Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 591957714108326339)

lot_name Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 21460532 Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КОЧЕРИНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000261491 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кочериново Пощенски адрес: пл. ТРЕТИ МАРТ Пощенски код: 2640 код NUTS BG415 Кюстендил Лице за контакт Ivan Simeonov Minkov Електронна поща: obst_kocherinovo@mail.bg Телефон: +359 888553095 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.ob-kocherinovo.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5583 I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/271405 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/271405 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата процедура е „Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново“. В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности: Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие. II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG415 Кюстендил Основно място на изпълнение На територията на община Кочериново, Дом за стари хора "Св. Иван Рилски" гр. Кочериново II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата процедура е „Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново“. В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности: Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Критерий за качество Срок за проектиране (П1) - 40 Техническа оценка (П3) - 30 Цена Тежест 30 II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 70000 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не II.2.9) Допълнителна информация За участниците в процедурата не трябва да са налице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (ЕС) №2022/576. Участниците прилагат Декларация за отсъствие на обстоятелствата по чл. 5к от Регламент (EС) № 2022/576 на Съвета от 8 април 2022 г. Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние В процедурата за възлагане на обществена поръчка могат да участват български или чуждестранни физически или юридически лица или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява дейностите предмет на поръчката, съгласно законодателството на държавата, в която е установено. 1.2. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП. За участниците не трябва да важат забраните, посочени в чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, както и обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (ЗПКОНПИ). *Забележка: Основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 7 от ЗОП се отнасят за: а/. лицата, които представляват участника и лицата, които са членове на негови управителни и надзорни органи, съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му б/. когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 се отнасят и за това физическо лице. Когато лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП са повече от едно и за тях няма различие по отношение на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП, ЕЕДОП може да се подпише само от едно от тези лица, в случай че подписващият разполага с информация за достоверността на декларираните обстоятелства по отношение на останалите задължени лица. Когато е налице необходимост от защита на личните данни при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние на лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП, подписан от съответното лице В ЕЕДОП може да се съдържат и обстоятелства по чл. 54, ал. 1 т. 3-6 и чл. 55, ал. 1, т. 1 и т. 4 от ЗОП, както и тези свързани с критериите за подбор, ако лицето, което го подписва, може самостоятелно да представлява съответния участник. 1.3. Участниците в процедурата следва да декларират в ЕЕДОП отсъствие на обстоятелствата по т. 1.2. 1.4. Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване се декларира в ЕЕДОП в полето „Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване“. Отговор „не“ се отнася за всички обстоятелства. При отговор „да“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Национални основания за отстраняване са: - осъждания за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); - нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - нарушения по чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност в сила от 23.05.2018 г. (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП); - наличие на свързаност по смисъла на пар. 2, т. 45 от ДР на ЗОП между кандидати/ участници в конкретна процедура (чл. 107, т. 4 от ЗОП); - наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; - обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Участниците следва да притежават Застраховка за професионална отговорност в проектирането по чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Проектант”, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строеж. Когато участват чуждестранни участници, същите да притежават еквивалентна застраховка с лимит, покриващ минимално изискуемата застрахователна сума по чл. 171 от ЗУТ. Наличието на застраховка се декларира от участника в ЕЕДОП – част IV, Раздел Б – Икономическо и финансово състояние, точка 5, като участниците следва да декларират наличието на застраховка с клауза „Проектант“ с посочване на дата на издаване на полицата, номер, обхват и срок на валидност. ДОКУМЕНТИ ЗА ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: Преди сключване на договора, за доказване на съотвествие с критериите за подбор, участникът следва да представи доказателство за наличие на валидна Застраховка за професионална отговорност на участниците в проектирането по чл. 171 от ЗУТ, с клауза „Проектант”, покриваща минималната застрахователна сума за този вид строеж. Когато участват чуждестранни участници, същите представят копие на документ за наличие на еквивалентна застраховка с лимит, покриващ минимално изискуемата застрахователна сума по чл. 171 от ЗУТ. III.1.3) Технически и професионални способности През последните 3 г. от датата на подаване на офертата, участникът по следва да e изпълнил минимум една дейност, с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета и обема на настоящата обществена поръчка. 5.1.1. За дейност, с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета и обема на поръчката, Възложителят ще приема: • Изработване на инвестиционен проект за ремонт и/или реконструкция на сгради Забележка: Попълва се Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“, т. 1а) от ЕЕДОП. Застрахователна полица за риск „професионална отговорност“ възлиза на: ……… като посочи застрахователната сума на сключената застраховка „Професионална отговорност“, номер на застраховката, застрахователя от когото е издадена, обхват на застрахованата дейност и срок на валидност на същата. ДОКУМЕНТИ ЗА ДОКАЗВАНЕ НА ИЗИСКВАНЕТО: Преди сключване на договор, участникът, определен за изпълнител, представя списък на проектирането, идентично или сходно с предмета на поръчката, който съдържа стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Всеки участник следва да е сертифициран в областта на проектирането по следните стандарти: ЕN ISO 9001:2015 Система за управление на качеството за дейностите или еквивалентен, или еквивалентни мерки, съгласно чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП с обхват на сертификация - предмета на поръчката (проектиране), или еквивалент; Забележка: Попълва се Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел Г: „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от ЕЕДОП. *** Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи, преди сключване на договора за обществена поръчка, заверено копие на валиден сертификат: EN ISO 9001:2015 - Система за управление на качеството или еквивалентни сертификати или еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, издадено от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл. 5а, ал. 2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участникът не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по независещи от него причини или еквивалентни документи. Забележка: На етап подаване на оферта, участниците само декларират съответствието с критериите за подбор, поставени от Възложителя, в част IV, „Критерии за подбор“ от ЕЕДОП. Преди сключването на договора за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документите, удостоверяващи липсата на основания за отстраняване от процедурата, както и съответствието с критериите за подбор. Забележки: Доказателствата за съответствие с критериите за подбор се представят преди сключване на договора. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания отнасящи се до годност /правоспособност/ за упражняване на професионална дейност. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 06-март-2023 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 07-март-2023 Час 13:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Към момента на обявяване на настоящата поръчка не е осигурено финансиране, като договорът с избрания изпълнител включва клауза за отложено изпълнение. В посочения смисъл и на основание чл. 114 от ЗОП се предвижда, че: договорът за обществената поръчка ще бъде сключен под условие, че Община Кочериново ще получи финансиране. За дата на изпълнение на условието се счита датата на уведомяване на изпълнителя за полученото финансиране. Следователно отложеното изпълнение се състои в: липсата на осигурено финансиране, обуславяне на изпълнението от осигуряването на финансиране, стартиране на изпълнението и начало на срока за изпълнение не след сключване на договора, а след получаване на уведомление (Уведомително писмо от Възложителя) за наличие на финансиране; възможност за всяка от страните да прекрати договора без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от получаването му, като в този случай страните не си дължат обезщетение за претърпените вреди от прекратяването на договора и неустойки. Гаранция за изпълнение. Гаранция за авансово представените средства. Задължение за представяне на гаранция за изпълнение възниква само за участника, определен за изпълнител на обществената поръчка. Гаранцията за изпълнение има обезпечителна и обезщетителна функция: от една страна, цели да стимулира изпълнителя към точно и качествено изпълнение на задълженията му по договора за обществена поръчка, а от друга страна - да послужи като обезщетение при недобросъвестно поведение от негова страна. Гаранцията за изпълнение е в размер на 1% (едно на сто) от стойността на договора за изпълнение на обществената поръчка. Гаранциите се предоставят в една от следните форми: - парична сума; - банкова гаранция; - застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Участникът, определен за изпълнител, избира сам формата на гаранцията за изпълнение. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Участникът, определен за изпълнител на обществената поръчка, представя банковата гаранция, платежния документ за внесената по банков път гаранция за изпълнение на договора или застраховката, обезпечаваща изпълнението, при сключване на договора за изпълнение на поръчката. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума трябва да бъде внесена по следната сметка на възложителя: Банка ДСК – ЕАД, клон Благоевград IBAN: BG87STSA93003300702108 ВIС: STSABGSF. Ако участникът, определен за изпълнител, избере да представи гаранцията за изпълнение под формата на „парична сума”, платена по банков път, документът, удостоверяващ платената гаранция, следва да бъде заверен с подпис и печат от съответната банка и да се представи в оригинал. В случай че участникът е превел парите по електронен път (електронно банкиране), той следва да завери съответния документ с подпис и печат или само с подпис, в случай че печат не се изисква. Гаранцията за авансово представените средства За обезпечаване на авансово предоставените средства Изпълнителят следва да представи Гаранция за обезпечаване на авансово предоставените средства, след получаването на Уведомително писмо от Възложителя за осигурено финансиране - в размер на 100% (сто на сто) от стойността на авансово предоставените средства по договора за изпълнение на обществената поръчка. Участникът сам избира формата на гаранцията за авансово представените средства. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, всеки от участниците в обединението може да бъде наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията. Възложител Име и фамилия: ИВАН МИНКОВ Длъжност: КМЕТ НА ОБЩИНА КОЧЕРИНОВО True 33 271405 0 45995 /Date(1675884668850)/ 280 710881a5-3cf8-4846-bb39-de38b758c97f 330984 2 /Date(1677238870350)/ 0 0 0 0 65 48 55 157 4 6 /Date(1677238863367)/ 330989 0 10234 /Date(1677238286693)/ 290 Timestamp 0cbb6bfd-ba89-4a14-97a7-2af579c64d53 3367406 10234 /Date(1677238286693)/ 0 0 0 0 65 47 204 155 21459257 21459258 21459259 /Date(1677238286013)/ 3367406 275 330989 22043317 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Обява за събиране на оферти Обява за събиране на оферти Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Официално наименование: ОБЩИНА КОЧЕРИНОВО Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000261491 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.Кочериново Пощенски адрес: пл. ТРЕТИ МАРТ Пощенски код: 2640 код NUTS BG415 Кюстендил Лице за контакт Ivan Simeonov Minkov Електронна поща: obst_kocherinovo@mail.bg Телефон: +359 888553095 @ЩРАК Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.ob-kocherinovo.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/5583 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново II.1.2) Основен CPV код 71320000 II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Предметът на настоящата процедура е „Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново“. В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности: Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие. II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 69500.00 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 71320000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG415 Кюстендил Основно място на изпълнение На територията на община Кочериново II.2.4) Описание на обществената поръчка Предметът на настоящата процедура е „Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново“. В обхвата на обществената поръчка се включват следните дейности: Обхватът на дейностите е съгласно Техническа спецификация, приложение към документацията за участие. II.2.5) Критерии за възлагане Критерий за качество Срок за проектиране (П1) - 40 Техническа оценка (П3) - 30 Цена Тежест 30 II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІV: Предишна публикация относно тази поръчка Обява за събиране на оферти/покана до определени лица, публикувана в РОП под № F330989 от 24-февруари-2023 Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 83942 Наименование Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 13-март-2023 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 3 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 3 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 70000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 69500.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ДИЗАЙН ГРУП СТУДИО ООД Национален регистрационен номер 175385689 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ГЕО МИЛЕВ ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЙ №.20 вх.А ет.1 ап.2 Пощенски код 1113 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща office@dgstudio.eu Телефон +359 885631694 @ЩРАК Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 17-март-2023 False 41 271405 0 45995 /Date(1679065292030)/ 280 77ab1118-4ef0-4268-8b57-4680871acaae 347274 2 /Date(1679066771240)/ 0 0 0 0 66 193 182 44 4 6 /Date(1679066766193)/ 347279 0 45995 /Date(1679065854607)/ 290 Timestamp 1888e7fb-0133-4713-9d1d-82ee6eca82cd 3461222 45995 /Date(1679065854607)/ 0 0 0 0 66 193 106 70 22042383 22042384 22042385 /Date(1679065854240)/ 3461222 275 347279
notice_types Обява за събиране на оферти за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП
notice_subjects Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново
contract_value_display 69,500.00 BGN / 35,534.79 EUR
contract_current_value_display 69,500.00 BGN / 35,534.79 EUR
contract_ids 5056765155816904872
contract_text 83942: Изработване на инвестиционен проект за реконструкция на Дом за стари хора „Св. Иван Рилски“ гр. Кочериново [BGN 69500.0000]
contract_suppliers ДИЗАЙН ГРУП СТУДИО ООД (175385689 @ЩРАК)
contract_eiks 175385689 @ЩРАК
participant_names ДИЗАЙН ГРУП СТУДИО ООД (175385689 @ЩРАК)
НОВИЗА ЕООД (200719510 @ЩРАК)
ФРИБУЛ ООД (103318710 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 271405
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1677246064
deadline_ts 1678147140
updated_at 1788041834
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 6950000
contract_current_value_cents 6950000
contract_value_eur_cents 3553479
contract_current_value_eur_cents 3553479
participant_count 3
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD