Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 63267673750366214)
| lot_name | „ОСНОВЕН РЕМОНТ НА ПОКРИВ НА БЛОК 1 – ОБЩИНСКИ В ГР.ТЕРВЕЛ“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 1868331 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Строителство на сгради и съоръжения ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 110 Изходящ номер 1 от дата 24-юли-2020 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЕРВЕЛ Национален регистрационен номер 000852925 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.8 Град гр.Тервел код NUTS Добрич Пощенски код 9450 Държава България Лице за контакт Simeon Georgiev Simeonov Телефон +359 57512070 Факс +359 57512391 Електронна поща tervel2000@yahoo.com Основен адрес (URL) www.tervel.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26649 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Пряко договаряне РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 182, ал. 1 във вр. с чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ...от ЗОП точка 2 РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „ОСНОВЕН РЕМОНТ НА ПОКРИВ НА БЛОК 1 – ОБЩИНСКИ В ГР.ТЕРВЕЛ“ IV.2) Основен CPV код 45261100 IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Във връзка с основния ремонт на покрива , следва да се изпълнят следните строителни процеси : Сваляне на покривно покритие – стари керемиди, глинена подложка и демонтаж на дъсчена обшивка. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. Демонтаж на седяща покривна конструкция – столици, майки , попове и дървени подложки до гредореди. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. След като се обезпраши и навлажни, по контура на носещите стени следва да се изпълнят изравнителни стоманобетонни пояси с размери 20/25см. Армират се с надлъжна армировка с клас А-I и клас А-III.Кофражът се монтира върху гредореда. Отново върху него се монтират новите хоризонтални елементи на покривната конструкция. Новите керемиди ще се монтират върху нови дървени ребра 6/12 / през 50 см. /,дъсчена ламперия с деб. 2,5 см., мушама и летви. Цялата дървена конструкция трябва да бъде от иглолистен материал, не по нисък от II категория.Около комините ще се изпълнят ламаринени обшивки, запълнени с полиоретанов уплътнител.От ламарина ще са и шапките на комините и отдушниците ,които също трябва да излязат на покрива. Керемидите трябва да са керамични, вълнообразни, с двоен фалц, защитени от образуване на плесен, с повишена защита от дъжд, сняг,лед, с гладка повърхност, с устойчив и плътен цвят. Възложителят не поставя изискване към цвета на керемидите. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Касае се за строеж на една конструкция на една сграда по едно разрешение за строеж. В този случай на обекта не може да работи повече от един изпълнител, който да носи специфичните отговорности на страна в строителството. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 20174.38 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в дни: 40 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Обявена е и в последствие е прекратена процедура за избор на изпълнител от типа "публично състезание".Получена е една неподходяща оферта. Възложителят избира ред за възлагане в съответствие с чл.182,ал.1, т.2 от ЗОП без да променя съществено условията , при която е била обявена процедурата от типа "публично състезание". V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) 1. „ПОЛИ ЙОРД“ЕООД - Гр.Варна 9023, Район „Одесос“, ул."Дебър" № 58,ет.7, ап.офис 8, ЕИК 103951317 @ЩРАК 2.„Атанасов.М“ ЕООД, Гр.Добрич,ул."Цар Самуил" № 17, ет.1, ап.1 ЕИК 124712039 @ЩРАК РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ покана документация РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща cpcadmin@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП - в 10 дневен срок от публикуването на настоящото решение РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Симеон Симеонов VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Тервел True 32 68771 0 44297 /Date(1595595472233)/ 280 851666c4-693d-4465-a7c8-7f7051567aae 53724 2 /Date(1595598635097)/ 0 0 0 0 5 44 32 73 4 6 /Date(1595598633330)/ 53724 0 44297 /Date(1595598545760)/ 290 Timestamp eb08d6f7-70a7-44b9-93ea-a9f9316e1940 118087 44297 /Date(1595598545760)/ 0 0 0 0 5 44 30 53 795574 795575 795576 /Date(1595598539690)/ 118087 275 53724 1262068 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 110 Изходящ номер 94 от дата 03-септември-2020 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ТЕРВЕЛ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852925 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Тервел Пощенски адрес: ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.8 Пощенски код: 9450 код NUTS Добрич Лице за контакт Simeon Georgiev Simeonov Електронна поща: tervel2000@yahoo.com Телефон: +359 57512070 Факс: +359 57512391 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.tervel.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26649 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „ОСНОВЕН РЕМОНТ НА ПОКРИВ НА БЛОК 1 – ОБЩИНСКИ В ГР.ТЕРВЕЛ“ II.1.2) Основен CPV код 45261100 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Във вр.с осн-ия ремонт напокрива,сл.да се изпълнятстр.процеси:Сваляне на покр.покритие и демонтаж на дъсч.обшивка.Демонтаж на седяща покр.конст-ция до гредореди.Стр.отпадъци сл.дабъдат извозени до място,посоч.от възл-ля и намиращо се на разст-ние от3км.от обекта.След като се обезпраши и навлажни,по контура на носещите стени сл.да се изп-ят изравнителни стоманобетонни пояси с размери20/25см.Армират се с надлъжна армировка с класА-I и класА-III.Кофражът се монтира в/у гредореда.Отново в/у него се монтиратновите хориз-лни ел-нти на покр.констр-ия.Новите керемиди ще се монтират в/у нови дърв.ребра 6/12/през50см/дъсч.ламперия с деб.2,5см,мушама и летви.Цялата дърв.констр-ия тр.да бъде от иглолистен мат-ал,не по нисък от IIкатегория.Ок.комините щесе изп-ят ламарин. обшивки, запълнени с полиоретанов уплът-тел.От ламарина щеса и шапките накомините и отдушниците. Керемидите тр.даса керамични,вълнообразни,с двоен фалц,защит.от обр-не на плесен,с повиш.защита отдъжд,сняг,лед,сгладка пов-ст II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 20174.38 Валута BGN II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Добрич Основно място на изпълнение гр.Тервел, централна градска част II.2.4) Описание на обществената поръчка Във връзка с основния ремонт на покрива , следва да се изпълнят следните строителни процеси : Сваляне на покривно покритие – стари керемиди, глинена подложка и демонтаж на дъсчена обшивка. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. Демонтаж на седяща покривна конструкция – столици, майки , попове и дървени подложки до гредореди. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. След като се обезпраши и навлажни, по контура на носещите стени следва да се изпълнят изравнителни стоманобетонни пояси с размери 20/25см. Армират се с надлъжна армировка с клас А-I и клас А-III.Кофражът се монтира върху гредореда. Отново върху него се монтират новите хоризонтални елементи на покривната конструкция. Новите керемиди ще се монтират върху нови дървени ребра 6/12 / през 50 см. /,дъсчена ламперия с деб. 2,5 см., мушама и летви. Цялата дървена конструкция трябва да бъде от иглолистен материал, не по нисък от II категория.Около комините ще се изпълнят ламаринени обшивки, запълнени с полиоретанов уплътнител.От ламарина ще са и шапките на комините и отдушниците ,които също трябва да излязат на покрива. Керемидите трябва да са керамични, вълнообразни, с двоен фалц, защитени от образуване на плесен, с повишена защита от дъжд, сняг,лед, с гладка повърхност, с устойчив и плътен цвят. Възложителят не поставя изискване към цвета на керемидите. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Гаранционен срок за изпълнените работи, обозначен с „Г“ - 20 Персонал и/или ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, обозначен с „П“ - 30 Цена Тежест 50 II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.14) Допълнителна информация Плащането се осъществява по следният начин:-30% от стой-стта на договора в срок до 14 календарни дни след откр. на строит. площадка на обекта;-70% от стой-стта на изп-то в срок до 30 календарни дни след подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (приложение № 15) от НАРЕДБА № 3 ОТ 31 ЮЛИ 2003 Г. ЗА СЪСТАВЯНЕ НА АКТОВЕ И ПРОТОКОЛИ ПО ВРЕМЕ НА СТРОИТЕЛСТВОТО Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Пряко договаряне (моля, попълнете приложение Г5) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) Договор № 94 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 07-август-2020 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 20174.38 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 20174.38 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование АТАНАСОВ.М ЕООД Национален регистрационен номер 124712039 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Добрич Пощенски адрес ул. ЦАР САМУИЛ №.17 ет.1 ап.1 Пощенски код 9300 код NUTS Добрич Електронна поща atanasov_mmm@abv.bg Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща cpcadmin@cpc.bg Телефон +359 29884070 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП - в 10 дневен срок от публикуването на решението по чл. 22, ал. 1 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 03-септември-2020 Приложение Г5 – Обществени поръчки на ниска стойност Основания за възлагане на поръчка чрез пряко договаряне 1. Основания за избор на процедура на пряко договаряне Процедурата за възлагане чрез публично състезание е прекратена, тъй като няма подадени оферти или подадените оферти са неподходящи и първоначално обявените условия не са съществено променени 2. Обяснение Обявена е и в последствие е прекратена процедура за избор на изпълнител от типа "публично състезание".Получена е една неподходяща оферта. Възложителят избира ред за възлагане в съответствие с чл.182,ал.1, т.2 от ЗОП без да променя съществено условията , при която е била обявена процедурата от типа "публично състезание". False 36 68771 0 44297 /Date(1598852573857)/ 280 b15737ac-45ed-46f5-913b-b8667a4c77bf 59296 2 /Date(1599122143547)/ 0 0 0 0 6 100 159 228 4 6 /Date(1599122135083)/ 59296 0 44297 /Date(1599122048723)/ 290 Timestamp 0e930614-bcb5-4f46-8556-ec1bfe6e93ec 165863 44297 /Date(1599122048723)/ 0 0 0 0 6 100 156 142 1262037 1262038 1262039 /Date(1599122029973)/ 165863 275 59296 2709919 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 110 Изходящ номер 94 от дата 02-декември-2020 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТЕРВЕЛ Национален регистрационен номер 000852925 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.8 Град гр.Тервел код NUTS Добрич Пощенски код 9450 Държава България Лице за контакт Simeon Georgiev Simeonov Телефон +359 57512070 Факс +359 57512391 Електронна поща tervel2000@yahoo.com Основен адрес (URL) www.tervel.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26649 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Процедурата е открита с решение No 1 от дата 24-юли-2020 IІ.3) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00110-2020-0008 IІ.4) Описание на предмета на поръчката Описание Във връзка с основния ремонт на покрива , следва да се изпълнят следните строителни процеси : Сваляне на покривно покритие – стари керемиди, глинена подложка и демонтаж на дъсчена обшивка. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. Демонтаж на седяща покривна конструкция – столици, майки , попове и дървени подложки до гредореди. Строителните отпадъци следва да бъдат извозени до място, посочено от възложителя и намиращо се на разстояние от три километра от обекта. След като се обезпраши и навлажни, по контура на носещите стени следва да се изпълнят изравнителни стоманобетонни пояси с размери 20/25см. Армират се с надлъжна армировка с клас А-I и клас А-III.Кофражът се монтира върху гредореда. Отново върху него се монтират новите хоризонтални елементи на покривната конструкция. Новите керемиди ще се монтират върху нови дървени ребра 6/12 / през 50 см. /,дъсчена ламперия с деб. 2,5 см., мушама и летви. Цялата дървена конструкция трябва да бъде от иглолистен материал, не по нисък от II категория.Около комините ще се изпълнят ламаринени обшивки, запълнени с полиоретанов уплътнител.От ламарина ще са и шапките на комините и отдушниците ,които също трябва да излязат на покрива. Керемидите трябва да са керамични, вълнообразни, с двоен фалц, защитени от образуване на плесен, с повишена защита от дъжд, сняг,лед, с гладка повърхност, с устойчив и плътен цвят. Възложителят не поставя изискване към цвета на керемидите. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 94 от 07-август-2020 IІІ.2) Настоящият договор е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование АТАНАСОВ.М ЕООД Национален регистрационен номер 124712039 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЦАР САМУИЛ №.17 ет.1 ап.1 Град гр. Добрич код NUTS Добрич Пощенски код 9300 Държава България Електронна поща atanasov_mmm@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ОСНОВЕН РЕМОНТ НА ПОКРИВ НА БЛОК 1 – ОБЩИНСКИ В ГР.ТЕРВЕЛ IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 17-август-2020 крайна дата 25-септември-2020 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 20174.38 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 04-ноември-2020 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 20174.38 Валута: BGN IV.7) Неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: Дата на изпращане на настоящата информация Дата: 02-декември-2020 РАЗДЕЛ VII: Възложител: VII.1) Име и фамилия: Симеон Симеонов VII.2) Длъжност: Кмет на Община Тервел False 30 68771 0 44297 /Date(1606306836393)/ 280 896a46ab-77ec-4a6f-917f-6d27321d9a2c 74951 2 /Date(1606896885993)/ 0 0 0 0 10 160 148 19 4 6 /Date(1606896883117)/ 74952 0 44297 /Date(1606896811007)/ 290 Timestamp 11985b0b-6db9-4c94-bcd4-1b6b89c9f96f 360983 44297 /Date(1606896811007)/ 0 0 0 0 10 160 142 223 2709873 2709874 2709875 /Date(1606896810620)/ 360983 275 74952 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | „ОСНОВЕН РЕМОНТ НА ПОКРИВ НА БЛОК 1 – ОБЩИНСКИ В ГР.ТЕРВЕЛ“ |
| contract_value_display | 20,174.38 BGN / 10,315.00 EUR |
| contract_current_value_display | 20,174.38 BGN / 10,315.00 EUR |
| contract_ids | 8560489460897559660 |
| contract_text | Договор № 94: [BGN 20174.3800] |
| contract_suppliers | АТАНАСОВ.М ЕООД (124712039 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 124712039 @ЩРАК |
| participant_names | АТАНАСОВ.М ЕООД (124712039 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 68771 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1595609433 |
| deadline_ts | 1596153540 |
| updated_at | 1788040885 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2017438 |
| contract_current_value_cents | 2017438 |
| contract_value_eur_cents | 1031500 |
| contract_current_value_eur_cents | 1031500 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!