Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 606667772476905526)

lot_name „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 50985129 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20251201-5549-0005 ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 5549 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Секторен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Национален регистрационен номер 117690845 @ЩРАК Пощенски адрес бул. 3-ТИ МАРТ №.74 Град гр. Русе код NUTS BG323 Русе Пощенски код 7000 Държава България Лице за контакт Александър Георгиев Георгиев Телефон +359 888860009 @ЩРАК Електронна поща a.georgiev@transport-ruse.com Основен адрес (URL) https://transport-ruse.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27157 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие I.4) Основна дейност Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Открита процедура РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 132 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Обществената поръчка е с предмет: „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ и е с обща прогнозна стойност 1 151 000,00 лв. без ДДС (посочена в документацията, като обособена позиция №1). Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕА и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя. Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка не е разделена на обособени позиции. Възложителят счита възлагането на услугата на един икономически оператор за целесъобразно, при което ще се постигне минимизиране на разходите на бюджетни средства, предвид обективното очакване за предложена по-ниска (комплексна) цена, отколкото ако услугата бъде възложена на повече от един изпълнител, най-малко поради съкратени разходи за управление. Изпълнението на дейностите от един изпълнител обосновава също така оптимизация и процесите по контрол и проследяване на изпълнението, както и установяването на договорна отговорност в случай на нарушения, неизпълнения на приложимите изисквания и други от страна на изпълнителя на услугата. Предвид изложените обстоятелства, възложителят счита, че услугите по предмета на поръчката следва да бъдат предоставяни от един изпълнител, който да носи задължението по предмета на договора, както и целия риск при ненавременно и/или некачествено изпълнение на поетите задължения. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 1151000.00 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Да Стойност, без да се включва ДДС: 1200000 Валута: BGN Списък на останалите процедури с кратко описание на техния предмет: Обособена позиция № 2 - „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и месечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД, считано от 01.01.2026 г.“. с прогнозна стойност до 49 000,00 лв. без ДДС. Тъй като стойността на обособена позиция № 2 е под 50 000 лв. без ДДС, същата попада в приложното поле на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. С оглед изложеното и на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, обособена позиция № 2 ще бъдат възложена по реда на чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП – чрез директно възлагане. За тази обособена позиция не следва да се подават оферти! Съгласно чл. 21, ал. 6 от ЗОП, Възложителят има право да възлага обособени позиции по реда, валиден за индивидуалната стойност на всяка от тях, при условие че стойността на съответната обособена позиция не надхвърля 156 464 лв. за доставки и услуги и общата стойност на обособените позиции, възложени по този начин, не надхвърля 20 на сто от общата стойност на поръчката. В тези случаи независимо от остатъчната стойност на поръчката тя се възлага по реда, приложим към общата стойност на цялата поръчка. Остатъчната стойност на поръчката след отделянето на обособена позиция № 2 е 1 151 000,00 лв. без ДДС. В изпълнение на чл. 21, ал. 6 от ЗОП, остатъчната стойност (явяваща се обща прогнозна стойност на обособена позиция № 1), предвид нейния размер и общата стойност на поръчката, може да се възложи, чрез открита процедура по реда на чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП. РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Провеждането на предвидената в ЗОП открита процедура гарантира публичността на възлагане изпълнението на поръчката, респ. прозрачността при разходването на средствата на Възложителя. Посредством тази процедура се цели и защитаване на обществения интерес, като се насърчи конкуренцията и са създадат равни условия и прозрачност при провеждане на процедурата. Редът за възлагане на настоящата обществена поръчка е определен, като са взети предвид всички идентични или сходни потребности, известни към датата на обявяване на настоящото решение за откриване на процедурата. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП, жалби могат да се подават в десет дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: АЛЕКСАНДЪР ГЕОРГИЕВ VIII.2) Длъжност: Изпълнител директор на "ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ" ЕАД True 32 541250 0 29697 /Date(1763468677743)/ 280 b38e6b8a-b25d-470b-9218-39c92a29e436 774176 2 /Date(1765167356053)/ 0 0 0 0 145 200 30 205 4 6 /Date(1765167205000)/ 774192 0 29697 /Date(1764923789390)/ 290 Timestamp 4c7338a0-df67-4138-8138-ea0aca83b18a 8132938 29697 /Date(1764923789390)/ 0 0 0 0 145 150 234 253 50942660 50942661 50942662 /Date(1764923788163)/ 8132938 275 774192 50985128 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 5549 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 05-декември-2025 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/27157 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 541250 Заглавие(BT-21-Procedure) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя.  Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във  Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 1151000.00 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Допълнителна класификация Допълнителна класификация(BT-263-Procedure) 30199770 - Купони за храна Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Procedure) бул. 3-ТИ МАРТ № 74 Град(BT-5131-Procedure) Русе Пощенски код(BT-5121-Procedure) 7000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG323 Русе Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Източник на основанията за изключване Източник на основанията за изключване (BT-806-Procedure) Обявление Основания за изключване (1) Код(BT-67(a)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(a)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(a)-Procedure) Измами Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(a)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(a)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(a)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на данъци Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(a)-Procedure) Неизпълнение на задължение, свързано с плащането на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(a)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(a)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(a)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(b)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(a)-Procedure) Е виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(a)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(b)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; обстоятелства по чл. 83а, ал.5, т.1 от Закона за административните нарушения и наказания. Основания за изключване (16) Код(BT-67(a)-Procedure) Банкрут Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (17) Код(BT-67(a)-Procedure) Неплатежоспособност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (18) Код(BT-67(a)-Procedure) Споразумение с кредиторите Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (19) Код(BT-67(a)-Procedure) Аналогична на несъстоятелност ситуация съгласно националното законодателство Описание(BT-67(b)-Procedure) Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (20) Код(BT-67(a)-Procedure) Администриране на активите от ликвидатор Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Основания за изключване (21) Код(BT-67(a)-Procedure) Прекратена стопанска дейност Описание(BT-67(b)-Procedure) Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП) Презгранично право Приложимо трансгранично право(BT-09(a)-Procedure) Презгранично право Описание(BT-09(b)-Procedure) Предвид обстоятелството, че с чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година се забранява възлагането на всякакви договори за обществени поръчки на дружества, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в този член, за участие в процедурата участниците представят декларация (приложение към документацията), с която удостоверяват, че за тях не са налице тези обстоятелства. Участници, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в чл. 5к на Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година ще бъдат отстранявани от процедурата. Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Ускорена процедура Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Други основания за отстраняване от участие Освен на посочените основания по чл. 54 и 55, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) възложителят отстранява: 1. кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията; 2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП; 3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 - 5 от ЗОП; 4. кандидати или участници, които са свързани лица; 5. кандидат или участник, подал заявление за участие или оферта, които не отговарят на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 6. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. 7. участник, за когото е налице обстоятелството по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, освен ако са налице изключенията по чл. 4 от закона; 8. участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията 9.) Участник с наложена санкция временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки, съгласно чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН. 10.) Не могат да участват в процедура за възлагане на обществена поръчка лица, за които са налице обстоятелствата по чл. 5к, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 833/2014 г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна. Офертите на участниците трябва да са изготвени при спазване на задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в страната, и които са приложими към предоставяните услуги. Органите, от които участниците могат да получат необходимата информация, са НАП (http://nap.bg), Министерството на околната среда и водите (http://www.moew.government.bg), Министерство на труда и социалната политика (www.mlsp.government.bg), Агенция по заетостта (http://www.az.government.bg) и Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (http://www.gli.government.bg) Задължение за представяне на гаранция възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Определеният за изпълнител предоставя гаранция, която да обезпечава изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение е в размер на 2% (две на сто) от максимално допустимата стойност по договора без ДДС. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: 1. парична сума; 2. банкова гаранция; 3. застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Считано от 01.01.2026 г. - датата на въвеждане на еврото в Република България, ще се прилагат условията на чл. 4 от Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), а именно: считано от датата на въвеждане на еврото в Република България, валутата на Република България е еврото. От тази дата вида на валутата в Ценовото предложение и в Договора следва да се счита изменена автоматично, като стойностите се превалутират съобразно официалния валутен курс на лева към еврото и правилата за превалутиране и закръгляване, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 541250 Заглавие(BT-21-Lot) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя.  Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във  Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1151000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Пощенски адрес(BT-5101(a)-Lot) бул. 3-ТИ МАРТ №74 Град(BT-5131-Lot) Русе Пощенски код(BT-5121-Lot) 7000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG323 Русе Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на финансиране от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Информация за данъчното законодателство ID — Доставчик на информация за фискалното законодателство(OPT-301-Lot-FiscalLegis) Национална агенция по приходите Уеб адрес на данъчното законодателство (OPT-110-Lot-FiscalLegis) https://nra.bg/ Идентификатор — документ за данъчното законодателство(OPT-111-Lot-FiscalLegis) Данъчно-осигурителен кодекс Информация за законодателството в областта на околната среда ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на околната среда(OPT-301-Lot-EnvironLegis) Министерство на околната среда и водите URL адрес на законодателството в областта на околната среда(OPT-120-Lot-EnvironLegis) https://www.moew.government.bg/ Идентификатор — документ за законодателството в областта на околната среда(OPT-112-Lot-EnvironLegis) Закон за опазване на околната среда Информация за трудовото законодателство ID — Доставчик на информация за законодателството в областта на заетостта(OPT-301-Lot-EmployLegis) Министерство на труда и социалната политика URL адрес на трудовото законодателство(OPT-130-Lot-EmployLegis) https://mlsp.government.bg/ Идентификатор — документ за трудовото законодателство(OPT-113-Lot-EmployLegis) Кодекс на труда Тръжни условия Източник на критериите за подбор Източник на критериите за подбор (BT-821-Lot) Обявление Критерии за подбор (1) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Необходимост от разрешение или членство в конкретна организация за договори за услуги Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да притежава валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки и към момента на подаване на офертата да не му е отнето разрешението и да не се намира в съдебна процедура по отнемането му. Изискване: Участникът трябва да притежава валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7)или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки и към момента на подаване на офертата да не му е отнето разрешението и да не се намира в съдебна процедура по отнемането му. Деклариране: Участникът декларира в Единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) наличието на валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна на електронен носител, издадено по реда на Наредба №7. Доказване: Доказателство под формата на заверено копие на валидно разрешение за осъществяване на дейност като оператор на ваучери за храна, издадено по реда на Наредба №7 или еквивалентни документи, издадени от органи, установени в други държави членки, преди сключване на договора за обществена поръчка или при поискване след отваряне на офертите – при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП. В случай че участникът е чуждестранно лице, той може да представи валиден еквивалентен документ или удостоверение, издадени от компетентен орган на държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, доказващи вписването на участника в съответен регистър на тази държава, ако възложителят се възползва от визираната в чл. 67, ал. 5 възможност. Преди сключване на договор за обществена поръчка и в съответствие с чл. 112, ал. 1, т.4 от ЗОП, чуждестранното лице следва да притежава Разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна и осъществяване на дейност като оператор съгласно от Наредба № 7. Критерии за подбор (2) Критерии за подбор (BT-809-Lot) Общ годишен оборот Описание(BT-750-Lot) Минимално ниво: Участникът трябва да е реализирал, за последните три приключили финансови години, в зависимост от датата, на която е създаден или е започнал дейността си, минимален общ оборот в размер на 1 151 000,00 лв. без ДДС, изчислен на база годишните обороти* (чл. 61, ал. 1, т. 1 от ЗОП). *Съгласно § 2, т. 66 от ДР на ЗОП “годишен общ оборот“ е сумата от нетните приходи от продажби по смисъла на Закона за счетоводството. При участие на подизпълнител, същият трябва да отговаря на поставеното изискване, съобразно дела и вида на поръчката, който ще изпълнява. a.) Деклариране: При подаване на оферта, съответствието с посоченото изискване се декларира в ЕЕДОП, посредством попълване на раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. b.) Доказване: Преди сключването на договор за обществена поръчка или в хипотезата на чл. 67, ал. 5 от ЗОП, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи: 1. Годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква; и/или 2. Справка за общия оборот. Съгласно чл. 62, ал. 2 от ЗОП, когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от Възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който Възложителят приеме за подходящ. Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) Брой търговски обекти, приемащи ваучери на електронен носител – ТО Описание(BT-540-Lot) Образуване на оценка по показателя Брой Търговски обекти, прие-мащи ваучери на електронен носител, на територията на град Русе /ТО/ Изразява се с число, представляващо отношение между предложеният брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) от всеки участник в процедурата към максимално предложеният брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО, умножен с тегловен коефициент 50. Максималната оценка на по-казателя е 50 точки и се изчислява по формулата: ТОn ТО = -------- * 50 ТОmax където: ТОn – предложеният от участник брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО ТОmax - предложеният най-висок брой търговски обекти, в които се прие-мат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО; Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 50 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Ценово предложение - ЦП Описание(BT-540-Lot) Образуване на оценка по показателя Ценово предложение /ЦП/ Изразява се с число, представляващо отношение между предложената най-ниска обща цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна от участник в процедурата към предложената обща цена на всеки от участниците в лева, ум-ножена с тегловен коефициент 50. Максималната оценка на показателя е 50 точки и се изчислява по формулата: ЦПmin ЦП= -------- * 50 ЦПn където: ЦПmin - предложената най-ниска обща цена от участник в лева; ЦПn - предложена обща цена от съответен участник в лева. ЗАБЕЛЕЖКА: ОБЩАТА цена се получава по следната формула: ОЦ=1*ЦИД+24*ЦМЗ Където ОЦ = ОБЩА цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна ЦИД = Цена за изработване и доставка на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна 24 = максималната продължителност на договора в месеци ЦМЗ = Цена за едно месечно зареждане на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна За нуждите на изискването, като обективна база за сравнение възложителят посочва следните единични цени: 1. ОБЩА цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна (сбора от цените по т. 1.1 и т. 1.2) 0,25 (словом: нула лева и двадесет и пет стотинки) лева без ДДС, получена както следва: 1.1. Цена за изработване и доставка на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна – 0,01 ( словом: нула лева и една стотинки) лв. без ДДС /Предложената цена ще важи и за преиздаване на загубен или откраднат, или блокиран електронен носител /пластика/; 1.2. Цена за едно месечно зареждане на 1 брой физически електронен носител (персонализирана карта) за ваучери за храна - 0,01 ( словом: нула лева и една стотинки) лв. без ДДС Комплексната оценка се изчислява по формулата: КО = ТО + ЦП Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 50 Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Да Описание(BT-95-Lot) 6 месеца преди изтичане на договора, предмет на настоящата обществена поръчка, Възложителяът предвижда обявяване на нова със същия предмет. Изисквания за изпълнение на договора Изпълнение на обществена поръчка със запазени права Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Условия за изпълнение Код на изискването за изпълнение(OPT-060-Lot) Изпълнение Условия, свързани с изпълнението на договора(BT-70-Lot) Съгласно проекта на договор и документацията за участие. еФактуриране Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Финансово споразумение Финансово споразумение(BT-77-Lot) Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Начин на плащане - собствени средства от бюджета на „ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ“ ЕАД Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 05-януари-2026 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Валидност на офертата Краен срок за валидност на офертата (BT-98-Lot) 6 Месец Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 06-януари-2026 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 14:00:00 Допълнителна информация(BT-134-Lot) След декриптирането на офертите от председателя на комисията, в публичната преписка на поръчката автоматично ще се визуализират наименованията, съответно имената, на участниците, включително участниците в обединението, когато е приложимо, както и информация за датата и часа на подаването. Място(BT-133-Lot) В централизираната електронна платформа за възлагане на обществени поръчки ЦАИС ЕОП Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/541250 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/541250 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 541250 Документи за обществени поръчки на официални езици Документи за обществени поръчки на официален език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалба срещу решението за откриване на процедура може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 ОТ ЗОП Правно основание: чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организация, предоставяща информация за обжалване ID — Доставчик на информация за преглед(OPT-301-Lot-ReviewInfo) Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 117690845 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. 3-ТИ МАРТ №.74 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Русе Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 7000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG323 Русе Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) АЛЕКСАНДЪР ГЕОРГИЕВ - Изпълнител директор на ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Електронна поща(BT-506-Organization-Company) a.georgiev@transport-ruse.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888860009 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Национална агенция по приходите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131063188 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.nap.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. "Княз Ал. Дондуков" №52 Град(BT-513-Organization-Company) град София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) infocenter@nra.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) 0700 18700 Организации, посочени в обявлението (4) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0004 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на околната среда и водите Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000697371 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.moew.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. „Княгиня Мария Луиза“ №22 Град(BT-513-Organization-Company) град София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) edno_gishe@moew.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 9406000 Организации, посочени в обявлението (5) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0005 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Министерство на труда и социалната политика Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000695395 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.mlsp.government.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. "Триадица" №2 Град(BT-513-Organization-Company) град София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Електронна поща(BT-506-Organization-Company) e-uslugi@mlsp.government.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 28119443 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 98a3facf-a2c5-4ed4-b820-f31d49cfa710 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 6336b0c8-ace3-49bf-99ab-9ed934392c2c Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 05-декември-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:36:23 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Секторната директива, стандартен режим False 55 541250 814268-2025 0 29697 /Date(1763470693467)/ 280 aec88582-dc59-4aea-b115-6cbd2359767c 774219 2 /Date(1765167334430)/ 0 0 0 0 145 200 30 138 5 6 /Date(1765167205000)/ 814268-2025 774235 0 29697 /Date(1764923789390)/ 290 Timestamp d64229b5-7510-4783-aad9-e6a5c0ae108e 8132937 29697 /Date(1764923789390)/ 0 0 0 0 145 150 234 246 50942657 50942658 50942659 /Date(1764923787763)/ 8132937 275 774235 53556389 Деловодна информация Партида на възложителя 5549 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 12-март-2026 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка – Секторната директива, стандартен режим Директива 2014/25/ЕС Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публично предприятие Дейност на възложителя(BT-610-Procedure-Buyer) Градски железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/27157 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 6336b0c8-ace3-49bf-99ab-9ed934392c2c-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) Директива 2014/25/ЕС Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 541250 Заглавие(BT-21-Procedure) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя.  Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във  Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 1151000.00 Валута BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG323 Русе Държава(BT-5141-Procedure) България Тръжни условия Презгранично право Приложимо трансгранично право(BT-09(a)-Procedure) Презгранично право Описание(BT-09(b)-Procedure) Предвид обстоятелството, че с чл. 5к от Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година се забранява възлагането на всякакви договори за обществени поръчки на дружества, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в този член, за участие в процедурата участниците представят декларация (приложение към документацията), с която удостоверяват, че за тях не са налице тези обстоятелства. Участници, в които има руско участие, с което се надвишават границите определени в чл. 5к на Регламент (ЕС) № 833/2014, изменен с Регламент (ЕС) 2022/576 от 8 април 2022 година ще бъдат отстранявани от процедурата. Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Открита Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 541250 Заглавие(BT-21-Lot) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на настоящата обществената поръчка е избор на оператор за издаване и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) и НАРЕДБА № 7 от 09.07.2003 г. за условията и реда за издаване и отнемане на разрешение за извършване на дейност като оператор на ваучери за храна на хартиен и електронен носител, за издаване на ваучери за храна на електронен носител, характеристиките на издаваните ваучери за храна на електронен носител и осъществяване дейност като оператор (Наредба №7) , за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД и лицата по договор за управление. Общият брой на персонала на Общински Транспорт Русе ЕАД, имащи право на ваучери за храна по Наредба № 7 е приблизително 250 души. Стойността на ваучерите за храна за един работник/служител възлиза на до 200 (двеста) лева месечно. Възможно е стойността на ваучера за един служител да се промени по време на изпълнение на договора при промяна на приложимото законодателство и/или финансовите възможности на Възложителя.  Броят на персонала не е константна величина, нито ежемесечната сума по ваучерите. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на база числеността на заетите лица в Общински Транспорт Русе ЕАД за съответния месец. Фактическото изпълнение на обществената поръчка се определя на базата числеността на заетите лица във  Общински Транспорт Русе ЕАД“ и фактически отработените дни за съответния месец. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Услуги Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1151000.00 Валута BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 79811000 - Услуги, свързани с цифров печат Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Липса на критерии за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Критерии за достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото поръчката не е предназначена за използване от физически лица Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG323 Русе Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 24 Месец Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Динамична система за обществени поръчки Предвижда се динамична система за покупки(BT-766-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) Брой търговски обекти, приемащи ваучери на електронен носител – ТО Описание(BT-540-Lot) Образуване на оценка по показателя Брой Търговски обекти, прие-мащи ваучери на електронен носител, на територията на град Русе /ТО/ Изразява се с число, представляващо отношение между предложеният брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО) от всеки участник в процедурата към максимално предложеният брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО, умножен с тегловен коефициент 50. Максималната оценка на по-казателя е 50 точки и се изчислява по формулата: ТОn ТО = -------- * 50 ТОmax където: ТОn – предложеният от участник брой търговски обекти, в които се приемат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО ТОmax - предложеният най-висок брой търговски обекти, в които се прие-мат ваучери за храна на електронен носител по чл. 209а, ал. 1 от ЗКПО; Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 50 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Ценово предложение - ЦП Описание(BT-540-Lot) Образуване на оценка по показателя Ценово предложение /ЦП/ Изразява се с число, представляващо отношение между предложената най-ниска обща цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна от участник в процедурата към предложената обща цена на всеки от участниците в лева, ум-ножена с тегловен коефициент 50. Максималната оценка на показателя е 50 точки и се изчислява по формулата: ЦПmin ЦП= -------- * 50 ЦПn където: ЦПmin - предложената най-ниска обща цена от участник в лева; ЦПn - предложена обща цена от съответен участник в лева. ЗАБЕЛЕЖКА: ОБЩАТА цена се получава по следната формула: ОЦ=1*ЦИД+24*ЦМЗ Където ОЦ = ОБЩА цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна ЦИД = Цена за изработване и доставка на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна 24 = максималната продължителност на договора в месеци ЦМЗ = Цена за едно месечно зареждане на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна За нуждите на изискването, като обективна база за сравнение възложителят посочва следните единични цени: 1. ОБЩА цена за изработка, доставка, зареждане и администриране на 1 брой физически електронен носител /пластика/ за ваучери за храна (сбора от цените по т. 1.1 и т. 1.2) 0,25 (словом: нула лева и двадесет и пет стотинки) лева без ДДС, получена както следва: 1.1. Цена за изработване и доставка на 1 брой физически електронен носител (пластика) за ваучери за храна – 0,01 ( словом: нула лева и една стотинки) лв. без ДДС /Предложената цена ще важи и за преиздаване на загубен или откраднат, или блокиран електронен носител /пластика/; 1.2. Цена за едно месечно зареждане на 1 брой физически електронен носител (персонализирана карта) за ваучери за храна - 0,01 ( словом: нула лева и една стотинки) лв. без ДДС Комплексната оценка се изчислява по формулата: КО = ТО + ЦП Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (точки, точна величина) - 50 Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалба срещу решението за откриване на процедура може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 ОТ ЗОП Правно основание: чл. 197, ал.1, т. 1 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 1151000.00 Валута EUR Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 241187 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 13-февруари-2026 Заглавие(BT-721-Contract) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/541250 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2631119: "ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2631119: "ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Офертата е вариант(BT-193-Tender) Не Стойност на резултата(BT-720-Tender) 1151000.00 Валута EUR Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2631119: "ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 241187 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 3 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 3 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНСКИ ТРАНСПОРТ РУСЕ ЕАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 117690845 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. 3-ТИ МАРТ №.74 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Русе Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 7000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG323 Русе Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Александър Георгиев Георгиев Електронна поща(BT-506-Organization-Company) a.georgiev@transport-ruse.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 888860009 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131085380 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.pluxee.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) гр.СОФИЯ, жк Младост - 4 ул. Самара № 2 бл.Адванс Бизнес Център 2 ет.7 ап.02 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1715 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Галина Костадинова Герчева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) tenders.bg@pluxeegroup.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 892291961 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) 98a3facf-a2c5-4ed4-b820-f31d49cfa710 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) c434a005-773f-47cf-bfef-642a6f29d32b Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 12-март-2026 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:36:43 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) 30 False 66 541250 180048-2026 0 29697 /Date(1773325387357)/ 280 9af10f1a-c544-4023-93f2-af5e09656897 824135 29697 /Date(1773650266687)/ 0 0 0 0 152 224 103 96 5 6 /Date(1773630118000)/ 180048-2026 824151 0 29697 /Date(1773327086610)/ 290 Timestamp 8aacffdd-8880-4f7b-bef2-8f4d70e30872 8554116 29697 /Date(1773327086610)/ 0 0 0 0 152 169 150 131 53510454 53510455 53510456 /Date(1773327085447)/ 8554116 275 824151
notice_types
notice_subjects
contract_value_display 2,251,160.33 BGN / 1,151,000.00 EUR
contract_current_value_display 2,251,160.33 BGN / 1,151,000.00 EUR
contract_ids 4916885976394045079
contract_text 241187: „Избор на оператор за издаване, предоставяне, администриране и ежемесечно зареждане на ваучери за храна на електронен носител за служителите, работещи в Общински Транспорт Русе ЕАД“ [EUR 1151000.0000]
contract_suppliers ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК)
contract_eiks 131085380 @ЩРАК
participant_names Кауфланд Сървис ЕООД (202187383 @ЩРАК) PEP
ПЛЪКСИ БЪЛГАРИЯ ЕООД (131085380 @ЩРАК)
ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ЕООД (040336507 @ЩРАК) PEP link
participant_member_names
annex_text
tender_id 541250
lot_key 1
lot_number 1
publication_ts 0
deadline_ts 0
updated_at 1788043200
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 225116033 @ЩРАК
contract_current_value_cents 225116033 @ЩРАК
contract_value_eur_cents 115100000 @ЩРАК
contract_current_value_eur_cents 115100000 @ЩРАК
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD