Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 612193124355935396)

lot_name Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „СПСУ“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. – от бюджета на общ. Трявна за 2021
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 3184005 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Трявна Пощенски адрес: ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Пощенски код: 5350 код NUTS Габрово Лице за контакт адв. Галин Ненов Електронна поща: lawyer1nenov@gmail.com Телефон: +359 879493832 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/101033 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/101033 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 60000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“, II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 46744 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение от Социалното предприятие за социални услуги (СПСУ), намиращо се в град Трявна на ул. „Бенковска“ № 31 до домовете на потребителите на територията на Община Трявна II.2.4) Описание на обществената поръчка Дейността Домашен социален патронаж, включва транспортирането на готова храна от „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ №31 до домовете на потребители на услугата, съгласно изготвен График. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 30000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение доставка на хляб и основни хранителни продукти до населените места както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх. Маршрутът е с обща дължина 63 км. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 4586.4 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Прогнозната стойност е индикативна, като същата, както и съответната предложена единична цена в лева за километър се актуализират в зависимост от размера на субсидията определен в държавния бюджет с Постановление за изпълнението на държавния бюджет на Република България за 2021г. на Министерски съвет II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение до населените места - с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци. Маршрутът е с обща дължина 90 км. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 6552 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Прогнозната стойност е индикативна, като същата, както и съответната предложена единична цена в лева за километър се актуализират в зависимост от размера на субсидията определен в държавния бюджет с Постановление за изпълнението на държавния бюджет на Република България за 2021г. на Министерски съвет II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение до населените места както следва:с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан. Маршрутът е с обща дължина 77 км. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 5605.6 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Прогнозната стойност е индикативна, като същата, както и съответната предложена единична цена в лева за километър се актуализират в зависимост от размера на субсидията определен в държавния бюджет с Постановление за изпълнението на държавния бюджет на Република България за 2021г. на Министерски съвет Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние От участие в обществената поръчка се отстранява участник, за който е налице което и да е от следните обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП, а именно: - е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс - е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на горните, в друга държава членка или трета страна; - има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от ДОПК и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган. Горното обстоятелство не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. - е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; - е установено, че: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; - е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от КТ или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен; - е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. Специфични основания за изключване: - Участниците в настоящата обществена поръчка и контролираните от тях лица следва да НЕ са регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, съгласно чл. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС; - Свързани лица, съгласно §2, т. 45 от ДР на ЗОП,във връзка с §1, т. 13 и 14 от ДР на Закона за публичното предлагане на ценни книжа, не могат да бъдат самостоятелни участници в настоящата обществена поръчка; - Което и да е от лицата по чл. 54, ал. 2 от ЗОП не трябва да е осъждано за престъпления по чл. 194-208, чл. 213а- 217, чл. 219-252 и чл. 254а-260 от НК. - Участниците в настоящата обществена поръчка следва да не са свързани с други кандидати/участници в процедурата по смисъла на §2, т. 44 от ДР на ЗОП. -За участниците в настоящата обществена поръчка следва да не са налице обстоятелствата по чл.69 от ЗПКОНПИ. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Не се поставят. III.1.3) Технически и професионални способности Участникът да разполага най-малко с 2 (два) броя за обособена позиция №1 и с 1 (един) брой, за обособена позиция №2, №3 и №4 специализирано транспортно средство за превоз на хранителни продукти, което да е регистрирано по приложимите нормативни актове и да отговаря на санитарно-хигиенните изисквания за транспорт, удостоверено с разрешително за превоз издадено от компетентен държавен орган. В случай, че участникът кандидатства за повече от една обособена позиция, може да използва едно транспортно средство за всички позиции, ако отговаря на поставените по-горе изисквания На етап подаване на оферти, обстоятелството се удостоверява в ЕЕДОП в Част IV: Критерии за подбор, буква „В“: Технически и професионални способности, т. 9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора Информацията трябва да съдържа: - вид, марка, модел и регистрационен номер на транспортното средство, правно основание на което участникът има на разположение транспортното средство/собствено, наето, друго - да се посочи/, номер, дата и издател на документа за регистрация на транспортното средство и/или се посочва публично достъпна електронна база данни, в която се съдържа изискваната информация. В случай, че участникът кандидатства за повече от една обособена позиция, може да използва едно транспортно средство за всички позиции, ако отговаря на поставените по-горе изисквания. На етап подписване на договор за изпълнение, обстоятелството се доказва от избрания за изпълнител участник с представяне на Декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката – Образец №1 III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Не се поставят. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 08-януари-2021 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 11-януари-2021 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) В случите по чл.41 от ППЗОП,подписващото лице следва да представи към подадения еЕЕДОП и декларация свободен текст, че разполага с информацията по отношение на останалите задължени лица. Възложителят, респ. назначената от него Комисия, може да изисква по всяко време от уч., след отварянето на офертите, представяне на всички или част от док., чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необх. за законосъобразното провеждане на процедурата. Преди скл. на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от уч., опр. за изпълнител, да представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизп., ако има такива, както и Декларации по чл. 42, ал. 2, т. 2, чл. 59, ал. 1, т. 3 и чл.66 от ЗМИП (в случай, че липсва информация в ТР). Уч. ще бъде отстранен от процедурата за възлагане на обществената поръчка, ако той и/или предложени от него трето лице и/или подизп. не отговаря на някое от посочените минимални изисквания за техн. и професионални способности, респ. на изискванията за лично състояние по чл.54, ал.1 от ЗОП и др. посочени от възложителя, както и ако е налице някое от специфичните основания за отстраняване, посочени в документацията и/или обстоятелствата по чл.107 от ЗОП. Ако участник предложи по-висока от определените максимални обща цена за изпълнение и/или единична цена за изпълнение ще бъде отстранен от участие в процедурата. Участник се отстраняван от процедурата при допуснати технически, аритметични и/или други грешки, несъответствия и пропуски, чието отстраняване би довело до промяна на техническото или ценовото му предложение. В случай, че участникът не е попълнил образеца на Техническо предложение и/или Ценово предложение, съгласно изискванията на възложителя и/или в тях са допуснати несъответствия с предварително обявените условия ще бъде отстранен от участие в процедурата. Уч., който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от процедурата. VI.1) Дата на изпращане 29-декември-2020 Възложител Име и фамилия: СИЛВИЯ КРЪСТЕВА Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА ТРЯВНА True 33 101033 0 5587 /Date(1609149422093)/ 280 e5580f74-5fb1-4a7f-9030-30f4d959d143 81212 2 /Date(1609247193707)/ 0 0 0 0 11 231 142 122 4 6 /Date(1609247189190)/ 81216 0 5587 /Date(1609247138297)/ 290 Timestamp 1ee1588c-8cbb-43c6-ae20-566b22222620 434584 5587 /Date(1609247138297)/ 0 0 0 0 11 231 136 156 3183957 3183958 3183959 /Date(1609247137943)/ 434584 275 81216 3430734 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Трявна Пощенски адрес: ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Пощенски код: 5350 код NUTS Габрово Лице за контакт адв. Галин Ненов Електронна поща: lawyer1nenov@gmail.com Телефон: +359 879493832 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 60000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“ II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 46744 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение град Трявна на ул. „Бенковска“ № 31 до домовете на потребителите II.2.4) Описание на обществената поръчка Дейността Домашен социален патронаж, включва транспортирането на готова храна от „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ №31 до домовете на потребители на услугата, съгласно изготвен График. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение доставка на хляб и основни хранителни продукти до населените места както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх. Маршрутът е с обща дължина 63 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение до населените места - с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци. Маршрутът е с обща дължина 90 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение до населените места както следва:с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан. Маршрутът е с обща дължина 77 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D81216 от 29-декември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 2 Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция За Обособена позиция №2 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх не е подадена нито една оферта, поради което на основание чл. 193 и чл.110, ал.1, т.1, предл.първо от ЗОП същата следва да бъде прекратена. Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Обособена позиция № (в приложимите случаи) 4 Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Възложена е поръчка/обособена позиция не V.1) Информация относно невъзлагане Мотиви за прeкратяване на възлагането на поръчката/самостоятелно обособената позиция За Обособена позиция №4 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан не е подадена нито една оферта, поради което на основание чл. 193 и чл.110, ал.1, т.1, предл.първо от ЗОП същата следва да бъде прекратена. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 12-януари-2021 False 41 101033 0 26205 /Date(1610470269163)/ 280 4d84382a-cbbe-4894-9da8-4459715c63cb 83837 26205 /Date(1618487624690)/ 0 0 0 0 17 138 186 13 4 6 /Date(1610471734933)/ 83841 0 26205 /Date(1610471395493)/ 290 Timestamp 1b0196df-fc29-4335-afd2-5f5d5dda0579 470001 26205 /Date(1610471395493)/ 0 0 0 0 12 148 5 115 3430688 3430689 3430690 /Date(1610471395050)/ 470001 275 83841 3942536 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Трявна Пощенски адрес: ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Пощенски код: 5350 код NUTS Габрово Лице за контакт адв. Галин Ненов Електронна поща: lawyer1nenov@gmail.com Телефон: +359 879493832 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“ II.1.2) Основен CPV код 60000000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“ II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 36552 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции да Брой обособени позиции 4 II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение Социалното предприятие за социални услуги (СПСУ), намиращо се в град Трявна на ул. „Бенковска“ № 31 до домовете на потребителите II.2.4) Описание на обществената поръчка Дейността Домашен социален патронаж, включва транспортирането на готова храна от „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ №31 до домовете на потребители на услугата, съгласно изготвен График. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх; община Трявна II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх. Маршрутът е с обща дължина 63 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (3) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 3 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци; община Трявна II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци. Маршрутът е с обща дължина 90 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2) Информация за ОП (4) II.2.1) Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Обособена позиция № 4 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 60000000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS Габрово Основно място на изпълнение с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан, община Трявна II.2.4) Описание на обществената поръчка Транспортната услуга включва разнасянето на хляб и основни хранителни продукти до планински и малки селища с население до 500 жители, на територията на Община Трявна, в които няма разкрити търговски обекти. В обхвата на обособената позиция са населените места, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан. Маршрутът е с обща дължина 77 км. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № D81216 от 29-декември-2020 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (1) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 14-ФСАО-21 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 1 Наименование Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „СПСУ“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. – от бюджета на общ. Трявна за 2021 Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 25-януари-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 30000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование МАЛЧЕВ-МИТЕВ И С-ИЕ СД Национален регистрационен номер 020956237 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Трявна Пощенски адрес ул. СТОЯНКОВ ДОЛ №.1 вх.Б Пощенски код 5350 код NUTS Габрово Телефон +359 888935142 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката (2) Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 10-ФСАО-21 Обособена позиция № (в приложимите случаи) 3 Наименование Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 20-януари-2021 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Обща стойност на поръчката/обособената позиция 6552 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование Симит 2020 ООД Национален регистрационен номер 206058021 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град Плачковци Пощенски адрес ул. Планинец 21, вх.Б Пощенски код 5360 код NUTS Габрово Електронна поща gohard@abv.bg Телефон +359 898679300 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 09-февруари-2021 False 41 101033 0 26205 /Date(1612627755217)/ 280 ef5fd321-1ff3-4dbb-b80c-e2fda5f1a7e3 89327 26205 /Date(1618487610330)/ 0 0 0 0 17 138 185 94 4 6 /Date(1612853759457)/ 89331 0 26205 /Date(1612853457067)/ 290 Timestamp 98e46264-3e83-42a1-ad7f-dd6e9770ab07 551628 26205 /Date(1612853457067)/ 0 0 0 0 14 13 223 104 3942383 3942384 3942385 /Date(1612853456700)/ 551628 275 89331 11709543 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1042 Изходящ номер 1000-12 от дата 17-януари-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Град гр.Трявна код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5350 Държава България Лице за контакт адв. Галин Ненов Телефон +359 879493832 @ЩРАК Електронна поща stela.pencheva@tryavna.bg Основен адрес (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01042-2020-0024 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“, както следва: Обособена позиция №1 - Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г.; Обособена позиция №2 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх; Обособена позиция №3 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци; Обособена позиция №4 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 28387 от 25-януари-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование СИМИТ 2020 ООД Национален регистрационен номер 206058021 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ПЛАНИНЕЦ №.21 вх.Б Град гр. Плачковци код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5360 Държава България Електронна поща gohard@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора ОП3: трансП. услуга - доставка на хляб и основни хран. продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 20-януари-2021 крайна дата 31-декември-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 6552.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 31-декември-2021 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 6552 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 17-януари-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Силвия Кръстева VIII.2) Длъжност: Кмет False 30 101033 0 26205 /Date(1642420850033)/ 280 5cdb9fe3-da1c-4d65-bd0c-5c135341932a 189067 26205 /Date(1644821942830)/ 0 0 0 0 39 176 170 22 4 6 /Date(1642422526713)/ 189072 0 26205 /Date(1642422472700)/ 290 Timestamp ab9c7364-d5d2-4b6d-94a6-11c1029ca946 1795023 26205 /Date(1642422472700)/ 0 0 0 0 38 23 90 12 11709476 11709477 11709478 /Date(1642422472097)/ 1795023 275 189072 12237691 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1042 Изходящ номер 1000-37 от дата 14-февруари-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ТРЯВНА Национален регистрационен номер 000215946 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АНГЕЛ КЪНЧЕВ № 21 Град гр.Трявна код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5350 Държава България Лице за контакт STELA PLAMENOVA PENCHEVA Телефон +359 897478107 @ЩРАК Електронна поща stela.pencheva@tryavna.bg Основен адрес (URL) http://www.tryavna.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/2297 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01042-2020-0024 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“, както следва: Обособена позиция №1 - Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „Социално предприятие за социални услуги“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г.; Обособена позиция №2 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Димиевци, с. Белица, с. Раевци, с. Глутниците, с. Черновръх; Обособена позиция №3 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Драгневци, с. Брежниците, с. Радевци, с. Йововци, с. Носеите, с. Радино, с. Енчовци, с. Кисийците, с. Малки Станчовци, с. Бърдени, с. Чакалите, с. Стръмци, с. Фъревци; Обособена позиция №4 - Извършване на транспортна услуга във връзка с доставка на хляб и основни хранителни продукти за 2021г. в планински и малки селища с население до 500 жители в Община Трявна, както следва: с. Бангейци, с. Бижовци, с. Милевци, с. Престой, с. Бахреци, с. Креслювци, с. Руевци, с. Мръзеци, с. Велчовци, с. Свирци, с. Ралевци, с. Станчов хан; РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 32195 от 25-януари-2021 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МАЛЧЕВ-МИТЕВ И С-ИЕ СД Национален регистрационен номер 020956237 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СТОЯНКОВ ДОЛ №.1 вх.Б Град гр. Трявна код NUTS BG322 Габрово Пощенски код 5350 Държава България Електронна поща makata_64558@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Извършване на транспортна услуга – разнасяне на храна и хранителни продукти през 2021г., по 4 обособени позиции“, Обособена позиция 1: Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 25-януари-2021 крайна дата 31-декември-2021 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 30000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 25-януари-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 21828 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 14-февруари-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Силвия Кръстева VIII.2) Длъжност: Кмет False 30 101033 0 26205 /Date(1644824172160)/ 280 ddb3787c-5465-4eb9-90fa-72b1a08d6cae 197476 2 /Date(1644824802573)/ 0 0 0 0 39 177 153 255 4 6 /Date(1644824796193)/ 197481 0 26205 /Date(1644824715887)/ 290 Timestamp c97a1caf-9df2-468d-ab76-cdb67ea03911 1880754 26205 /Date(1644824715887)/ 0 0 0 0 39 177 144 201 12237619 12237620 12237621 /Date(1644824715353)/ 1880754 275 197481
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 30,000.00 BGN / 15,338.76 EUR
contract_current_value_display 30,000.00 BGN / 15,338.76 EUR
contract_ids 6427366652527108824
contract_text 14-ФСАО-21: Изпълнение на дейността Домашен социален патронаж (разнасяне на храна по домовете) на „СПСУ“ – гр. Трявна, ул. „Бенковска“ № 31 за 2021г. – от бюджета на общ. Трявна за 2021 [BGN 30000.0000]
contract_suppliers МАЛЧЕВ-МИТЕВ И С-ИЕ СД (020956237 @ЩРАК)
contract_eiks 020956237 @ЩРАК
participant_names МАЛЧЕВ-МИТЕВ И С-ИЕ СД (020956237 @ЩРАК)
СИМИТ 2020 ООД (206058021 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 101033
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1787990504
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 3000000
contract_current_value_cents 3000000
contract_value_eur_cents 1533876
contract_current_value_eur_cents 1533876
participant_count 4
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD