Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 600260863445420154)
| lot_name | Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 22246107 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Информационни и комуникационни технологии ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2378 от дата 24-март-2023 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БЪЛГАРСКА АГЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ Национален регистрационен номер 176040023 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Пенчо Славейков" №15-А Град гр.София код NUTS BG България Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт Михаела Караджова Телефон +359 29159854 Факс +359 29159854 Електронна поща m_karadzova@bfsa.bg Основен адрес (URL) https://bfsa.egov.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/9638 I.2) Вид на възложителя Национална агенция/служба I.3) Основна дейност Друга дейност Вeтеринарномедицинска дейност, здравеопазване на животните и контрол по безопасност на храните РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Договаряне без предварително обявление РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 79, ал. 1, т. ..., б. ... от ЗОП точка 3 буква в РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС IV.2) Основен CPV код 72253200 IV.3) Обект на поръчката Услуги IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Изпълнителя по настоящата поръчка следва да извърши следните дейности съгласно техническата спецификация: 1. Дейности по поддръжка на софтуера на системата; 2. Дейности по поддържане хардуера на системата; 3. Архивиране и възстановяване конфигурациите на изчислителните комплекси – ОЦ, РЦ и ИРЦ; 4. Архивиране и възстановяване на базата данни на ИИС ВетИС; 5. Дейности по инфраструктурните софтуерни компоненти на ИИС ВетИС. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка не може да бъде разделена на обособени позиции, тъй като предметът на поръчката е еднороден и неделим. Изпълнението на предмета на поръчката трябва да се осъществява в тясна координация между екипа на изпълнителя и представители на възложителя. Разделянето на поръчката на обособени позиции би довело до нарушаване на комуникацията между експертите и би създало предпоставки за необосновано забавяне на изпълнението на дейностите. В тази връзка предвид спецификата на поръчката не са налице обстоятелства, които да налагат разделяне на предмета на обществената поръчка на обособени позиции. Разделянето на обособени позиции е нецелесъобразно, тъй като предметът на поръчката включва обективно неделими части, които поради естеството си не могат да бъдат възложени на повече от един изпълнител. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 234000 Валута: BGN IV.9) Продължителност на поръчката Продължителност в месеци: 6 IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Българска агенция по безопасност на храните (БАБХ), като правоприемник на Национална ветеринарномедицинска служба (НВМС) има сключен договор № 46/22.12.2008 г. с консорциум ДЗЗД"Матерна систем" с предмет "Привеждане в съответствие с новите изисквания, доработка и техническо обезпечаване на работоспособността на информационната система в НВМС, като част от предмета на договора е и следгаранционна сервизна поддръжка. В последствие, след провеждане на процедури на догововаряне, са сключени още два договора, съответно №34/30.04.2014 г. и № 34/23.04.2018 г. със същия изпълнител с предмет: разширена следгаранционна поддръжка. След изтичане на договорите, на 06.08.2022 г. във връзка с установен инцидент, свързан с криптиране на сървъри и данни в инфраструктурата на БАБХ. Предвид общественото значение на работата на системата за изпълнение на националната програма за профилактика, надзор, контрол и ликвидиране на болестите по животните, включително зоонозите, за извършване на официален контрол, самоконтрол и оценка на фермите за добив на сурово краве мляко, за изпълнение на задълженията на Р България за прилгане на европейските регламенти, за осъществяване на държавните плащания към земеделските стопани, се сключва договор с консорциум ДЗЗД"Матерна систем", след процедура на договаряне без предварително обявление по чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП, с цел спешно стартиране и осигуряване на работоспособността на системата ВетИС със срок 6 месеца, до осъществяване на предвидената миграция към държавния частен облак (ДХЧО). Към момента от една страна миграцията към ДХЧО все още не е осъществена, а от друга страна услугата по поддръжката на системата следва да се възложи на изпълнителя на първоначалния проект, тъй като, в случай, че поръчката се възложи на друг изпълнител, това ще доведе до нарушаване на Закона за авторското право и сродните му права, както и до значителни технически и икономически затруднения за възложителя, тъй като евентуален нов изпълнител ще се наложи да извърши редица дейности: - да се запознае с предмета на дейност, технологията на работа на различните категории лица в съответствие със Закона за ветеринарномедицинската дейност и европейското законодателство; -да се запознае с действащия софтуер, принципите и реализацията на информационната сигурност, тъй като системата се използва и от Държавен фонд "Земеделие"; -да разработи отново системата, тъй като ДЗЗД"Матерна систем" притежава авторските права ( в договор № 46/22.12.2008 г. липсва клауза авторските или правата на интелектуалната собственост да преминават върху възложителя, а съгласно чл.42 от Закона за авторското право и сродните му права: Чл. 42. (1) Авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. ); -да извърши обучение на съществуващите потребители - служители на БАБХ, служители на Мзм, официални ветеринарни лекари и други. V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в процедура на договаряне без предварително обявление, договаряне без предварителна покана за участие, договаряне без публикуване на обявление за поръчка, пряко договаряне (когато е приложимо) консорциум ДЗЗД"Матерна систем" РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл.197, ал.1 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Иван Шиков VIII.2) Длъжност: изпълнителен директор True 32 275921 0 15363 /Date(1677490051657)/ 280 732a26de-60fa-4ae1-adf1-8af93429268d 338184 2 /Date(1679670390073)/ 0 0 0 0 67 172 16 76 4 6 /Date(1679670383723)/ 338189 0 15363 /Date(1679669535217)/ 290 Timestamp bf95c09a-bb30-49e4-81e3-7970017f7c3d 3493317 15363 /Date(1679669535217)/ 0 0 0 0 67 171 179 153 22245374 22245375 22245376 /Date(1679669534740)/ 3493317 275 338189 24460767 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 2378 Изходящ номер ю-417 от дата 09-юни-2023 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС 09-юни-2023 Съгласен съм с общите условия на АОП за използване на услугата електронен подател Притурка към Официален вестник на Европейския съюз Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu Обявление за възложена поръчка Резултати от процедурата за възлагане на обществена поръчка Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: БЪЛГАРСКА АГЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 176040023 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: бул. "Пенчо Славейков" №15-А Пощенски код: 1606 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт АЙНУР ХАСАН АХМЕД Електронна поща: a_ahmed@bfsa.bg Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://bfsa.egov.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/9638 I.4) Вид на възлагащия орган Национална или федерална агенция/служба I.5) Основна дейност Друга дейност Вeтеринарномедицинска дейност, здравеопазване на животните и контрол по безопасност на храните Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС II.1.2) Основен CPV код 72253200 II.1.3) Вид на поръчка Услуги II.1.4) Кратко описание Осигуряване на Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 234000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72253200 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България II.2.4) Описание на обществената поръчка Осигуряване на Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Възлагане на поръчка без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз в случаите, изброени по-долу (моля, попълнете приложение Г1) IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 96682 Наименование Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 11-април-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 234000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 234000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование КОНСОРЦИУМ МАТЕРНА СИСТЕМ Национален регистрационен номер 175609518 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град София код NUTS BG България Изпълнителят е МСП не Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 09-юни-2023 Приложение Г1 – обществени поръчки Основания за възлагането на поръчката без предварително публикуване на обявление за поръчка в Официален вестник на Европейския съюз 1. Основания за избор на процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за поръчка в съответствие с член 32 от Директива 2014/24/ЕС Строителството, доставките или услугите могат да бъдат предоставени само от определен икономически оператор поради следната причина защита на изключителни права, включително права върху интелектуална собственост 3. Обяснение Българска агенция по безопасност на храните (БАБХ), като правоприемник на Национална ветеринарномедицинска служба (НВМС) има сключен договор № 46/22.12.2008 г. с консорциум ДЗЗД"Матерна систем" с предмет "Привеждане в съответствие с новите изисквания, доработка и техническо обезпечаване на работоспособността на информационната система в НВМС, като част от предмета на договора е и следгаранционна сервизна поддръжка. В последствие, след провеждане на процедури на догововаряне, са сключени още два договора, съответно №34/30.04.2014 г. и № 34/23.04.2018 г. със същия изпълнител с предмет: разширена следгаранционна поддръжка. След изтичане на договорите, на 06.08.2022 г. във връзка с установен инцидент, свързан с криптиране на сървъри и данни в инфраструктурата на БАБХ. Предвид общественото значение на работата на системата за изпълнение на националната програма за профилактика, надзор, контрол и ликвидиране на болестите по животните, включително зоонозите, за извършване на официален контрол, самоконтрол и оценка на фермите за добив на сурово краве мляко, за изпълнение на задълженията на Р България за прилгане на европейските регламенти, за осъществяване на държавните плащания към земеделските стопани, се сключва договор с консорциум ДЗЗД"Матерна систем", след процедура на договаряне без предварително обявление по чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП, с цел спешно стартиране и осигуряване на работоспособността на системата ВетИС със срок 6 месеца, до осъществяване на предвидената миграция към държавния частен облак (ДХЧО). Към момента от една страна миграцията към ДХЧО все още не е осъществена, а от друга страна услугата по поддръжката на системата следва да се възложи на изпълнителя на първоначалния проект, тъй като, в случай, че поръчката се възложи на друг изпълнител, това ще доведе до нарушаване на Закона за авторското право и сродните му права, както и до значителни технически и икономически затруднения за възложителя, тъй като евентуален нов изпълнител ще се наложи да извърши редица дейности: - да се запознае с предмета на дейност, технологията на работа на различните категории лица в съответствие със Закона за ветеринарномедицинската дейност и европейското законодателство; -да се запознае с действащия софтуер, принципите и реализацията на информационната сигурност, тъй като системата се използва и от Държавен фонд "Земеделие"; -да разработи отново системата, тъй като ДЗЗД"Матерна систем" притежава авторските права ( в договор № 46/22.12.2008 г. липсва клауза авторските или правата на интелектуалната собственост да преминават върху възложителя, а съгласно чл.42 от Закона за авторското право и сродните му права: Чл. 42. (1) Авторското право върху произведение, създадено по поръчка, принадлежи на автора на произведението, освен ако в договора за възлагане е предвидено друго. ); -да извърши обучение на съществуващите потребители - служители на БАБХ, служители на Мзм, официални ветеринарни лекари и други. False 3 275921 2023/S 113-353028 0 91429 /Date(1686312425987)/ 280 5e3895a9-80d2-418f-8d73-015ceeb75603 385572 104261 /Date(1733217469950)/ 0 0 0 0 114 2 44 156 20230609-006658 2 6 /Date(1686726000000)/ 2023/S 113-353028 385592 0 66880 /Date(1686315909807)/ 290 Timestamp 281e4cc0-555a-4089-b8a5-675ef9c331e7 3830740 66880 /Date(1686315909807)/ 0 0 0 0 74 120 31 252 24356277 24356278 24356279 /Date(1686315908260)/ 3830740 275 385592 33752516 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 2378 Изходящ номер ОП-67 от дата 30-май-2024 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование БЪЛГАРСКА АГЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ Национален регистрационен номер 176040023 @ЩРАК Пощенски адрес бул. "Пенчо Славейков" №15-А Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1606 Държава България Лице за контакт АЙНУР ХАСАН АХМЕД Телефон +359 029159835 @ЩРАК Електронна поща ah_ahmed@bfsa.bg Основен адрес (URL) https://bfsa.egov.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/9638 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 02378-2023-0006 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Осигуряване на Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 96682 от 11-април-2023 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование КОНСОРЦИУМ МАТЕРНА СИСТЕМ Национален регистрационен номер 175609518 @ЩРАК Пощенски адрес СОФИЯ Град СОФИЯ код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1000 Държава България Електронна поща astankova@lirex.com Изпълнителят е МСП Не IІІ.5) Предмет на договора Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 11-април-2023 Край на срока 11-октомври-2023 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 234000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 11-октомври-2023 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 234000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Изпълнителят е Консорциум Матерна систем ДЗЗД със следните партньори: Лирекс БГ ООД, Индекс-България ООД, Матерна България ООД, Макс Пойнт Компютърс ЕООД. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 30-май-2024 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Д-Р СВЕТЛОЗАР ПАТАРИНСКИ VIII.2) Длъжност: ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР False 30 275921 0 91429 /Date(1716974938800)/ 280 30960c56-5730-4a5e-b271-4715a308facb 533115 2 /Date(1721474261637)/ 0 0 0 0 103 250 96 42 4 6 /Date(1717076730497)/ 533130 0 91429 /Date(1717076585260)/ 290 Timestamp abc0d12e-91c6-4fa7-98e2-90e8d4eb842e 5350245 91429 /Date(1717076585260)/ 0 0 0 0 99 136 67 88 33752394 33752395 33752396 /Date(1717076584747)/ 5350245 275 533130 |
| notice_types | Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП |
| notice_subjects | Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС |
| contract_value_display | 234,000.00 BGN / 119,642.30 EUR |
| contract_current_value_display | 234,000.00 BGN / 119,642.30 EUR |
| contract_ids | 1900451052927175298 |
| contract_text | 96682: Извънгаранционна техническа поддръжка на Интегрирана информационна система на БАБХ - ВетИС [BGN 234000.0000] |
| contract_suppliers | КОНСОРЦИУМ МАТЕРНА СИСТЕМ (175609518 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 175609518 @ЩРАК |
| participant_names | |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 275921 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1679677584 |
| deadline_ts | 1680307140 |
| updated_at | 1788041950 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 23400000 |
| contract_current_value_cents | 23400000 |
| contract_value_eur_cents | 11964230 |
| contract_current_value_eur_cents | 11964230 |
| participant_count | 0 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!