Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 59116869352374428)
| lot_name | „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 39167099 Решение по чл. 22, ал.1 от ЗОП ПРЕДВАРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Решение за публикуване ИН на регистрационната форма от ССИ (Формат : YYYYMMDD-nnnnn-xxxx) Професионална област, в която попада предметът на обществената поръчка Енергийна ефективност (професионален опит в извършване на обследване за енергийна ефективност и/или сертифициране на сгради, разработване и изпълнение на проекти за използване на възобновяеми енергийни ресурси и/или прилагане на енергийно ефективни мерки) ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 662 Изходящ номер 1400554 от дата 19-ноември-2024 Разделяне на обособени позиции Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАДНЕВО Национален регистрационен номер 000817956 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МИТЬО СТАНЕВ №.1 Град гр.Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Мария Славова Телефон +359 41781242 Факс +359 41782280 Електронна поща mariq.slavova@obshtina.radnevo.net Основен адрес (URL) http://radnevo.acstre.com/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1102 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ ІІ: ОТКРИВАНЕ Откривам процедура Поръчката е в областите отбрана и сигурност Не Поръчка за социални и други специфични услуги Не Откривам процедура за възлагане на обществена поръчка II.1) Вид на процедурата Публично състезание РАЗДЕЛ ІІI: ПРАВНО ОСНОВАНИЕ Правно основание Чл. 18, ал. 1, т. 12 от ЗОП РАЗДЕЛ IV: ПОРЪЧКА IV.1) Наименование „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево IV.3) Обект на поръчката Строителство IV.4) Описание на предмета на поръчката (естество и количество на строителни работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания) Когато основният предмет съдържа допълнителни предмети, те трябва да бъдат описани тук. Предмет на настоящата обществена поръчка е избор на изпълнител за извършване на строително ремонтни дейности за реализация на проект: „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево. За обекта има одобрен известиционен проект по следните части: 1. Част: „Архитектура“: - ЕСМ 1 – Подмяна на външни прозорци и врати; - ЕМС 2 – Топлинно изолиране на външни стени; - ЕСМ 3 – Система на отопление. 2. Част: „Конструкции“. 3. Част: „Електро“: - ЗАЗЕМИТЕЛНА ИНСТАЛАЦИЯ; - МЪЛНИЕОТВОДНА ИНСТАЛАЦИЯ; 4. Част: „ВиК“: - ВОДОПРОВОДНА ИНСТАЛАЦИЯ • Питейно – битови нужди - КАНАЛИЗАЦИОННА ИНСТАЛАЦИЯ • Битова канализация • Дъждовна канализация • Особености при монтаж на вътрешната водопроводна инсталация 5. Част: „ОВК“ 6. Част: „Енергийна ефективност - Топлинно изолиране на външни стени - Подмяна на външни прозорци и врати - Система за отопление 7. Част: „Пожарна безопасност“ Пълно описание на предмета на поръчката се съдържат в приложената Техническа спецификация – неразделна част от настоящата документация за обществена поръчка (Приложение № 1). IV.5) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Намаление на екологичното въздействие Описание на стратегическата поръчка Спазване на принципа за „ненанасяне на значителни вреди“ по смисъла на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (Регламента за таксономията). Екологосъобразни поръчки Защита и възстановяване на водното биоразнообразие и на водните екосистеми Преход към кръгова икономика Адаптиране към изменението на климата Смекчаване на изменението на климата Предотвратяване и контрол на замърсяването Устойчиво използване и опазване на водните и морските ресурси Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не Критериите относно стратегическите поръчки присъстват в: изискванията при изпълнение на договора (клаузи в проекта на общи договорни условия) IV.6) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от европейските фондове и програми Да Идентификатор на фондовете на ЕС, от които се отпускат средства за поръчката EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Идентификация на проекта Настоящата обществена поръчка се финансира в изпълнение на проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево, Договор за финансиране на предложение за изпълнение на инвестиция с РЕГ. № BG-RRP-4.020-0288-C02 по процедура чрез подбор на предложения за изпълнение на инвестиции с РЕГ. № BG-RRP-4.020 „Подкрепа за устойчиво енергийно обновяване на публичен сграден фонд за административно обслужване, култура и спорт“ по НАЦИОНАЛНИЯ ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (НПВУ), както и със средства от бюджета на Община Раднево. IV.7) Разделяне на обособени позиции Мотиви за невъзможността за разделяне на поръчката на обособени позиции (когато е приложимо): Обществената поръчка не е разделена на обособени позиции, тъй като с оглед единния ѝ характер не е налице възможност за нейното разделяне. Съображенията ни за това са следните: Дейностите, предмет на поръчката, са неделими по своето предназначение и функционално изпълнение – касаят изпълнението на единен обект, предмет на едно разрешение за строеж и подлежащ на приемане с Констативен акт за установяване годността за приемане на строежите (Приложение № 15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 година за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). В тази връзка, за качественото изпълнение на поръчката дейностите, предмет на поръчката, трябва да бъдат изпълнени от един икономически оператор – строител, който да организира и да отговаря за строителната площадка и за реализирането на строителството. С оглед естеството и взаимосвързаността на дейностите, предмет на поръчката, разделянето на поръчката на позиции би довело до съществени затруднения за постигане на желания краен резултат. Налице е невъзможност за разделяне на дейностите, предмет на поръчката, и реализацията им от няколко изпълнители. Изпълнението касае един строителен обект, който има териториална и функционална самостоятелност. Допълнителна трудност са гаранционните срокове и отговорност за свършеното, отговорността за въвеждането на обекта в експлоатация и осигуряването на безопасност на строителната площадка. По посочените причини е необходимо видовете и количества строителни работи да се реализират от един изпълнител, тъй като те не могат технически и икономически да се разделят и обособят в рамките на изпълнението на поръчката без значителни затруднения за възложителя. Наред с това, евентуално предвиждане на обособени позиции би увеличило и вероятността от забавяне на изпълнението, което може да изложи на прекалено висок риск приключването на обекта качествено и в срок. Предвид горните съображения и с оглед основната цел на закона за постигане на ефективност при разходване на публичните средства, в случая се приема, че разделянето на обществената поръчка на обособени позиции не е целесъобразно. IV.8) Прогнозна стойност на поръчката Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС: 932108.10 Валута: BGN Осигурено финансиране Да IV.10) Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Предметът на поръчката се възлага с няколко отделни процедури Не РАЗДЕЛ V: МОТИВИ V.1) Мотиви за избора на процедура (когато е приложимо) (Кратко описание на фактическите обстоятелства, които обуславят избора на съответната процедура) Съобразно нормите на чл. 20 от ЗОП, определяща за приложимия ред за възлагане на обществената поръчка, е нейната прогнозна стойност. Общата прогнозна стойност на настоящата обществена поръчка, определена при прилагане на метода за изчисляване, посочен в чл. 21 от ЗОП, попада в рамките на прага по чл. 20, ал. 2, т. 1 от ЗОП. С оглед на това Възложителят обявява настоящата обществена поръчка на основание чл. 18, ал. 1, т. 12 във връзка с чл. 20, ал. 2, т. 1 от Закона за обществените поръчки – възлагане чрез публично състезание. Мотивът за избор на вида процедура се обосновава и от факта, че естеството на възлаганите услуги и строителни дейности позволяват достатъчно точно да се определят техническите спецификации, не са налице условията за провеждане на пряко договаряне, от една страна, а от друга безспорно са налице възможност и условия обществената поръчка да бъде възложена по реда, предвиден в закона за посочения вид процедура, а именно публично състезание. Провеждането на предвиденото в ЗОП публично състезание гарантира конкуренцията, публичността при възлагане на поръчката, респективно, прозрачността при разходването на финансовите средства. При провеждане на процедурата ще бъдат спазвани принципите на добро финансово управление – икономичност, ефикасност и ефективност. РАЗДЕЛ VI: ОДОБРЯВАМ обявление документация/описателен документ РАЗДЕЛ VII: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ VII.1) Допълнителна информация (когато е приложимо) Правна форма на оферента Не VII.2) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване Официално наименование Комисия за защита на конкуренцията Национален идентификационен № (ЕИК) 000698612 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Витоша № 18 Град София Пощенски код 1000 Държава Република България Телефон +359 29356113 Факс +359 29807315 Адрес за електронна поща delovodstvo@cpc.bg Интернет адрес http://www.cpc.bg VII.3) Подаване на жалби Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП. РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Георги Петров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Раднево True 32 437652 0 4287 /Date(1730102710473)/ 280 73623656-85b2-4674-bb19-d60e9c853958 601774 2 /Date(1732027177497)/ 0 0 0 0 113 3 231 168 4 6 /Date(1732027153277)/ 601789 0 97436 /Date(1732026831130)/ 290 Timestamp 7b766114-7404-48a5-921d-a97d2bea0471 6227072 97436 /Date(1732026831130)/ 0 0 0 0 113 3 189 146 39166578 39166579 39166580 /Date(1732026830673)/ 6227072 275 601789 39167085 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 662 Изходящ номер 1400553 от дата 19-ноември-2024 Обявление за поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА РАДНЕВО Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1102 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 437652 Заглавие(BT-21-Procedure) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Описание(BT-24-Procedure) Настоящата документация, съдържаща указания към участниците за реда и условията за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево (наричана по-долу, както и в приложенията и образците документация или указания за участие) определя обекта, предмета, изискванията и условията при провеждане и възлагане на обществената поръчка, определя основните изисквания към участниците и към подготовката, съдържанието и представянето на офертите. При организирането и провеждането на обществената поръчка Възложителят прилага предвидените в Закона за обществените поръчки и правилника за прилагането му правила за провеждане на публично състезание, при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите за публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица, техни обединения, както и всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в процедурата. Спрямо условията за провеждане на процедурата, нерегламентирани в настоящите указания и приложенията към тях, се прилагат разпоредбите на ЗОП, Правилника за прилагането му (ППЗОП), Закона за устройство на територията (ЗУТ) и относимите национални и европейски нормативни актове (законови и подзаконови), регулиращи дейностите от обхвата на възлагане, съобразно спецификите на предмета на настоящата обществена поръчка, включително и тези, относими към различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно-правната уредба. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническата спецификация на Възложителя. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 932108.10 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Тръжни условия Основания за изключване (1) Код(BT-67(b)-Procedure) Участие в престъпна организация Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (2) Код(BT-67(b)-Procedure) Корупция Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (3) Код(BT-67(b)-Procedure) Измами Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (4) Код(BT-67(b)-Procedure) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (5) Код(BT-67(b)-Procedure) Изпиране на пари или финансиране на тероризма Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (6) Код(BT-67(b)-Procedure) Детски труд и други форми на трафик на хора Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (7) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на данъци Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (8) Код(BT-67(b)-Procedure) Плащане на социалноосигурителни вноски Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП) Основания за изключване (9) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на екологичното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (10) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на социалното право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП) Основания за изключване (11) Код(BT-67(b)-Procedure) Нарушение на задължения в областта на трудовото право Описание(BT-67(a)-Procedure) Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП) Основания за изключване (12) Код(BT-67(b)-Procedure) Пряко или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП) Основания за изключване (13) Код(BT-67(b)-Procedure) Конфликт на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на обществена поръчка Описание(BT-67(a)-Procedure) Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП) Основания за изключване (14) Код(BT-67(b)-Procedure) Виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи необходимите документи или е получил поверителна информация във връзка с тази процедура Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП) Основания за изключване (15) Код(BT-67(b)-Procedure) Чисто национални основания за изключване Описание(BT-67(a)-Procedure) За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Ускорена процедура (BT-106-Procedure) не Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Procedure) При подаване на офертата участникът представя информация относно липсата или наличието на обстоятелства по чл. 54, ал. 1 от ЗОП в ЕЕДОП. Преди сключване на договор за доказване на липсата на основания за отстраняване за участникът, избран за изпълнител се представят документите по чл. 58 от ЗОП. Възложителят отстранява от участие в процедурата: 1. участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП; участник, за когото важат забраните по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), освен ако за него не са приложими изключенията по чл. 4 от същия закон; лице, за което е налице забраната по чл. 87 от Закона за противодействие на корупцията; 2. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията; 3. участник, който е представил оферта, която не отговаря на: а) предварително обявените условия за изпълнение на поръчката; б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10; 4. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП; 5. участници, които са свързани лица; 6. участник, подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин, срок и валидност; 7. лице, което е нарушило забрана по чл. 101, ал. 9 или 10 от ЗОП. Всички понятия, които не са дефинирани в настоящата документация, следва да се приемат в смисъла, посочен в Тълковния речник на думите в българския език http://rechnik.info/ Технологични правила – нормативно установени изисквания за изпълнение на СМР, посочени на електронната страница на ДНСК http://www.dnsk.mrrb.government.bg/ UI/Home.aspx?0ZKDwUgLUJpDpU6ocaJJFwuOmO6Y83hrlid6iFJowjU%3d, включително с настъпилите в тях изменения и допълнения към датата на подаване на офертата. Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 437652 Заглавие(BT-21-Lot) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Описание(BT-24-Lot) Настоящата документация, съдържаща указания към участниците за реда и условията за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево (наричана по-долу, както и в приложенията и образците документация или указания за участие) определя обекта, предмета, изискванията и условията при провеждане и възлагане на обществената поръчка, определя основните изисквания към участниците и към подготовката, съдържанието и представянето на офертите. При организирането и провеждането на обществената поръчка Възложителят прилага предвидените в Закона за обществените поръчки и правилника за прилагането му правила за провеждане на публично състезание, при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите за публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица, техни обединения, както и всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в процедурата. Спрямо условията за провеждане на процедурата, нерегламентирани в настоящите указания и приложенията към тях, се прилагат разпоредбите на ЗОП, Правилника за прилагането му (ППЗОП), Закона за устройство на територията (ЗУТ) и относимите национални и европейски нормативни актове (законови и подзаконови), регулиращи дейностите от обхвата на възлагане, съобразно спецификите на предмета на настоящата обществена поръчка, включително и тези, относими към различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно-правната уредба. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническата спецификация на Възложителя. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 932108.10 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Екологично въздействие от обществените поръчки Подход за намаляване на въздействието върху околната среда(BT-774-Lot) Защита и възстановяване на водното биоразнообразие и на водните екосистеми Преход към кръгова икономика Адаптиране към изменението на климата Смекчаване на изменението на климата Предотвратяване и контрол на замърсяването Устойчиво използване и опазване на водните и морските ресурси Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Критерии на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Намаление на екологичното въздействие Описание(BT-777-Lot) Спазване на принципа за „ненанасяне на значителни вреди“ по смисъла на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (Регламента за таксономията). Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Планиран срок Начална дата(BT-536-Lot) 01-декември-2024 Продължителност (BT-36-Lot) 180 Ден Продължавания и опции Тази поръчка подлежи на подновяване Не Ще се използват опции Не Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не Използване на средства от ЕС Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Допълнителна информация Допълнителна информация(BT-300-Lot) Настоящата обществена поръчка се финансира в изпълнение на проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево, Договор за финансиране на предложение за изпълнение на инвестиция с РЕГ. № BG-RRP-4.020-0288-C02 по процедура чрез подбор на предложения за изпълнение на инвестиции с РЕГ. № BG-RRP-4.020 „Подкрепа за устойчиво енергийно обновяване на публичен сграден фонд за административно обслужване, култура и спорт“ по НАЦИОНАЛНИЯ ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (НПВУ), както и средства от бюджета на Община Раднево. Място на изпълнение: град Раднево, Община Раднево, кв. 61, УПИ VII-5784. Срокът за изпълнение на строителството е по предложение на участниците в процедурата, но не повече от 180 (сто и осемдесет) календарни дни, считано от датата на подписване на Акт образец 2 за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа, съгласно Наредба №3 за съставяне на актове и протоколи по време на строителството. При подписването на Договора за обществената поръчка , ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три на сто) от стойността на Договора без вкл. ДДС. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя Гаранция за обезпечаване на авансово предоставени средства в размер на 100 % (сто процента) от тези средства. Възложителят предвижда авансово плащане в размер до 30% от стойността на договора за обществена поръчка, без вкл. ДДС. Тръжни условия Критерии за подбор (1) Вид(BT-747-Lot) Годност за упражняване на професионалната дейност Наименование(BT-749-Lot) Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България за изпълнение на строежи от Първа група, Четвърта категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС), а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България за изпълнение на строежи от Първа група, Четвърта категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС), а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Забележки: • При подаване на офертата, съответствието с изискването участникът декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел А: „Годност“ от ЕЕДОП. • В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, участникът следва да представи заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на обществената поръчка. • В случай, че участникът е чуждестранно лице, на този етап той може да представи валиден еквивалентен документ, издаден от компетентен орган на държавата, в която е установен, доказващ вписването на участника в съответен регистър на тази държава. • В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на поръчката. • В случаите, когато строителят е лице, което има право да извършва такава дейност по законодателството на държавата, в която е установено, във вр. с чл. 112, ал. 1, т. 4 от ЗОП, преди сключването на договора следва да се впише в ЦПРС по реда на Закон за Камарата на строителите и да представи заверено копие на Удостоверение за вписване в ЦПРС към Камарата на строителите за изпълнение на строежи от категорията строеж, в която попада обекта на обществената поръчка. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (2) Вид(BT-747-Lot) Икономическо и финансово състояние Наименование(BT-749-Lot) Участникът трябва да има валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ - „Професионална отговорност“ за дейност „строител“, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно чл. 171 от ЗУТ. Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да има валидна застраховка по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ - „Професионална отговорност“ за дейност „строител“, за вреди, причинени на други участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията им, съгласно чл. 171 от ЗУТ, с лимит на отговорността покриваща минималната застрахователна сума за строителство Четвърта категория съобразно чл. 5, ал. 2, т. 4 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството или еквивалентна застраховка за професионална отговорност, или гаранция в друга държава членка на ЕС или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, съгласно чл. 171а от ЗУТ. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Забележки: • При подаване на офертата, съответствието с изискването участникът декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, раздел Б: „Икономическо и финансово състояние“ от ЕЕДОП. • Участникът, определен за изпълнител, представя валидна застраховка „Професионална отговорност“, покриваща минималната застрахователна сума за строежи с обхват Първа група, Четвърта категория в съответствие с Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството, или съответен валиден аналогичен/еквивалентен документ. Изискването не се прилага за лице от държава членка на Европейския съюз, или от друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, което се установява на територията на Република България и е предоставило еквивалентна застраховка за професионална отговорност или гаранция в друга държава членка на Европейския съюз, или в страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Когато предоставената застраховка или гаранция, покрива само частично рисковете, Възложителят може да изиска допълнителна застраховка или гаранция, която да обхване непокритите рискове, в съответствие с чл. 173, ал. 2 и чл. 174, ал. 1 от ЗУТ и при спазване изискванията на чл. 27, ал. 3 от Закона за дейностите по предоставяне на услуги. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (3) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участника следва за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум една дейност с предмет, идентичен или сходен, с този на поръчката. Описание(BT-750-Lot) Под „дейност с предмет, сходен с предмета на поръчката“ следва да се разбира: строителни дейности, представляващи изграждане и/или основен ремонт и/или реконструкция и/или рехабилитация (или текущи ремонтни работи) на сграда, представляваща обект от първа група,четвърта или по-висока категория, съгласно Правилника за реда за вписване и водене на ЦПРС (ПРВВЦПРС), а за чуждестранни лица - в аналогични регистри съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Под „изпълнена“ дейност (строителни дейности) се разбира строителство на обект, приключило с приемането му с подписан Акт образец № 15 от Наредба № 3/2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството от Възложителя или друг аналогичен документ. Възложителят не поставя изискване за обем. Ако участникът е обединение, което не е юридическо лице, съответствието с критерия за подбор се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Забележки: • При подаване на офертата, съответствието с изискването участникът декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. • Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за подбор (4) Вид(BT-747-Lot) Технически и професионални способности Наименование(BT-749-Lot) Участникът трябва да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката. Описание(BT-750-Lot) Участникът трябва да разполага с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнение на поръчката, както следва: 1. Технически ръководител – да отговаря на изискванията по чл. 163а, ал. 4, изр. 1 от ЗУТ, а именно да е строителен инженер, архитект или строителен техник или еквивалентно; 2. Експерт „Контрол по качеството“ – да притежава валидно Удостоверение/Сертификат за преминато професионално обучение за контрол върху качеството на изпълнение на строителството, за съответствие на влаганите в строежите строителни продукти със съществените изисквания за безопасност или еквивалентно; 3. Длъжностно лице по безопасност и здраве в строителството – притежаващ актуално удостоверение за „Длъжностно лице за безопасност и здраве“ съгласно Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд или еквивалентно. Едно лице може да съвместява две или повече длъжности. Забележки: • При подаване на офертата, съответствието с изискването участникът декларира в Част IV: „Критерии за подбор“, Раздел В: „Технически и професионални способности“ от ЕЕДОП. • Преди сключване на договор за обществена поръчка, Възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, както и документи, които доказват професионална компетентност на лицата. Използване на този критерий(BT-748-Lot) Използвани Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Наименование(BT-734-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „Най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание(BT-540-Lot) На оценка подлежи предложената от участниците обща цена за изпълнение предмета на обществената поръчка без вкл. ДДС. Искане за правна форма Групата оференти, на която се възлага поръчката, трябва да има определена правна форма(BT-761-Lot) не Запазена обществена поръчка Запазено участие(BT-71-Lot) Няма Варианти Варианти(BT-63-Lot) Забранено Информация за повторяемост Това е повтаряща се обществена поръчка(BT-94-Lot) Не Изисквания за изпълнение на договора Изпълнението на договора трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на защитени работни места(BT-736-Lot) Не Електронно фактуриране(BT-743-Lot) Разрешено Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Електронен каталог Електронен каталог(BT-764-Lot) Забранено Процес след възлагането Ще се използва електронно поръчване(BT-92-Lot) Не Ще се използва електронно плащане(BT-93-Lot) Не Информация за подаването Крайни срокове I Краен срок за получаване на оферти(BT-131(d)-Lot) 10-декември-2024 Краен срок за получаване на оферти(BT-131(t)-Lot) 23:59:59 Език за подаване Езици, на които могат да се подават оферти или заявления за участие(BT-97-Lot) български Информация за публичното отваряне на офертите Дата/час(BT-132(d)-Lot) 12-декември-2024 Дата/час(BT-132(t)-Lot) 13:30:00 Място(BT-133-Lot) В системата Финансова гаранция Изисква се гаранция за участие(BT-751-Lot) не Метод на подаване Електронно подаване(BT-17-Lot) Задължително Адрес за подаване(BT-18-Lot) https://app.eop.bg/today/437652 Документация за поръчката Достъпът до някои документи за поръчката е ограничен(BT-14-Lot) Няма ограничения за достъп до документи OPT-050-Lot Версия на официалния език Езици, на които документацията за обществената поръчка е официално достъпна(BT-708-Lot) български Адрес на документацията за обществената поръчка(BT-15-Lot) https://app.eop.bg/today/437652 Идентификатор — документация за поръчката(OPT-140-Lot) 437652 Ad hoc канал за комуникация Наименование(BT-632-Lot) ЦАИС ЕОП Обжалване Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА РАДНЕВО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000817956 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://radnevo.acstre.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. МИТЬО СТАНЕВ №.1 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Раднево Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6260 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Мария Славова Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mariq.slavova@obshtina.radnevo.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 41781242 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) Състезателна процедура Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ebac23a8-5471-4449-b4e9-e2560c6db7b5 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f93463dd-4049-4498-83a8-dda715910e1a Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 19-ноември-2024 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 16:33:46 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.8 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за поръчка – Общата директива, стандартен режим False 74 437652 0 4287 /Date(1730106542777)/ 280 ddc31d36-182d-4c01-8914-127e46a24bb1 601919 2 /Date(1732027157760)/ 0 0 0 0 113 3 230 245 4 6 /Date(1732027153277)/ 601934 0 97436 /Date(1732026831130)/ 290 Timestamp 4e85293c-e07c-47b7-b9d7-a0ddfcdfa539 6227071 97436 /Date(1732026831130)/ 0 0 0 0 113 3 189 138 39166575 39166576 39166577 /Date(1732026830307)/ 6227071 275 601934 45052919 Деловодна информация Обявление за публикуване Партида на възложителя 662 Изходящ номер 1400301 от дата 06-юни-2025 Обявление за възложена поръчка (ЗОП) ЗОП Възлагащ орган Купувач ID — Купувач (OPT-300-Procedure-Buyer) ОБЩИНА РАДНЕВО Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Профил на купувача(BT-508-Procedure-Buyer) https://app.eop.bg/buyer/1102 Процедура Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции Не Цел Предишно обявление Предишно обявление(OPP-090-Procedure) f93463dd-4049-4498-83a8-dda715910e1a-01 Правно основание Правно основание на процедурата(BT-01-notice) ЗОП Описание Вътрешен идентификатор(BT-22-Procedure) 437652 Заглавие(BT-21-Procedure) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Описание(BT-24-Procedure) Настоящата документация, съдържаща указания към участниците за реда и условията за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево (наричана по-долу, както и в приложенията и образците документация или указания за участие) определя обекта, предмета, изискванията и условията при провеждане и възлагане на обществената поръчка, определя основните изисквания към участниците и към подготовката, съдържанието и представянето на офертите. При организирането и провеждането на обществената поръчка Възложителят прилага предвидените в Закона за обществените поръчки и правилника за прилагането му правила за провеждане на публично състезание, при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите за публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица, техни обединения, както и всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в процедурата. Спрямо условията за провеждане на процедурата, нерегламентирани в настоящите указания и приложенията към тях, се прилагат разпоредбите на ЗОП, Правилника за прилагането му (ППЗОП), Закона за устройство на територията (ЗУТ) и относимите национални и европейски нормативни актове (законови и подзаконови), регулиращи дейностите от обхвата на възлагане, съобразно спецификите на предмета на настоящата обществена поръчка, включително и тези, относими към различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно-правната уредба. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническата спецификация на Възложителя. Естество на поръчката(BT-23-Procedure) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Procedure) 932108.10 BGN Основна класификация Основна класификация(BT-262-Procedure) 45000000 - Строителни и монтажни работи Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Procedure) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Procedure) България Процедура Процедура Вид процедура(BT-105-Procedure) Публично състезание Описание Цел Обособена позиция(BT-137-Lot) LOT-0001 Описание на обособената позиция Вътрешен идентификатор(BT-22-Lot) 437652 Заглавие(BT-21-Lot) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Описание(BT-24-Lot) Настоящата документация, съдържаща указания към участниците за реда и условията за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево (наричана по-долу, както и в приложенията и образците документация или указания за участие) определя обекта, предмета, изискванията и условията при провеждане и възлагане на обществената поръчка, определя основните изисквания към участниците и към подготовката, съдържанието и представянето на офертите. При организирането и провеждането на обществената поръчка Възложителят прилага предвидените в Закона за обществените поръчки и правилника за прилагането му правила за провеждане на публично състезание, при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите за публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица, техни обединения, както и всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в процедурата. Спрямо условията за провеждане на процедурата, нерегламентирани в настоящите указания и приложенията към тях, се прилагат разпоредбите на ЗОП, Правилника за прилагането му (ППЗОП), Закона за устройство на територията (ЗУТ) и относимите национални и европейски нормативни актове (законови и подзаконови), регулиращи дейностите от обхвата на възлагане, съобразно спецификите на предмета на настоящата обществена поръчка, включително и тези, относими към различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно-правната уредба. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническата спецификация на Възложителя. Естество на поръчката(BT-23-Lot) Строителство Обхват на поръчката Прогнозна стойност, без да се включва ДДС(BT-27-Lot) 932108.10 BGN Класификация Основна класификация(BT-262-Lot) 45000000 - Строителни и монтажни работи Вид обществена поръчка Екологично въздействие от обществените поръчки Подход за намаляване на въздействието върху околната среда(BT-774-Lot) Защита и възстановяване на водното биоразнообразие и на водните екосистеми Преход към кръгова икономика Адаптиране към изменението на климата Смекчаване на изменението на климата Предотвратяване и контрол на замърсяването Устойчиво използване и опазване на водните и морските ресурси Детайли за критериите за "Зелени обществени поръчки" Критерии за екологосъобразна поръчка(BT-805-Lot) Критерии на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки Стратегическа поръчка Цел на стратегическата обществена поръчка (BT-06-Lot) Намаление на екологичното въздействие Описание(BT-777-Lot) Спазване на принципа за „ненанасяне на значителни вреди“ по смисъла на Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 година за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (Регламента за таксономията). Критерии за достъпност Използването на критерии за достъпността за лицата с увреждания в техническите спецификации(BT-754-Lot) Включени са критерии за достъпността за лицата с увреждания Място на изпълнение Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-5071-Lot) BG344 Стара Загора Държава(BT-5141-Lot) България Планиран срок Продължителност (BT-36-Lot) 180 Ден Условия на търга Използва се електронен търг(BT-767-Lot) Не Споразумение за държавните поръчки (СДП) Поръчката попада в приложното поле на Споразумението за държавните поръчки (СДП)(BT-115-Lot) Не ЕС фондове Обществената поръчка е поне частично финансирана със средства на Европейския съюз(BT-60-Lot) Проект за възлагане на обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от ЕС Специфични техники и инструменти за възлагане Рамково споразумение Предвижда се рамково споразумение(BT-765-Lot) Няма Тръжни условия Критерии за възлагане Критерий за възлагане Вид(BT-539-Lot) Цена Описание(BT-540-Lot) Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „Най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. Описание на метода, който трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по критерии(BT-543-Lot) На оценка подлежи предложената от участниците обща цена за изпълнение предмета на обществената поръчка без вкл. ДДС. Информация за Директивата за чистите превозни средства Поръчката е от обхвата на Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)(BT-717-Lot) не Обжалване Краен срок за обжалване Информация за крайните срокове за обжалване (BT-99-Lot) Съгласно чл. 197 от ЗОП Орган по обжалване Идентификатор на органа по обжалване Комисия за защита на конкуренцията Резултат Стойност на всички договори, възложени с това обявление (BT-161-NoticeResult) 931386.72 BGN Участник в тръжната процедура Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-210-Tenderer) TPA-0001 Име на участника, подал офертата (OPT-211-Tenderer) МЕНКАУРА ЕООД Участници в тръжната процедура ID — Участник (OPT-300-Tenderer) МЕНКАУРА ЕООД Договор Идентификатор на договор (OPT-316-Contract) CON-0001 Идентификатор на договора(BT-150-Contract) 199923 Дата на сключване на договора(BT-145-Contract) 05-юни-2025 Заглавие(BT-721-Contract) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Адрес на договора(BT-151-Contract) https://app.eop.bg/today/437652 Оферта, въз основа на която е сключен договор Идентификатор на офертата за поръчката(BT-3202-Contract) OF2107516: "МЕНКАУРА ЕООД" Средства от ЕС, използвани за поръчката Идентификатор на средствата от ЕС(BT-5011-Contract) BG-RRP-4.020-0288-C02 Наименование на финансирания от ЕС проект или програма(BT-722-Contract) EURI Национален план за възстановяване и устойчивост на РБ Допълнителна информация за средствата от ЕС(BT-6110-Contract) Настоящата обществена поръчка се финансира в изпълнение на проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево, Договор за финансиране на предложение за изпълнение на инвестиция с РЕГ. № BG-RRP-4.020-0288-C02 по процедура чрез подбор на предложения за изпълнение на инвестиции с РЕГ. № BG-RRP-4.020 „Подкрепа за устойчиво енергийно обновяване на публичен сграден фонд за административно обслужване, култура и спорт“ по НАЦИОНАЛНИЯ ПЛАН ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И УСТОЙЧИВОСТ (НПВУ), както и със средства от бюджета на Община Раднево. Подадена оферта Оферта Идентификатор — оферта(OPT-321-Tender) TEN-0001 Идентификатор на офертата(BT-3201-Tender) OF2107516: "МЕНКАУРА ЕООД" Офертата е била класирана(BT-1711-Tender) Да Място в списъка на класираните участници (BT-171-Tender) 1 Стойност на резултата(BT-720-Tender) 931386.72 BGN Идентификатори на търга Идентификатор на обособена позиция или група обособени позиции(BT-13714-Tender) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Идентификатор — участник в тръжната процедура(OPT-310-Tender) МЕНКАУРА ЕООД Използване на подизпълнители Възлагане на подизпълнители(BT-773-Tender) Не Резултат Идентификатор — резултат по обособена позиция(OPT-322-LotResult) RES-0001 Победител Избран ли е победител (BT-142-LotResult) Избран е най-малко един победител. Идентификатори на резултата от партида Резултат — идентификатор на обособена позиция(BT-13713-LotResult) „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево Предложение, взето предвид при вземане на решение за присъждане Препратка към идентификатора на оферта(OPT-320-LotResult) OF2107516: "МЕНКАУРА ЕООД" Договор след вземане на решение за присъждане Идентификатор на договор (OPT-315-LotResult) 199923 Стойност на офертата Стойност на най-ниската допустима оферта(BT-710-LotResult) 931386.72 BGN Стойност на най-високата допустима оферта(BT-711-LotResult) 931386.72 BGN Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (1) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 4 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (2) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти, подадени по електронен път Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 4 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (3) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави от Европейското икономическо пространство, различни от държавата на купувача Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (4) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от микро-, малки или средни предприятия Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Статистика за получените оферти или заявления [по подразбиране] (5) Вид на получените оферти или заявления(BT-760-LotResult) Оферти от участници, регистрирани в държави извън Европейското икономическо пространство Брой на получените оферти или заявления за участие (BT-759-LotResult) 0 Организации, посочени в обявлението (1) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0001 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) ОБЩИНА РАДНЕВО Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000817956 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://radnevo.acstre.com/ Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) ул. МИТЬО СТАНЕВ №.1 Град(BT-513-Organization-Company) гр.Раднево Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 6260 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG344 Стара Загора Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Стела Мечева Електронна поща(BT-506-Organization-Company) stella.mecheva@obshtina.radnevo.net Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 41781242 Организации, посочени в обявлението (2) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0002 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 000698612 @ЩРАК Интернет адрес(BT-505-Organization-Company) http://www.cpc.bg Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Витоша № 18 Град(BT-513-Organization-Company) София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1000 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG411 София (столица) Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) Комисия за защита на конкуренцията Електронна поща(BT-506-Organization-Company) delovodstvo@cpc.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 29356113 Факс(BT-739-Organization-Company) +359 29807315 Организации, посочени в обявлението (3) Идентификатор — дружество(OPT-200-Organization-Company) ORG-0003 Организация Официално наименование(BT-500-Organization-Company) МЕНКАУРА ЕООД Идентификатор на правното лице на компанията Регистрационен номер(BT-501-Organization-Company) 131318347 @ЩРАК Адрес Пощенски адрес(BT-510(a)-Organization-Company) бул. Цар Борис III №.3 ет.8 Град(BT-513-Organization-Company) гр. София Пощенски код(BT-512-Organization-Company) 1612 Административно-териториална единица на държавата (NUTS)(BT-507-Organization-Company) BG412 София Държава(BT-514-Organization-Company) България Точка за връзка Звено за контакт(BT-502-Organization-Company) DIMITYR ATANASOV Електронна поща(BT-506-Organization-Company) mencaura@abv.bg Телефон(BT-503-Organization-Company) +359 887424244 @ЩРАК Информация, свързана изключително с икономическия оператор Размер на икономическия оператор(BT-165-Organization-Company) Микро-, малко или средно предприятие Мета данни Вид обявление(BT-02-notice) Обявление за възложена поръчка или концесия – стандартен режим Вид на формуляра(BT-03-notice) result Идентификатор на процедурата(BT-04-notice) ebac23a8-5471-4449-b4e9-e2560c6db7b5 Идентификатор/версия на обявлението(BT-701-notice) f413c80d-554f-4b2f-8603-9518a7e10f10 Версия на обявлението(BT-757-notice) 01 Езици, на които настоящото известие е официално достъпно(BT-702(a)-notice) български Дата на изпращане на обявлението(BT-05(a)-notice) 06-юни-2025 Дата на изпращане на обявлението(BT-05(b)-notice) 10:48:31 Идентификатор на версията на UBL (UBL)(OPT-001-notice) 2.3 Идентификатор на персонализацията (UBL)(OPT-002-notice) eforms-sdk-1.13 Подвид на обявлението(OPP-070-notice) Обявление за възложена поръчка – Общата директива, стандартен режим False 76 437652 0 4247 /Date(1749186611397)/ 280 753c0021-6535-43ec-8bc4-42be4a10f9c1 701137 2 /Date(1749196236700)/ 0 0 0 0 130 106 210 174 4 6 /Date(1749196232513)/ 701153 0 4247 /Date(1749196117650)/ 290 Timestamp 3582a539-2a06-4cd6-80cd-288cd7b1f9b6 7183451 4247 /Date(1749196117650)/ 0 0 0 0 130 106 192 239 45052803 45052804 45052805 /Date(1749196117227)/ 7183451 275 701153 57174359 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 662 Изходящ номер 1400433 от дата 27-юли-2026 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование ОБЩИНА РАДНЕВО Национален регистрационен номер 000817956 @ЩРАК Пощенски адрес ул. МИТЬО СТАНЕВ №.1 Град гр.Раднево код NUTS BG344 Стара Загора Пощенски код 6260 Държава България Лице за контакт Стела Мечева Телефон +35941781242 Електронна поща stella.mecheva@obshtina.radnevo.net Основен адрес (URL) http://radnevo.bg Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/1102 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Местен орган I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Строителство IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00662-2024-0040 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Настоящата документация, съдържаща указания към участниците за реда и условията за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево (наричана по-долу, както и в приложенията и образците документация или указания за участие) определя обекта, предмета, изискванията и условията при провеждане и възлагане на обществената поръчка, определя основните изисквания към участниците и към подготовката, съдържанието и представянето на офертите. При организирането и провеждането на обществената поръчка Възложителят прилага предвидените в Закона за обществените поръчки и правилника за прилагането му правила за провеждане на публично състезание, при стриктно спазване на общите разпоредби и основните принципи при възлагането на обществени поръчки. Процедурата за възлагане на обществената поръчка е основана на принципите за публичност и прозрачност, на свободна конкуренция, пропорционалност, равнопоставеност и недопускане на дискриминация, като дава възможност за участие на всички български или чуждестранни физически, юридически лица, техни обединения, както и всички други образувания, отговарящи на изискванията на Възложителя, обективирани в комплекса от документи, съставляващи Документацията за участие в процедурата. Спрямо условията за провеждане на процедурата, нерегламентирани в настоящите указания и приложенията към тях, се прилагат разпоредбите на ЗОП, Правилника за прилагането му (ППЗОП), Закона за устройство на територията (ЗУТ) и относимите национални и европейски нормативни актове (законови и подзаконови), регулиращи дейностите от обхвата на възлагане, съобразно спецификите на предмета на настоящата обществена поръчка, включително и тези, относими към различните хипотези на участие на конкретни стопански субекти - местни и/или чуждестранни физически и/или юридически лица, спрямо административно-правната уредба. В съответствие с чл. 48, ал. 1 от ЗОП необходимите характеристики на предмета на обществената поръчка са подробно индивидуализирани в Техническата спецификация на Възложителя. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 199923 от 05-юни-2025 IІІ.2) Договорът е сключен след процедура за възлагане на обществена поръчка IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование МЕНКАУРА ЕООД Национален регистрационен номер 131318347 @ЩРАК Пощенски адрес бул. Цар Борис III №.3 ет.8 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1612 Държава България Електронна поща office@mencaura.com Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 931386.72 Валута: BGN Разменен курс към EUR: 1.95583 IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Да Финансирането е % от стойността на договора 90 РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 17-юли-2026 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 476210.47 Валута: EUR IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VI: ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ (когато е приложимо) Дейностите по СМР са започнали на 26.08.2025, като обекта е въведен в експлоатация на 23.06.2026г. Последното плащане е извъчшено на 17.07.2026г. РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 27-юли-2026 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: инж. Георги Петров VIII.2) Длъжност: Кмет на Община Раднево False 30 437652 0 4247 /Date(1785135494513)/ 280 5ce1c762-000c-4109-947c-ef174352d732 884038 2 /Date(1785136657007)/ 0 0 0 0 162 217 203 211 4 6 /Date(1785136653413)/ 884055 0 4247 /Date(1785136630407)/ 290 Timestamp 8e7eedec-1585-4199-b655-fc28992440c0 9138925 4247 /Date(1785136630407)/ 0 0 0 0 162 217 199 162 57174353 57174354 57174355 /Date(1785136630110)/ 9138925 275 884055 |
| notice_types | |
| notice_subjects | |
| contract_value_display | 931,386.72 BGN / 476,210.47 EUR |
| contract_current_value_display | 931,386.72 BGN / 476,210.47 EUR |
| contract_ids | 8764196179241133927 |
| contract_text | 199923: „Изпълнение на строително-монтажни работи (СМР) по проект BG-RRP-4.020-0288 - C02 „Енергийно обновяване на сграда на Общински център за култура „Нончо Воденичаров“ в гр. Раднево [BGN 931386.7200] |
| contract_suppliers | МЕНКАУРА ЕООД (131318347 @ЩРАК) PEP link |
| contract_eiks | 131318347 @ЩРАК |
| participant_names | ГЛАВ - АРХИ (181190028 @ЩРАК) ИНФРАСТРОЙ - ИНЖЕНЕРИНГ ООД (838178157 @ЩРАК) МЕНКАУРА ЕООД (131318347 @ЩРАК) PEP link СУПЕРСТРОЙ - ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД (128556331 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 437652 |
| lot_key | 1 |
| lot_number | 1 |
| publication_ts | 0 |
| deadline_ts | 0 |
| updated_at | 1788042844 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 93138672 |
| contract_current_value_cents | 93138672 |
| contract_value_eur_cents | 47621047 |
| contract_current_value_eur_cents | 47621047 |
| participant_count | 4 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!