Електронни обществени поръчки

Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет,  място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.

Record Details (ID: 591499751933425786)

lot_name „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати...
tender_name
org_name
buyer_eik
special_number
procedure_type
main_cpv
main_cpv_description
type_of_contract
tender_description
tender_preview_json
tender_publication_text 10386731 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Медицинска техника ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3871 РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9010 Държава България Лице за контакт Диляна Стефанова Камбурова Телефон +359 52302320 Електронна поща dilikamburova@gmail.com Основен адрес (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 I.2) Вид на възложителя Публичноправна организация I.3) Основна дейност Здравеопазване РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“ IV.3) Обект на поръчката Доставки IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейност-та в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстра-нен. - сервизно обслужване на апаратурата. IV.5) Обществената поръчка съдържа изисквания, свързани с опазване на околната средa Не IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификация на проекта Финансирането за изпълнение на поръчката ще се осъществява посредством средства по Договор за инвестиционен кредит от 12.04.2021 г., сключен между Възложи-теля, „Банка ДСК“ АД и „РЕГИОНАЛЕН ФОНД ЗА ГРАДСКО РАЗВИТИЕ” АД за изпълнение на дейности (Проект) - за закупуване на медицинско оборудване и ремонт на основна сграда и сграда - рентгенова диагностика на ДКЦ „Чайка“. Част от Средствата по договора за инвестиционен кредит от 12.04.2021 г. представляват рециклиран ресурс от Оперативна програма „Регионално развитие“ 2007-2013 г. (Програмата) по инициативата Jessica за България, като финансираното от тях, ще се използва за дейностите по проекта. IV.7) Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Спецификата на предмета на поръчката не предполага възлагане по отделни обособени позиции, тъй като би се затруднила работата. Разделянето на дейностите по процедурата в отделни обособени позиции би довело до значителни затруднения в изпълнението и лошо качество, в това число и затруднения с обучението, гаранионното и сервизно обслужване. С оглед на изложеното е нецелесъобразно разделянето на обществената поръчка на обособени позиции. Това неразделяне не води до нарушаване на принципите на равнопос-тавеност и недопускане на дискриминация, свободна конкуренция, пропорционалност, публичност и прозрачност, както и не би довело до необосновано предимство или необос-новано ограничаване на участието в процедурата на стопански субекти. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС: 150000 Валута: BGN IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Жалби срещу решението за откриване на процедурата могат да се подават в 10 дневен срок, съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р РУМЕН ДИМОВ VIII.2) Длъжност: Управител на "Диагностично-консултативен център "Чайка" ЕООД True 32 172476 0 26074 /Date(1636636566663)/ 280 b5ee9128-96e4-4d22-8036-6623231ad8ad 169821 2 /Date(1636965295020)/ 0 0 0 0 33 254 82 211 4 6 /Date(1636965268143)/ 169826 0 47157 /Date(1636964828677)/ 290 Timestamp af5411e4-8296-4406-99a3-80bb70a6d9b7 1582297 47157 /Date(1636964828677)/ 0 0 0 0 33 254 2 96 10386189 10386190 10386191 /Date(1636964828097)/ 1582297 275 169826 10386728 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3871 Обявление за поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Пощенски код: 9010 код NUTS BG България  Лице за контакт Диляна Стефанова Камбурова Електронна поща: dilikamburova@gmail.com Телефон: +359 52302320 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 I.3) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/172476 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/172476 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати... II.1.2) Основен CPV код 33100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейността в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстранен. - сервизно обслужване на апаратурата. II.1.5) Прогнозна обща стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33112200 33100000 33112000 33112100 33112310 33195100 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение гр. Варна, ул. „Никола Вапцаров“ № 2 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейност-та в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстра-нен. - сервизно обслужване на апаратурата. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 150000 Валута BGN II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамична система за покупки Продължителност в месеци 12 Тази поръчка подлежи на подновяване не II.2.10) Информация относно вариантите Ще бъдат приемани варианти не II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансирането за изпълнение на поръчката ще се осъществява посредством средства по Договор за инвестиционен кредит от 12.04.2021 г., сключен между Възложи-теля, „Банка ДСК“ АД и „РЕГИОНАЛЕН ФОНД ЗА ГРАДСКО РАЗВИТИЕ” АД за изпълнение на дейности (Проект) - за закупуване на медицинско оборудване и ремонт на основна сграда и сграда - рентгенова диагностика на ДКЦ „Чайка“. II.2.14) Допълнителна информация Продължение от поле: ....., за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“ Продължение от Раздел II.2.7-Срокът на Договорa изтича след 3 месеца от сключването му, в случай на липса на възлагателно писмо за доставка или след изтичането на срока на гаранцията на доставената Медицинска апаратура, предмет д-ра. Раздел ІІІ: Правна, икономическа, финансова и техническа информация III.1) Условия за участие III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри Списък и кратко описание на условията Не е изисква III.1.2) Икономическо и финансово състояние Списък и кратко описание на критериите за подбор Не се изисква III.1.3) Технически и професионални възможности Списък и кратко описание на критериите за подбор 1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката за последните три години, считано от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която участникът е създаден или е започнал дейността си. При подаване на офертата Участникът следва да предостави изискуемата информа-ция в Част ІV, Раздел В, т. 1б) от еЕЕДОП за доставки с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката. 2. Участниците следва да разполагат с персонал с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. 3. Участниците следва да притежават валиден сертификат, удостоверяващ прилагането на система за управление на качеството БДС EN ISO 9001 (или еквивалентен), издаден от акредитирана институция или агенция за управление на качеството. Обхватът на сертификата трябва да е сходен с предмета на поръчката. Възложителят ще приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки, както и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството. Участниците следва да посочат необходимата информация в раздел Г: Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление, част IV: „Критерии за подбор" на ЕЕДОП. Изисквано минимално/ни ниво/а (в приложимите случаи) 1. Участниците следва да са изпълнили през последните три години, считано от датата на подаване на офертата, минимум една доставка с предмет и обем, идентичен или сходен с този на поръчката. Под дейности идентични или сходни с предмета и обема на поръчката се разбира една или няколко доставки на медицинска апаратура – ехохрафи и/или еквивалентна медицинска техника, сходна с предмета на обществената поръчка. Под обем следва да се има предвид поне три броя медицинска апаратура – ехохрафи и /или еквивалентна медицинска техника. 2. Участникът да разполага с технически лица /минимум едно лице/, преминали курс на обучение при производителя или оторизиран от производителя или от негов официален представител за извършване на монтаж/въвеждане в експлоатация/сервиз на предлаганите апарати. Документите за доказване на съответствие с критериите за подбор се представят съгласно чл. 67, ал. 5 и чл. 112 от ЗОП - списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата. „Изпълнена“ е тази доставка, чието изпълнение е приключило до датата на подаване на офертата, в рамките на заложения от възложителя период, независимо от датата на възлагането ѝ. III.2) Условия във връзка с поръчката (в приложимите случаи) III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката Възложителят отстранява от участие в процедурата участници, за които са налице основанията по чл. 54, л. 1 от ЗОП, както и специфичните национални основания за отстраняване- Участникът не трябва да е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 194-208; чл. 213а-217, чл. 219-252 и чл. 254а-255а и чл. 256-260 от НК или да е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление, анало-гично на тези по чл. 54, ал. 1 от ЗОП в друга държава членка или трета страна;Нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, или анало-гични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; Не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура ,,свързани лица” (по смисъла на чл. 101, ал. 11 от ЗОП, във връзка с чл. 107, т. 4 от ЗОП).; Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не IV.2) Административна информация IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие Дата 03-декември-2021 Час 23:59 IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие Български IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 6 IV.2.7) Условия за отваряне на офертите Дата 06-декември-2021 Час 10:00 Място В системата Раздел VІ: Допълнителна информация VI.1) Информация относно периодичното възлагане (в приложимите случаи) Това представлява периодично повтаряща се поръчка не VI.3) Допълнителна информация (в приложимите случаи) Продължение от раздел III.2.2 - Не може да участва в процедурата пряко или косвено и физическо или юридическо лице, за което е налице забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отноше-ния с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свърза-ните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС);Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят изисква от избрания за изпълнител да представи: Гаранция за Авансово плащане в размер на 20 % от стойността на договора след получава-не на възлагателно писмо, платимо до 30 дневен срок от представянето на фактура и на гаранция за обезпечаване на целия размер на предвиденото авансовото плащане. Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора и която следва да се представи от участника обявен за изпълнител е в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора, без ДДС. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да отговаря на изискванията на чл. 77, ал. 1 или ал. 2 от Закона за медицинските изделия /ЗМИ/ и да притежава разрешение за търговия на едро с медицински изделия от ИАЛ или друг документ, удостоверяващ правото му да търгува с медицински изделия, издаден от компетентен орган на друга държава членка или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, или да са производители, установени на територията на Република България. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да има оторизиран сервиз, в който да се извършва гаранционното или сервизно обслужване на територията на Област Варна. Изисквания към ехографската система: Предлаганото оборудване следва да е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка на производителя, да не е рециклирано и да не е било демонстрационно. Предложена медицинска апаратура, следва да има: - нанесена „СЕ“ маркировка, съгласно чл. 8, ал. 2 от Закон за медицинските изделия (ЗМИ); - да има декларация за съответствие, съставена от производителя или от негов упълномощен представител, съгласно чл. 14, ал. 2 от ЗМИ; - декларация, че предлаганото оборудване е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка и не е рециклирано и не е било демонстрационно. - нанесен партиден/сериен номер върху опаковката. - Оригинална пълна гаранция от производителя за минимум 24 месеца. При извършване на доставката, изпълнителят предоставя на възложителя гаранционна карта и ръководствата за употреба на оборудването, придружени с превод на български език. VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.4.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби Жалба може да бъде подадена в 10-дневен срок съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 15-ноември-2021 False 35 172476 0 26074 /Date(1636637078107)/ 280 14dc122d-c898-4f7f-b54a-3186d747cff1 169827 26074 /Date(1646052505990)/ 0 0 0 0 40 171 180 215 4 6 /Date(1636965268143)/ 169832 0 47157 /Date(1636964828677)/ 290 Timestamp 19a37e5d-7d27-437f-a4ec-5c8bb0c73fad 1582296 47157 /Date(1636964828677)/ 0 0 0 0 33 254 2 89 10386186 10386187 10386188 /Date(1636964827437)/ 1582296 275 169832 10538112 Обявление за изменение или допълнителна информация Обявление за изменения или за допълнителна информация Директива 2014/24/ЕС Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси (моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Пощенски код: 9010 код NUTS BG България  Лице за контакт Диляна Стефанова Камбурова Електронна поща: dilikamburova@gmail.com Телефон: +359 52302320 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати... II.1.2) Основен CPV код 33100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейността в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстранен. - сервизно обслужване на апаратурата. Раздел VІ: Допълнителна информация VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 19-ноември-2021 Раздел VІI: Промени VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (1) Номер на раздел IV.2.2) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 03-декември-2021 Да се чете 10-декември-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (2) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Дата Вместо 06-декември-2021 Да се чете 13-декември-2021 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (3) Номер на раздел IV.2.7) Част от текста, която трябва да се промени Час Вместо 10:00 Да се чете 15:00 VII.2) Tекст за коригиране в оригиналното обявление (4) Номер на раздел VI.3) Вместо Продължение от раздел III.2.2 - Не може да участва в процедурата пряко или косвено и физическо или юридическо лице, за което е налице забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отноше-ния с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свърза-ните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС);Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят изисква от избрания за изпълнител да представи: Гаранция за Авансово плащане в размер на 20 % от стойността на договора след получава-не на възлагателно писмо, платимо до 30 дневен срок от представянето на фактура и на гаранция за обезпечаване на целия размер на предвиденото авансовото плащане. Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора и която следва да се представи от участника обявен за изпълнител е в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора, без ДДС. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да отговаря на изискванията на чл. 77, ал. 1 или ал. 2 от Закона за медицинските изделия /ЗМИ/ и да притежава разрешение за търговия на едро с медицински изделия от ИАЛ или друг документ, удостоверяващ правото му да търгува с медицински изделия, издаден от компетентен орган на друга държава членка или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, или да са производители, установени на територията на Република България. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да има оторизиран сервиз, в който да се извършва гаранционното или сервизно обслужване на територията на Област Варна. Изисквания към ехографската система: Предлаганото оборудване следва да е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка на производителя, да не е рециклирано и да не е било демонстрационно. Предложена медицинска апаратура, следва да има: - нанесена „СЕ“ маркировка, съгласно чл. 8, ал. 2 от Закон за медицинските изделия (ЗМИ); - да има декларация за съответствие, съставена от производителя или от негов упълномощен представител, съгласно чл. 14, ал. 2 от ЗМИ; - декларация, че предлаганото оборудване е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка и не е рециклирано и не е било демонстрационно. - нанесен партиден/сериен номер върху опаковката. - Оригинална пълна гаранция от производителя за минимум 24 месеца. При извършване на доставката, изпълнителят предоставя на възложителя гаранционна карта и ръководствата за употреба на оборудването, придружени с превод на български език. Да се чете Продължение от раздел III.2.2 - Не може да участва в процедурата пряко или косвено и физическо или юридическо лице, за което е налице забраната по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отноше-ния с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свърза-ните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРС);Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. Възложителят изисква от избрания за изпълнител да представи: Гаранция за Авансово плащане в размер на 20 % от стойността на договора след получава-не на възлагателно писмо, платимо до 30 дневен срок от представянето на фактура и на гаранция за обезпечаване на целия размер на предвиденото авансовото плащане. Гаранцията обезпечаваща изпълнението на договора и която следва да се представи от участника обявен за изпълнител е в размер на 1 % (един процент) от стойността на договора, без ДДС. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да отговаря на изискванията на чл. 77, ал. 1 или ал. 2 от Закона за медицинските изделия /ЗМИ/ и да притежава разрешение за търговия на едро с медицински изделия от ИАЛ или друг документ, удостоверяващ правото му да търгува с медицински изделия, издаден от компетентен орган на друга държава членка или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на Конфедерация Швейцария, или да са производители, установени на територията на Република България. Избраният за ИЗПЪЛНИТЕЛ следва да има оторизиран сервиз, в който да се извършва гаранционното или сервизно обслужване на територията на Област Варна. Изисквания към ехографската система: Предлаганото оборудване следва да е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка на производителя, да не е рециклирано и да не е било демонстрационно. Предложена медицинска апаратура, следва да има: - нанесена „СЕ“ маркировка, съгласно чл. 8, ал. 2 от Закон за медицинските изделия (ЗМИ); - да има декларация за съответствие, съставена от производителя или от негов упълномощен представител, съгласно чл. 14, ал. 2 от ЗМИ; - декларация, че предлаганото оборудване е ново, неупотребявано, в оригинална фабрична опаковка и не е рециклирано и не е било демонстрационно. - нанесен партиден/сериен номер върху опаковката. - Оригинална пълна гаранция от производителя за минимум 24 месеца. При извършване на доставката, изпълнителят предоставя на възложителя гаранционна карта и ръководствата за употреба на оборудването, придружени с превод на български език. Възложителят е извършил промяна и корекции в Техническата спецификация и образците на документи, които са прикачени в Системата и следва да бъдат взети под внимание от участниците, при подготовка на офертите им. В първоначалното Обявление за поръчка-ЗОП, Раздел IV.2.2 и Раздел IV.2.7 не са се синхронизирали с "Графика" по процедурата, поради което и е налице разминаване в датите в Обявлението и графика. Това е преодоляно с настоящата промяна съгласно чл. 179 от ЗОП, както и с промяна в сроковете и часа за декриптиране на офертите по процедурата посочени в Раздел IV.2.2 и Раздел IV.2.7 False 169832 14 172476 0 26074 /Date(1637314278957)/ 280 9082deb8-e342-46a5-a6a8-66ce4e04f64a 172335 2 /Date(1637332981237)/ 0 0 0 0 34 91 130 200 4 6 /Date(1637332955860)/ 172340 0 47157 /Date(1637332425060)/ 290 Timestamp c8917478-301d-43c7-9f3d-19756b956ab7 1606569 47157 /Date(1637332425060)/ 0 0 0 0 34 91 82 106 10537213 10537214 10537215 /Date(1637332423763)/ 1606569 275 172340 10538118 Решение за одобряване ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ за публикуване Решение за одобряване на обявление за изменение или допълнителна информация и обявление за изменение или допълнителна информация Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3871 Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ I.1 Наименование и адрес Официално наименование ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9010 Държава България Лице за контакт Диляна Стефанова Камбурова Телефон +359 52302320 Електронна поща dilikamburova@gmail.com Основен адрес (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 РАЗДЕЛ ІІ: АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ IІ.1) Процедурата е открита с: Решение номер: F169826 От дата: 15-ноември-2021 IІ.3) Уникален номер на поръчката в РОП Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03871-2021-0003 РАЗДЕЛ ІІІ: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Член 179, ал. 1 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ОДОБРЯВАМ Обявлението за изменение или за допълнителна информация РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VI.2) Процедури по обжалване VI.2.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Eлектронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VI.2.2) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП, в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 179 - срещу решението за одобряване на обявлението за изменение или за допълнителна информация. РАЗДЕЛ VII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VII.1) Име и фамилия: д-р Румен Димов VII.2) Длъжност: Управител на "Диагностично-консултативен център "Чайка" ЕООД True 169832 39 172476 0 26074 /Date(1637314278957)/ 280 e0cbc899-92eb-4d31-85d8-7b890bdad4b4 172336 2 /Date(1637332985973)/ 0 0 0 0 34 91 131 7 4 6 /Date(1637332955860)/ 172341 0 47157 /Date(1637332425060)/ 290 Timestamp 97fc9b67-4479-44c7-b32f-ecf8bf10ae98 1606570 47157 /Date(1637332425060)/ 0 0 0 0 34 91 82 113 10537216 10537217 10537218 /Date(1637332424473)/ 1606570 275 172341 12540850 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 3871 Обявление за възложена поръчка - ЗОП ЗОП Раздел І: Възлагащ орган I.1) Наименование и адреси(моля, посочете всички възлагащи органи, които отговарят за процедурата) Официално наименование: ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр. Варна Пощенски адрес: ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Пощенски код: 9010 код NUTS BG България  Лице за контакт Диляна Стефанова Камбурова Електронна поща: dilikamburova@gmail.com Телефон: +359 52302320 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 I.4) Вид на възлагащия орган Публичноправна организация I.5) Основна дейност Здравеопазване Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати... II.1.2) Основен CPV код 33100000 II.1.3) Вид на поръчка Доставки II.1.4) Кратко описание Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейността в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстранен. - сервизно обслужване на апаратурата. II.1.6) Информация относно обособените позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Обща стойност на обществената поръчка (без да се включва ДДС) Стойност (Моля, посочете общата стойност на обществената поръчка. За информация относно индивидуални поръчки, моля, използвайте раздел V) 147000.00 Валута BGN II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 33100000 II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България  Основно място на изпълнение гр. Варна, ул. „Никола Вапцаров“ № 2 II.2.4) Описание на обществената поръчка Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейността в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстранен. - сервизно обслужване на апаратурата. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.11) Информация относно опциите Опции не II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз да Идентификация на проекта Финансирането за изпълнение на поръчката ще се осъществява посредством средства по Договор за инвестиционен кредит от 12.04.2021 г., сключен между Възложи-теля, „Банка ДСК“ АД и „РЕГИОНАЛЕН ФОНД ЗА ГРАДСКО РАЗВИТИЕ” АД за изпълнение на дейности (Проект) - за закупуване на медицинско оборудване и ремонт на основна сграда и сграда - рентгенова диагностика на ДКЦ „Чайка“. II.2.14) Допълнителна информация Продължение от поле: ....., за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“ Продължение от Раздел II.2.4-Срокът на Договорa изтича след 3 месеца от сключването му, в случай на липса на възлагателно писмо за доставка или след изтичането на срока на гаранцията на доставената Медицинска апаратура, предмет д-ра. Раздел ІV: Процедура IV.1) Описание IV.1.1) Вид процедура Публично състезание IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA) Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки (GPA) не Раздел V: Възлагане на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 33976 Наименование „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиол Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 22-февруари-2022 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 150000 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 147000.00 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование ИЛАН МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА ООД Национален регистрационен номер 103597142 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. Варна Пощенски адрес КИРИЛ ШИВАРОВ №.9 вх.Б Пощенски код 9002 код NUTS BG България  Електронна поща office@ilan.bg Телефон +359 898587197 @ЩРАК Интернет адрес URL https://ilan.bg/ Изпълнителят е МСП да Раздел VІ: Допълнителна информация VI.4) Процедури по обжалване VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Държава България Град София Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Пощенски код 1000 Електронна поща delovodstvo@cpc.bg Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Интернет адрес:(URL) http://www.cpc.bg VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление 28-февруари-2022 False 36 172476 0 26074 /Date(1646051983173)/ 280 96131163-1195-41a1-a926-695d9b7cc02f 202770 2 /Date(1646053108100)/ 0 0 0 0 40 172 1 88 4 6 /Date(1646053103443)/ 202775 0 26074 /Date(1646052572753)/ 290 Timestamp 0358947a-82fd-474c-839b-17c1feadf485 1929055 26074 /Date(1646052572753)/ 0 0 0 0 40 171 192 107 12539774 12539775 12539776 /Date(1646052572250)/ 1929055 275 202775 44534081 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 3871 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР "ЧАЙКА" ЕООД Национален регистрационен номер 103514755 @ЩРАК Пощенски адрес ул. НИКОЛА ВАПЦАРОВ №.2 Град гр. Варна код NUTS BG331 Варна Пощенски код 9010 Държава България Лице за контакт Диляна Камбурова Телефон +359 52302320 Електронна поща dilikamburova@gmail.com Основен адрес (URL) http://www.dkcchayka.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/27604 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Публичноправна организация I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Здравеопазване РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Доставки IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 03871-2021-0003 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Предмет на процедурата за възлагане на обществена поръчка е: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонала за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“. Процедурата предвижда да бъдат извършени следните дейности: - доставка на фабрично нова ехографска система, окомплектована съобразно дейността в сектора, за който ще се използва, която следва да бъде доставена в оригинална опаковка. - монтаж на апаратурата, диагностика, настройка и въвеждане в експлоатация, както и обучение на персонала по сектори за работа в апаратурата. - пълно гаранционно поддържане на апаратурата за срок не по-кратък от 24 (двадесет и четири месеца), евентуална подмяна при поява на дефект, който не може да бъде отстранен. - сервизно обслужване на апаратурата. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 33976 от 22-февруари-2022 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование ИЛАН МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА ООД Национален регистрационен номер 103597142 @ЩРАК Пощенски адрес КИРИЛ ШИВАРОВ №.9 вх.Б Град гр. Варна код NUTS BG България  Пощенски код 9002 Държава България Електронна поща office@ilan.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиология, сектор гинекология, сектор по съдова хирургия за нуждите на „Диагностично-консултативен център „Чайка“ ЕООД“ IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 147000.00 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 09-март-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 147000 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 20-май-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: д-р Румен Димов VIII.2) Длъжност: Управител False 30 172476 0 26074 /Date(1747734433883)/ 280 d4fc39e5-47ba-4c0d-b998-8cb32d1ae719 693850 2 /Date(1747734909580)/ 0 0 0 0 129 11 173 238 4 6 /Date(1747734905453)/ 693866 0 26074 /Date(1747734790467)/ 290 Timestamp a6fe1ec0-972e-4b2c-9683-797c42833950 7093987 26074 /Date(1747734790467)/ 0 0 0 0 129 11 164 69 44534036 44534037 44534038 /Date(1747734789813)/ 7093987 275 693866
notice_types Обявление за поръчка - ЗОП
notice_subjects „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати...
contract_value_display 147,000.00 BGN / 75,159.91 EUR
contract_current_value_display 147,000.00 BGN / 75,159.91 EUR
contract_ids 6390746972763266078
contract_text 33976: „Доставка, монтаж, въвеждане в експлоатация, обучение на персонал за работа и гаранционно и сервизно обслужване на три броя фабрично нови медицински апарати – ехографски апарати, за сектори по кардиол [BGN 147000.0000]
contract_suppliers ИЛАН МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА ООД (103597142 @ЩРАК)
contract_eiks 103597142 @ЩРАК
participant_names ИЛАН МЕДИЦИНСКА АПАРАТУРА ООД (103597142 @ЩРАК)
participant_member_names
annex_text
tender_id 172476
lot_key 0
lot_number 0
publication_ts 1636972468
deadline_ts 1639180740
updated_at 1788041397
contract_count 1
annex_count 0
unconverted_contract_count 0
contract_value_cents 14700000
contract_current_value_cents 14700000
contract_value_eur_cents 7515991
contract_current_value_eur_cents 7515991
participant_count 1
participant_member_count 0
« Back to Results

***

Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!

Подкрепи BIRD