Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 617040115680209653)
| lot_name | Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 4783445 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ДОБРИЧКА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852188 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: град Добрич Пощенски адрес: ул. "Независимост" № 20 Пощенски код: 9300 код NUTS Добрич Лице за контакт Таня Василева Василева Електронна поща: tsus@dobrichka.bg Телефон: +359 882020968 @ЩРАК Факс: +359 58600180 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dobrichka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24244 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/119884 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/119884 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството II.1.2) Основен CPV код 71322000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предвижда се изпълнението на следните дейнпости: Дейност 1 – Изработка на инв. проекти за рехабилитация на улици в 49 населени места на територията на общ. Добричка - Изработват се 6 инв. проекта, всеки от тях за рехабилитация на улици в група населени места на територията на община Добричка. Общият брой улици, които ще се проектират е 61. Дейността обхваща заснемане, обследване и изработване на шест инвестиционни проекта за рехабилитация на участъци от улици в населени места на община Добричка. Всеки проект е за група населени места на територията на общината. Общият брой улици /участъци на улици/, които ще се проектират е шестдесет и една. Дейност 2 – Упражняване на авторски надзор по време на строителството на рехабилитация на 61 улици в 49 населени места на територията на общ. Добричка II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 27666.67 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Добрич Основно място на изпълнение населени места на община Добричка, област Добрич II.2.4) Описание на обществената поръчка Изработката на инвестиционните проекти се възлага във връзка с предвидени ремонтни дейности на улици в населените места на общината. Целта е да се подобри състоянието на улиците, което ще доведе до подобряване начина на живот на населението. За изпълнението на поръчката са предвидени две дейности: Дейност 1: „Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка“ Дейността обхваща заснемане, обследване и изработване на шест инвестиционни проекта за рехабилитация на участъци от 61 улици в населени места на община Добричка. Всеки проект е за група населени места на територията на общината. Проектите се изработват в обхват и съдържание съгласно Наредба №4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и в съответствие с действащата нормативна уредба – Закон за устройство на територията и приложимите подзаконови нормативни актове и правилата и нормативите за проектиране на транспортна инфраструктура. Обемът и съдържанието - текстова и графична част, включително и детайли, трябва да осигуряват безпроблемно изпълнение на включените в тях строителни и монтажни работи. Улиците и тяхното състояние са описани в техническата спецификация. Проектите се изготвят след пълно обследване на улиците и съоръженията в техния обхват. Дейност 2: „Упражняване на авторски надзор по време на строителството за рехабилитация на улици за шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка“ Авторският надзор се осъществява по всички части на проектите в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията, приложимата подзаконова нормативна уредба и изискванията на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 27666.67 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В случай, че не са изпълнени всички задължения по Дейност 2: „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на рехабилитация на шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка” до 31.12.2025 год. срокът на договора може да бъде удължен с до 3 (три) години. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Офертата се изготвя след оглед на обектите, предмет на обществената поръчка. Условията за изпълнение на поръчката са описани в Техническата спецификация и проекта на договор. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние За участника в обществената поръчка, следва да не са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, освен в случаите по чл. 54, ал.5 или при условията на чл. 56 от ЗОП, обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици и по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. За доказване на липсата на основания за отстраняване се представят документите по чл.58, ал.1 от ЗОП при условията на чл.67, ал.8 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за финансовото и икономическо състояние на участниците. Физическите лица – проектанти следва да са застраховани по реда на Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството. При наличие на застраховка в раздела се изписват имената на застрахованото физическо лице, застрахователната сума, номера на документа, орган (служба) издал документа, уеб адрес. Преди сключване на договора избраният изпълнител представя застраховка „Професионална отговорност“ в съответствие с изискванията на чл.171 или чл.171а или чл. 173 от ЗУТ. Минималната застрахователна сума за проектант на строежи четвърта категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 4 ЗУТ е 50 000 лв. – чл. 5, ал. 1, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството следва. Минималната застрахователна сума се определят за период една година, освен в случаите на прекратяване на дейността по реда на чл. 172, ал. 5 ЗУТ, за които застрахователните суми се определят за период 5 години. Застраховката се поддържа до изтичане на гаранционните срокове на реализирания строеж. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят определя следните критерии за подбор, които се отнасят до техническите и професионалните способности на екипа проектанти: Участникът трябва да разполага с екип от проектанти с пълна проектантска правоспособност по части Пътна и Геодезия, проектант на част ПБЗ и проектант по част ПУСО. Проектантската правоспособност се поддържа до въвеждане на строежа в експлоатация. Преди сключване на договора, за доказване на техническите и професионални способности, избраният Изпълнител на настоящата обществена поръчка, представя списък на екипа за изпълнение на поръчката (техническите лица, които ще изработят проектите), както и заверени копия на документи, които доказват професионална компетентност на лицата; Важно: Поставените в настоящия раздел изисквания са минималните изисквания на Възложителя за изпълнение на дейностите. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Поръчката се изпълнява от проектант по смисъла на чл. 162 от Закона за устройство на територията (ЗУТ). В процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо и/или юридическо лице, както и тяхно обединение. Съгласно чл.162 от ЗУТ, проектант е физическо лице или юридическо лице, включващо в състава си физически лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност. Съгласно глава Двадесет и втора „Техническа правоспособност“ от ЗУТ: 1. физически лица могат да извършват проучвателни, проектантски, контролни, строителни и надзорни дейности, ако притежават техническа правоспособност съобразно придобитата им специалност и образователно-квалификационна степен; 2. юридически лица могат да извършват дейности по т.1, ако в състава им са включени физически лица със съответната техническа правоспособност; 3. технически правоспособни са лицата, получили дипломи от акредитирано висше училище с квалификация "архитект", "строителен инженер", " инженер", "урбанист" или "ландшафтен архитект"; 4. чужденци и граждани на държави - членки на Европейския съюз, или на други държави - страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, на които е призната професионалната квалификация по реда на Закона за признаване на професионални квалификации, могат да извършват дейностите по т.1 в обхвата на квалификацията си при условията на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране. Участник чуждестранно лице, на което не е призната проектантска правоспособност по реда на чл. 230, ал. 5 от ЗУТ може да участва в процедурата при положение, че представи документ, че е вписан в аналогичен професионален регистър, съгласно законодателството на държавата, в която е установен, респективно, че физическите лица, които ще изпълнят поръчката са вписани в аналогичен регистър. Изпълнител на поръчката - чуждестранно лице, преди подписване на договора следва да представи доказателства за правоспособност по реда на чл. 230, ал. 5 от ЗУТ и Наредбата за условията и реда за признаване на правоспособност в областта на устройственото планиране и инвестиционното проектиране на лица с професионална квалификация "архитект", съответно "инженер", придобита в държава - членка на европейския съюз, на европейското икономическо пространство, в Швейцария и в трети държави. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 31-март-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 2 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 01-април-2021 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При изготвяне на офертата всеки Участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя. С подаването на оферта се счита, че Участникът се съгласява с всички условия на възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. Писмени искания за разяснения по условията на обществената поръчка се приемат до три дни преди изтичането на срока за получаване на оферти до 23:59 часа на 28.03.2021г. Офертата се изготвя на български език. Когато е представен документ на чужд език, той се придружава от превод на български език. Документът, от който е видно правното основание за създаване на обединение, информацията, свързана с правата и задълженията на участниците в обединението, разпределението на отговорността между членовете на обединението и дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението, както и документът, удостоверяващ вписването в аналогичен професионален регистър се представят в официален превод. Когато Участникът, определен за изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, Възложителят не изисква създаване на юридическо лице преди подписване на договор за изпълнение na обществената поръчка, но договорът се сключва, след като изпълнителят представи заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. Възложителят изисква гаранция за изпълнение на: Договора за изпълнение на обществената поръчка - в размер на 5 на сто от Стойността за изпълнение на Дейност 1 без включен ДДС. Гаранцията се представя в една от следните форми: парична сума; оригинал на банкова гаранция на същата стойност; застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя. Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение, без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него. В договора са уредени условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение. Съгласно чл. 194, ал. 2 от ЗОП Възложителят може да сключи договор със следващия класиран участник, когато избраният за изпълнител участник откаже да сключи договор или не се яви за сключването му в определения от възложителя срок, без да посочи обективни причини. Във връзка с разпоредбата на чл. 116, ал.1, т.4 във вр. с чл. 194, ал. 3 от ЗОП, Възложителят може да замени избрания изпълнител с класирания на второ място, при наличие на следните обстоятелства: • при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение; • при прекратяване на юридическо лице без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено; • при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС; • когато изпълнителят не е започнал изпълнението на услугите в срок до 7 дни, считано от датата на влизане в сила на Договора; • при пълно неизпълнение на Дейност 1 – Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добрич. Настоящата обществена поръчка се възлага чрез Централизирана автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ (ЦАИС ЕОП). Обменът на документи и съобщения между възложителя и участниците се осъществява чрез централизираната електронна платформа ЦАИС ЕОП съобразно правилата за нейното използване. Офертата се подготвя при спазване на задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд. Oрганите, от които участниците могат да получат необходимата информация за приложимите правила и изисквания са: Министерство на финансите (http://www.minfin.bg/ ). Национална агенция за приходите (http://www.nap.bg/ ); Mинистерство на труда и социалната политика (https://www.mlsp.government.bg/), Агенция по заетостта (http://www.az.government.bg/), Главна инспекция по труда (http://www.gli.government.bg/) Възложител Име и фамилия: Иван Пейчев Длъжност: Зам.-Кмет УТСОСПООС на община Добричка, упълномощен за възложител със заповед № 194/04.03.2020 г. True 33 119884 0 46410 /Date(1615901261153)/ 280 6e25432b-43dd-40ae-9807-41104674a288 100124 2 /Date(1616061966237)/ 0 0 0 0 16 10 173 63 4 6 /Date(1616061961127)/ 100131 0 47197 /Date(1616061755830)/ 290 Timestamp 4c5f34e2-6235-4766-854a-e66218451af4 683854 47197 /Date(1616061755830)/ 0 0 0 0 16 10 151 194 4783364 4783365 4783366 /Date(1616061755447)/ 683854 275 100131 5436254 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ДОБРИЧКА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000852188 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: град Добрич Пощенски адрес: ул. "Независимост" № 20 Пощенски код: 9300 код NUTS Добрич Лице за контакт Таня Василева Василева Електронна поща: tsus@dobrichka.bg Телефон: +359 58600889 Факс: +359 58600180 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://dobrichka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/24244 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството II.1.2) Основен CPV код 71322000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Изработката на инвестиционните проекти се възлага във връзка с предвидени ремонтни дейности на инфраструктурните обекти. Предвижда се изпълнението на следните дейнпости: Дейност 1 – Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка Дейността обхваща заснемане, обследване и изработване на шест инвестиционни проекта за рехабилитация на участъци от шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на община Добричка. Всеки проект е за група населени места на територията на общината. Дейност 2 – Упражняване на авторски надзор по време на строителството на рехабилитация на шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка. Упражняване на авторски надзор по смисъла на чл.162 от Закона за устройство на територията по време на строителството на рехабилитация на шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 27666.67 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS БЪЛГАРИЯ Добрич Основно място на изпълнение община Добричка II.2.4) Описание на обществената поръчка Изработката на инвестиционните проекти се възлага във връзка с предвидени ремонтни дейности на улици в населените места на общината. Целта е да се подобри състоянието на улиците, което ще доведе до подобряване начина на живот на населението. За изпълнението на поръчката са предвидени две дейности: Дейност 1: „Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка“ Дейността обхваща заснемане, обследване и изработване на шест инвестиционни проекта за рехабилитация на участъци от 61 улици в населени места на община Добричка. Всеки проект е за група населени места на територията на общината. Проектите се изработват в обхват и съдържание съгласно Наредба №4 за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти и в съответствие с действащата нормативна уредба – Закон за устройство на територията и приложимите подзаконови нормативни актове и правилата и нормативите за проектиране на транспортна инфраструктура. Обемът и съдържанието - текстова и графична част, включително и детайли, трябва да осигуряват безпроблемно изпълнение на включените в тях строителни и монтажни работи. Улиците и тяхното състояние са описани в техническата спецификация. Проектите се изготвят след пълно обследване на улиците и съоръженията в техния обхват. Дейност 2: „Упражняване на авторски надзор по време на строителството за рехабилитация на улици за шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка“ Авторският надзор се осъществява по всички части на проектите в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията, приложимата подзаконова нормативна уредба и изискванията на Възложителя. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите В случай, че не са изпълнени всички задължения по Дейност 2: „Упражняване на авторски надзор по време на строителството на рехабилитация на шестдесет и една улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка” до 31.12.2025 год. срокът на договора може да бъде удължен с до 3 (три) години. II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Офертата се изготвя след оглед на обектите, предмет на обществената поръчка. Условията за изпълнение на поръчката са описани в Техническата спецификация и проекта на договор. Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D100131 от 18-март-2021 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 26 Наименование Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 09-април-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 27666.67 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 21900.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ЕВРОСТРОЙКОНСУЛТ ООД Национален регистрационен номер 127622643 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Шумен Пощенски адрес ул. СЪЕДИНЕНИЕ №.109 ет.2, ОФИС 17 Пощенски код 9700 код NUTS Шумен Електронна поща evrostroikonsult@abv.bg Телефон +359 897414370 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 15-април-2021 False 41 119884 0 47137 /Date(1618484995267)/ 280 4481c005-e7bc-4c97-a8e2-6f16676b5470 111676 47137 /Date(1623414900120)/ 0 0 0 0 20 145 184 25 4 6 /Date(1618486463303)/ 111684 0 47137 /Date(1618486092083)/ 290 Timestamp 99179fc3-b111-4499-8a0d-a678629211b6 786742 47137 /Date(1618486092083)/ 0 0 0 0 17 137 210 223 5436008 5436009 5436010 /Date(1618486091063)/ 786742 275 111684 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството |
| contract_value_display | 21,900.00 BGN / 11,197.29 EUR |
| contract_current_value_display | 21,900.00 BGN / 11,197.29 EUR |
| contract_ids | 3988462796742631040 |
| contract_text | 26: Изработка на инвестиционни проекти за рехабилитация на улици в четиридесет и девет населени места на територията на община Добричка и упражняване на авторски надзор по време на строителството [BGN 21900.0000] |
| contract_suppliers | ЕВРОСТРОЙКОНСУЛТ ООД (127622643 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 127622643 @ЩРАК |
| participant_names | ЕВРОСТРОЙКОНСУЛТ ООД (127622643 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 119884 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1616069161 |
| deadline_ts | 1617235140 |
| updated_at | 1788041067 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 2190000 |
| contract_current_value_cents | 2190000 |
| contract_value_eur_cents | 1119729 |
| contract_current_value_eur_cents | 1119729 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!