обект: образование и квалификация - строителен инженер със специалност „Промишлено и гражданско строителство/ССС” или "Хидротехническо строителство“ или еквивалент; общ професионален опит – минимум 5 години професионален опит по специалността; да притежава опит като ръководител на обект на поне един обект/строеж за изпълнение на отбивни съоръжения; -Технически ръководител: образование и квалификация – технически правоспособно лице, което отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ; общ професионален опит – да притежава минимум 3 /три/ години професионален опит по специалността; -Експерт по Контрол по качеството: да притежава Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ за упражняване на позицията; да притежава професионален опит като експерт контрол по качеството минимум 1 /една/ година; -Експерт по безопасност и здраве в строителството: да притежава удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07- 2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно; да притежава професионален опит като експерт „БЗС“ минимум 1 година професионален опит; При подаване на оферта участниците попълват само съответния раздел в ЕЕДОП, ЧАСТ IV, раздел В. При деклариране на посоченото изискване участниците следва да представят следната информация: а)по отн-е на образованието и квалификацията се посочва номер на диплома, дата на издаване, сериен номер и учебно заведение, придобитата специалност и образователно- квалификационна степен; б) по отн-е на опита се посочва: наименование на работодателя/възложителя (в случай на друго прав-е, извън трудово), период на заетост с посочване на конкретни дати, заемана длъжност/позиция; в) по отн-е на специф. опит се посочва: наименование на работодателя/възложителя (в случай на друго правоотношение, извън трудово), период на заетост с посочване на конкретни дати, заемана длъжност/позиция; Доказване: Преди скл. на договор, участникът, избран за изпълнител следва да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионалната им компетентност. Продължава в следващата точка: Изисквано минимално/ни ниво/а 3.Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството и системи за опазване на околната среда: Сертификат за система за управление на качеството за дейностите БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. Сертификат за система за управление по отношение на околната среда БДС EN ISO 14001:2015, или еквивалент. При подаване на оферта участникът попълва само съответния раздел в ЕЕДОП, ЧАСТ IV, раздел Г, като посочва уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа (номер, валидност, обхват на сертификацията)! Доказване : Преди сключване на договор, участникът, избран за изпълнител следва да представи заверено копие от сертификат за въведена система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, и заверено копие от сертификат за система за управление по отношение на околната среда БДС EN ISO 14001:2015 или еквивалент. Изисквано минимално ниво: 1.1. Участникът трябва да има опит в изпълнение на дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата. * Под „дейности с предмет и обем идентичен или сходен“ с този на настоящата поръчка да се разбира изпълнение на всички посочени по-долу дейности: • Доставка и монтаж на дървени скари минимум 40 броя; • Доставка и монтаж на фендер и щанга минимум 10 броя. 2. Участникът трябва да разполага с персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката, както следва: -Ръководител обект: образование и квалификация - строителен инженер със специалност „Промишлено и гражданско строителство/ССС” или "Хидротехническо строителство“ или еквивалент; общ професионален опит – минимум 5 години професионален опит по специалността; да притежава опит като ръководител на обект на поне един обект/строеж за изпълнение на отбивни съоръжения; -Технически ръководител: образование и квалификация – технически правоспособно лице, което отговаря на изискванията на чл. 163а от ЗУТ; общ професионален опит – да притежава минимум 3 /три/ години професионален опит по специалността; -Експерт по Контрол по качеството: да притежава Удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентен документ за упражняване на позицията; да притежава професионален опит като експерт контрол по качеството минимум 1 /една/ година. -Експерт по безопасност и здраве в строителството: да притежава удостоверение за „Експерт за безопасност и здраве” съгласно Наредба № РД-07- 2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно; да притежава професионален опит като експерт „БЗС“ минимум 1 година професионален опит . 3.Участникът трябва да прилага системи за управление на качеството и системи за опазване на околната среда: • Сертификат за система за управление на качеството за дейностите БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент. • Сертификат за система за управление по отношение на околната среда БДС EN ISO 14001:2015, или еквивалент. III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции Преди сключване договора за обществената поръчка избраният изпълнител предоставя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% (пет процента) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми- парична сума, банкова гаранция или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат 1. Междинни плащания в размер до 90 % от общата стойност на договора - след изпълнение на съответстващия по остойностената количествена сметка обем работи, въз основа на количествени сметки за извършените дейности, изготвени от изпълнителя, проверени и подписани от инвеститорския контрол въз основа на Протокол/и за установяване на реално изпълнени СМР, изготвен при условията на чл.18 от договора. 2. Окончателно плащане в размер на остатъка от договорената стойност - след подписване на Окончателен приемо-предавателен протокол за приемането на обекта и за действително извършените дейности от изпълнителя, без забележки и оригинална фактура от изпълнителя. III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката Възложителят не поставя изисквания относно правната форма, под която Обединението ще участва в процедурата за възлагане на поръчката. В случай че обединението е регистрирано по БУЛСТАТ, преди датата на подаване на офертата за настоящата обществена поръчка се посочва БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата. В случай, че не е регистрирано при възлагане изпълнението на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, Изпълнителят следва да извърши данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ, или еквивалентна съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено, след уведомяването му за извършеното класиране и преди подписване на Договора за възлагане на настоящата обществена поръчка. III.2) Условия във връзка с поръчката III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 16-юли-2020 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) Максимален брой 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 17-юли-2020 Час 14:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация Основания за отстраняване: 1.Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, за когото е налице някое от обстоятелствата по в чл. 54, ал.1, т.1,т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП. 2.Специфични национални основания за отстраняване: а)осъждания за престъпления по чл. 194 - 208, чл. 213а - 217, чл. 219 - 252 и чл. 254а - 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП). *в случай че представляващият е осъден за престъпления, аналогични на цитираните по-горе в друга държава членка или трета страна, същият е необходимо да посочи изисканата информация. б)нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). в)нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП). г)наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. д)наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между участниците в настоящата процедура. (чл. 107, т. 4 от ЗОП) е)наличие на обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). 3.От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, за когото се установи наличие на едно или повече от обстоятелствата по чл.107 от ЗОП. Обстоятелството по чл.107, т.4 от ЗОП представлява специфично основание за изключване. 4.От процедурата ще бъде отстранен всеки участник, който при поискване от страна на възложителя, не потвърди и не удължи срокът на валидността на офертата си, когато този срок е изтекъл преди издаването на окончателно решение по процедурата. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителя изисква от участника, определен за изпълнител, да представи валидна застрахователна полица за сключена застраховка „Строително-монтажни работи" за конкретния обект, покриваща всички материални вреди, настъпили през срока на изпълнение на строително - монтажните работи, както и вредите, причинени на трети лица, с лимит на застрахованата отговорност не по-малък от стойността на работите, предмет на договора. При подписване на Окончателен приемо-предавателен протокол, изпълнителя представя застрахователна полица за сключена в полза на възложителя застраховка за конкретния обект, покриваща всички материални вреди, включително вредите, причинени на трети лица (в случай, че има такива), на стойност не по-малка от стойността на изпълнения обект и със срок на действие, покриващ целия гаранционен срок. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалби се подават в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.179 от ЗОП, съгласно чл.197, ал.1, т.4 от ЗОП. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 26-юни-2020 False 37 65128 0 5782 /Date(1591611409153)/ 280 adff5913-313e-4c4c-bcee-a6bb21bddc8b 50515 5782 /Date(1599553507877)/ 0 0 0 0 6 141 68 129 4 6 /Date(1593178958343)/ 50515 0 6016 /Date(1593178885553)/ 290 Timestamp 76e8a63f-21e4-40b7-8ad3-e90fd23320f4 98542 6016 /Date(1593178885553)/ 0 0 0 0 4 159 28 115 616969 616970 616971 /Date(1593178876013)/ 98542 275 50515 1873543 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1158 Изходящ номер 05-05-3 от дата 26-юни-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП Национален регистрационен номер 130316140 @ЩРАК Пощенски адрес бул. ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД № 69 Град гр. София код NUTS БЪЛГАРИЯ Пощенски код 1574 Държава България Лице за контакт Димитър Николов Телефон +359 56876880 Факс +359 56876881 Електронна поща office.bourgas@bgports.bg Основен адрес (URL) http://www.bgports.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2345 I.4) Основна дейност Пристанищни дейности РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. През 2019 година е направена рехабилитация на част от отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 11, 12 и 13 корабни места. С настоящата поръчка се цели рехабилитация на останалите отбивни съоръжения, с цел осигуряване на безопасност и надеждна експлоатация. Предметът и целта на обществената поръчка е да се извършат СМР, отнасящи се до рехабилитация на отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 12 и 13 корабни места на пристанищен терминал „Бургас – Изток – 1” с оглед възстановяване на безопасността, функционалността и експлоатационната годност. Дейностите по рехабилитация ще включват - демонтаж на единични отбивачки, изработка и монтаж на нови дървени скари, доставка и монтаж на нови анкери за захващане на отбивачките. Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, при други е необходима само частична подмяна на дадени елементи. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Да критериите за подбор (брой) 1 IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Настоящата обществена поръчка не е разделена на обособени позиции, тъй като дейностите по изпълнение на поръчката са систематично свързани. Те ще бъдат извършвани последователно спрямо един и същ обект и естеството им предпоставя да бъдат осъществени от един изпълнител, без да бъдат засегнати принципите на равнопоставеност и свободна конкуренция. Разделянето на обществената поръчка на обособени позиции в настоящия случай би било нецелесъобразно и би причинило значително забавяне и затруднения за възложителя при организирането и провеждането на процедурата. Възлагането на поръчката, без тя да бъде разделяна на обособени позиции, гарантира постигане на оптимален резултат. Целта на възлагането на поръчката в рамките на един предмет без обособяване на позиции е: • Възложителят да разполага с едно лице – Изпълнител, което да отговаря за изпълнение на всички дейности, включени в техническата спецификация и приложенията към нея, респективно да носи отговорност за цялостната гаранционна поддръжка; • да се постигне оптимален процес на управление на целия проект и един отговорен контрагент за дейностите в пълен обем. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 280000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Прогнозната стойност на поръчката е 280 000 лв. без ДДС. Съгласно чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП във връзка с чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП, възлагането на обществената поръчка е чрез "публично състезание". РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби се подават в 10-дневен срок, съгласно чл. 197, ал.1, т.4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ивайло Иванов VIII.2) Длъжност: Директор на Клон-Териториално поделение Пристанище Бургас, упълномощен съгласно Заповед № РД-09-64/ 22.05.2020 г. True 32 65128 0 5782 /Date(1591619108780)/ 280 bdb87494-eea6-41b0-9b12-eb5e6e4c65be 50526 2 /Date(1593178976313)/ 0 0 0 0 4 159 29 224 4 6 /Date(1593178958343)/ 50526 0 6016 /Date(1593178885553)/ 290 Timestamp ac752880-766b-42cf-9998-af13b710089a 98543 6016 /Date(1593178885553)/ 0 0 0 0 4 159 28 122 616972 616973 616974 /Date(1593178880767)/ 98543 275 50526 1693057 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 1158 Изходящ номер 05-05-3#10 от дата 06-октомври-2020 Обявление за възложена поръчка - комунални услуги (ЗОП) ЗОП Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 130316140 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул.ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД №.69 Пощенски код: 1574 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Димитър Николов Електронна поща: office.bourgas@bgports.bg Телефон: +359 56876880 Факс: +359 56876881 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.bgports.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2345 I.6) Основна дейност Друга дейност Пристанищни услуги и експлоатация на географска област Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание През 2019 година е направена рехабилитация на част от отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 11, 12 и 13 корабни места. С настоящата поръчка се цели рехабилитация на останалите отбивни съоръжения, с цел осигуряване на безопасност и надеждна експлоатация. Предметът и целта на обществената поръчка е да се извършат СМР, отнасящи се до рехабилитация на отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 12 и 13 корабни места на пристанищен терминал „Бургас – Изток – 1” с оглед възстановяване на безопасността, функционалността и експлоатационната годност. Дейностите по рехабилитация ще включват - демонтаж на единични отбивачки, изработка и монтаж на нови дървени скари, доставка и монтаж на нови анкери за захващане на отбивачките. Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, при други е необходима само частична подмяна на дадени елементи. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 267668.71 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 45000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Пристанище Бургас, терминал Изток 1 II.2.4) Описание на обществената поръчка Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, но при други е необходимо само частична подмяна на дадени елементи. Изисквания, на които трябва да отговарят отделните елементи на отбивните съоръжения: Хоризонтални каучукови цилиндри d=400/140мм с дължина 2,00м., закрепена за кейовата стена посредством анкерни скоби, шегели и щанга в комплект с верига. Минимални показатели: • Твърдост, Шор А – 75+-5; • Якост на опън, МРа, min – 15.0; • Относително удължение при скъсване %, - 300’; • Изтриваемост по Шопер – Шлобах max,mm3 – 150; • Якост на скъсване, N/mm, min – 35. - Двойна дървена скара с размери 400/1250/2000мм. • Греди с размери 20/20/1250 и 20/20/2000мм; • Да са изработени от широколистен материал, отговарящ на БДС 12490:2010; • Импрегнация по метода на ограниченото поглъщане, като количеството на пропитото в дървесината креозотно масло да е не по-малко от 70 kg/m3. Необходимо е Изпълнителят да представи протокол, удостоверяващ параметрите на импрегниране (дълбочината на проникване на маслото в дървесината и количеството на пропитото от 1 м3 дървесина масло), съгласно изискванията на БДС 12490:2010 за „Трайност на дървесината и дървесните продукти”. Закрепването на дървените скари към пирса да се извърши посредством анкерни високоякостни болтове, горещо галванизирани. Видове дейности, при изпълнение на обекта: - Демонтаж на дървена скара; - Демонтаж на стърчащи шпилки; - Демонтаж на фендер и щанга комплект; - Доставка и монтаж на дървени скари; - Доставка и монтаж на анкерни скоби; - Доставка и монтаж на шегели; - Доставка и монтаж на фендер и щанга (ф70 (90); d=5mm; L = 210см) комплект с вериги (ф22); II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за изпълнение - 40 Цена Тежест 60 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура Номер на обявлението в РОП 2020-002318 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №): (в приложимите случаи) Д-28 Наименование „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 11-септември-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави – членки на ЕС 0 Брой на офертите, постъпили от оференти от държави, които не са членки на ЕС 0 Брой на офертите, получени по електронен път 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори да Брой икономически оператори 3 V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 280000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 267668.71 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (1) Официално наименование ОБЕДИНЕНИЕ ДЗЗД "БАЕВ-МЕТАЛИК" Национален регистрационен номер 177326337 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Пловдив Пощенски адрес бул. Васил Априлов №.149 Пощенски код 4003 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща metalik_mm@abv.bg Телефон +359 032960155 @ЩРАК Факс +359 032960140 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (2) Официално наименование ЕТ "МЕТАЛИК-ИВАН МИХАЙЛОВ-ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА" Национален регистрационен номер 205774514 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Пловдив Пощенски адрес бул. Васил Априлов № 149 Пощенски код 4003 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща metalik_mm@abv.bg Телефон +359 032960155 @ЩРАК Факс +359 032960140 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя (3) Официално наименование "БАЕВ ГРУП" ЕООД Национален регистрационен номер 204999230 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Бургас Пощенски адрес бул.Сан Стефано №8, ет.4, ап.1 Пощенски код 8000 код NUTS БЪЛГАРИЯ Електронна поща baevgrup@abv.bg Телефон +359 098890-5555 Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 06-октомври-2020 False 38 65128 0 5782 /Date(1599552755723)/ 280 2fb3b185-9b6b-47ff-a73e-44fd2cef34b5 60356 2 /Date(1601973120423)/ 0 0 0 0 7 196 21 83 4 6 /Date(1601973117283)/ 60356 0 5782 /Date(1601972932140)/ 290 Timestamp 9ff5f655-5ec7-4922-828d-42596691771b 220586 5782 /Date(1601972932140)/ 0 0 0 0 7 196 1 71 1692989 1692990 1692991 /Date(1601972931690)/ 220586 275 60356 6451746 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1158 Изходящ номер 05-05-3#13 от дата 28-май-2021 Поръчката е възложена на обединение Да Брой изпълнители по договора 3 При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА ДП Национален регистрационен номер 130316140 @ЩРАК Пощенски адрес ул.ШИПЧЕНСКИ ПРОХОД №.69 Град гр. София код NUTS България Пощенски код 1574 Държава България Лице за контакт Димитър Николов Телефон +359 56876880 Факс +359 56876881 Електронна поща office.bourgas@bgports.bg Основен адрес (URL) http://www.bgports.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2345 I.4) Основна дейност Друга дейност: Пристанищни услуги и експлоатация на географска област РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01158-2020-0012 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание През 2019 година е направена рехабилитация на част от отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 11, 12 и 13 корабни места. С настоящата поръчка се цели рехабилитация на останалите отбивни съоръжения, с цел осигуряване на безопасност и надеждна експлоатация. Предметът и целта на обществената поръчка е да се извършат СМР, отнасящи се до рехабилитация на отбивните съоръжения на 1, 2, 3, 4, 6, 12 и 13 корабни места на пристанищен терминал „Бургас – Изток – 1” с оглед възстановяване на безопасността, функционалността и експлоатационната годност. Дейностите по рехабилитация ще включват - демонтаж на единични отбивачки, изработка и монтаж на нови дървени скари, доставка и монтаж на нови анкери за захващане на отбивачките. Някои от отбивните съоръжения имат нужда от цялостна подмяна на дървена скара, анкери, шегели, щанга комплект с вериги и фендери, при други е необходима само частична подмяна на дадени елементи. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора Д-28 от 11-септември-2020 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора (1) Официално наименование ОБЕДИНЕНИЕ ДЗЗД "БАЕВ-МЕТАЛИК" Национален регистрационен номер 177326337 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Васил Априлов № 149 Град Пловдив код NUTS България Пощенски код 4003 Държава България Телефон +359 032960155 @ЩРАК Факс +359 032960140 @ЩРАК Електронна поща metalik_mm@abv.bg Изпълнителят е МСП Не Изпълнител по договора (2) Официално наименование ЕТ "МЕТАЛИК-ИВАН МИХАЙЛОВ-ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА" Национален регистрационен номер 205774514 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Васил Априлов No 149 Град Пловдив код NUTS България Пощенски код 4003 Държава България Телефон +359 032960155 @ЩРАК Факс +359 032960140 @ЩРАК Електронна поща metalik_mm@abv.bg Изпълнителят е МСП Не Изпълнител по договора (3) Официално наименование "БАЕВ ГРУП" ЕООД Национален регистрационен номер 204999230 @ЩРАК Пощенски адрес бул.Сан Стефано No8, ет.4, ап.1 Град Бургас код NUTS България Пощенски код 8000 Държава България Телефон +359 098890-5555 Електронна поща baevgrup@abv.bg Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” IІІ.6) Срок за изпълнение Срок за изпълнение в дни (от сключване на договора): 45 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 267668.71 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 19-май-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 259872.53 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 28-май-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ивайло Иванов VIII.2) Длъжност: Директор на Клон-ТП "Пристанище Бургас", упълномощен съгласно Заповед № РД-09-64/ 22.05.2020 г. False 30 65128 0 5782 /Date(1622024217593)/ 280 80201f4a-2d40-49c4-b1ad-61c5a6eaf13a 121234 2 /Date(1622204286813)/ 0 0 0 0 19 149 72 250 4 6 /Date(1622204284017)/ 121244 0 5782 /Date(1622204090487)/ 290 Timestamp 4f627de9-8c7e-47af-992c-138cc4139cbe 948271 5782 /Date(1622204090487)/ 0 0 0 0 19 149 55 211 6451577 6451578 6451579 /Date(1622204090183)/ 948271 275 121244 |
| notice_types | Обявление за поръчка - комунални услуги (ЗОП) |
| notice_subjects | „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” |
| contract_value_display | 267,668.71 BGN / 136,856.84 EUR |
| contract_current_value_display | 267,668.71 BGN / 136,856.84 EUR |
| contract_ids | 6022227279186520121 |
| contract_text | Д-28: „Подмяна и ремонт на отбивни съоръжения на 1 – 13 к.м., пристанищен терминал Бургас-Изток 1” [BGN 267668.7100] |
| contract_suppliers | "БАЕВ ГРУП" ЕООД (204999230 @ЩРАК) [GROUP MEMBER] ЕТ "МЕТАЛИК-ИВАН МИХАЙЛОВ-ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА" (205774514 @ЩРАК) [GROUP MEMBER] [PEPLINK] ОБЕДИНЕНИЕ ДЗЗД "БАЕВ-МЕТАЛИК" (177326337 @ЩРАК) [GROUP MEMBER] |
| contract_eiks | 177326337 @ЩРАК 204999230 @ЩРАК 205774514 @ЩРАК |
| participant_names | ОБЕДИНЕНИЕ ДЗЗД"Баев-Металик" (205774514 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | БАЕВ ГРУП ЕООД (204999230 @ЩРАК) ЕТ МЕТАЛИК- ИВАН МИХАЙЛОВ-ЕЛЕНА МИХАЙЛОВА (205774514 @ЩРАК) PEP link |
| annex_text | |
| tender_id | 65128 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1593189758 |
| deadline_ts | 1594943940 |
| updated_at | 1788040900 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 26766871 |
| contract_current_value_cents | 26766871 |
| contract_value_eur_cents | 13685684 |
| contract_current_value_eur_cents | 13685684 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 2 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!