Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 595710968927940637)
| lot_name | „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 30442930 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) 20240117-0183-0024 Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Инженерство, профил Пътно/транспортно строителство ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 183 Изходящ номер 12-00-36 от дата 24-януари-2024 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Национален регистрационен номер 000614938 @ЩРАК Пощенски адрес ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Град гр. Златоград код NUTS BG424 Смолян Пощенски код 4980 Държава България Лице за контакт Цветелина Бодурова Телефон +359 884600180 @ЩРАК Електронна поща opzlatograd@gmail.com Основен адрес (URL) www.zlatograd.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21654 I.2) Вид на възложителя Регионален или местен орган I.3) Основна дейност Обществени услуги РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предметът на обществената поръчка включва изпълнение на СМР в съответствие с изготвен, съгласуван и одобрен инвестиционен проект. Предвижда се основен ремонт на ВиК инсталацията, настилката на пътното платно и тротоарите на улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица) - етап І-ви. С това ще се направи пълна подмяна на амортизираната съществуваща ВиК инсталация и се подобрят транспортно-експлоатационните качества на уличната мрежа в участъка. Ще се повиши безопасността на автомобилното и пешеходно движение, както и ще бъдат удовлетворени изискванията за достъпност на градската среда. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Не IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Предметът на настоящата поръчка е неделим и представлява обособен строителен обект, за който е издадено едно разрешение за строеж, поради което е функционално невъзможно да бъде разделен на обособени позиции. При възлагане на обществената поръчка на един Изпълнител, изпълнените СМР ще бъдат максимално съобразени с техническия му капацитет и ресурс, необходим за изпълнението на поръчката в съответствие с изискванията на възложителя, което ще допринесе и до повишаване на качеството и завършването в срок на строежа. В настоящия случай, за възложителя не само не са налице предпоставки, налагащи разделянето на поръчката на обособени позиции, а противното би затруднило както възлагането, така и извършването на текущ и последващ контрол при изпълнението на договора и е технически и икономически неоправдано. Неразделянето на обществената поръчка на обособени позиции не води до необосновано ограничаване на участието в нея, като същото няма да доведе до нарушаване на принципите на равнопоставеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 1635507.23 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Условията и редът за възлагане на обществени поръчки, определени в ЗОП, се прилагат задължително от публичните възложители по ЗОП при възлагане на обществени поръчки за строителство. Естеството на предмета на поръчката позволява достатъчно точно да се определят техническите спецификации. Прогнозната стойност на обществената поръчка е в праговете, определени с чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП и не са налице основания за провеждане на пряко договаряне. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Срок за подаване на жалби - 10 дневен срок от: 1. по чл. 197, ал.1, т. 4 ЗОП. Жалбата по чл.196, ал.5 от ЗОП се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Мирослав Янчев VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Златоград True 32 353430 0 49311 /Date(1705505064333)/ 280 d8014ffa-bc58-4c7c-b810-1e4b5c18a870 473368 2 /Date(1706085698953)/ 0 0 0 0 89 250 216 112 4 6 /Date(1706085667657)/ 473389 0 33498 /Date(1706083058420)/ 290 Timestamp 719b4c74-16eb-4f02-a5ff-60aeceee1bbf 4824316 33498 /Date(1706083058420)/ 0 0 0 0 89 249 193 220 30440241 30440242 30440243 /Date(1706083057833)/ 4824316 275 473389 30442928 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 183 Изходящ номер 12-00-36 от дата 24-януари-2024 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000614938 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Златоград Пощенски адрес: ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Пощенски код: 4980 код NUTS BG424 Смолян Лице за контакт Цветелина Бодурова Електронна поща: opzlatograd@gmail.com Телефон: +359 884600180 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.zlatograd.bg Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21654 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/353430 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/353430 I.4) Вид на възлагащия орган Регионален или местен орган I.5) Основна дейност Общи обществени услуги Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ II.1.2) Основен CPV код 45000000 II.1.3) Вид на поръчка Строителство II.1.4) Кратко описание Предметът на обществената поръчка включва изпълнение на СМР в съответствие с изготвен, съгласуван и одобрен инвестиционен проект. Предвижда се основен ремонт на ВиК инсталацията, настилката на пътното платно и тротоарите на улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица) - етап І-ви. С това ще се направи пълна подмяна на амортизираната съществуваща ВиК инсталация и се подобрят транспортно-експлоатационните качества на уличната мрежа в участъка. Ще се повиши безопасността на автомобилното и пешеходно движение, както и ще бъдат удовлетворени изискванията за достъпност на градската среда. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 1635507.23 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG424 Смолян Основно място на изпълнение гр. Златоград, общ. Златоград - улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица). II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на обществената поръчка включва изпълнение на СМР в съответствие с изготвен, съгласуван и одобрен инвестиционен проект. Предвижда се основен ремонт на ВиК инсталацията, настилката на пътното платно и тротоарите на улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица) - етап І-ви. С това ще се направи пълна подмяна на амортизираната съществуваща ВиК инсталация и се подобрят транспортно-експлоатационните качества на уличната мрежа в участъка. Ще се повиши безопасността на автомобилното и пешеходно движение, както и ще бъдат удовлетворени изискванията за достъпност на градската среда. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество „Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката“ (П1) - 60% Цена Тежест 40% II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 1635507.23 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в дни 240 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Участникът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя за изпълнение на строежи със следния обхват: строителни дейности на обекти: четвърта група строежи - минимум втора категория, съгласно Наредба № 1 от 30.07.2003 г. за номенклатурата на видовете строежи и чл.137, ал. 1 от ЗУТ, а за чуждестранни лица – в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б.А „Годност” в приложимото поле на еЕЕДОП. В това поле участниците посочват групата и категорията на строителните обекти, за които са вписани в Централния професионален регистър на строителя, както издател, валидност и номера на Удостоверението за вписване или еквивалент. Документи за доказване: При сключване на договора на основание чл. 112, ал.1, т.2 ЗОП, определеният за изпълнител участник трябва да представи - заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Строителната камара за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката – за повече информация: http://register.ksb.bg/. В случай, че избран за изпълнител е участник чуждестранно ЮЛ, което предоставя трансгранично, временно или еднократно на територията на Р. България строителни услуги, то следва да представи преди сключване на договор удостоверение за вписване в ЦПРС с обхват групата и категорията на строежа, който позволява изпълнението на поръчката или копие на удостоверение за извършване на еднократна или временна строителна услуга за конкретен строеж на територията на Република България (чл. 25а от ЗКС). Възложителят няма да изисква документи, до които има достъп по служебен път или чрез публичен регистър, или могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Съгласно чл. 60 от ЗОП, чуждестранните участници могат да докажат регистрацията си в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Забележка: За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност в строителството”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи втора категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗУТ - съгласно чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството в размер на 400 000 лева; Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Участниците декларират съответствието с горепосочения критерий за подбор чрез попълване на част IV, б. Б „ Икономическо и финансово състояние” в приложимото поле на ЕЕДОП. В това поле участниците посочват застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, както и номер на Застрахователна полица, валидност и издател или еквивалентен документ. Доказване: Доказателствата за съответствие се представят при условията на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП. Доказване изпълнението на изискването е чрез представяне на: Доказателства за наличие на валидна застраховка „Професионална отговорност“ или еквивалентен документ, издаден от съответните компетентни органи на държава - членка на Европейския съюз или на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато по основателна причина участникът не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своето икономическо и финансово състояние с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. При участие на обединение, което не е юридическо лице се прилагат правилата на чл.59, ал.6 от ЗОП. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, същите следва да отговарят на изискванията съгласно чл. 66 от ЗОП. В настоящата процедура възложителят поставя изискване за предвиждане на солидарна отговорност за изпълнение на поръчката между участника и третото лице, в случаите, когато участникът използва капацитета на трето лице за доказване съответствието с изискването за финансово и икономическо състояние. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) Участникът следва да притежава валидна застраховка „Професионална отговорност в строителството“ за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им за целия срок на договора. Забележка: За участник, установен/регистриран в Република България, застраховката „Професионална отговорност в строителството”, следва да бъде съгласно чл.171, ал.1 от ЗУТ за строителство, покриваща минималната застрахователна сума за строител за строежи втора категория, съгласно чл. 137, ал. 1, т. 2, б. „б“ от ЗУТ - съгласно чл. 5, ал. 2, т. 2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството в размер на 400 000 лева; Изискването за застраховка за професионална отговорност на лицата по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ не се прилага за лице от държава - членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава - членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да са изпълнили през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, строителство с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. 2. Участникът следва да разполага със следния минимален ръководен състав, ангажиран с изпълнението на поръчката: Ключов експерт 1: Технически ръководител Ключов експерт 2: Инженер транспортно строителство Ключов експерт 3: Експерт по част „ВиК“ Ключов експерт 4: Експерт по част „Геодезия“ Ключов експерт 5: Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството Ключов експерт 6: Специалист за контрол на качеството/отговорник по качеството Забележка: При използването на експерти – чуждестранни лица, доказването на съответствие с поставените изисквания за образователно – квалификационна степен и опит се удостоверява и с посочване на еквивалентно обучение и длъжности. Под „еквивалентна специалност” следва да се разбира, придобито образование или специалност приравнени към посочените. Приравнени са специалностите, при които учебната програма на специалността покрива най-малко 80 на сто от учебната програма на някоя от специалностите посочените по-горе. Под „еквивалентно образование” следва да се разбира специалност, получена в чуждестранно учебно заведение в еквивалентни на тези области специалности по смисъла на ПМС 125 от 24.06.2002 г. за утвърждаване Класификатор на областите на висше образование и професионалните направления. Под „еквивалентно обучение“ следва да се разбира обучение, проведено от чуждестранен обучител на теми, еквивалентни на изискваните за съответните позиции. Тежестта за доказване на еквивалентността е на участника. Участникът трябва да посочи отделни лица за всяка от позициите/длъжностите от експертния състав. Документи, с които се доказват: 1. Участникът попълва раздел В: Технически и професионални способности, Част IV: „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Доказване: Изискването се доказва със списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото и вида, както и дали то е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Документите се представят при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди подписване на договора за обществена поръчка съгласно чл. 112, ал.1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП. 2.Участникът следва да предостави изискуемата информация по т. 2. в Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, т. 6 от ЕЕДОП. Доказване: Изискването се доказва със списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Документите се представят при условията на чл. 67, ал. 5 от ЗОП или преди подписване на договора за обществена поръчка съгласно чл. 112, ал.1, т. 2 и ал. 9 от ЗОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участникът следва да са изпълнили през последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, строителство с предмет, идентичен или сходен с предмета на поръчката. “Строителство с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката” е строителство, което включва изпълнение на най-малко: - ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или ремонт на автомагистрала и/или на път и/или на улица; - ново строителство и/или реконструкция и/или рехабилитация и/или ремонт на водоснабдителни и/или канализационни мрежи. Възложителят не поставя изискване за обем на изпълнение на посочените дейности. 2. Участникът следва да разполага със следния минимален ръководен състав, ангажиран с изпълнението на поръчката: Ключов експерт 1: Технически ръководител – да притежава професионална квалификация, отговаряща на изискванията на чл. 163а, ал.2 от ЗУТ или еквивалентна, включително - за чуждестранните лица; да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на най-малко 1 обект, на който има изпълнени СМР на автомагистрала и/или на път и/или на улица. Ключов експерт 2: - Инженер транспортно строителство - да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина, с професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“ по специалност „Пътно строителство“ или „Транспортно Строителство“ или еквивалентна специалност; да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на най-малко 1 обект, на който има изпълнени СМР на автомагистрала и/или на път и/или на улица. Ключов експерт 3: Експерт по част „ВиК“ - да притежава висше образование с минимална образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или „магистър“ или еквивалентна образователна степен, в случаите когато е придобита в чужбина, с професионална квалификация „строителен инженер“ или „инженер“ по специалност „ВиК“ или еквивалентна специалност; да е взел участие в съответното експертно качество, за което е предложен, в изпълнението на най-малко 1 обект, на който има изпълнени СМР на водоснабдителни и/или канализационни мрежи. Ключов експерт 4: Експерт по част „Геодезия“ с висше образование, специалност „Геодезия”, „Геодезия, фотограметрия и картография“, „Земеустройство“, „Маркшайдерство“, „Геодезия и маркшайдерство“ или еквивалентна специалност. Ключов експерт 5: Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството - да притежава валидно Удостоверение/Сертификат за „Длъжностно лице за безопасност и здраве”, съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд, или еквивалент. Ключов експерт 6: Специалист за контрол на качеството/отговорник по качеството - да притежава валидно удостоверение за преминато обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Участникът, определен за изпълнител предоставя гаранция за изпълнение на договора в размер на 5% от стойността на договора без ДДС и гаранция за авансово предоставени средства в размер на 100% от предоставените средства. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: -парична сума – чрез превод по следната банкова сметка на възложителя: „Интернешънъл Асет Банк” АД, BIC: IABGBGSF, IBAN: BG32IABG74913300772101; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранциите. Условията и сроковете за освобождаване на гаранциите са посочени в проекта на договор. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 19-февруари-2024 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 20-февруари-2024 Час 14:30 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Възложителят отстранява от обществената поръчка участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1 от ЗОП, възникнали преди или по време на поръчката и когато в случаите по чл. 56, ал. 2 от ЗОП, възложителят е преценил, че предприетите мерки не са достатъчни, за да се гарантира надеждността на участника. На отстраняване подлежи всеки участник, за когото са налице следните специфични национални основания за изключване: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 – 260 НК; - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда; - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност; - наличие на свързаност по смисъла на § 2, т. 45 от ДР на ЗОП; - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 87 от Закон за противодействие на корупцията. Участникът се отстранява и в случаите по чл. 107 от ЗОП. Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугите, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" www.nap.bg Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр. София, 1303, бул. „Александър Стамболийски” № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: 20 Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза” № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 8119 443 VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Срок за подаване на жалби - 10 дневен срок от: 1. по чл. 197, ал.1, т. 4 ЗОП; Жалбата по чл.196, ал.5 от ЗОП се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 24-януари-2024 False 35 353430 0 49311 /Date(1705506133720)/ 280 f2a0a104-6b24-45c9-b723-0f7a3a5d9a99 473375 49311 /Date(1730705960210)/ 0 0 0 0 111 213 136 169 4 6 /Date(1706085667657)/ 473396 0 33498 /Date(1706083058420)/ 290 Timestamp 7c8c342d-2219-4c1e-beae-a819216a8b79 4824315 33498 /Date(1706083058420)/ 0 0 0 0 89 249 193 211 30440238 30440239 30440240 /Date(1706083057487)/ 4824315 275 473396 39166823 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 183 Изходящ номер 12-00-316 от дата 19-ноември-2024 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/21654 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) 008414-2024 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 353430 Заглавие(BT-21-Procedure) „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ Описание(BT-24-Procedure) Предметът на обществената поръчка включва изпълнение на СМР в съответствие с изготвен, съгласуван и одобрен инвестиционен проект. Предвижда се основен ремонт на ВиК инсталацията, настилката на пътното платно и тротоарите на улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица) - етап І-ви. С това ще се направи пълна подмяна на амортизираната съществуваща ВиК инсталация и се подобрят транспортно-експлоатационните качества на уличната мрежа в участъка. Ще се повиши безопасността на автомобилното и пешеходно движение, както и ще бъдат удовлетворени изискванията за достъпност на градската среда. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 1635507.23 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG424 Смолян Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) Общият срок за изпълнение на поръчката – от датата на подписване на Протокола за откриване на строителната площадка и определяне на строителната линия и ниво на строежа – обр.2 до подписване на акт обр.15 по Наредба №3/31.07.2003г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството е 240 календарни дни. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 353430 Заглавие(BT-21-Lot) „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ Описание(BT-24-Lot) Предметът на обществената поръчка включва изпълнение на СМР в съответствие с изготвен, съгласуван и одобрен инвестиционен проект. Предвижда се основен ремонт на ВиК инсталацията, настилката на пътното платно и тротоарите на улица "Стефан Стамболов", от УПИ І-производствени и складови дейности, през о.т. 11 до о.т.49 (мост при старата воденица) - етап І-ви. С това ще се направи пълна подмяна на амортизираната съществуваща ВиК инсталация и се подобрят транспортно-експлоатационните качества на уличната мрежа в участъка. Ще се повиши безопасността на автомобилното и пешеходно движение, както и ще бъдат удовлетворени изискванията за достъпност на градската среда. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 1635507.23 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Няма Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Няма стратегическа обществена поръчка Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG424 Смолян Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-март-2025 Продължителност (BT-36-Lot) 240 Ден Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към строителството, предмет на поръчката, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП - 0700 18 700; интернет адрес: http://www.nap.bg" www.nap.bg Национален осигурителен институт (НОИ) Контактен център: 0700 14 802 Адрес: гр. София, 1303, бул. „Александър Стамболийски” № 62-64 Интернет адрес: www.noi.bg Относно задълженията, свързани с опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: 20 Информационен център на МОСВ; работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.; Адрес: 1000 София, бул. „Мария Луиза” № 22, телефон 02/940 60 00 Интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: Интернет адрес: http://www.mlsp.government.bg София 1051, ул. Триадица №2 Телефон: 8119 443 Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане (1) Вид(BT-539-Lot) Качество Наименование(BT-734-Lot) „Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката“ (П1) Описание(BT-540-Lot) Чрез показателя „Качество на организацията на персонала, на който е възложено изпълнението на поръчката” се оценява предложената система за организацията и ефективното управление на човешките ресурси, ангажирани в изпълнението на работите, предмет на обществената поръчка. Оценката обхваща задължителните компоненти: организацията на експертите в екипа на участника за изпълнение на дейностите по изпълнение на строителните дейности; обемът, видът и последователността на предвидените за изпълнение дейности; разпределението на функциите, ролите и отговорностите на членовете на екипа и на различните икономически оператори (в случай на обединения и/или използване на подизпълнители или трети лица); предложените комуникационни и отчетни процедури при изпълнение на строителството и всички съпътстващи го дейности – предмет на обществената поръчка; начинът на осигуряване на качеството на извършените дейности; предложените мерки за ограничаване на негативното влияние от строителния процес върху околната среда, план за отпадъците. Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (процентен дял, точна величина) - 60 Критерий за възлагане (2) Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) „Ценово предложение“ (П2) Описание(BT-540-Lot) „Ценово предложение“ (П2) Параметри на критериите за възлагане Критерий с тегловна стойност Тегло (процентен дял, точна величина) - 40 Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Информация за подаването Организация, предоставяща допълнителна информация ID — Доставчик на допълнителна информация(OPT-301-Lot-AddInfo) ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Организация, предоставяща документи ID — Доставчик на документа(OPT-301-Lot-DocProvider) ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Жалбата по чл.196, ал.5 от ЗОП се подава в 10-дневен срок от уведомяване за съответното действие, а ако лицето не е уведомено, както и при бездействие – от датата, на която е изтекъл срокът за извършване на съответното действие. Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 1599647.78 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) РОДОПСТРОЙ - 97 ООД Договор Договор 1 Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 171427 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 15-ноември-2024 Заглавие(BT-721-Contract) „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/353430 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF1633899: "РОДОПСТРОЙ - 97 ООД" Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF1633899: "РОДОПСТРОЙ - 97 ООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 1599647.78 BGN Оферта 1 Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) TPA-0001 Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Резултат 1 Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF1633899: "РОДОПСТРОЙ - 97 ООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 171427 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 1599647.78 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 1619997.15 BGN Статистика за получените оферти или заявления Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Броят на получените оферти или заявления за участие(BT-759-LotResult) 6 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА ЗЛАТОГРАД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000614938 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) https://www.zlatograd.bg/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. СТЕФАН СТАМБОЛОВ №1 Град(BT-513-Organization-Company) гр. Златоград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 4980 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG424 Смолян Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Цветелина Бодурова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) opzlatograd@gmail.com Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 884600180 @ЩРАК Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) РОДОПСТРОЙ - 97 ООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 108034169 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. МАКАЗА №.2А Град(BT-513-Organization-Company) гр. Момчилград Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6800 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG425 Кърджали Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) KRASIMIR TOSHKOV BOYUKLIEV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) rodopstroy_97@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 887809031 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Ценните книжа на победителя са допуснати до търговия на регулиран пазар(BT-746-Organization) Не Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) be7e5ee9-4e8b-4b12-bd04-8fcbf0bd5a13 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) 8be09f5c-2fbb-4460-832a-6fc810250691 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 19-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:32:01 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 353430 0 49311 /Date(1732025398237)/ 280 ecd200e3-7d2b-47f3-915f-6e2756e52953 612270 2 /Date(1732026996693)/ 0 0 0 0 113 3 204 179 4 6 /Date(1732026991850)/ 612285 0 49311 /Date(1732026731377)/ 290 Timestamp 107f5c4e-599c-47cc-94ca-ab1e3c8416eb 6227027 49311 /Date(1732026731377)/ 0 0 0 0 113 3 175 181 39166388 39166389 39166390 /Date(1732026730637)/ 6227027 275 612285 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 1,599,647.78 BGN / 817,886.92 EUR |
| contract_current_value_display | 1,599,647.78 BGN / 817,886.92 EUR |
| contract_ids | 7920241864181834008 |
| contract_text | 171427: „Основен ремонт на улична мрежа в гр. Златоград, ул. „Стефан Стамболов“ от УПИ I-производствени и складови дейности, през о.т.11 до о.т.49 (мост при старата воденица) – I етап“ [BGN 1599647.7800] |
| contract_suppliers | РОДОПСТРОЙ - 97 ООД (108034169 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 108034169 @ЩРАК |
| participant_names | ДЗЗД КВ - ПСП ЗЛАТОГРАД (200133700 @ЩРАК) PEP ЕВРОПЕЙСКИ ПЪТИЩА АД (115004094 @ЩРАК) PEP link МАРИБОР - СТРОЙ ЕООД (202495819 @ЩРАК) ОБЕДИНЕНИЕ "АЛФА ЕЛИТ ИНЖЕНЕРИНГ" (203484487 @ЩРАК) PEP link ПАРСЕК ГРУП ЕООД (203215490 @ЩРАК) PEP link РОДОПСТРОЙ - 97 ООД (108034169 @ЩРАК) PEP link |
| participant_member_names | АЛФА БИЛД ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (203484487 @ЩРАК) PEP link ЕЛИТ БИЛДИНГ- 97 ЕООД (204933860 @ЩРАК) |
| annex_text | |
| tender_id | 353430 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042589 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 159964778 @ЩРАК |
| contract_current_value_cents | 159964778 @ЩРАК |
| contract_value_eur_cents | 81788692 |
| contract_current_value_eur_cents | 81788692 |
| participant_count | 6 |
| participant_member_count | 2 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!