Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 625731067627756965)

lot_name „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 3556605 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "ПАНАЙОТ ВОЛОВ" № 2 Пощенски код: 1504 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Станислава Стойнева Електронна поща: zop_si@is-bg.net Телефон: +359 29420454 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/102668 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/102668 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4 II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. Подробното описание на Услугите, предмет на възлагане, се съдържа в поле II.2.4). II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 60400 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Територията на Република България. Разполагането на техническите средства за изпълнение на услугите, предмет на възлагане, е в сградата на ГД ГРАО: град София, ул. „Алабин“ № 16-20. II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. I. Предметът на възлагане включва следните Услуги: 1. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за народни представители; 2. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент. II. Всяка от услугите по т. I.1. и т. I. 2 трябва да обезпечава следните възможности: 1. Позвъняване на единен номер за цялата страна (080014726 @ЩРАК) от фиксираната телефонна мрежа. 2. Информиране чрез мобилен телефон чрез изпращане на SMS. 3. Информиране чрез мобилен телефон чрез позвъняване. III. Изискванията към изпълнение на Услугите по т. I.1 и т. I.2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. IV. Сроковете за изпълнение на Услугите по т. I.1. и т. I. 2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1 и проекта на договор за възлагане на обществена поръчка. V. Услугите по т. I се предоставят за нуждите на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГД ГРАО) към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ). II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 60400 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1. Възложителят ще отстранява от участие в процедурата участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107, чл. 101, ал. 11 от ЗОП, чл35а, ал.3,изр.трето от ППЗОП и по чл. 3, т. 8, без да са налице изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици и чл. 69 и § 2, ал. 1 от ДР от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. 2. Възложителят няма да сключи договор за възлагане на обществена поръчка с участник, за когото не може да бъде извършена идентификация на клиента, чрез регламентираните в Закона за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП) способи, включително когато клиентът е юридическо лице - на физическите лица, които са негови действителни собственици, по смисъла на § 2, ал. 1 от ДР на ЗМИП. 3. Обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 107, т. 4 вр. чл. 101, ал. 11 от ЗОП и по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС и чл. 69 и § 2, ал. 1 от ДР от ЗПКОНПИ се декларират в ЕЕДОП. 4.В случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, се представя копие от документа за създаване на обединението, както и следната информация: правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението, дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението във връзка с настоящата обществена поръчка. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта. III.1.2) Икономическо и финансово състояние По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за технически и професионални възможности. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност По отношение на участниците в настоящата обществена поръчка не се поставят критерии за годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 29-януари-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 01-февруари-2021 Час 14:00 Място чрез Централизираната автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ („ЦАИС ЕОП“ или „платформата“). Участниците следва да декриптират с документите в платформата в периода от изтичането на срока за получаване на оферти до обявените дата и час за тяхното отваряне. Системата изпраща известие на лицата, да предоставят частния ключ за декриптиране. Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) 1. Гаранцията за изпълнение на договора за обществена поръчка е в размер на 1 % (едно на сто) от стойността по чл. 5, ал. 1 от проекта на договор без ДДС. 50 % от гаранцията за изпълнение обезпечава услугите по чл. 1, ал. 1, т. 1 от проекта на договор и 50 % от гаранцията за изпълнение обезпечава услугите по чл. 1, ал. 1, т. 2 от проекта на договор. 2. Условията за задържане и освобождаване на гаранцията за изпълнение са уредени в проекта на договор, част от документацията на обществената поръчка. 3. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал, парична сума (платежно нареждане в копие) или застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, като същата трябва да отговаря на изискванията на възложителя в проекта на договор. 4. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение. 5. Условията за плащания към изпълнителя и директните разплащания с подизпълнителите са уредени в проекта на договор. 6. На основание чл. 187, ал. 2 от ЗОП, комисията ще разгледа постъпилите оферти по "обърнат ред", регламентиран в чл. 61 от ППЗОП. VI.1) Дата на изпращане 19-януари-2021 Възложител Име и фамилия: Ивайло Филипов Длъжност: Изпълнителен директор на "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД True 33 102668 0 41545 /Date(1610639801743)/ 280 d7433763-2a12-4b25-b850-0240a29a6c9e 84352 2 /Date(1611066803617)/ 0 0 0 0 12 242 35 56 4 6 /Date(1611066799993)/ 84356 0 4310 /Date(1611066308127)/ 290 Timestamp d45cf361-f62d-41c6-baf2-e740413de474 489649 4310 /Date(1611066308127)/ 0 0 0 0 12 241 253 121 3555804 3555805 3555806 /Date(1611066307803)/ 489649 275 84356 4067667 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "ПАНАЙОТ ВОЛОВ" № 2 Пощенски код: 1504 код NUTS БЪЛГАРИЯ Лице за контакт Станислава Стойнева Електронна поща: s.stoyneva@is-bg.net Телефон: +359 29420454 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4 II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. Подробното описание на Услугите, предмет на възлагане, се съдържа в поле II.2.4). II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 60000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Основно място на изпълнение Територията на Република България. Разполагането на техническите средства за изпълнение на услугите, предмет на възлагане, е в сградата на ГД ГРАО: град София, ул. „Алабин“ № 16-20. II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. I. Предметът на възлагане включва следните Услуги: 1. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за народни представители; 2. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент. II. Всяка от услугите по т. I.1. и т. I. 2 трябва да обезпечава следните възможности: 1. Позвъняване на единен номер за цялата страна (080014726 @ЩРАК) от фиксираната телефонна мрежа. 2. Информиране чрез мобилен телефон чрез изпращане на SMS. 3. Информиране чрез мобилен телефон чрез позвъняване. III. Изискванията към изпълнение на Услугите по т. I.1 и т. I.2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. IV. Сроковете за изпълнение на Услугите по т. I.1. и т. I. 2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1 и проекта на договор за възлагане на обществена поръчка. V. Услугите по т. I се предоставят за нуждите на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГД ГРАО) към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ). II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D84356 от 19-януари-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) ПО-16-1456 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-февруари-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 0 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 60000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛИНК Мобилити ЕАД Национален регистрационен номер 131094924 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес пл. "България" №.1 бл.Административната сграда на НДК – Проно ет.7 Пощенски код 1463 код NUTS София (столица) Електронна поща sales.bulgaria@linkmobility.com Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 15-февруари-2021 False 41 102668 0 41545 /Date(1613397549120)/ 280 af274778-a3b5-4652-b05e-b291be842bc9 91642 2 /Date(1613401555283)/ 0 0 0 0 14 104 190 237 4 6 /Date(1613401552330)/ 91646 0 41545 /Date(1613400708727)/ 290 Timestamp 3b2c145b-16af-486e-a03c-4843e72d6281 571442 41545 /Date(1613400708727)/ 0 0 0 0 14 104 134 26 4066881 4066882 4066883 /Date(1613400708390)/ 571442 275 91646 9536431 Деловодна информация Партида на възложителя 5948 Обявление за изменение (ЗОП) Изменение на поръчка/концесия през нейния срок на изпълнение Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган/възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. София Пощенски адрес: ул. "ПАНАЙОТ ВОЛОВ" № 2 Пощенски код: 1504 код NUTS BG България  Лице за контакт Станислава Стойнева Електронна поща: s.stoyneva@is-bg.net Телефон: +359 29420454 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4 II.1.2) Основен CPV код 64210000 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.2) Описание II.2.1) Наименование „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Територията на Република България. Разполагането на техническите средства за изпълнение на услугите, предмет на възлагане, е в сградата на ГД ГРАО: град София, ул. „Алабин“ № 16-20. II.2.4) Описание на обществената поръчка към момента на сключване на договора Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. I. Предметът на възлагане включва следните Услуги: 1. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за народни представители; 2. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент. II. Всяка от услугите по т. I.1. и т. I. 2 трябва да обезпечава следните възможности: 1. Позвъняване на единен номер за цялата страна (080014726 @ЩРАК) от фиксираната телефонна мрежа. 2. Информиране чрез мобилен телефон чрез изпращане на SMS. 3. Информиране чрез мобилен телефон чрез позвъняване. III. Изискванията към изпълнение на Услугите по т. I.1 и т. I.2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. IV. Сроковете за изпълнение на Услугите по т. I.1. и т. I. 2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1 и проекта на договор за възлагане на обществена поръчка. V. Услугите по т. I се предоставят за нуждите на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГД ГРАО) към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ). II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 12-февруари-2021 Крайна дата 22-ноември-2021 II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.2) Административна информация IV.2.1) Обявление за възлагане на поръчка, свързано с тази поръчка Номер на обявлението в РОП D84356 Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) 14630 Наименование „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за народни представители и за изборите за презид V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора (дд/мм/гггг) Дата 12-февруари-2021 V.2.2) Информация относно оферти Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (към момента на сключване на договора; без да се включва ДДС) Обща стойност на обществената поръчка 60000.00 Валута BGN V.2.3) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛИНК Мобилити ЕАД Национален регистрационен номер 131094924 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес пл. "България" №.1 бл.Административната сграда на НДК – Проно ет.7 Пощенски код 1463 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща sales.bulgaria@linkmobility.com Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 06-октомври-2021 Раздел VІI: Изменения по поръчката VII.1) Описание на обществената поръчка след измененията VII.1.1) Основен CPV код 64210000 VII.1.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение Територията на Република България. Разполагането на техническите средства за изпълнение на услугите, предмет на възлагане, е в сградата на ГД ГРАО: град София, ул. „Алабин“ № 16-20. VII.1.4) Описание на обществената поръчка Пълното наименование на обществената поръчка е: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за: изборите за народни представители и за изборите за президент и вицепрезидент“. I. Предметът на възлагане включва следните Услуги: 1. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за народни представители; 2. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент. II. Всяка от услугите по т. I.1. и т. I. 2 трябва да обезпечава следните възможности: 1. Позвъняване на единен номер за цялата страна (080014726 @ЩРАК) от фиксираната телефонна мрежа. 2. Информиране чрез мобилен телефон чрез изпращане на SMS. 3. Информиране чрез мобилен телефон чрез позвъняване. III. Изискванията към изпълнение на Услугите по т. I.1 и т. I.2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1. IV. Сроковете за изпълнение на Услугите по т. I.1. и т. I. 2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1 и проекта на договор за възлагане на обществена поръчка. V. Услугите по т. I се предоставят за нуждите на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГД ГРАО) към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ). VII.1.5) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за закупуване Начална дата 12-февруари-2021 Крайна дата 22-ноември-2021 VII.1.6) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция Обща стойност на поръчката/обособената позиция/концесията 60000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Поръчката/концесията е възложена на група от икономически оператори не VII.2) Информация относно изменения VII.2.1) Описание на измененията Естество и обхват на измененията (с указване на евентуални по-ранни промени по поръчката) Обхватът на Допълнително споразумение № 1 към Договор рег. № ПО-16-1456/12.02.2021 г. включва: 1. Текстът на чл. 1, ал. 1, т. 2 от Договора: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент“ се изменя, както следва: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни.“ 2. Текстът на чл. 5, ал. 2, т. 2 от Договора :„Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент - в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ се изменя както следва: „Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни – в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ 3. Навсякъде в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗЛЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ текстът „ за изборите за президент и вицепрезидент“ да се чете „ за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители на 14 ноември 2021 г.“. 4. Всички останали клаузи от договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. отават непроменени и запазват действието си между страните. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ПРОДЪЛЖАВА ОТ РАЗДЕЛ VII.2.2) Съгласно Писмо вх. № 04-00-356/23.09.2021 г. на Главния директор на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ към МРРБ: „... изборите на 14.11.2021 за президент и вицепрезидент на републиката ще бъдат проведени заедно с извънредни избори за народни представители. Не се налага дублиране на информационните услуги към гражданите за тяхното информиране за мястото им на гласуване – то остава едно и също и за двата избора, т.е. по същество услугата не се променя/дублира“. Налице са обстоятелства, с оглед гореизложената факт. обстановка, които не са могли да бъдат предвидени от Възложителя към датата на сключване на дог. № ПО-16-1456/12.02.2021 г. Със скл. на Доп. споразумение № 1 не се въвеждат условия, които ако са били част от процед. за възлагане на обще. поръчка, биха привлекли към участие доп. участници, биха позволили допускането на др. участници, различни от първон. избраните, или биха довели до приемане на оферта, различна от първон. приетата; Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се променя икон. баланс на Договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. в полза на Изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първон. дог. за поръчка. Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се засяга предмета или обема на договора, доколкото видно от т. 4 „по същество услугата не се променя/дублира“. Със сключването на Доп. споразумение № 1 Изпълнителят не е заменен с нов извън случаите на чл. 116, ал. 1, т. 4, 5 или 6 от ЗОП. VII.2.2) Причини за изменение Необходима е несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Описание на несъществените изменения С Решение на Народно събрание от 02.09.2021 г. за насрочване на избори за президент и вицепрезидент на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 73/03.09.2021 г.) са насрочени избори за президент и вицепрезидент на Република България на 14.11.2021 г. (неделя). С Указ № 245 /14.09.2021 г. на Президента на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 77/16.09.2021 г.) е разпуснато Четиридесет и шестото НС и са насрочени избори за НС на 14.11.2021 г. Съгласно чл. 42, ал. 2 от ИК изб. списъци се публ. не по-късно от 40 дни преди изборния ден в случаите по чл. 41, ал. 1 от ИК. Съгласно чл. 42, ал. 3 от ИК се осигурява възможност всеки избирател - български гражданин, да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН. Нормативноустановеното право на всеки избирател – български гражданин да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН на безплатен телефонен номер следва да е не по-късно от 40 дни преди 14.11. 2021 г. ПРОДЪЛЖАВА В РАЗДЕЛ VII.2.1.) VII.2.3) Увеличение на цената Актуализирана обща стойност на поръчката преди измененията (като се вземат под внимание възможни по-ранни изменения на поръчката и адаптиране на цената) Стойност, без да се включва ДДС 60000.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката след измененията Стойност, без да се включва ДДС 60000.00 Валута BGN VII.1.7) Име и адрес на изпълнителя Официално наименование ЛИНК Мобилити ЕАД Национален регистрационен номер 131094924 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес пл. "България" №.1 бл.Административната сграда на НДК – Проно ет.7 Пощенски код 1463 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща sales.bulgaria@linkmobility.com Изпълнителят/концесионерът е МСП (МСП – както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) не False 40 102668 0 41545 /Date(1633506092637)/ 280 cef589b3-234f-409a-8170-849e5fc9cf4a 158728 2 /Date(1633521083797)/ 0 0 0 0 31 184 78 13 4 6 /Date(1633521079453)/ 158733 0 41545 /Date(1633521029563)/ 290 Timestamp 11c6f2f8-21d2-4e4b-85f1-bb32932606e5 1442291 41545 /Date(1633521029563)/ 0 0 0 0 31 184 74 253 9536393 9536394 9536395 /Date(1633521028810)/ 1442291 275 158733 11024728 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5948 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Да Брой изменения по договора 1 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД Национален регистрационен номер 831641791 @ЩРАК Пощенски адрес ул. "ПАНАЙОТ ВОЛОВ" № 2 Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1504 Държава България Лице за контакт Станислава Стойнева Телефон +359 29420454 Електронна поща zop_si@is-bg.net Основен адрес (URL) www.is-bg.net Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1141 I.2) Вид на възложителя Друг тип: Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ I.3) Основна дейност Друга дейност Дейности по системна интеграция съгласно Глава Първа "а", раздел IV, чл. 7с от ЗЕУ РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 05948-2021-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание I. Предметът на възлагане включва следните Услуги: 1. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за народни представители; 2. Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS,  за изборите за президент и вицепрезидент. II. Всяка от услугите по т. I.1. и т. I. 2 трябва да обезпечава следните възможности: 1. Позвъняване на единен номер за цялата страна (080014726 @ЩРАК) от фиксираната телефонна мрежа. 2. Информиране чрез мобилен телефон чрез изпращане на SMS. 3. Информиране чрез мобилен телефон чрез позвъняване. III. Изискванията към изпълнение на Услугите по т. I.1 и т. I.2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1.  IV. Сроковете за изпълнение на Услугите по т. I.1. и т. I. 2 са подробно описани в Техническата спецификация на Възложителя – Приложение № 1 и проекта на договор за възлагане на обществена поръчка.  V. Услугите по т. I се предоставят за нуждите на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ (ГД ГРАО) към Министерство на регионалното развитие и благоустройството (МРРБ). РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 14630 от 12-февруари-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ЛИНК Мобилити ЕАД Национален регистрационен номер 131094924 @ЩРАК Пощенски адрес пл. "България" №.1 бл.Административната сграда на НДК – Проно ет.7 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1463 Държава България Електронна поща sales.bulgaria@linkmobility.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за народни представители и за изборите за презид IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 12-февруари-2021 крайна дата 22-ноември-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 60000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 07-декември-2021 IV.3) Договорът е изменян Промяна по договора Променено условие от договора С Решение на Народно събрание от 02.09.2021 г. за насрочване на избори за президент и вицепрезидент на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 73/03.09.2021 г.) са насрочени избори за президент и вицепрезидент на Република България на 14.11.2021 г. (неделя). С Указ № 245 /14.09.2021 г. на Президента на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 77/16.09.2021 г.) е разпуснато Четиридесет и шестото НС и са насрочени избори за НС на 14.11.2021 г. Съгласно чл. 42, ал. 2 от ИК изб. списъци се публ. не по-късно от 40 дни преди изборния ден в случаите по чл. 41, ал. 1 от ИК. Съгласно чл. 42, ал. 3 от ИК се осигурява възможност всеки избирател - български гражданин, да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН. Нормативноустановеното право на всеки избирател – български гражданин да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН на безплатен телефонен номер следва да е не по-късно от 40 дни преди 14.11. 2021 г. Съгласно Писмо вх. № 04-00-356/23.09.2021 г. на Главния директор на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ към МРРБ: „... изборите на 14.11.2021 за президент и вицепрезидент на републиката ще бъдат проведени заедно с извънредни избори за народни представители. Не се налага дублиране на информационните услуги към гражданите за тяхното информиране за мястото им на гласуване – то остава едно и също и за двата избора, т.е. по същество услугата не се променя/дублира“. Налице са обстоятелства, с оглед гореизложената факт. обстановка, които не са могли да бъдат предвидени от Възложителя към датата на сключване на дог. № ПО-16-1456/12.02.2021 г. Със скл. на Доп. споразумение № 1 не се въвеждат условия, които ако са били част от процед. за възлагане на обще. поръчка, биха привлекли към участие доп. участници, биха позволили допускането на др. участници, различни от първон. избраните, или биха довели до приемане на оферта, различна от първон. приетата; Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се променя икон. баланс на Договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. в полза на Изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първон. дог. за поръчка. Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се засяга предмета или обема на договора, доколкото видно от т. 4 „по същество услугата не се променя/дублира“. Със сключването на Доп. споразумение № 1 Изпълнителят не е заменен с нов извън случаите на чл. 116, ал. 1, т. 4, 5 или 6 от ЗОП. Преди промяната Текстът на чл. 1, ал. 1, т. 2 от Договора: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент“ се изменя, както следва: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни.“ 2. Текстът на чл. 5, ал. 2, т. 2 от Договора :„Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент - в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ се изменя както следва: „Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни – в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ 3. Навсякъде в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗЛЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ текстът „ за изборите за президент и вицепрезидент“ да се чете „ за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители на 14 ноември 2021 г.“. 4. Всички останали клаузи от договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. отават непроменени и запазват действието си между страните. След промяната Текстът на чл. 1, ал. 1, т. 2 от Договора: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент“ се изменя, както следва: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни.“ 2. Текстът на чл. 5, ал. 2, т. 2 от Договора :„Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент - в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ се изменя както следва: „Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни – в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“ 3. Навсякъде в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗЛЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ текстът „ за изборите за президент и вицепрезидент“ да се чете „ за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители на 14 ноември 2021 г.“. 4. Всички останали клаузи от договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. отават непроменени и запазват действието си между страните. Правно основание за промяната Несъществена промяна на договора за обществената поръчка (чл. 116, ал. 1, т. 7 от ЗОП) IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 60000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Номерът на договора, посочен в раздел IІІ.1) е автоматичен и не може да се изтрие. Деловодният номер на договора е ПО-16-1456/12.02.2021 г. Навсякъде в текста на обявлението, където се цитира този номер, да се чете и да се разбира, че договорът е идентичен на този, описан в раздел IІІ.1) РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 10-декември-2021 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Ивайло Филипов VIII.2) Длъжност: Изпълнителен директор на "ИНФОРМАЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ" АД False 30 102668 0 41545 /Date(1639032752333)/ 280 dbdd1568-7724-4f38-ab6a-82dd2c492fb2 179259 2 /Date(1639139487830)/ 0 0 0 0 35 219 30 36 4 6 /Date(1639139483643)/ 179264 0 41545 /Date(1639139319083)/ 290 Timestamp bfcf96c0-dd35-4694-a929-04cd380bbea2 1688575 41545 /Date(1639139319083)/ 0 0 0 0 35 218 252 208 11024441 11024442 11024443 /Date(1639139318487)/ 1688575 275 179264
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4
contract_value_display 60,000.00 BGN / 30,677.51 EUR
contract_current_value_display 60,000.00 BGN / 30,677.51 EUR
contract_ids 2806922735945625685
contract_text ПО-16-1456: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване...“ пълното наименование е в раздел II.2.4 [BGN 60000.0000]
contract_suppliers ЛИНК Мобилити ЕАД (131094924 @ЩРАК) PEP link
contract_eiks 131094924 @ЩРАК
participant_names ЛИНК Мобилити ЕАД (131094924 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text Несъществени промени: Обхватът на Допълнително споразумение № 1 към Договор рег. № ПО-16-1456/12.02.2021 г. включва:1. Текстът на чл. 1, ал. 1, т. 2 от Договора: „Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент“се изменя, както следва:„Информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS, за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни.“2. Текстът на чл. 5, ал. 2, т. 2 от Договора :„Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент - в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“се изменя както следва:„Цена за предоставяне на информационни услуги, осигуряващи алтернативни начини за информиране на българските граждани за мястото им на гласуване чрез телефон и SMS за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители, провеждани на съответния изборен ден/изборни дни – в размер на 30 000 (тридесет хиляди) лева без ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3.“3. Навсякъде в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗЛЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ текстът „ за изборите за президент и вицепрезидент“ да се чете „ за изборите за президент и вицепрезидент и за изборите за народни представители на 14 ноември 2021 г.“.4. Всички останали клаузи от договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. отават непроменени и запазват действието си между страните.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ПРОДЪЛЖАВА ОТ РАЗДЕЛ VII.2.2)Съгласно Писмо вх. № 04-00-356/23.09.2021 г. на Главния директор на Главна дирекция „Гражданска регистрация и административно обслужване“ към МРРБ: „... изборите на 14.11.2021 за президент и вицепрезидент на републиката ще бъдат проведени заедно с извънредни избори за народни представители. Не се налага дублиране на информационните услуги към гражданите за тяхното информиране за мястото им на гласуване – то остава едно и също и за двата избора, т.е. по същество услугата не се променя/дублира“.Налице са обстоятелства, с оглед гореизложената факт. обстановка, които не са могли да бъдат предвидени от Възложителя към датата на сключване на дог. № ПО-16-1456/12.02.2021 г.Със скл. на Доп. споразумение № 1 не се въвеждат условия, които ако са били част от процед. за възлагане на обще. поръчка, биха привлекли към участие доп. участници, биха позволили допускането на др. участници, различни от първон. избраните, или биха довели до приемане на оферта, различна от първон. приетата;Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се променя икон. баланс на Договор ПО-16-1456/12.02.2021 г. в полза на Изпълнителя по начин, който не е бил предвиден в първон. дог. за поръчка. Със сключването на Доп. споразумение № 1 не се засяга предмета или обема на договора, доколкото видно от т. 4 „по същество услугата не се променя/дублира“. Със сключването на Доп. споразумение № 1 Изпълнителят не е заменен с нов извън случаите на чл. 116, ал. 1, т. 4, 5 или 6 от ЗОП. С Решение на Народно събрание от 02.09.2021 г. за насрочване на избори за президент и вицепрезидент на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 73/03.09.2021 г.) са насрочени избори за президент и вицепрезидент на Република България на 14.11.2021 г. (неделя). С Указ № 245 /14.09.2021 г. на Президента на Република България (обн. в Държавен вестник, брой: 77/16.09.2021 г.) е разпуснато Четиридесет и шестото НС и са насрочени избори за НС на 14.11.2021 г.Съгласно чл. 42, ал. 2 от ИК изб. списъци се публ. не по-късно от 40 дни преди изборния ден в случаите по чл. 41, ал. 1 от ИК. Съгласно чл. 42, ал. 3 от ИК се осигурява възможност всеки избирател - български гражданин, да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН. Нормативноустановеното право на всеки избирател – български гражданин да може да прави справка в избирателния списък по ЕГН на безплатен телефонен номер следва да е не по-късно от 40 дни преди 14.11. 2021 г.ПРОДЪЛЖАВА В РАЗДЕЛ VII.2.1.)
tender_id 102668
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1611074000
deadline_ts 1611964740
updated_at 1788041005
contract_count 1
annex_count 1
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6000000
contract_current_value_cents 6000000
contract_value_eur_cents 3067751
contract_current_value_eur_cents 3067751
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD