Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 635872877326834248)

lot_name Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 4066086 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Горива и биоенергийни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 601 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ДОЛНА МИТРОПОЛИЯ Национален регистрационен номер 000413725 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ,,Кирил и Методий" № 39 Град гр. Долна Митрополия код NUTS Плевен Пощенски код 5855 Държава България Лице за контакт Пепа Василева Герашка Телефон +359 64680704 Факс +359 64680704 Електронна поща p.gerashka@abv.bg Основен адрес (URL) www.dolnamitropolia.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2474 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 7 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка на горива (Автомобилен бензин А95Н, Дизелово гориво и Газ) за зареждане на автомобили, собственост на Община Долна Митрополия по райони на обслужване, за срок от 2 години.“ IV.2) Основен CPV код 09100000 IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на обществената поръчка е доставка на горива (Автомобилен бензин А95Н, Дизелово гориво и Газ пропан бутан) за зареждане на автомобили, собственост на Община Долна Митрополия по райони на обслужване, за срок от 2 години. В обхвата на поръчката са вклрючени три обособени позиции, както следва: 1. Обособена позиция №1- Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна.; 2.Обособена позиция №2- Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване гр.Тръстеник, община Долна Митрополия;  3. Обособена позиция №3-Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване с.Подем, община Долна Митрополия.  Посоченото по-горе количество е ориентировъчно и е изчислено на база минал период, което количество Възложителя ще усвоява според нуждите си, а избрания доставчик няма да търси отговорност ако то не се усвои в цялост. Срокът на доставката е 24 месеца, считано от датата на подписване на Борсовия договор по съответната обособена позиция. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Да IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 77020.83 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 24 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Доставките - предмет на настоящата поръчка, се търгуват на стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на Министъра на финансите - ПМС № 347/ 08.12.2016г. §3 от ЗР - (линк: http: / /dv.parliament. bg/DVWeb/showMaterialDV. jsp; jsession.id-CBE19333C259 D15 D03F512453E2DB83E?idMat=110131). В съответствие с чл. 79, ал. 4 от ЗОП приложим ред за сключване на договор в този случай е Закона за стоковите борси и тържищата, където сделката е прозрачна и няма ограничение на конкуренцията. Сделката ще се извърши чрез борсов посредник на "Софийска стокова борса” АД (ССБ) - http?.//www.-sce-bg.com/, която е лицензирана стокова борса от ДКСБТ. Предвид обстоятелството, че са налице условията за провеждане на договаряне без обявление по предвидения в ЗОП ред за този тип процедура, безспорно е налице възможност кметът на община Долна Митрополия в качеството си на Възложител по чл. 5, ал. 2, т. 9 от ЗОП да проведе процедура за възлагане на обществената поръчка по чл. 18, ал. 1, т. 8 във връзка с чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) Възложителят обявява, че ще се възползва от нормата на чл. 65, ал. 1 от ППЗОП и няма да прилага чл. 64, ал. 2 и 3 от ППЗОП (няма да изготвя и няма да изпраща покани до определени лица за участие в процедурата), тъй като ще сключва договор на основание чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП. РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) 1. Предметът на обществената поръчка се финансира със средства от общинския бюджет. 2. Процедурата за възлагане на обществената поръчка ще се реализира чрез борсово посредничество на "Софийска стокова борса" АД и при условията на чл. 79, ал. 1, т. 7 от ЗОП. Договорът за доставката се сключва по реда на ЗСБТ, чрез борсов посредник. Горивата трябва да отговарят на изискванията и техническите спецификации, посочени в поръчката-спецификация с качество отговарящо на разпоредбите на Наредбата за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол приета с ПМС №156/15.07.2003 г. (ДВ, бр. 66 от 2003г.) и нейните изменения и допълнения. Условията на изпълнението са посочени в поръчката-спецификация за съответната обособена позиция. 3. Във връзка с изпълнението на чл. 65, ал. 2, изр. второ от ППЗОП, при подписване на борсовия договор (договора за изпълнение) определеният за изпълнител следва да представи: документите съгласно чл. 112, ал. 1, т. 2 и т. 3 от ЗОП, както и декларация за липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП, декларация за отсъствието на обстоятелствата по чл. 3, т. 8 или наличие на изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношение с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС), декларация за липса на обстоятелствата по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и декларации по по чл. 42, ал. 2, т. 2 и чл. 59, ал. 1, т. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари. 3. При подписване на договора Продавачът внася гаранция за изпълнение на договора в размер на 1 % /един процент/ от стойността на борсовия договор без ДДС. VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал. 1, т. 5, буква "а" от Закона за обществените поръчки - в 10-дневен срок от настъпването на обстоятелствата, предвидени в чл. 197, ал. 1, т. 5, буква "а" от Закона за обществените поръчки. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Поля Цоновска VIII.2) Длъжност: Кмет на община Долна Митрополия True 32 110780 0 38282 /Date(1613396478837)/ 280 2de4b375-0f2c-4a4e-94ed-7aeeac5a5305 91625 2 /Date(1613399953260)/ 0 0 0 0 14 104 78 245 4 6 /Date(1613399947590)/ 91629 0 49263 /Date(1613399273890)/ 290 Timestamp 83a5c08f-aadf-4650-8cd7-48ea1a89d7ac 571104 49263 /Date(1613399273890)/ 0 0 0 0 14 104 22 104 4065176 4065177 4065178 /Date(1613399273397)/ 571104 275 91629 5853493 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 601 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 28-април-2021 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ДОЛНА МИТРОПОЛИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000413725 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Долна Митрополия Пощенски адрес: ул. ,,Кирил и Методий" № 39 Пощенски код: 5855 код NUTS Плевен Лице за контакт Пепа Василева Герашка Електронна поща: p.gerashka@abv.bg Телефон: +359 64680704 Факс: +359 64680704 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.dolnamitropolia.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2474 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка на горива (Автомобилен бензин А95Н, Дизелово гориво и Газ) за зареждане на автомобили, собственост на Община Долна Митрополия по райони на обслужване, за срок от 2 години.“ II.1.2) Основен CPV код 09100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на обществената поръчка е доставка на горива (Автомобилен бензин А95Н, Дизелово гориво и Газ пропан бутан) за зареждане на автомобили, собственост на Община Долна Митрополия по райони на обслужване, за срок от 2 години. В обхвата на поръчката са вклрючени три обособени позиции, както следва: 1. Обособена позиция №1- Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна.; 2.Обособена позиция №2- Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване гр.Тръстеник, община Долна Митрополия;  3. Обособена позиция №3-Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване с.Подем, община Долна Митрополия.  Посоченото по-горе количество е ориентировъчно и е изчислено на база минал период, което количество Възложителя ще усвоява според нуждите си, а избрания доставчик няма да търси отговорност ако то не се усвои в цялост. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 3 II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 77020.83 Валута BGN II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09134200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен Основно място на изпълнение На цялата територия на Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка В предмета на поръчката се включва покупка на Дизелово гориво - 6300 л.(+/- 10%) от Доставчик, притежаващ бензиностанции  на територията на цялата страна. Посоченото по-горе количество е ориентировъчно и е изчислено на база минал период, което количество Купувача ще усвоява според нуждите си, а Продавача няма да търси отговорност ако не се усвои в цялост. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване гр.Тръстеник, община Долна Митрополия Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен Основно място на изпълнение На територията на гр. Тръстеник, община Долна Митрополия, област Плевен, Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка В предмета на поръчката се включва покупка на Автомобилен бензин А95Н – 8 350 л. (+/- 10%)  и Дизелово гориво – 21 950 л. (+/- 10%) от Доставчик, притежаващ бензиностанции  на територията на гр.Тръстеник, община Долна Митрополия. Посоченото по-горе количество е ориентировъчно и е изчислено на база минал период, което количество Купувача ще усвоява според нуждите си, а Продавача няма да търси отговорност ако не се усвои в цялост. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване с.Подем, община Долна Митрополия Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 09100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Плевен Основно място на изпълнение На територията на с. Подем, община Долна Митрополия, област Плевен, Република България. II.2.4) Описание на обществената поръчка В предмета на поръчката се включва покупка на Автомобилен бензин А95Н – 3 100 л. (+/- 10%),  Дизелово гориво – 6 800 л. (+/- 10%) и  Газ пропан-бутан - 600 л. (+/- 10%)  от Доставчик, притежаващ бензиностанции  на територията на с. Подем, община Долна Митрополия. Посоченото по-горе количество е ориентировъчно и е изчислено на база минал период, което количество Купувача ще усвоява според нуждите си, а Продавача няма да търси отговорност ако не се усвои в цялост. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Договор № РД-12-42/11.03.2021г. Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-март-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 10332 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "БЕНТ ОЙЛ" АД Национален регистрационен номер 200852966 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София Пощенски адрес р-н Възраждане, ул. Шар планина № 35, ет. 5 Пощенски код 1303 код NUTS София Електронна поща office@bentoil.com Телефон +359 028183044 @ЩРАК Факс +359 029586343 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Договор № РД-12-39/26.02.2021г. Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване гр.Тръстеник, община Долна Митрополия Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-февруари-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 47268 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "ПАЛАЩУРОВИ ИНВЕСТ" ООД Национален регистрационен номер 205761278 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Тръстеник Пощенски адрес гр. Тръстеник, ул. Гурко № 14 Пощенски код 5857 код NUTS Плевен Електронна поща palashturovi_invest@abv.bg Телефон +359 888879991 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел V: Възлагане на поръчката (3) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Договор № РД-12-43/11.03.2021г. Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции в район на обслужване с.Подем, община Долна Митрополия. Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 02-март-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 16529 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование "ЕКОИНВЕСТ 95" ЕООД Национален регистрационен номер 203460224 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град село Рибен Пощенски адрес ул. Ю.А.ГАГАРИН № 3 Пощенски код 5847 код NUTS Плевен Електронна поща petrov95@abv.bg Телефон +359 748932517 @ЩРАК Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-април-2021 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Осигуряване на доставки, които са котирани и закупени на стокова борса 3. Обяснение Доставките - предмет на настоящата поръчка, се търгуват на стокова борса, съгласно списък одобрен с акт на Министерския съвет, по предложение на Министъра на финансите - ПМС № 347/ 08.12.2016г. §3 от ЗР - (линк: http: / /dv.parliament. bg/DVWeb/showMaterialDV. jsp; jsession.id-CBE19333C259 D15 D03F512453E2DB83E?idMat=110131). В съответствие с чл. 79, ал. 4 от ЗОП приложим ред за сключване на договор в този случай е Закона за стоковите борси и тържищата, където сделката е прозрачна и няма ограничение на конкуренцията. Сделката ще се извърши чрез борсов посредник на "Софийска стокова борса” АД (ССБ) - http?.//www.-sce-bg.com/, която е лицензирана стокова борса от ДКСБТ. Предвид обстоятелството, че са налице условията за провеждане на договаряне без обявление по предвидения в ЗОП ред за този тип процедура, безспорно е налице възможност кметът на община Долна Митрополия в качеството си на Възложител по чл. 5, ал. 2, т. 9 от ЗОП да проведе процедура за възлагане на обществената поръчка по чл. 18, ал. 1, т. 8 във връзка с чл.79, ал.1, т.7 от ЗОП. False 3 110780 2021/S 085-219658 0 57921 /Date(1619522900303)/ 280 afba4a85-2882-4297-884d-a94ae939d316 114950 52633 /Date(1678785123033)/ 0 0 0 0 66 112 133 241 20210428-006878 2 6 /Date(1620025200000)/ 2021/S 085-219658 114959 0 38282 /Date(1619621560547)/ 290 Timestamp 6702d516-c51f-430b-98f9-209f9ab69dbe 845291 38282 /Date(1619621560547)/ 0 0 0 0 18 49 128 72 5800038 5800039 5800040 /Date(1619621558873)/ 845291 275 114959
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 10,332.00 BGN / 5,282.67 EUR
contract_current_value_display 10,332.00 BGN / 5,282.67 EUR
contract_ids 3726167472813899340
contract_text Договор № РД-12-42/11.03.2021г.: Покупка на горива за автомобили на община Долна Митрополия от бензиностанции на територията на цялата страна [BGN 10332.0000]
contract_suppliers "БЕНТ ОЙЛ" АД (200852966 @ЩРАК)
contract_eiks 200852966 @ЩРАК
participant_names
participant_member_names
annex_text
tender_id 110780
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990560
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 1033200
contract_current_value_cents 1033200
contract_value_eur_cents 528267
contract_current_value_eur_cents 528267
participant_count 0
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD