Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 607181392945477342)

lot_name Доставка на храна и освежаващи напитки за членовете и техническите сътрудници на Районни избирателни комисии 23, 24 и 25 при приемо-предаването и обработката на изборните книжа и материали от СИК по в
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 16789981 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ СОФИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831912591 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. АЛАБИН №.22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Диана Аладжова Електронна поща: d.aladjova@sf.government.bg Телефон: +359 29071746 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.sfoblast.government.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26128 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/235197 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/235197 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на храна и осв. напитки за членовете и техн. сътруд. на РИК 23, 24 и 25 при обработката на изб. книжа и мат. от СИК по време на изборите за народни представители на 02 октомври 2022 г. II.1.2) Основен CPV код 15980000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание С настоящата покана, възложителят цели да осигури храна и освежаващи безалкохолни напитки за членовете и техническите сътрудници на Районните избирателни комисии в гр. София – 23, 24 и 25 при приемо-предаването, обработването и отчитането на  изборните книжа за изборите за народни представители на 02 октомври 2022 г.             С Указ № 213 от 01.08.2022 г. на президента на Република България (обн., ДВ, бр. 61 от 02.10.2022 г.) на 02 октомври 2022 г. са насрочени предсрочни избори за народни представители. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 32000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 15811511 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София II.2.4) Описание на обществената поръчка Доставка на храна и освежаващи напитки за членовете и техническите сътрудници на Районни избирателни комисии 23, 24 и 25 при приемо-предаването и обработката на изборните книжа и материали от СИК по време на изборите за народни представители на 02 октомври 2022 г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 32000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Предвидена е опция за допълнително възлагане II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация Обменът на документи и съобщения между възложители, участници и изпълнители на обществени поръчки се осъществява чрез платформата. Подаването на офертата се осъществя чрез централизирана електронна платформа (платформата) съобразно правилата за нейното ползване и при спазване на изискванията, поставени от възложителя Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние 1.1. В процедурата за възлагане на общ. поръчка могат да участват български или чуждестранни физ. или юрид. лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите от предмета на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 1.2. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1, т.1,т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП и чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл.69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). *Забележка: Основанията по чл.54, ал.1, т.1, т.2 и т. 7 от ЗОП се отнасят за: а/. лицата, които представляват участника и лицата, които са членове на негови управителни и надзорни органи, съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му б/. когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл.54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Когато лицата по чл.54, ал.2 и 3 от ЗОП са повече от едно и за тях няма различие по отношение на обстоятелствата по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП, ЕЕДОП може да се подпише само от едно от тези лица, в случай че подписващият разполага с информация за достоверността на декларираните обстоятелства по отношение на останалите задължени лица. Когато е налице необходимост от защита на личните данни при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние на лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП, подписан от съответното лице. В ЕЕДОП може да се съдържат и обстоятелства по чл. 54, ал. 1 т. 3-6 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, както и тези свързани с критериите за подбор, ако лицето, което го подписва, може самостоятелно да представлява съответния участник. 1.3.Участниците в процедурата следва да декларират в ЕЕДОП отсъствие на обстоятелствата по т.1.2. 1.4. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфич. национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. 1.5. Забранява се възлагането на изпълнението на настоящата обществена поръчка на: а) руски гражданин или физическо или юридическо лице, образувание или орган, установен/о в Русия; б) юрид. лице, образувание или орган, повече от 50 % от правото на собственост в което е пряко или непряко притежавано от образувание, посочено в буква а) или в) физ. или юрид. лице, образувание или орган, действащ(о) от името или по указание на образувание, посочено в буква а) или б), включително, когато те представляват повече от 10 % от стойността на поръчката, на или с подизпълнители, доставчици или образувания, чийто капацитет се използва по смисъла на директивите за обществените поръчки. Предмета на настоящата обществена поръчка не попада в изключенията на чл. 5к, §2 от Регл. (ЕС) № 576/2022/08.04.2022 г. за изменение на Регл.(ЕС) № 833/2014 относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна, съответно възлагането ѝ не може да бъде разрешено на на основание посочената разпоредба III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания за икономическо и финансово състояние. III.1.3) Технически и професионални способности a) Участниците трябва да са изпълнили дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата. Под „сходни дейности“ следва да се разбират дейности, свързани с доставка на храни и безалкохолни напитки Минимално ниво: Участникът да е доставил минимум следните продукти: Бутилирана вода 0,500 мл. – 3 000 бр. Безалкохолни напитки 0,500 мл. - 750 бр. Сандвичи – 1 000 бр. Шоколад – 750 бр. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват поле „Извършени доставки от конкретния вид“ от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП (Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставка), които участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора за обществената поръчка или в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП. б) Участникът следва да разполага с персонал за изпълнението на поръчката Минимално ниво: Най-малко четири лица, които изпълняват доставките и да подменят некачествената и негодна храна, предмет на поръчката, в указания в техническата спецификация срок. При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с този критерий за подбор, като попълват поле „Образователна и професионална квалификация“ от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: Критерии за подбор от Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 6 от ЗОП (Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението), които участникът, определен за изпълнител, представя преди сключване на договора за обществената поръчка или в случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП. При подаване на оферта, участниците декларират липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) – попълнен в електронен вид в системата ЦАИС ЕОП, в съответствие с изискванията на чл. 67 от ЗОП и условията на Възложителя, в т.ч. ЕЕДОП се подава за всеки от участниците в обединението, когато не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко трето лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнение на поръчката; при необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, ЕЕДОП се подава и за обединението. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 05-септември-2022 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 07-септември-2022 Час 12:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Поръчката включва опция за допълнително възлагане за доставка на вода, безалкохолни напитки и хранителни продукти“ (допълнителни количества или допълнителни видове хранителни продукти) Изпълнителят гарантира изпълнението на произтичащите от Договора свои задължения с гаранция за изпълнение в размер на 5% (пет процента) от стойността на Договора Възложител Име и фамилия: Митко Михайлов Длъжност: Областен управител на Област София True 33 235197 0 47436 /Date(1661289044983)/ 280 c27d5ad8-35d6-4334-997b-157f9c5abdc2 267265 2 /Date(1661442702867)/ 0 0 0 0 53 62 222 246 4 6 /Date(1661442695193)/ 267270 0 66818 /Date(1661442113513)/ 290 Timestamp d2493e93-d7b5-45c4-8aeb-554bd288aa51 2603085 66818 /Date(1661442113513)/ 0 0 0 0 53 62 195 230 16789861 16789862 16789863 /Date(1661442113127)/ 2603085 275 267270 17827324 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ СОФИЯ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 831912591 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. АЛАБИН №.22 Пощенски код: 1000 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Диана Аладжова Електронна поща: d.aladjova@sf.government.bg Телефон: +359 29071746 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://sfoblast.egov.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/26128 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Доставка на храна и напитки за чл.и техн. сътрудници на РИК 23, 24 и 25 при обработката на изборн. книжа и материали от СИК по време на изборите за народни представители на 02 октомври 2022 г. II.1.2) Основен CPV код 15980000 II.1.3) Обект на поръчката Доставки II.1.4) Кратко описание С настоящата покана, възложителят цели да осигури храна и освежаващи безалкохолни напитки за членовете и техническите сътрудници на Районните избирателни комисии в гр. София – 23, 24 и 25 при приемо-предаването, обработването и отчитането на  изборните книжа за изборите за народни представители на 02 октомври 2022 и             С Указ № 213 от 01.08.2022 г. на президента на Република България (обн., ДВ, бр. 61 от 02.10.2022 г.) на 02 октомври 2022 г. са насрочени предсрочни избори за народни представители. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 24979.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 15980000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение София II.2.4) Описание на обществената поръчка С настоящата покана, възложителят цели да осигури храна и освежаващи безалкохолни напитки за членовете и техническите сътрудници на Районните избирателни комисии в гр. София – 23, 24 и 25 при приемо-предаването, обработването и отчитането на  изборните книжа за изборите за народни представители на 02 октомври 2022 и             С Указ № 213 от 01.08.2022 г. на президента на Република България (обн., ДВ, бр. 61 от 02.10.2022 г.) на 02 октомври 2022 г. са насрочени предсрочни избори за народни представители. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции да Описание на опциите Опция за допълнително възлагане съгласно обявата за събиран на оферти и проекта на договор II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 61976 Наименование Доставка на храна и освежаващи напитки за членовете и техническите сътрудници на Районни избирателни комисии 23, 24 и 25 при приемо-предаването и обработката на изборните книжа и материали от СИК по в Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-септември-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 32000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 24979.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ГМ ГРУПА ЕООД Национален регистрационен номер 203040817 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ДРУЖБА 1 бл.70 ет.партер Пощенски код 1592 код NUTS BG България  Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 05-октомври-2022 False 41 235197 0 47436 /Date(1664977426077)/ 280 7b369580-8c0b-4843-a872-01ea1cd104c9 282412 2 /Date(1664977918693)/ 0 0 0 0 55 232 229 158 4 6 /Date(1664977915270)/ 282417 0 47436 /Date(1664977614560)/ 290 Timestamp 22dd0f73-cd19-4a82-8713-51bec3194431 2773041 47436 /Date(1664977614560)/ 0 0 0 0 55 232 199 36 17827067 17827068 17827069 /Date(1664977614243)/ 2773041 275 282417 19365803 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 1329 Изходящ номер РД-10-20 от дата 29-ноември-2022 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЛАСТНА АДМИНИСТРАЦИЯ - ОБЛАСТ СОФИЯ Национален регистрационен номер 831912591 @ЩРАК Пощенски адрес ул. АЛАБИН №.22 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Лице за контакт Диана Аладжова Телефон +359 29565104 Електронна поща d.aladjova@sf.government.bg Основен адрес (URL) https://www.sfoblast.government.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/26128 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Друга дейност Осигуряване провеждането на държавна политика, отговаря за защита на националните интереси по законността на обществения ред и осъществява административен контрол. РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 01329-2022-0001 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание С настоящата покана, възложителят цели да осигури храна и освежаващи безалкохолни напитки за членовете и техническите сътрудници на Районните избирателни комисии в гр. София – 23, 24 и 25 при приемо-предаването, обработването и отчитането на  изборните книжа за изборите за народни представители на 02 октомври 2022 и             С Указ № 213 от 01.08.2022 г. на президента на Република България (обн., ДВ, бр. 61 от 02.10.2022 г.) на 02 октомври 2022 г. са насрочени предсрочни избори за народни представители. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 61976 от 13-септември-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ГМ ГРУПА ЕООД Национален регистрационен номер 203040817 @ЩРАК Пощенски адрес ДРУЖБА 1 бл.70 ет.партер Град гр. София код NUTS BG България  Пощенски код 1592 Държава България Електронна поща gm.grupa@abv.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора Доставка на храна и освежаващи напитки за членовете и техническите сътрудници на Районни избирателни комисии 23, 24 и 25 при приемо-предаването и обработката на изборните книжа и материали от СИК по в IІІ.6) Срок за изпълнение начална дата 13-септември-2022 крайна дата 03-октомври-2022 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 30979 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 03-октомври-2022 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 24979 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 29-ноември-2022 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Митко Михайлов VIII.2) Длъжност: областен управител False 30 235197 0 84411 /Date(1669734325687)/ 280 69b0a9c9-8abb-438e-9bf0-9890247d4b19 305166 65121 /Date(1680180953103)/ 0 0 0 0 69 51 138 11 4 6 /Date(1669735465853)/ 305171 0 47436 /Date(1669734840437)/ 290 Timestamp 5343c9ae-af35-4958-912c-60c7443de524 3022866 47436 /Date(1669734840437)/ 0 0 0 0 59 171 154 228 19365140 19365141 19365142 /Date(1669734840027)/ 3022866 275 305171
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Доставка на храна и осв. напитки за членовете и техн. сътруд. на РИК 23, 24 и 25 при обработката на изб. книжа и мат. от СИК по време на изборите за народни представители на 02 октомври 2022 г.
contract_value_display 24,979.00 BGN / 12,771.56 EUR
contract_current_value_display 24,979.00 BGN / 12,771.56 EUR
contract_ids 8468203857601523646
contract_text 61976: Доставка на храна и освежаващи напитки за членовете и техническите сътрудници на Районни избирателни комисии 23, 24 и 25 при приемо-предаването и обработката на изборните книжа и материали от СИК по в [BGN 24979.0000]
contract_suppliers ГМ ГРУПА ЕООД (203040817 @ЩРАК)
contract_eiks 203040817 @ЩРАК
participant_names ГМ ГРУПА ЕООД (203040817 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 235197
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1661453495
deadline_ts 1662422340
updated_at 1788041642
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 2497900
contract_current_value_cents 2497900
contract_value_eur_cents 1277156
contract_current_value_eur_cents 1277156
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD