Всеки ден системата ни издърпва автоматично информация за нови обществени поръчки от ЦАИС ЕОП – регистъра за обществени поръчки. Тук може да се търси в свободен текст по име на възложител, име или ЕИК на изпълнител или кандидат за изпълнение на поръчката, предмет, място и други критерии. Може също да се търси за фирми директно свързани с политици /politically exposed persons PEP/, фирми директно свързани с оперативно интересни лица /persons of interest POI/, а също така и индиректни свързаности за лица, които са свързани с PEP /peplink/ или POI /poilink/ през други фирми.
Record Details (ID: 590374860781160990)
| lot_name | „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ |
|---|---|
| tender_name | |
| org_name | |
| buyer_eik | |
| special_number | |
| procedure_type | |
| main_cpv | |
| main_cpv_description | |
| type_of_contract | |
| tender_description | |
| tender_preview_json | |
| tender_publication_text | 31782498 Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Лазарова Електронна поща: Anna.Lazarova@mfa.bg Телефон: +35929482045 Факс: +35929482045 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата I.2) Комуникация Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL) URL https://app.eop.bg/today/369867 Допълнителна информация може да бъде получена от Горепосоченото/ите място/места за контакт Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени електронно посредством: (URL) https://app.eop.bg/today/369867 горепосоченото/ите място/места за контакт Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ II.1.2) Основен CPV код 72260000 - Услуги, свързани със софтуерни продукти II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Абонаментното поддържане на система „Поликонт“ включва поддръжката на нови версии на системата, всички актуализации, наложили се от промяна в нормативната уредба през целия период, услуга „Помощ на място“ (въвеждане на документи и други данни за персонала и др. съгласно техническата спецификация. Изключителни права за абонаментна поддръжка на счетоводен продукт „Поликонт” на територията на Република България се притежават от „С+С Аутоматион“ ООД, ЕИК: 121190486 @ЩРАК. Притежаваните изключителни права върху софтуерния продукт включват правото да бъде разпространяван, да се извършват актуализации при промяна в законодателството, да бъде променян, развиван и усъвършенстван съгласно чл. 14 във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). II.1.5) Обща прогнозна стойност на поръчката Стойност, без да се включва ДДС 52200 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG България BG411 София (столица) Основно място на изпълнение ул. "Александър Жендов" №2 Период Начална дата 12-април-2024 Крайна дата 11-април-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Абонаментното поддържане на система „Поликонт“ включва поддръжката на нови версии на системата, всички актуализации, наложили се от промяна в нормативната уредба през целия период, услуга „Помощ на място“ (въвеждане на документи и други данни за персонала и др. съгласно техническата спецификация. Изключителни права за абонаментна поддръжка на счетоводен продукт „Поликонт” на територията на Република България се притежават от „С+С Аутоматион“ ООД, ЕИК: 121190486 @ЩРАК. Притежаваните изключителни права върху софтуерния продукт включват правото да бъде разпространяван, да се извършват актуализации при промяна в законодателството, да бъде променян, развиван и усъвършенстван съгласно чл. 14 във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право. „С+С Аутоматион“ ООД е предоставило Декларация за авторски права над софтуерната система „Поликонт“ от 20.02.2024 г., удостоверяваща, че дружеството притежава на всички авторски права върху продукта „Поликонт“, както и че не е предоставяло права на трети лица да променят или да развиват софтуера, като са представени и копия на Свидетелство за регистрирана търговска марка с рег. № 42044 от 31.05.2002 г. в Патентното ведомство на Република България и Уведомления от Патентното ведомство за подновяване на регистрацията на марката до 31.01.2031 г. II.2.5) Критерии за възлагане Критериите по-долу Цена II.2.6) Прогнозна стойност Стойност, без да се включва ДДС 52200 Валута BGN II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел ІІІ: Изисквания за лично състояние и критерии за подбор III.1.1) Изисквания за личното състояние Прилагат се основанията за отстраняване по чл. 54, ал. 1 и чл. 107 от Закона за обществените поръчки. Необходимо е в т. 1 "Изисквания за лично състояние" от Офертата за участика в системата ЦАИС ЕОП да бъде попълнен и подписан ЕЕДОП и когато е приложимо - да бъдат приложени други документи, съгласно заложената форма на ЕЕДОП, изискванията за участие съсдържащи се в поканата, ЗОП и ППЗОП. III.1.2) Икономическо и финансово състояние Възложителят не поставя изисквания. III.1.3) Технически и професионални способности Възложителят не поставя изисквания. III.1.4) Правоспособност за упражняване на професионална дейност Възложителят не поставя изисквания. III.1.5) Информация относно запазени поръчки Поръчката е запазена за специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или хора в неравностойно положение не Раздел ІV: Административна информация IV.1) Срок за получаване на офертите Дата 01-април-2024 Час 23:59 IV.2) Срок на валидност на офертите Продължителност в месеци (от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата) 3 IV.3) Условия за отваряне на офертите Дата 02-април-2024 Час 14:00 Място В системата Раздел V: Правно основание V.1) Правно основание Чл. 191, ал. 1, т. ___ от ЗОП 2 V.2) Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП Лица, до които се изпраща поканата за участие в обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП "С+С Аутоматион" ООД Раздел VІ: Допълнителна информация VI) Допълнителна информация (в приложимите случаи) При подписване на договора определеният изпълнител следва да представи гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора в размер на 4 % (четири процента) от общата цена за предоставяне на услугите, предмет на обществената поръчка, в лева без ДДС. В настоящата процедура ще бъде отстранен участник, за който е налице някое от обстоятелствата по чл. 54, ал.1 и , чл. 101, ал.11 от ЗОП, чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС и чл. 87 от ЗПК, както и когато е налице някое от обстоятелствата по чл. 107от ЗОП. Участникът може да получи необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към дейностите предмет на настоящата поръчка, както следва: Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите: Информационен телефон на НАП- 0700 18 700, Интернет адрес: https://www.nap.bg/ Относно задълженията за опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите: Информационен център на МОСВ София 1000, ул. "У. Гладстон" № 67 , Телефон: 02/ 940 6331, Интернет адрес: https://www.moew.government.bg/ Относно задълженията, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика: София 1051, ул. „Триадица“ № 2, Телефон 02/ 8119 443, Интернет адрес: https://www.mlsp.government.bg/ Възложител Име и фамилия: Иван Кондов Длъжност: Постоянен секретар, оправомощено длъжностно лице по чл. 7, ал. 1 от ЗОП, съгласно заповед № 95-00-193/21.03.2024г. True 34 369867 0 56124 /Date(1710517032233)/ 280 904b1795-abdd-4bb6-bfcb-17959230f36a 500385 2 /Date(1721469784310)/ 0 0 0 0 103 249 160 195 4 6 /Date(1711033078837)/ 500400 0 57607 /Date(1711032782427)/ 290 Timestamp 5d292d8e-5dea-4387-87dc-d2b5c57fadcf 5038822 57607 /Date(1711032782427)/ 0 0 0 0 94 57 63 165 31782214 31782215 31782216 /Date(1711032782027)/ 5038822 275 500400 37374854 Обявление за възлагане на обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 или ал. 7 от ЗОП - Покана до определени лица Покана до определени лица Раздел І: Възложител I.1) Наименование и адреси Публичен Официално наименование: МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер (в приложимите случаи): 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес Държава: България Град: гр.София Пощенски адрес: ул. Александър Жендов №2 Пощенски код: 1113 код NUTS BG411 София (столица) Лице за контакт Анна Асенова Лазарова Електронна поща: anna.lazarova@mfa.bg Телефон: +359 29482045 Факс: +359 29482045 Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача: (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата Раздел ІІ: Предмет II.1) Обхват на обществената поръчка II.1.1) Наименование „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ II.1.2) Основен CPV код 72260000 - Услуги, свързани със софтуерни продукти II.1.3) Обект на поръчката Услуги II.1.4) Кратко описание Абонаментното поддържане на система „Поликонт“ включва поддръжката на нови версии на системата, всички актуализации, наложили се от промяна в нормативната уредба през целия период, услуга „Помощ на място“ Изключителни права за абонаментна поддръжка на счетоводен продукт „Поликонт” на територията на Република България се притежават от „С+С Аутоматион“ ООД, ЕИК: 121190486 @ЩРАК. Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право. „С+С Аутоматион“ ООД е предоставило Декларация за авторски права над софтуерната система „Поликонт“ от 06.01.2021 г., удостоверяваща, че дружеството притежава на всички авторски права върху продукта „Поликонт“, както и че не е предоставяло права на трети лица да променят или да развиват софтуера II.1.5) Обща стойност на обществената поръчка (без ДДС) Стойност 52198.80 Валута BGN II.1.6) Обособени позиции (когато е приложимо) Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции не II.1.7) Стратегическа поръчка Стратегическа поръчка Няма стратегическа обществена поръчка Поръчка с изисквания за чисти превозни средства Не II.2) Описание II.2.2) Допълнителни CPV кодове 72260000 - Услуги, свързани със софтуерни продукти II.2.3) Място на изпълнение код NUTS BG411 София (столица) Основно място на изпълнение гр. София, ул. Ал. Жендов №2 Период Начална дата 12-април-2024 Крайна дата 11-април-2025 II.2.4) Описание на обществената поръчка Абонаментното поддържане на система „Поликонт“ включва поддръжката на нови версии на системата, всички актуализации, наложили се от промяна в нормативната уредба през целия период, услуга „Помощ на място“ (въвеждане на документи и други данни за персонала; изчисление и приключване на заплати, изготвяне на документи за плащане; съпровождане и подпомагане на целия процес по изчисление и приключване на работните заплати; решаване на възникнали казуси; корекции на данни за стари периоди; изготвяне на декларация 1 – редовни и коригирани данни; настройки и изготвяне на различни справки, рекапитулации и други; обучение на нови оператори за работа с С+С „Поликонт“. Изключителни права за абонаментна поддръжка на счетоводен продукт „Поликонт” на територията на Република България се притежават от „С+С Аутоматион“ ООД, ЕИК: 121190486 @ЩРАК. Притежаваните изключителни права върху софтуерния продукт включват правото да бъде разпространяван, да се извършват актуализации при промяна в законодателството, да бъде променян, развиван и усъвършенстван съгласно чл. 14 във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право. „С+С Аутоматион“ ООД е предоставило Декларация за авторски права над софтуерната система „Поликонт“ от 06.01.2021 г., удостоверяваща, че дружеството притежава на всички авторски права върху продукта „Поликонт“, както и че не е предоставяло права на трети лица да променят или да развиват софтуера, като са представени и копия на Свидетелство за регистрирана търговска марка с рег. № 42044 от 31.05.2002 г. в Патентното ведомство на Република България и Уведомления от Патентното ведомство за подновяване на регистрацията на марката до 31.01.2031 г. II.2.5) Критерии за възлагане Цена II.2.7) Информация относно опциите Опции не II.2.8) Информация относно средства от Европейския съюз Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз не Раздел V: Възлагане/прекратяване на поръчката Поръчка № (Договор №) (в приложимите случаи) 163143 URL на договора https://app.eop.bg/today/369867 Наименование „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ Възложена е поръчка/обособена позиция да V.2) Възлагане на поръчката V.2.1) Дата на сключване на договора Дата 12-април-2024 V.2.2) Информация относно оферти Брой на получените оферти 1 Оферта Идентификатор на оферта OF1691200: "С+С АУТОМАТИОН ООД" Идентификатор на лота, за който се отнася офертата 369867 Стойност на офертата 52198.80 Брой на офертите, постъпили от МСП (МСП - както е определено в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията) 1 Поръчката е възложена на група от икономически оператори не V.2.4) Информация относно стойността на поръчката/обособената позиция (без да се включва ДДС) Първоначална обща прогнозна стойност на поръчката/обособената позиция 52200.00 Валута BGN Обща стойност на поръчката/обособената позиция 52198.80 Валута BGN V.2.3) Наименование и адрес на изпълнителя Официално наименование С+С АУТОМАТИОН ООД Национален регистрационен номер 121190486 @ЩРАК Пощенски адрес Държава България Град гр. София Пощенски адрес ул. ЛЮБЛЯНА №.46 ет.9 Пощенски код 1618 код NUTS BG411 София (столица) Електронна поща polikont@polikont.bg Телефон +359 29555687 Факс +359 29555687 Интернет адрес URL www.polikont.bg Изпълнителят е МСП да Националност на собственика на победителя България Раздел VІ: Допълнителна информация VI.2) Дата на изпращане 25-септември-2024 False 42 369867 0 56124 /Date(1727251732270)/ 280 6d1ceb34-675f-4c9d-b72d-578644384c1b 586857 32109 /Date(1741616084337)/ 0 0 0 0 122 225 62 105 4 6 /Date(1727252557687)/ 586872 0 56124 /Date(1727252500390)/ 290 Timestamp c5769192-a135-4b49-ab93-9b8dad2fd2d2 5928307 56124 /Date(1727252500390)/ 0 0 0 0 108 225 180 189 37374757 37374758 37374759 /Date(1727252499717)/ 5928307 275 586872 47966618 Обявление за приключване на договор за обществена поръчка ДЕЛОВОДНА ИНФОРМАЦИЯ Партида 105 Поръчката е възложена на обединение Не При изпълнението участват подизпълнители Не Договорът е изменян Не Обжалвания по процедурата (да / не): Не РАЗДЕЛ І: ВЪЗЛОЖИТЕЛ Публичен I.1) Наименование и адрес Официално наименование МИНИСТЕРСТВО НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ Национален регистрационен номер 000695228 @ЩРАК Пощенски адрес ул. Александър Жендов №2 Град гр.София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1113 Държава България Лице за контакт Анна Асенова Лазарова Телефон +35929482045 Факс +35929482045 Електронна поща Anna.Lazarova@mfa.bg Основен адрес (URL) https://www.mfa.bg/ Адрес на профила на купувача (URL) https://app.eop.bg/buyer/21457 I.2) Вид на възложителя Правна категория на купувача(BT-11-Procedure-Buyer) Орган на централната власт I.3) Основна дейност Дейност на възлагащия орган(BT-10-Procedure-Buyer) Услуги по общофункционално управление на държавата РАЗДЕЛ IІ: РЕД НА ВЪЗЛАГАНЕ, ПРЕДХОЖДАЩ СКЛЮЧВАНЕТО НА ДОГОВОРА IІ.1) Обект на поръчката Услуги IІ.2) Уникален № на поръчката в Регистъра на обществените поръчки Публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален №: 00105-2024-0002 IІ.3) Описание на предмета на поръчката Описание Абонаментното поддържане на система „Поликонт“ включва поддръжката на нови версии на системата, всички актуализации, наложили се от промяна в нормативната уредба през целия период, услуга „Помощ на място“ (въвеждане на документи и други данни за персонала; изчисление и приключване на заплати, изготвяне на документи за плащане; съпровождане и подпомагане на целия процес по изчисление и приключване на работните заплати; решаване на възникнали казуси; корекции на данни за стари периоди; изготвяне на декларация 1 – редовни и коригирани данни; настройки и изготвяне на различни справки, рекапитулации и други; обучение на нови оператори за работа с С+С „Поликонт“. Изключителни права за абонаментна поддръжка на счетоводен продукт „Поликонт” на територията на Република България се притежават от „С+С Аутоматион“ ООД, ЕИК: 121190486 @ЩРАК. Притежаваните изключителни права върху софтуерния продукт включват правото да бъде разпространяван, да се извършват актуализации при промяна в законодателството, да бъде променян, развиван и усъвършенстван съгласно чл. 14 във връзка с чл. 2 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП). Съгласно чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗАПСП, компютърните програми са сред закриляните обекти на авторско право. „С+С Аутоматион“ ООД е предоставило Декларация за авторски права над софтуерната система „Поликонт“ от 06.01.2021 г., удостоверяваща, че дружеството притежава на всички авторски права върху продукта „Поликонт“, както и че не е предоставяло права на трети лица да променят или да развиват софтуера, като са представени и копия на Свидетелство за регистрирана търговска марка с рег. № 42044 от 31.05.2002 г. в Патентното ведомство на Република България и Уведомления от Патентното ведомство за подновяване на регистрацията на марката до 31.01.2031 г. РАЗДЕЛ IІІ: УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРА IІІ.1) Номер на договора 163143 от 12-април-2024 IІІ.2) Договорът е сключен след обява за събиране на оферти/покана до определени лица IІІ.3) Изпълнител по договора Изпълнител по договора Официално наименование С+С АУТОМАТИОН ООД Национален регистрационен номер 121190486 @ЩРАК Пощенски адрес ул. ЛЮБЛЯНА №.46 ет.9 Град гр. София код NUTS BG411 София (столица) Пощенски код 1618 Държава България Телефон +35929555687 Електронна поща polikont@polikont.bg Изпълнителят е МСП Да IІІ.5) Предмет на договора „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ IІІ.6) Срок за изпълнение Начало на срока 12-април-2024 Край на срока 14-май-2025 IІІ.7) Стойност, посочена в договора (в цифри): Стойност без ДДС: 52198.80 Валута: BGN IІІ.8) Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз Не РАЗДЕЛ IV: ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА договорът е изпълнен IV.1) Дата на приключване: Дата: 14-май-2024 IV.4) Договорът е изпълнен в срок Да IV.5) Договорът е изпълнен в пълен обем Договорът е изпълнен в пълен обем Да IV.6) Информация за изплатената сума по договора (в цифри) Стойност без ДДС: 52198.8 Валута: BGN IV.7) Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Във връзка с изпълнението на договора се дължат или са платени неустойки Не РАЗДЕЛ VII: ДАТА НА ИЗПРАЩАНЕ Дата: 03-септември-2025 РАЗДЕЛ VIII: ВЪЗЛОЖИТЕЛ VIII.1) Име и фамилия: Георги Георгиев VIII.2) Длъжност: Главен секретар и длъжностно лице по чл. 7, ал.1 от ЗОП със Заповед № 95-00-187/08.04.2025г. False 30 369867 0 56124 /Date(1753279432000)/ 280 039ce960-b727-43eb-81d6-76b517cd2e72 723064 56124 /Date(1756992076170)/ 0 0 0 0 138 28 91 217 4 6 /Date(1756908921627)/ 723080 0 56124 /Date(1756908873163)/ 290 Timestamp 5e045cc1-7348-4b60-a1df-a77c06a877bc 7652838 56124 /Date(1756908873163)/ 0 0 0 0 138 5 183 88 47966579 47966580 47966581 /Date(1756908872610)/ 7652838 275 723080 |
| notice_types | Покана до определени лица за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал.3 или ал.7 от ЗОП |
| notice_subjects | „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ |
| contract_value_display | 52,198.80 BGN / 26,688.82 EUR |
| contract_current_value_display | 52,198.80 BGN / 26,688.82 EUR |
| contract_ids | 2324920302505697263 |
| contract_text | 163143: „Абонаментно поддържане на софтуерната система „Поликонт“ [BGN 52198.8000] |
| contract_suppliers | С+С АУТОМАТИОН ООД (121190486 @ЩРАК) |
| contract_eiks | 121190486 @ЩРАК |
| participant_names | С+С АУТОМАТИОН ООД (121190486 @ЩРАК) |
| participant_member_names | |
| annex_text | |
| tender_id | 369867 |
| lot_key | 0 |
| lot_number | 0 |
| publication_ts | 1711040279 |
| deadline_ts | 1712015940 |
| updated_at | 1788042515 |
| contract_count | 1 |
| annex_count | 0 |
| unconverted_contract_count | 0 |
| contract_value_cents | 5219880 |
| contract_current_value_cents | 5219880 |
| contract_value_eur_cents | 2668882 |
| contract_current_value_eur_cents | 2668882 |
| participant_count | 1 |
| participant_member_count | 0 |
***
Разследващата журналистика е разузнаването на гражданите. BIRD се финансира от дарения. Ние не публикуваме реклами. Не получаваме държавни субсидии. Не разчитаме на грантове. Финансирането чрез малки дарения от читатели е гаранция за нашата независимост. Включете се, за да продължим да разкриваме злоупотреби и да държим отговорни властимащите. Използваме Вашите пари за хонорари на журналистите, командировки, изграждане и поддръжка на нашите информационни системи, такси за фирмени и имотни регистри у нас и по света, придобиване на техника и специално оборудване, осигуряване на нашата безопасност и други важни работни мисии. Важно: Ако дарявате всеки месец това ще ни даде възможност да планираме и организираме нашата работа. Благодарим Ви! Нас ни има, защото Вас Ви има!