Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 606961292630847458)
| lot_name | "Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обекти по две обособени позиции: |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 57950218 Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: ОБЩИНА БЕЛОСЛАВ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000093403 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Белослав Пощенски адрес: ул. ЦАР СИМЕОН ВЕЛИКИ №.23 Пощенски код: 9178 код NUTS BG331 Варна Лице за контакт Иванка Димитрова Електронна поща: obshtina_beloslav@beloslav.org Телефон: +359 896820162 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://beloslav.org/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/2321 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/603612 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/603612 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование "Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обекти по две обособени позиции: II.1.2) Основен CPV код 71520000 - Строителен надзор II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Обособена позиция 1 „Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност, включително производство на енергия от ВЕИ за собствени нужди в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Щастливо детство“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони” от Стратегическия план за развитие на земеделието и селските райони 2023-2027“. Обособена позиция 2 „Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Първи юни“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони” от Стратегическия план за развитие на земеделието и селските райони 2023-2027“ II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 11196.12 Валута EUR II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Оферти могат да бъдат подавани за всички обособени позиции Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Информация за ОП (1) II.2.1) Наименование „Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност, включително производство на енергия от ВЕИ за собствени нужди в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Щастливо детство“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - .... Обособена позиция № 1 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71520000 - Строителен надзор II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение гр.Белослав, община Белослав Период Период 150 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълно наименование на поръчката по т. II.2.1.) "Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност, включително производство на енергия от ВЕИ за собствени нужди в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Щастливо детство“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони” от Стратегическия план за развитие на земеделието и селските райони 2023-2027“. Строителният надзор трябва да осигури надежден контрол върху качеството на планираните строително-монтажни работи, като защитава интересите на Възложителя през целия инвестиционен процес при изпълнение на поръчката. Той ще бъде отговорен за изпълнението на всички изисквания на българското законодателство, свързано с надзора на строителните дейности, а също така ще съблюдава и проверява дали Изпълнителят на строително-монтажните работи ще извършва същите в съответствие с техническите норми и изисквания на специализираното законодателство (Закон за устройство на територията и подзаконовите актове към него) и одобрения инвестиционен (технически) проект.Строителният надзор трябва да осигури надежден контрол върху качеството на планираните строително-монтажни работи, като защитава интересите на Възложителя през целия инвестиционен процес при изпълнение на поръчката. Той ще бъде отговорен за изпълнението на всички изисквания на българското законодателство, свързано с надзора на строителните дейности, а също така ще съблюдава и проверява дали Изпълнителят на строително-монтажните работи ще извършва същите в съответствие с техническите норми и изисквания на специализираното законодателство (Закон за устройство на територията и подзаконовите актове към него) и одобрения инвестиционен (технически) проект. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 6311.74 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕЗФРСР Стратегически план за развитие на земеделието и селските райони 2023 – 2027 г. Идентификация на проекта „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност, включително производство на енергия от ВЕИ за собствени нужди в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Щастливо детство“, гр. Белослав, Община Белослав“ по интервенция „II.Г.6. – Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони“ II.2) Информация за ОП (2) II.2.1) Наименование Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Първи юни“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони” от Стратегическия план за развитие на земеделието Обособена позиция № 2 II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71520000 - Строителен надзор II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG331 Варна Основно място на изпълнение гр.Белослав, община Белослав Период Период 150 Ден II.2.4) Описание на обществената поръчка Пълно наименование на поръчката по т. II.2.1.) „Упражняване на строителен надзор при изпълнение на обект: „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Първи юни“, гр. Белослав, Община Белослав“, финансирани по Интервенция „II.Г.6 - Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони” от Стратегическия план за развитие на земеделието и селските райони 2023-2027“. Строителният надзор трябва да осигури надежден контрол върху качеството на планираните строително-монтажни работи, като защитава интересите на Възложителя през целия инвестиционен процес при изпълнение на поръчката. Той ще бъде отговорен за изпълнението на всички изисквания на българското законодателство, свързано с надзора на строителните дейности, а също така ще съблюдава и проверява дали Изпълнителят на строително-монтажните работи ще извършва същите в съответствие с техническите норми и изисквания на специализираното законодателство (Закон за устройство на територията и подзаконовите актове към него) и одобрения инвестиционен (технически) проект.Строителният надзор трябва да осигури надежден контрол върху качеството на планираните строително-монтажни работи, като защитава интересите на Възложителя през целия инвестиционен процес при изпълнение на поръчката. Той ще бъде отговорен за изпълнението на всички изисквания на българското законодателство, свързано с надзора на строителните дейности, а също така ще съблюдава и проверява дали Изпълнителят на строително-монтажните работи ще извършва същите в съответствие с техническите норми и изисквания на специализираното законодателство (Закон за устройство на територията и подзаконовите актове към него) и одобрения инвестиционен (технически) проект. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 4884.38 Валута EUR II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Програма на ЕС ЕЗФРСР Стратегически план за развитие на земеделието и селските райони 2023 – 2027 г. Идентификация на проекта „Основен ремонт и подобряване на енергийната ефективност в общинска образователна инфраструктура с местно значение за обект: ДГ „Първи юни“, гр. Белослав, Община Белослав“ по интервенция „II.Г.6. – Инвестиции в основни услуги и дребни по мащаби инфраструктура в селските райони“. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В обществената поръчка може да участва участник, който отговаря на условията на чл.10, ал.1 от ЗОП и изискванията на Възложителя. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1, т.1-7 от ЗОП, възникнали преди или по време на поръчката, Предходното се прилага и когато участник в поръчката е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване. Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. В тези случаи, когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят и за това физическо лице. Освен на основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1-7 от ЗОП възложителят отстранява: а). участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за общ. поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; б).участник, който е представил оферта, която не отговаря на: 1.предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; 2. правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; в).участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; г)участници, които са свързани лица (по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП); д)участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин и срок; е) лице, което е нарушило забрана по чл.101, ал.9 или 10 от ЗОП.От участие в процедурата се отстранява и участник, за когото е налице обстоятелство по чл.3, т.8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от същия закон. Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности. Възложителят отстранява от процедурата участник- юридическо лице, за което има влязло в сила решение за налагане на санкция по чл.83а, ал.5, т.1 от Закона за административните нарушения и наказания Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Информация свързана с основанията за отстраняване от процедурата се попълва в Част III от еЕЕДОП. III.1.3) Технически и професионални способности 1.Участникът следва да е изпълнил през последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една дейност, с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка. Под „дейност, сходна с предмета на обществената поръчка“ следва да се разбира: упражняване на строителен надзор на ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или основен ремонт, саниране на сгради. Възложителят не поставя изискване за обем. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът попълва поле 1б) от раздел В: Технически и професионални способности в Част IV: „Критерии за подбор“ еЕЕДОП.Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител: – Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга; 2. Участникът трябва да е сертифициран в областта на строителния надзор по стандарт: БДС EN ISO 9001:2015 Система за управление на качеството или еквивалентен. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основанията за отстраняване от поръчката. При подаване на офертата, участникът попълва раздел Г: Стандарти за осигуряване на качеството в част IV: Критерии за подбор от е ЕЕДОП. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи копие на сертификата, издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато кандидат или участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност 1.Участникът следва да притежава валидно Удостоверение за упражняване на строителен надзор, издадено от началника на ДНСК или оправомощено от него длъжностно лице, съобразно чл.166, ал.2 от ЗУТ. В случай, че участникът е чуждестранно лице, то той може да извършва тази дейност, ако притежава документ, издаден от компетентен орган на държава членка на ЕС, или на друга държава-страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, удостоверяващ правото да извършва такава дейност (съгласно чл.166, ал.7 от ЗУТ). Съгласно чл.10, ал.1 от Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор, „Лицата, които имат право да упражняват дейностите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти със съществените изисквания към строежите и/или упражняване на строителен надзор по законодателството на друга държава - членка на Европейския съюз, или друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, в които няма режим, еквивалентен на режима по чл. 166, ал. 2 ЗУТ, могат да упражняват тези дейности на територията на Република България временно и еднократно за определен строеж въз основа на удостоверение, издадено от началника на ДНСК или оправомощено от него длъжностно лице.” Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от всяко от лицата, включени в него, съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, съответствието с критерия за подбор се доказва и от тях, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основанията за отстраняване от поръчката. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, Участникът попълва раздел А: „Годност“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като се посочва публичния регистър в който се съдържа информация за наличието на тази регистрация, съответната група и категория строежи; уеб-адрес на органа или службата, издаващи документ; орган или служба, издаващи документа и точно позоваване на документа (№, валидност, обхват на регистрация – група и категория строежи), с който се удостоверява изпълнението на изискването за годност или еквивалент. Преди сключване на договора на основание чл.112, ал.1, т.2 от ЗОП, възложителят изисква- заверено копие на валидно Удостоверение за упражняване на строителен надзор, издадено от началника на ДНСК, съобразно изискванията на Наредба № РД-02-20-25 от 03.12.2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. В случай, че определеният за изпълнител участник е чуждестранно лице, то следва да придобие удостоверение по чл.9, ал.5 или по чл.10, ал.6 от Наредба № РД-02-20-25 от 3 декември 2012 г. за условията и реда за издаване на удостоверение за вписване в регистъра на консултантите за оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и/или упражняване на строителен надзор. При участние на обединение, което не е юридическо лице се прилагат разпоредбите на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 08-септември-2026 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 09-септември-2026 Час 15:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към предмета на поръчката, както следва: -Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП – 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр.София, 1303, бул. „Александър Стамболийски“ № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg - Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза“ № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ -Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон: 8119443 При подписване на договора се представя Гаранция, обезпечаваща изпълнението на договора, в размер 3% (три на сто) от стойността на договора без ДДС. Гаранцията се предоставя в една от следните форми: а) парична сума; б) банкова гаранция.в) застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. В случай, че се представя банкова гаранция, същата трябва да е безусловна и неотменима, в нея да е записано името на договора и да е със срок на валидност минимум 30 дни, след крайния срок на договора; Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. Застраховката следва да е със срок на валидност минимум 30 календарни дни, след крайния срок на договора; Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение . Когато гаранцията се представя под формата на парична сума същата се превежда по сметка: Банка ДСК АД; IBAN: BG85 STSA 93003310300003; BIC: STSA BGSF. Отнася се за двете обособени позиции. Възложител Име и фамилия: ДЕЯН ИВАНОВ Длъжност: Кмет на община Белослав True 33 603612 0 26232 /Date(1787059979437)/ 280 45007256-70b9-4e04-97e4-079307ed3b5c 892944 2 /Date(1787573214373)/ 0 0 0 0 164 244 110 90 4 6 /Date(1787573209747)/ 892961 0 5635 /Date(1787573109580)/ 290 Timestamp 969a0b3a-d19b-4c59-a88c-28767561744d 9263394 5635 /Date(1787573109580)/ 0 0 0 0 164 244 94 20 57950067 57950068 57950069 /Date(1787573109227)/ 9263394 275 892961 |
| notice_types | Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП |
| notice_subjects | "Упражняване на строителен надзор при изпълнение на строително-монтажни работи на обекти по две обособени позиции: |
| contract_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_current_value_display | 0.00 BGN / 0.00 EUR |
| contract_ids | |
| contract_text | |
| contract_suppliers | |
| contract_eiks | |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 603612 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1787584010 |
| deadline_ts | 1788911999 |
| updated_at | 0 |
| contract_count | 0 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 0 |
| contract_current_value_cents | 0 |
| contract_value_eur_cents | 0 |
| contract_current_value_eur_cents | 0 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!